stringtranslate.com

Saguenay, Quebec

Saguenay ( / ˈ s æ ɡ ə n , ˌ s æ ɡ ə ˈ n / SAG -nay, -⁠ NAY , francés: [saɡnɛ] , localmente [-ne] ) es una ciudad en Saguenay-Lac -Región de Saint-Jean de Quebec , Canadá, a orillas del río Saguenay , a unos 200 kilómetros (120 millas) al norte de la ciudad de Quebec por ruta terrestre. Se encuentra a unos 126 kilómetros (78 millas) río arriba y al noroeste de Tadoussac , ubicado en la confluencia con el río San Lorenzo . Se formó en 2002 mediante la fusión de las ciudades de Chicoutimi y Jonquière y la localidad de La Baie . Chicoutimi fue fundada por colonos franceses en 1676. En julio de 2021, la ciudad tenía una población de 145.000 habitantes y el área metropolitana tenía una población de 165.000 habitantes. [7]

La ciudad de Saguenay constituye un territorio equivalente a una municipalidad regional del condado (TE); su código geográfico es 941. Junto con la municipalidad regional del condado de Le Fjord-du-Saguenay , forma la división censal (CD) de Le Saguenay-et-son-Fjord (94). La alcaldesa de Saguenay desde 2021 es Julie Dufour . Antes de su uso como nombre de la ciudad, el término "Saguenay" o (menos comúnmente) "Valle del Saguenay" ya se había utilizado para toda la región del río Saguenay (véase Saguenay–Lac-Saint-Jean ). [8] Saguenay es la sede del distrito judicial de Chicoutimi. [9]

La ciudad está dividida en tres distritos: Chicoutimi (que incluye la antigua ciudad de Chicoutimi, así como los municipios de Laterrière y Tremblay), Jonquière (que incluye la antigua ciudad de Jonquière, Lac-Kénogami y Shipshaw) y La Baie (que corresponde a la antigua ciudad de La Baie).

El nombre Saguenay posiblemente deriva de la palabra innu "Saki-nip", que significa "donde fluye el agua". [10] [11]

Historia

Saguenay se formó el 18 de febrero de 2002, fusionando las ciudades de Chicoutimi , Jonquière , La Baie y Laterrière , junto con los municipios de Lac-Kénogami y Shipshaw y parte del municipio de Tremblay . [12]

Chicoutimi

La antigua fábrica de pulpa de Chicoutimi fue un complejo industrial de principios del siglo XX que funcionó entre 1898 y 1930.

Los pueblos de las Primeras Naciones , incluidos los innus, han habitado la zona del fiordo de Saguenay durante miles de años antes de la llegada de los primeros europeos. [13] Lo que finalmente se convertiría en el centro del distrito de Chicoutimi se estableció por primera vez en 1676 como un puesto comercial francés en el comercio de pieles . En ese momento, los ríos Saguenay y Chicoutimi habían sido utilizados durante siglos por los innu . El nombre Chicoutimi significa 'el final de las aguas profundas' en Montagnais. El puesto comercial de Chicoutimi estuvo en funcionamiento hasta 1782.

La ciudad de Chicoutimi fue incorporada oficialmente como municipio en 1845 por Peter McLeod, un contratista maderero métis , que había construido allí un aserradero en 1842. Fue designada en 1855 como sede del condado de Chicoutimi y en 1878 como sede de la diócesis católica romana de Chicoutimi .

Con la llegada del Ferrocarril Nacional Canadiense en 1893, las industrias locales de pulpa y papel se expandieron, en particular en la producción de pulpa mecánica. La Chicoutimi Pulp Co. fue fundada en 1896 con el respaldo de inversores francocanadienses . En 1910, la fábrica de pulpa de Chicoutimi se convirtió en el mayor productor de pulpa mecánica de Canadá.

La decadencia económica de la Gran Depresión hizo que la economía de la ciudad se desplazara hacia la administración y el comercio. El Conservatorio de Música de Saguenay se fundó en Chicoutimi en 1967, y la Universidad de Quebec en Chicoutimi en 1969. La ciudad fue sede de los Juegos de Verano de Quebec en 1972.

En las fusiones municipales de 1976, Chicoutimi anexó las ciudades vecinas de Chicoutimi-Nord y Rivière-du-Moulin. En una ronda posterior de fusiones en 2002 , las ciudades de Chicoutimi, Jonquière , La Baie , Lac-Kénogami, Laterrière , Shipshaw y parte de Tremblay se fusionaron para formar la nueva ciudad de Saguenay. [12] Chicoutimi se convirtió en un distrito de Saguenay.

Durante el verano de 1996, unas precipitaciones récord en la región provocaron graves inundaciones en el centro de la ciudad y en zonas periféricas. El coste total del desastre se estima en 1.500 millones de dólares canadienses. Se cobró siete vidas y destruyó numerosos puentes.

Jonquière

Una vista de Jonquiere desde el Mont Jacob

Jonquière fue fundada en 1847 por Marguerite Belley, que vino de La Malbaie para instalarse en Rivière aux Sables. Lleva el nombre de Jacques-Pierre de Taffanel de la Jonquière, marqués de la Jonquière , gobernador de Nueva Francia de 1749 a 1752.

El crecimiento se debió a la construcción de fábricas de pulpa y papel a principios del siglo XX. Entre 1925 y 1928, se construyó la planta de aluminio más grande del mundo junto con la ciudad de Arvida (en aquel entonces una ciudad independiente). En 1942, para suministrar energía a la planta, Alcan construyó una central hidroeléctrica en Shipshaw que fue la más grande del mundo en ese momento. Jonquière, Arvida y Kénogami se fusionaron en una sola ciudad, Jonquière, en 1975. Jonquière fue la ciudad anfitriona de los Juegos de Quebec en el invierno de 1976, y de los Campeonatos del Mundo de Canoa/Kayak en eslalon y carreras en aguas bravas, en 1979.

Gran parte del desarrollo de Jonquière se debió a la familia Price, que dirigía una fábrica de pulpa y papel en Kénogami. Hoy en día, esa fábrica es propiedad de Produits Forestiers Résolu. Arvida es el hogar de una planta de aluminio propiedad de Rio Tinto Alcan . Jonquière es probablemente más conocida en los Estados Unidos como resultado de la tienda local Wal-Mart que intentó sindicalizarse y fue cerrada poco después. La razón oficial de este cierre fueron "problemas financieros". [14]

Cuando se constituyó la ciudad de Saguenay el 18 de febrero de 2002, mediante una fusión municipal, el distrito de Jonquière se creó a partir de la antigua ciudad de Jonquière, el antiguo municipio de Shipshaw y el antiguo municipio de Lac-Kénogami. La antigua ciudad de Jonquière tenía una población de 54.842 habitantes en el Censo de Canadá de 2001 , el último censo en el que Jonquière se contabilizó como una ciudad independiente. [15]

El río de las Arenas atraviesa el centro de Jonquière. Las inundaciones de Saguenay en 1996 provocaron importantes daños en los edificios de la ciudad .

Geografía

Chicoutimi visto desde la orilla del río Saguenay

Saguenay está situada en una depresión del escudo canadiense llamada Saguenay Graben , que tiene un clima algo más templado que la región circundante. Esto ha fomentado la agricultura y el asentamiento humano . La zona relativamente pequeña y concentrada de Lac St-Jean donde se encuentra la ciudad puede describirse como un " oasis " aislado en medio de la vasta y remota naturaleza salvaje del norte de Quebec. No hay carreteras pavimentadas que vayan hacia el norte desde la zona hacia la naturaleza salvaje; las últimas carreteras pavimentadas hacia el norte terminan a poca distancia de la ciudad, y aún dentro del área de Lac St-Jean. No hay asentamientos humanos al norte de Saguenay hasta las islas árticas canadienses , a excepción de unas pocas aldeas Cree e Inuit aisladas . Pocas carreteras conectan con la zona desde el sur y el este. Sin embargo, la remota y pavimentada Ruta 167/113 se dirige al noroeste hacia la ciudad interior de Chibougamau , brindando acceso al oeste de Quebec y la bahía de Hudson . No hay servicios disponibles para los 230 km (140 mi) a Chibougamau desde el área de Lac St-Jean.

Dos desastres naturales notables han ocurrido dentro de los límites municipales actuales de Saguenay: el deslizamiento de tierra de Saint-Jean-Vianney del 4 de mayo de 1971 y la inundación de Saguenay de 1996. El terremoto de Saguenay de 1988 , un terremoto de magnitud 5,9 el 25 de noviembre de 1988, tuvo su epicentro a 35 km al sur de Chicoutimi y se sintió dentro de la ciudad.

Clima

Saguenay tiene un clima continental húmedo ( Clasificación climática de Köppen Dfb) con una gran variación entre verano e invierno. La ciudad presenta dos breves estaciones de transición (primavera y otoño), mientras que los veranos son cálidos y ocasionalmente calurosos, y los inviernos son largos y muy fríos. Las temperaturas caen por debajo de los -20,0 °C (-4 °F) en promedio 43 veces al año y por debajo de los -30,0 °C (-22 °F) 6 veces al año. [16] Las bajas temperaturas invernales características de Saguenay son causadas por una combinación de factores, como las aguas frías de la corriente de Labrador y la bahía de Hudson al norte y al este de la ciudad.

La temperatura más alta jamás registrada en Saguenay fue de 39,4 °C (103 °F) el 18 de agosto de 1935. [17] La ​​temperatura más fría jamás registrada fue de -45,0 °C (-49 °F) el 5 de febrero de 1916. [18]

Demografía

En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , Saguenay tenía una población de144.723 habitantes67.522 de sus71.017 viviendas privadas en total, un cambio de -0,8% respecto de su población de 2016.145.949 . Con una superficie de 1.124,63 km2 ( 434,22 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 128,7/km2 ( 333,3/milla cuadrada) en 2021. [20]

A nivel de área metropolitana censal (CMA) en el censo de 2021, el CMA de Saguenay tenía una población de 161,567 que vivían en 74,809 de sus 79,976 viviendas privadas totales, un cambio del 0.0% con respecto a su población de 2016 de 161,520. Con una superficie de 3,133.53 km 2 (1,209.86 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 51.6/km 2 (134/milla cuadrada) en 2021.

La ciudad de Saguenay tenía una población de 144.723 habitantes en 2021. La edad media es de 46,0 años, frente a los 41,6 de todo Canadá.

La zona alberga a 420 inmigrantes recientes (es decir, aquellos que llegaron entre 2016 y 2021), que representan aproximadamente el 0,3% de la población total. [21] 145 de ellos provienen de Francia y 140 de varios países africanos, siendo Camerún el líder con 40 inmigrantes recientes.

Etnicidad

En 2021, los pueblos indígenas comprendían el 5,4% de la población y las minorías visibles contribuían con el 2,0%.

Los grupos minoritarios visibles más numerosos en Saguenay son los negros (0,9%), los árabes (0,3%) y los latinoamericanos (0,3%). Si se tienen en cuenta tanto las respuestas simples como las múltiples, las ascendencias etnoculturales identificadas con mayor frecuencia fueron:

Idioma

El francés fue la lengua materna del 97,4% de los residentes en 2021. Las siguientes lenguas maternas más comunes fueron el inglés con un 0,8%, seguido del español con un 0,4%. El 0,4% declaró que tanto el inglés como el francés eran su primera lengua. Además, hubo un 0,2% que declaró que tanto el francés como una lengua no oficial eran su lengua materna.

Religión

En 2021, el 71,5% de la población se identificó como católica , un 20,0% menos que en 2011, mientras que el 21,1% dijo no tener ninguna afiliación religiosa. Los musulmanes fueron la minoría religiosa más numerosa, representando el 0,5% de la población. [26]

Economía

La economía de Saguenay [27] está en transición. [28] Se basa cada vez más en el desarrollo de la investigación y la enseñanza en tecnologías aplicadas a la energía, [29] el aluminio , los bosques boreales , la genómica y las ciencias biomédicas . [30]

Saguenay cuenta con tres grandes parques industriales que suman un total de 8.496.138 metros cuadrados (91.451.670 pies cuadrados) de instalaciones comerciales: cinco centros urbanos y centros comerciales, seis centros comerciales, centros de energía y cinco arterias comerciales importantes.

Saguenay, en el distrito de La Baie, abrió un muelle en 2006, seguido por la terminal de cruceros del muelle de Bagotville en 2009, con el fin de dar cabida a algunos de los cruceros más grandes, como el Eurodam y el Queen Mary 2. Al menos 200 cruceros han visitado La Baie, incluidos 54 barcos y más de 50.000 pasajeros en 2017. [31] [32] [33]

Además, Rio Tinto Alcan confirmó en diciembre de 2010 una inversión de 750 millones de dólares para modernizar su planta piloto de Jonquière AP-60. [34] Se estima que la planta será un 40% más productiva que la planta de aluminio existente. La primera fase incluyó 38 tanques equipados con nueva tecnología, con una producción estimada de 60.000 toneladas de aluminio al año. Los primeros lingotes se fundieron en el primer trimestre de 2013.

Según los datos de 2010 del Instituto de Estadística de Quebec (ISQ), el ingreso personal per cápita en 2009 ascendió a 31.677 dólares frente a 31.344 dólares en 2008, lo que representa una variación del 1,1%. Por otra parte, el PIB de la región de Saguenay en 2009 ascendió a 6.000 millones de dólares frente a los 9.100 millones de dólares del PIB de Saguenay-Lac-St-Jean.

Cobalt Aircraft tiene una planta de fabricación en la ciudad. El 17 de enero de 2011, la empresa eligió Saguenay para la planta de montaje del avión Co50, un avión de hélice avanzado y de alta gama. [35]

Artes y cultura

Los eventos culturales en la región de Saguenay incluyen el Festival Internacional de Cortometrajes de Saguenay ( francés : Regard sur le court métrage au Saguenay ). [36]

Deportes

La ciudad ha sido sede de los Chicoutimi Saguenéens de la QMJHL desde 1973. Juegan en el Centro Georges-Vézina en el distrito de Chicoutimi. En 2008, el equipo profesional de la LNAH Saint-Jean-sur-Richelieu Summun-Chiefs se trasladó a Saguenay y se convirtió en el Saguenay 98.3. El equipo ahora se llama Jonquière Marquis .

Gobierno

Municipal

Distritos de la ciudad
El Ayuntamiento de Saguenay

Julie Dufour es alcaldesa de Saguenay desde 2021. Josée Néron fue alcaldesa de 2017 a 2021. Jean Tremblay fue alcalde de Saguenay desde la fusión municipal de 2002 hasta 2017. También fue alcalde de la ahora extinta ciudad de Chicoutimi desde 1997 hasta 2001. El órgano de gobierno de Saguenay es el Ayuntamiento de Saguenay , que está formado por el alcalde y 15 concejales. Los concejales son elegidos en distritos uninominales.

Los tres distritos de la ciudad son Jonquière , Chicoutimi y La Baie . Cada distrito se subdivide en distritos electorales, y cada distrito está representado por un concejal. Cada distrito tiene un presidente de distrito elegido entre sus concejales.

Federal y provincial

A nivel federal, Saguenay forma parte de dos distritos electorales: el distrito de Chicoutimi (Le Fjord) , que incluye los distritos de Chicoutimi y La Baie , así como la mayor parte de la municipalidad regional del condado de Le Fjord-du-Saguenay , y el distrito de Jonquière , que incluye el distrito de Jonquière , así como la parte sur y partes de la municipalidad regional del condado de Le Fjord-du-Saguenay.

A nivel provincial, Saguenay está representada en cuatro distritos electorales. El distrito electoral de Chicoutimi incluye la antigua ciudad de Chicoutimi y está representado por Andrée Laforest de la Coalition Avenir Québec . El distrito electoral de Dubuc , que cubre la parte de Saguenay así como la RCM de Le Fjord-du-Saguenay, está representado por François Tremblay de la Coalition Avenir Québec . El distrito electoral de Jonquière , que cubre la mayor parte del municipio de Jonquière, está representado por Sylvain Gaudreault del Parti Québécois.

Infraestructura

Via Rail ofrece un servicio ferroviario de pasajeros tres veces por semana en el tren Montreal–Jonquière , que va desde la estación central de Montreal hasta la estación de Jonquière .

La ciudad está conectada por autopista a la ciudad de Quebec por la Ruta 175 de Quebec al sur, y también está servida por la Ruta 172 de Quebec y la Ruta 170 de Quebec , que corren de este a oeste al norte y al sur del río Saguenay , respectivamente.

La ciudad también cuenta con el Aeropuerto de Bagotville , que comparte el aeródromo de la Base de las Fuerzas Canadienses de Bagotville . Opera vuelos diarios al Aeropuerto Internacional de Montreal-Trudeau , así como vuelos a la ciudad de Quebec y Sept-Îles . Opera vuelos estacionales a Cancún , México, y destinos vacacionales en Cuba. Otro aeródromo, la antigua base aérea del Aeródromo de Chicoutimi/Saint-Honoré , se encuentra al norte de la ciudad.

Desde 2008 funciona un muelle en La Baie para dar cabida a cruceros y turistas. [39] [40] El proyecto requirió una inversión de unos 33,75 millones de dólares para la construcción de un muelle de 370 metros (1.210 pies), un centro de visitantes (5 millones de dólares) y un pueblo portuario. [41]

Saguenay obtiene su energía de sus recursos hídricos. [42] La ciudad posee tres centrales hidroeléctricas, una de ellas en funcionamiento en el distrito de Jonquière y otras dos, Pont-Arnaud y Chute-Garneau, en funcionamiento desde la primavera de 2011. [43]

Saguenay es una de las varias "megaciudades" en las que los centros de tarifas telefónicas anteriores a la fusión nunca se han fusionado. Sigue estando dividida entre cuatro centros de tarifas: Chicoutimi, Jonquière, La Baie y Laterrière. Como resultado, los clientes de telefonía de América del Norte que realizan llamadas a Saguenay pueden no reconocer los detalles de los cargos en sus facturas.

Educación

Los edificios principales de la Université du Québec à Chicoutimi

Las escuelas públicas francófonas primarias y secundarias de Saguenay están gestionadas por dos consejos, el Consejo Escolar de Jonquière, que cuenta con 11.015 alumnos [44] y el consejo escolar de Rives-du-Saguenay, con 11.048 alumnos. [45] Estas cifras incluyen 38 escuelas primarias, siete escuelas secundarias y cinco centros de formación profesional de la ciudad, e instituciones de municipios vecinos del Alto y Bajo Saguenay. La Escuela Apostólica primaria privada de Chicoutimi tiene 160 alumnos. El Seminario de Chicoutimi tiene 1.100 alumnos de secundaria. Saguenay también cuenta con escuelas primarias y secundarias en inglés, con 200 alumnos; la Escuela Regional de Riverside es responsabilidad del Consejo Escolar Central de Québec.

En el ámbito universitario, Saguenay cuenta con dos escuelas superiores, situadas en Jonquière y en Chicoutimi, con un total de 5.500 estudiantes. [46] Además de ofrecer programas preuniversitarios y planes de estudio similares, cada una de las escuelas tiene programas únicos. Por ejemplo, el Cégep de Jonquière ofrece formación técnica en Arte y Tecnología de los Medios, mientras que el de Chicoutimi ofrece formación técnica en pilotaje de aeronaves.

La Universidad de Quebec en Chicoutimi (UQAC) está situada en Saguenay; este campus francófono de la red de la provincia tiene 6.500 estudiantes. [47] Ofrece educación a nivel universitario. Como es la única universidad en Saguenay-Lac-Saint-Jean, este campus atrae a estudiantes de todo Quebec y la Francofonía. Ubicado cerca del centro de la ciudad, el campus de Chicoutimi incluye un pabellón de deportes y el pabellón de las Humanidades. La universidad tiene un centro de investigación emblemático sobre el hielo ártico y otras condiciones; departamentos de Silvicultura, Medicina y Artes; y el centro de tecnología del aluminio.

Investigación

Saguenay cuenta con varios componentes principales del sector regional del aluminio: el Centro de Investigación y Desarrollo del Aluminio de Québec (CQRDA), el Centro de Tecnología del Aluminio de la UQAC (CTA), el Centro Universitario de Investigación del Aluminio (CURAL) y programas de capacitación universitarios y gubernamentales.

En 2007, el gobierno de Quebec anunció, en colaboración con Genome Quebec, la Universidad de Montreal , el Centro de Salud y Servicios Sociales y la UQAC Chicoutimi, la creación de un biobanco especializado en investigación genómica. [47] El CSSS de Chicoutimi también se especializa en investigación en medicina de atención primaria y enfermedades crónicas y en la rehabilitación de trastornos neuromusculares.

Medios de comunicación

Ciudades hermanas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Banque de noms de lieux du Québec: número de referencia 371249". toponymie.gouv.qc.ca (en francés). Comisión de Toponimia de Quebec .
  2. ^ ab Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire - Répertoire des municipalités: Saguenay Archivado el 15 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  3. ^ ab "Perfil del censo — Saguenay, Ville". Censo de Canadá de 2021 . Statistics Canada . 29 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  4. ^ ab «Perfil del censo — Chicoutimi-Jonquière (centro de población); Port-Alfred-Bagotville (centro de población)». Censo de Canadá de 2021 . Statistics Canada . 15 de noviembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
  5. ^ ab «Perfil del censo — Saguenay (área metropolitana del censo)». Censo de Canadá de 2021. Estadísticas de Canadá . 29 de marzo de 2023. Consultado el 26 de julio de 2023 .. El área metropolitana del censo comprende Saguenay, Bégin , Ferland-et-Boilleau , Larouche , Saint-Charles-de-Bourget , Saint-David-de-Falardeau , Saint-Fulgence , Saint-Félix-d'Otis , Saint-Honoré , Sainte-Rose-du-Nord .
  6. ^ «Cuadro 36-10-0468-01 Producto interno bruto (PIB) a precios básicos, por área metropolitana censal (AMC) (x 1 000 000)». Statistics Canada . 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
  7. ^ "Estimación de la población des régions métropolitaines de recensement (RMR), Québec, 1ᵉʳ julio 2001 a 2022" (en francés). Instituto de estadística de Quebec . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  8. ^ Allen, HD (mayo de 1968). "Le Saguenay: región en transición". Revista de los docentes . XLVIII (242). Montreal: Asociación Provincial de Maestros Protestantes de Quebec: 10.
  9. ^ Ley de división territorial. Estatutos revisados ​​de Quebec D-11.
  10. ^ "La rivière et chemin du Royaume et terre du Saguenay". histoirequebec.qc.ca (en francés). Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007.
  11. ^ "Histoire du Saguenay desdepuis les origines jusqu'à 1870". Nuestras Raíces / Nos Racines (en francés). Universidad de Calgary, Universidad Laval. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011.
  12. ^ ab http://www.stat.gouv.qc.ca/publications/referenc/pdf/modfev02.pdf [ enlace muerto permanente ]
  13. ^ Iankova, Katia; Hassan, Azizul; l'Abbe, Rachel (22 de marzo de 2016). Pueblos indígenas y desarrollo económico: una perspectiva internacional. Routledge. ISBN 978-1-317-11730-8.
  14. ^ "El cierre de Wal-Mart desencadena un debate sindical", National Public Radio .
  15. ^ Perfiles comunitarios de Statistics Canada de 2001: Jonquière
  16. ^ ab "Bagotville A". Normales climáticas canadienses 1991–2020 . Environment Canada . 30 de enero de 2024 . Consultado el 4 de abril de 2024 .
  17. ^ ab "Daily Data Report for August 1935". Datos climáticos canadienses . Environment Canada . 31 de octubre de 2011. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  18. ^ ab "Daily Data Report for February 1916". Datos climáticos canadienses . Environment Canada . 31 de octubre de 2011. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  19. ^ "Chicoutimi". Datos climáticos canadienses . Environment Canada . 31 de octubre de 2011. Consultado el 25 de julio de 2016 .
  20. ^ "Recuentos de población y vivienda: Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), Quebec". Statistics Canada . 9 de febrero de 2022. Consultado el 29 de agosto de 2022 .
  21. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (8 de febrero de 2017). «Perfil del censo, censo de 2016: Saguenay, Ville [subdivisión del censo], Quebec y Quebec [provincia]». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  22. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  23. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de octubre de 2021). «Perfil del censo, censo de 2016». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  24. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de noviembre de 2015). «NHS Profile». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  25. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (20 de agosto de 2019). «Perfiles comunitarios de 2006». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 14 de enero de 2023 .
  26. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (8 de mayo de 2013). «2011 National Household Survey Profile - Census subdivision» (Perfil de la encuesta nacional de hogares de 2011, subdivisión del censo). www12.statcan.gc.ca . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  27. ^ "Virage économique", Le Quotidien, 27 de agosto de 2010, p. 10.
  28. ^ Patricia Rainville, "Une ville méconnaissable dans quatre ans", Le Quotidien, 23 de octubre de 2009, p. 15.
  29. ^ François Hains, Nancy Bourgeois, «Saguenay, une ville en changement», Urbanité, otoño de 2011, págs.
  30. ^ Claude Côté, «Saguenay vogue vers le succès», Industria y Comercio , octubre-noviembre de 2011, págs.
  31. ^ "El Queen Mary 2 hace su primera visita a Saguenay". Noticias de la industria de cruceros . 12 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  32. ^ "9 puertos de escala - Cruceros por el río San Lorenzo en Quebec". Crucero por el río San Lorenzo . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  33. ^ http://www.portsaguenay.ca/en/page/international-cruises [ enlace roto ]
  34. ^ Michel Munger, «Rio Tinto Alcan lance finalement so technologie AP60», ARGENT, 14 de diciembre de 2010 (Texte integral (archivo))
  35. ^ "Le Cobalt Co50 será ensamblado en Saguenay", Le Quotidien, 18 de enero de 2011, p. 2.
  36. ^ Jean-Baptiste Hervé, "23e Festival Regard: Accueillir le monde". Ver , 7 de marzo de 2019.
  37. ^ "Datos brutos de los resultados de las elecciones oficiales (resultados de cada encuesta en Saguenay)". Elections Canada. 7 de abril de 2022. Consultado el 2 de marzo de 2023 .
  38. ^ «Resultados oficiales de la votación por centro de votación (resultados de la votación por centro de votación en Saguenay)». Elections Québec. 3 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de febrero de 2023 .
  39. ^ Yves Ouellet Alain Dumas, En croisière sur le St-Laurent et le Saguenay, Les Éditions de l'Homme, 2008.
  40. ^ Saguenay, puerto de escala [archivo]
  41. ^ [tp://www.toutlemondeabord.com/index.html] [archivo]
  42. ^ Marc St-Hilaire, «Une centrale sur la Shipshaw», Le Quotidien, Saguenay, 10 de septiembre de 2010 [texte intégral [archivo] (página consultada el 10 de septiembre de 2010)]
  43. ^ Louis Tremblay, "Les trois axes de Promotion Saguenay", Le Quotidien, 27 de agosto de 2010, p. 7.
  44. ^ "Comisión escolar de la Jonquière - Estadísticas". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  45. ^ http://www.csrsaguenay.qc.ca////web/document/U110//Portrait20082009.pdf [ enlace roto ]
  46. ^ "Ville de Saguenay - Turismo - Vacance - Hébergement - Restaurante - Espectáculos - Fiordo - Industria y Comercio". www.ville.saguenay.qc.ca . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  47. ^ ab Katerine Belley-Murray, «Projet structurant à portée internationale, L'horizon infini de la biobanque», Le Quotidien, 25 de octubre de 2011, p. 21.
  1. ^ Se registraron temperaturas extremadamente altas y bajas en la cercana Chicoutimi a partir de noviembre de 1880 y en la Base CFB Bagotville desde septiembre de 1942 hasta el presente.
  2. ^ La estadística incluye a todas las personas que no forman parte de una minoría visible o de una identidad indígena.
  3. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Asiático occidental" y "árabe" en la sección de minorías visibles del censo.
  4. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "chino", "coreano" y "japonés" en la sección de minorías visibles del censo.
  5. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "filipino" y "sudeste asiático" en la sección de minorías visibles del censo.
  6. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Minoría visible, no perteneciente a ninguna minoría" y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.

Enlaces externos