Hafren (o Sabre , Sabren o Sabrina ; galés : Hafren ; galés antiguo : Habren ) es una legendaria princesa británica que fue ahogada en el río Severn por su repudiada madrastra Gwendolen . La leyenda aparece en la crónica pseudohistórica de Geoffrey de Monmouth Historia Regum Britanniae ( c. 1136 ). Según Geoffrey, Hafren es el epónimo del Severn, que lleva uno de los nombres de ríos más antiguos de Gran Bretaña (registrado ya en el siglo II en la forma latinizada Sabrina ). [1]
En la Historia Regum Britanniae ( c. 1138 ) de Geoffrey de Monmouth , Hafren (a quien Geoffrey llama Habren) era la hermosa hija del rey Locrin de los británicos con su amante secreta, una princesa germánica llamada Estrildis . Su madre había sido secuestrada por Humber el Huno y llevada a Gran Bretaña durante su invasión tras la muerte del rey Bruto ; Finalmente, la invasión de los hunos fue reprimida por Locrin, el hijo mayor de Bruto, quien se enamoró de Estrildis al descubrirla en uno de los barcos de Humber.
Locrin se había visto obligado a contraer un matrimonio " diplomático " con Gwendolen , la hija del rey Corineus de Cornualles , pero tras la muerte de Corineus, Locrin se divorció de ella y convirtió a Estrildis en su reina, legitimando así a Sabre. La despreciada primera esposa de Locrin, la madre de su heredero Maddan , levantó un ejército de Cornualles contra él, lo derrotó en batalla e hizo que su viuda y su hija se ahogaran en el río Severn:
[Gwendolen] ordenó que Estrildis y su hija Habren fueran arrojadas al río ahora llamado Severn, y dio instrucciones a toda Gran Bretaña para que el río llevara el nombre de la niña; quería que Habren disfrutara de la inmortalidad ya que su propio marido había sido el padre de la niña. De ahí que el río se llame Habren en británico incluso hoy en día, aunque en la otra lengua se ha corrompido a Severn. [2]
Una versión diferente de la historia está registrada en Towne of Sallop (1616) de Oliver Mathews . En esta versión, la madre de Hafren, Estrildis, se llama Sŵs-wên, y Locrinus construye para ella la ciudad de Caersws alrededor del 1086 a. C., donde da a luz a Hafren (llamado Haverwen o Havfren) fuera del matrimonio. Locrinus se casa con Sŵs-wên después de la muerte de Corineus , lo que provocó que Gwendolen reuniera un ejército y matara a Locrinus. Gwendolen luego viaja a Caersws, lo arrasa, mata a Sŵs-wên y Haverwen y arroja sus cuerpos al río Severn, al que los británicos luego llaman Haverne en honor a Haverwen. Afirma que los romanos los llamaron más tarde Eistride y Sabrina o Severne. [3] [4] [5]
Según las leyendas locales relatadas por el anticuario Thomas Pennant , Hafren se ahogó en el castillo de Dolforwyn ; Dôl-forwyn significa literalmente " prado de la doncella " en galés. [6]
Richard Williams Morgan se basó en las dos historias anteriores y las amplió en The British Kymry (1857). [7] En él, Locrinus construye un palacio para Estrildis (quien según Morgan también era conocida como Susa) en Caersws, donde la ocultó durante siete años con la ayuda de su hermano Camber . Nace Hafren (llamada Sabra), y es incluso más hermosa que Estrildis, rivalizando con su antepasado Venus (Locrino era descendiente de Eneas , el hijo de Venus ). Cuando Corineus muere, el ejército de Gwendolen lucha contra las fuerzas de Locrinus en el río Stour y, después de matarlo, se apresura a llegar a Caersws y se apodera de Estrildis y Sabra. Ella ordena que maten a Estrildis inmediatamente, pero estaba "tan conmovida por la belleza sobrenatural de Sabra, que transcurrieron muchos días antes de que pudieran convencerla de que la condenara a muerte". Luego, los guardias de Gwendolen llevaron a Sabra a un prado ( Dôl-forwyn , ' el prado de la doncella ' ) y la arrojaron al río Severn. [8]
Edmund Spenser volvió a contar la historia en el libro dos, canto diez de su poema The Faerie Queene (1590). Estrild y Sabrina huyen de Guendolene, quien las atrapa en el río Severn, matando a Estrild, pero arrojando a "la bella Sabrina casi muerta de miedo" al río para ahogarse. [9]
El cuento galés de Hafren (también conocido como Averne, Sabre, Sabren, Sabrina, etc.) fue adaptado por Milton para su máscara Comus (1634), en la que los siguientes versos están dirigidos a la ninfa del agua "Sabrina":
Bella Sabrina,
escucha dónde estás sentada
bajo la ola vidriosa, fresca y translúcida,
en trenzas retorcidas de lirios que tejen
la cola suelta de tu cabello de color ámbar;
Escucha, por el amor del honor,
Diosa del lago plateado, ¡
Escucha y salva!
Se hicieron varias estatuas de Sabrina, incluidas las de Peter Hollins (1846), [10] Holme Cardwell (1865), [11] tres de William Calder Marshall (incluida la estatua de Sabrina del Amherst College ), John Graham Lough y otros. [12] En 1858, el arquitecto y diseñador William Burges realizó dibujos y planos para una fuente en conmemoración de Sabrina que se ubicaría en la ciudad de Gloucester , pero nunca se construyó. [13]
[T] nombre opográfico del río Severn, que fluye desde Gales a través de gran parte del oeste de Inglaterra hasta el Canal de Bristol. El nombre del río se registra ya en el siglo II d.C. en la forma Sabrina. Este es uno de los nombres de ríos más antiguos de Gran Bretaña; el significado original es incierto, pero es posible que haya sido "de movimiento lento".