stringtranslate.com

Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah

Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah ( árabe : الشيخ صباح الأحمد الجابر الصباح , romanizado :  ash-Shaykh Sabāh al-ʾAḥmad al-Jābir aṣ-Ṣabāḥ ; 16 de junio de 1929 – 29 de septiembre de 2020) [3] fue el E espejo de Kuwait desde el 24 de enero de 2006 hasta su muerte en 2020.

Fue el cuarto hijo del jeque Ahmad Al-Jaber Al-Sabah .

Vida temprana y comienzos de carrera

Sexto gabinete en la historia de Kuwait en 1967. Sabah es el sexto desde la derecha.
Colin Powell y el Ministro de Asuntos Exteriores Sabah en Washington , 2001

Al-Sabah nació el 16 de junio de 1929. [4] Recibió su educación primaria en la escuela Al Mubarakya en la década de 1930 y completó su educación con tutores. Era medio hermano del anterior Emir de Kuwait, Jaber Al-Ahmad Al-Sabah , quien nombró a Sabah como Primer Ministro en julio de 2003, reemplazando al Príncipe Heredero de Kuwait, Sheikh Saad Al-Salim Al-Sabah . [5] Su primo murió cuando el vuelo 630 de Royal Air Maroc fue estrellado intencionalmente por su piloto en 1994. [6] [7] Antes de convertirse en Emir de Kuwait, Sabah fue ministro de Asuntos Exteriores de 1963 a 2003, [8] convirtiéndolo en el ministro de Asuntos Exteriores con más años de servicio en el mundo al momento de dejar el cargo, y el segundo con más años de servicio hasta ahora. [9] Como ministro de Asuntos Exteriores, Sabah restableció las relaciones internacionales de Kuwait después de la Guerra del Golfo . También fue primer viceprimer ministro mientras se desempeñaba como ministro de Asuntos Exteriores. [10] Fue ministro interino de Finanzas de 1965 a 1967. [11] Fue primer ministro y gobernante de facto de 2003 a 2006, debido a la mala salud de Jaber III. [12]

Reinado

Sucesión

El vicepresidente estadounidense, Dick Cheney , se reúne con el primer ministro Sabah para expresarle sus condolencias por la muerte del emir en 2006

El 15 de enero de 2006, el emir Jaber murió, convirtiendo al jeque Saad , su príncipe heredero y miembro de la rama Salim de la familia gobernante, en el nuevo emir. [13] Con la llegada al poder de Saad, era probable que Sabah se convirtiera en el nuevo príncipe heredero, conservando su función de primer ministro. Saad estaba enfermo con una forma de demencia, algunos informes sugirieron que sufría de la enfermedad de Alzheimer o alguna otra enfermedad debilitante; se acordó en general que no podía hablar durante mucho tiempo. [14] Como existía la preocupación de que Saad no pudiera prestar el juramento del cargo requerido por la constitución, el presidente de la Asamblea Nacional, Jassem Al-Kharafi, coordinó con los miembros de la Asamblea Nacional una transferencia de poder al primer ministro, el jeque Sabah Al-Ahmad. [15]

Tras una lucha de poder en el seno de la familia gobernante, Saad aceptó abdicar como emir de Kuwait el 23 de enero de 2006 debido a una enfermedad. [16] La familia gobernante se reunió entonces y Sabah se convirtió en el nuevo emir. El 24 de enero de 2006, la Asamblea Nacional de Kuwait destituyó a Saad del cargo, momentos antes de que se recibiera una carta oficial de abdicación. [17] El Gabinete de Kuwait nominó a Sabah como emir. Prestó juramento el 29 de enero de 2006 con la aprobación de la Asamblea Nacional, poniendo fin a esa crisis. [18]

Disolución de la Asamblea Nacional

Sabah con el presidente estadounidense Barack Obama en 2009

En marzo de 2016, Sabah suspendió la Asamblea Nacional para evitar que la oposición cuestionara al primer ministro kuwaití sobre las acciones del gobierno. [19]

Sabah disolvió la Asamblea Nacional el 19 de marzo de 2008 y convocó elecciones anticipadas para el 17 de mayo de 2008, después de que el gabinete dimitiera en la semana del 17 de marzo de 2008 tras una lucha de poder con el gobierno. [20]

En 2012 estalló un conflicto entre el gobierno y el parlamento. El parlamento fue disuelto. [21] [22]

Relaciones exteriores

El Emir de Kuwait con el presidente Hassan Rouhani y el líder supremo Ali Khamenei en 2014

Sabah fue un mediador regional e internacional debido en parte a su lugar en el orden de liderazgo del Consejo de Cooperación del Golfo y sus 40 años de servicio como Ministro de Relaciones Exteriores y Primer Ministro. [23] Bajo su liderazgo, Kuwait actuó como intermediario entre Pakistán y Bangladesh , Turquía y Bulgaria , la Autoridad Palestina y Jordania , facciones en la guerra civil en el Líbano, y los Estados del Golfo e Irán . [24] En 2016, Sabah fue sede de varias reuniones patrocinadas por las Naciones Unidas de líderes de las facciones en guerra en la Guerra Civil de Yemen . [25]

Sabah estableció a Kuwait como el mediador clave en la crisis diplomática de Qatar que comenzó en 2017, reuniéndose con funcionarios saudíes y emiratíes antes de partir hacia Doha para discutir la ruptura con los líderes qataríes. [23] Sus esfuerzos en curso fueron apoyados públicamente por Qatar [26] y otras partes interesadas de la región, así como de los EE. UU., el Reino Unido, Francia y Alemania. [24] A principios de septiembre de 2017, Sabah discutió la situación con altos funcionarios en Washington, DC , incluido el presidente estadounidense Donald Trump , quien "elogió sus esfuerzos" para mediar y "aplaudió las 'contribuciones críticas de Kuwait a la estabilidad regional'". [27] Hubo algunas preguntas de los países boicoteadores sobre las condiciones previas. [28] El presidente francés Emmanuel Macron declaró el apoyo francés a los esfuerzos de mediación de Sabah después de una reunión en París el 15 de septiembre de 2017, reiterando declaraciones de apoyo a la iniciativa. [29] [30] Trump y Sabah tuvieron una tercera reunión en la Casa Blanca el 5 de septiembre de 2018. [31]

A Sabah se le atribuye haber jugado un papel en la creación del Movimiento para la Liberación Nacional de Palestina , o Fatah , en octubre de 1959 en la ciudad de Kuwait. [32] Varios de los primeros líderes de Fatah, y más tarde de la Organización para la Liberación de Palestina, también formada en Kuwait en 1964, eran cercanos a Sabah, como Khaled al-Hassan .

Al-Ghanim recuerda: El difunto Emir, el jeque Sabah Al-Ahmad, se negó, en los últimos días de su vida, a asistir a la Conferencia Económica de normalización de Bahréin, que se celebró en Manama , [33] a pesar de la enorme presión a la que fue sometido por partes que Al-Ghanim no nombró. Sabah, enojado, llamó a Al-Ghanim y le dijo: "Mira, hijo mío, ahora soy viejo y no quiero encontrarme con mi Señor después de haber estrechado la mano de los sionistas , y ahora se está ejerciendo una presión terrible sobre nosotros". El Emir más tarde le pidió con calma que abordara la no participación de Kuwait en la conferencia. Cabe destacar que la conferencia de normalización organizada por Manama el 25 de mayo de 2019, fue considerada la parte económica del " Acuerdo del Siglo ", [33] que incluía privar a los palestinos de sus derechos sobre su tierra, cancelar su derecho al retorno y hacer de Al-Quds la capital eterna de Israel. [34] [35]

Humanitarismo

Sabah en la 13ª sesión de la Conferencia de la Cumbre Islámica en Estambul , 2016

El ex presidente estadounidense Jimmy Carter calificó a Sabah de “líder humanitario global” y dijo: “Su apoyo a la ayuda humanitaria, los esfuerzos por la paz y el avance de la salud pública son una inspiración. Otros líderes mundiales pueden aprender del sabio ejemplo dado por mi amigo, Su Alteza el Emir”. [36]

Según el Informe de 2014 de Middle East Coutts , Sabah proporcionó la mayor donación individual en 2013 entre los miembros del CCG en apoyo a los refugiados sirios en los países vecinos, 300 millones de dólares. [37] En 2014, el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, citó a Sabah como un líder humanitario a nivel mundial y le entregó un Premio Humanitario. [38] [39] Ban dijo: "Es para mí un gran placer y un honor estar aquí hoy para reconocer el liderazgo de Su Alteza el Jeque Sabah Al Ahmad Al Jaber al Sabah, Emir de Kuwait. Este es un gran día humanitario. Estamos sentados junto a un gran líder humanitario de nuestro mundo". [40] En 2015, Sabah prometió 500 millones de dólares para aliviar la crisis humanitaria siria en una Cumbre de la ONU convocada en Kuwait. [41]

En agosto de 2017, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, expresó su gratitud por el liderazgo de Kuwait en la acción humanitaria y añadió: "Pero no se trata solo del liderazgo humanitario de Kuwait, sino también de la sabiduría, el diálogo y la promoción del entendimiento que Kuwait ha demostrado en relación con todos los conflictos de la región. Kuwait no tiene una agenda. La agenda de Kuwait es la paz, es el entendimiento". [42] Guterres destacó además el papel positivo que desempeñó Sabah en la crisis del CCG [43] y recordó que cuando era Alto Comisionado para los Refugiados (de junio de 2005 a diciembre de 2015 [44] ), Sabah presidió las tres conferencias para movilizar a la comunidad internacional en apoyo del pueblo sirio. [45]

Encarcelamiento de críticos, incluidos miembros del Parlamento

Sabah con el presidente estadounidense Donald Trump en 2018

Decenas de manifestantes fueron arrestados en Kuwait por criticar a Al-Sabah. [46] En 2010, el Departamento de Estado de los EE. UU. dijo que tenía preocupaciones sobre el caso del bloguero y periodista kuwaití Mohammad Abdul-Kader al-Jassem, quien estaba siendo juzgado por supuestamente criticar a la familia gobernante Al-Sabah y acusar al Primer Ministro Nasser Al-Sabah de mala administración y corrupción, y se enfrentaba a hasta 18 años de prisión si era declarado culpable. [47] Fue detenido después de que la oficina de Sabah al-Ahmad al-Sabah emitiera una denuncia en su contra. [47]

En enero de 2013, Ayad Al-Hirbi fue sentenciado a dos años de prisión por tuitear: “Hacemos un llamado al gobierno kuwaití para que respete los acuerdos internacionales que ha firmado en materia de derechos humanos. Como nación, Kuwait debe trabajar para ampliar las libertades, no para limitarlas”. [48]

Al-Sabah encarceló a varios miembros del parlamento por criticarlo públicamente. [49] [50] En febrero de 2013, un tribunal kuwaití condenó a tres ex diputados a tres años de prisión con trabajos forzados por insultar a Sabah, y condenó a otro hombre a cinco años de prisión por insultar a Sabah. [48] En ese momento, más de 300 personas fueron detenidas en Kuwait acusadas de insultarlo. [48]

En 2016, un tribunal kuwaití condenó a 16 personas a dos años de prisión después de que se las descubriera redistribuyendo un discurso de 2012 del líder opositor Musallam Al-Barrak en el que criticaba a Al Sabah. [51] Al-Barrak, un exdiputado, fue condenado a dos años de prisión en 2015. [51]

Muerte y sucesión

La bandera de los Emiratos Árabes Unidos ondea a media asta en señal de luto por Sabah Al Ahmad el 29 de septiembre de 2020

Después de meses de hospitalización en el Hospital Mayo Clinic en Rochester, Minnesota , Sheikh Sabah murió el 29 de septiembre de 2020 a la edad de 91 años debido a problemas de salud a largo plazo. [52] [53] El gobierno kuwaití declaró 40 días de luto . [54] [55] El medio hermano de Sabah, el príncipe heredero de Kuwait, Sheikh Nawaf , fue designado como el nuevo Emir de Kuwait. [56] Sabah fue enterrado el 30 de septiembre en el cementerio de Sulaibikhat junto a su familia. [57]

Tras la muerte de Sabah, muchos países árabes declararon períodos de luto. Jordania anunció cuarenta días de luto nacional. [58] Qatar , [59] Bahréin , [60] Omán , [61] Egipto , [62] Libia , [63] Emiratos Árabes Unidos , [64] Líbano , [65] Estado de Palestina [66] y Mauritania [67] declararon períodos de luto de tres días. Yibuti [68] declaró dos días de luto. India , [69] Irak , [70] Bangladesh [71] y Cuba [72] declararon un día de luto.

Una calle de Dubai también fue rebautizada en su honor.

Honores y premios

Recibió la " Orden de Mubarak el Grande " el 25 de junio de 1978 y, después de 1991, también recibió la Orden de Kuwait y la Medalla de la Liberación de Kuwait .

Honores y premios extranjeros

Otros premios

Véase también

Referencias

  1. ^ Shalhoub, Diana (30 de septiembre de 2020). "PERFIL -Emir de Kuwait: 6 décadas de mediación benévola". Agencia Anadolu . Consultado el 3 de enero de 2022 .
  2. ^ "Entierran el cuerpo del difunto emir kuwaití Sheikh Sabah". 30 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  3. ^ Downing, Terry Reese (29 de noviembre de 2009). Mártires en el paraíso: mujeres de destrucción masiva. AuthorHouse. ISBN 9781449008819. Archivado del original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 – a través de Google Books.
  4. ^ "CV de Su Alteza el Jeque Sabah Al Ahmed Al Sabah". Al Diwan Al Amiri . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017. Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  5. ^ Whitaker, Brian (16 de enero de 2006). «Obituario: El emir de Kuwait». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 12 de enero de 2020. Consultado el 12 de enero de 2020 .
  6. ^ "El accidente en el que murieron 44 personas fue el suicidio del piloto". Altus Times . 25 de agosto de 1994. p. 14. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  7. ^ Sinha, Shreeya (26 de marzo de 2015). "Una historia de accidentes causados ​​por actos intencionales de los pilotos". The New York Times . Archivado desde el original el 18 de abril de 2015. Consultado el 18 de abril de 2015. Las autoridades marroquíes dijeron que Younes Khayati, de 32 años, piloto de un avión ATR-42 de Royal Air Maroc, desconectó intencionalmente los sistemas de navegación automática del avión el 21 de agosto de 1994 y estrelló el avión contra las montañas del Atlas poco después del despegue, matando a las 44 personas a bordo. ...
  8. ^ "La independencia y la construcción del Estado moderno". Al Diwan Al Amiri . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  9. ^ Noticias e información, Casa de Saud (10 de julio de 2015). «El príncipe Saud al Faisal, el ministro de Asuntos Exteriores con más años de servicio en el mundo». Casa de Saud . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  10. ^ "Perfiles de Ministros". APS Review Gas Market Trends . 21 de junio de 1999. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  11. ^ "وزارة المالية - دولة الكويت". www.mof.gov.kw. ​Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  12. ^ "El primer ministro de Kuwait será el gobernante de facto". Islamweb . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  13. ^ "Kuwait de luto tras la muerte del emir". The Guardian . 16 de enero de 2006. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  14. ^ "La crisis de sucesión de Kuwait y el nuevo liderazgo". The Estimate . 27 de febrero de 2006. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
  15. ^ Ulrichsen, Kristian; Henderson, Simon (4 de octubre de 2019). "Kuwait: un sistema cambiante bajo presión". The Washington Institute for Near East Policy .
  16. ^ "El Parlamento kuwaití vota para sustituir al emir por el primer ministro". The Independent . 25 de enero de 2006. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  17. ^ Tim Butcher (24 de enero de 2006). «Kuwait en crisis mientras un emir enfermo abdica». The Telegraph . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  18. ^ "El Parlamento de Kuwait decide quién gobierna". www.washingtoninstitute.org . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  19. ^ "Kuwait: gobernanza, seguridad y política estadounidense". Servicio de Investigación del Congreso. 4 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  20. ^ "El emir interviene para frenar el conflicto de Kuwait". CNN. 19 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  21. ^ "La oposición de Kuwait al voto de boicot convoca a protestas". Chicago Tribune . 3 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  22. ^ Kristian Coates Ulrichsen (20 de junio de 2012). «Political showdown in Kuwait». Foreign Policy . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  23. ^ ab Cafiero, Giorgio; Schatz, Jesse (27 de agosto de 2017). "Hay mucho en juego para Kuwait como mediador en la crisis de Qatar". Al-Monitor . Relaciones intragolfistas. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  24. ^ ab Salama, Samir (24 de julio de 2017). «Kuwait hace lo que mejor sabe hacer: mediación». Noticias: Gulf News. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  25. ^ Cafiero, Giorgio; Schatz, Jesse (27 de junio de 2017). "Hay mucho en juego para Kuwait como mediador en la crisis de Qatar". Al-Monitor . Relaciones intragolfistas. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  26. ^ Irish, John (12 de junio de 2017). "Qatar respalda los esfuerzos de mediación de Kuwait por la ruptura con los Estados árabes". Reuters . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  27. ^ Lee, Matthew (7 de septiembre de 2017). «Trump elogia la mediación de Kuwait en Qatar; ofrece sus propios servicios». Washington Post . AP. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  28. ^ Matthew, Lee; Gambrell, Jon; Al-Qatari, Hussein (8 de septiembre de 2017). "Trump elogia la mediación de Kuwait en Qatar; los estados árabes reaccionan". ABC News. AP. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  29. ^ "Francia quiere un papel activo en el apoyo a la mediación de Kuwait en la crisis del Golfo". KUNA. 15 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017 . Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  30. ^ Fuentes, Gonzalo (15 de julio de 2017). «Francia quiere un papel de mediador en la crisis de Qatar». RFI English. Reuters. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  31. ^ Observaciones: Donald Trump se reúne con Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, emir de Kuwait. Youtube . Factbase Videos. 5 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019.
  32. ^ "Antecedentes: Yasser Arafat y la OLP". palestineFacts.org . Datos sobre Palestina. 2011. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  33. ^ ab "El taller de Manama y el curso de la normalización en el Golfo". Instituto de los Estados Árabes del Golfo en Washington . 3 de julio de 2019. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  34. ^ "الغانم: أمير الكويت الراحل رفض حضور قمة المنامة بسبب إسرائيل - الخليج الجديد". thenewkhalij.noticias . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  35. ^ السياسة: فن الممكن أم البقاء للأقوى؟ | بدون ورق 107 | مرزوق علي الغانم , consultado el 26 de agosto de 2023.
  36. ^ White, Andrew (2017). El emir de la humanidad . London Wall. pág. Página de título. ISBN 978-0995566736.
  37. ^ "Informe de donantes millonarios de Coutts 2014" (PDF) . Coutts.com . Archivado (PDF) del original el 25 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
  38. ^ Barreto, Alejandro (9 de septiembre de 2014). "El Secretario General de la ONU rinde homenaje al emir kuwaití por su liderazgo humanitario". www.scribd.com . Oficina de la ONU para la coordinación de asuntos humanitarios.
  39. ^ "El 'liderazgo humanitario ejemplar' de Kuwait ha salvado miles de vidas, afirma el Secretario General en la ceremonia de reconocimiento del Emir de Kuwait". www.un.org . 9 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  40. ^ "El 'liderazgo humanitario ejemplar' de Kuwait ha salvado miles de vidas, afirma el Secretario General en la ceremonia de reconocimiento del Emir de Kuwait". Naciones Unidas. 9 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017.
  41. ^ Ahmed Hagagy; Noah Browning; Omar Fahmy (31 de marzo de 2015). "El emir de Kuwait promete 500 millones de dólares para la crisis humanitaria siria". Reuters . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  42. ^ "El secretario general de la ONU, Guterres, elogia el liderazgo humanitario y la diplomacia regional del país". www.un.org . 27 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  43. ^ Esraa Ismail; Chris Moran (28 de agosto de 2017). "El Emir de Kuwait y el Secretario General de la ONU debaten el papel humanitario del país". WAM . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  44. ^ "Biografía del Secretario General de las Naciones Unidas". www.un.org . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  45. ^ "Encuentro con la prensa del Secretario General tras reunirse con Su Alteza el Emir de Kuwait". www.un.org . 27 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
  46. ^ Yee, Vivian (29 de septiembre de 2020). "El jeque Sabah al-Ahmad al-Sabah, líder de Kuwait, muere a los 91 años". The New York Times .
  47. ^ ab "EE.UU. preocupado por el caso del bloguero kuwaití encarcelado". Reuters . 4 de junio de 2010 – vía www.reuters.com.
  48. ^ abc Schams Elwazer (5 de febrero de 2013). "Exlegisladores kuwaitíes sentenciados a prisión y trabajos forzados por insultar al gobernante". CNN .
  49. ^ "El Tribunal Supremo de Kuwait reduce las penas de cárcel de los diputados". Reuters . 8 de julio de 2018 – vía www.reuters.com.
  50. ^ "Kuwait: Los cargos contra Musallam al-Barrak deben retirarse". www.amnesty.org . 3 de mayo de 2012.
  51. ^ ab "16 encarcelados por difundir críticas al emir de Kuwait". Middle East Monitor . 16 de diciembre de 2016.
  52. ^ "El emir de Kuwait, el jeque Sabah, muere a los 91 años". Al Jazeera . 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  53. ^ "El emir de Kuwait, el jeque Sabah al-Sabah, muere a los 91 años". BBC News . 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  54. ^ @kuna_en (29 de septiembre de 2020). "El Gobierno de Kuwait anuncia 40 días de luto tras el fallecimiento de Amir" ( Tweet ) – vía Twitter .
  55. ^ "Fallece el emir de Kuwait, el jeque Sabah Al Ahmad Al Jaber Al Sabah". BOL News . 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  56. ^ "Kuwait: el jeque Nawaf al-Sabah sucede a su difunto hermano como emir". Middle East Eye . 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  57. ^ "El nuevo emir de Kuwait presta juramento y llama a la unidad en un momento tenso para la región". Reuters . 30 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2020 . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  58. ^ "Jordania declara 40 días de luto por el fallecido emir de Kuwait". A24 Now. 29 de septiembre de 2020.
  59. ^ "El emir declara tres días de luto en Qatar por el emir de Kuwait". The Peninsula Qatar. 29 de septiembre de 2020.
  60. ^ "Bahréin anuncia tres días de luto por la muerte del emir de Kuwait". GulfInsider. 29 de septiembre de 2020.
  61. ^ "Omán declara luto por el Emir de Kuwait y suspensión de trabajos en el sector público y privado". The Arabian Stories. 29 de septiembre de 2020.
  62. ^ Sayed, Nawal (29 de septiembre de 2020). "Última hora: Sisi declara luto de tres días por la muerte del emir de Kuwait - Sada el balad". Seeegy.
  63. ^ "Libia declara tres días de luto por la muerte del difunto emir kuwaití". Xinhua. 30 de septiembre de 2020.
  64. ^ "Los Emiratos Árabes Unidos declaran tres días de luto por el emir de Kuwait, el jeque Sabah al Ahmad". Gulf News. 29 de septiembre de 2020.
  65. ^ "El primer ministro interino Hassan Diab anuncia un duelo público de tres días en el Líbano por la muerte del emir de Kuwait". Al-Manar TV Líbano. 29 de septiembre de 2020.
  66. ^ "El presidente Abbas está de luto por el emir de Kuwait, el jeque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah". WAFA. 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  67. ^ "KUNA: Mauritania está de luto por el difunto Amir de Kuwait". 30 de septiembre de 2020.
  68. ^ "El Presidente de la República decretó dos días de duelo nacional tras la muerte del Emir de Kuwait". Embajada de la República de Yibuti en Washington, DC
  69. ^ "La bandera india ondeará a media asta el 4 de octubre. Sepa por qué". DNA India. 1 de octubre de 2020.
  70. ^ "Irak declara luto estatal por el Emir de Kuwait". shafaq.
  71. ^ "Bangladesh declara un día de luto por la muerte del jeque Sabah hoy". New Age. 30 de septiembre de 2020.
  72. ^ Ruiz Miyares, Jorge (1 de octubre de 2020). "Luto oficial en Cuba este jueves por fallecimiento del Emir de Kuwait". Radio HC.
  73. ^ "ВСТРЕЧА ПРЕЗИДЕНТА АЗЕРБАЙДЖАНА ИЛЬХАМА АЛИЕВА И ЭМИРА ГОСУДАРСТВ А". Газета Бакинский рабочий. 11 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011.
  74. ^ "Su Alteza Real el Emir, Sultán de Brunei, intercambia órdenes - General - 18/05/2015". www.kuna.net.kw . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  75. ^ Tiempos de Kuwait
  76. ^ "Su Alteza Real el Emir de Kuwait se reúne con el Presidente de Francia el 30/11/2006". www.kuna.net.kw . 30 de noviembre de 2006 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  77. ^ "Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah SA Sceicco Sabah Decorato di Gran Cordone" (en italiano). quirinale.it. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  78. ^ "KUNA:: Su Alteza Real el Emir recibe al Presidente de México en visita 20/01/2016". Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  79. ^ "Su Majestad ofrece una cena y confiere la Orden Al Said al Emir de Kuwait". Times of Oman. 20 de febrero de 2017.
  80. ^ "La Orden de Lakandula | GOVPH". Boletín Oficial de la República de Filipinas . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  81. ^ "Gran Orden de Mugunghwa de Corea". Medallas coreanas 한국 메달 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  82. ^ "Boletín Oficial del Estado" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  83. ^ "ПУТЁМ КАДДАФИ: ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТА ТАДЖИКИСТАНА В КУВЕЙТ". iarex.ru (en ruso) . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  84. ^ "Erdogan confiere la Orden del Estado al emir kuwaití". Agencia Anadolu . 21 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  85. ^ "Premios honorarios británicos a ciudadanos extranjeros – 2012" (PDF) . gov.uk. 24 de marzo de 2016. Archivado (PDF) del original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  86. ^ "УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ №63/2018". Офіційне інтернет-представництво Президента України . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  87. ^ "Trump entrega premio al emir gobernante de Kuwait". Associated Press. 18 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  88. ^ "Emiri i Kuvajtit, si po e shndërron sheshin 'Skënderbej'". 28 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2010.
  89. ^ "La OIM reconoce los logros humanitarios del Emir de Kuwait". iom.int . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2017 .
  90. ^ "Declaraciones del Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon". un.org. Archivado desde el original el 22 de junio de 2015. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sabah Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah .