stringtranslate.com

Musallam Al-Barrak

Musallam Al-Barrak ( árabe : مسلم محمد البراك ) es un político kuwaití. Era miembro de la Asamblea Nacional de Kuwait en representación del cuarto distrito .

Fondo

Nacido el 30 de enero de 1956, Al-Barrak estudió geografía y trabajó en el Consejo Municipal antes de ser elegido para la Asamblea Nacional en 1996. Al-Barrak se afilia al Bloque de Acción Popular . [1] Al-Barrak había sido elegido para seis mandatos consecutivos, lo que lo convirtió en el miembro del parlamento con más años de servicio. [2]

Carrera parlamentaria

Al-Barrak fue miembro del grupo parlamentario de oposición Bloque de Acción Popular . [1] En las elecciones parlamentarias de 2006 , ganó la reelección con más de 8.000 votos, el total más alto en las elecciones y un récord histórico. [3] En las elecciones parlamentarias de febrero de 2012 , Al-Barrak estableció un récord nacional por la mayor cantidad de votos recibidos en la historia de las elecciones de Kuwait, más de 30.000 votos. [4]

En 2011 y 2012, Al-Barrak desempeñó un papel importante en las protestas . En abril de 2012, la Asamblea Nacional le retiró su inmunidad parlamentaria por participar en el asalto al edificio del parlamento por parte de los manifestantes. En octubre de 2012, Al-Barrak pronunció un discurso en el que rompió con el precedente kuwaití al decir que "no permitiremos que ustedes ( Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah ) gobiernen individualmente...". Fue arrestado el 29 de octubre por socavar al Emir y puesto en libertad bajo fianza cuatro días después. [5] El 15 de abril de 2013, fue condenado a dos años de prisión.

En mayo de 2003, Al-Barrak se pronunció en contra del primer ministro libanés Rafik Hariri , que se encontraba de visita en el país, y lo criticó por oponerse a la invasión de Irak liderada por los Estados Unidos . Sosteniendo un huevo, dijo: "Esto es lo que vales, Hariri... un huevo podrido del pueblo kuwaití". [6]

Junto con otros parlamentarios del Bloque de Acción Popular, criticó el Proyecto Kuwait del gobierno, que proponía el desarrollo internacional de los yacimientos petrolíferos del norte; Al-Barrak afirmó que deberían ser desarrollados por una empresa kuwaití. [7] En 2006, él y su compañero diputado Ahmad Al-Saadoun cuestionaron la cancelación de varios contratos por parte del gobierno y comenzaron a reunirse con la Oficina de Auditoría. [1] También en 2006, él y Mohammed Al-Sager lideraron la oposición a la reelección del Ministro de Información Mohammed Al-Sanousi , debido a los límites que dijeron que había impuesto a la libertad de prensa . [8] Al-Sanousi dimitió el 17 de diciembre de 2006, un día antes de que fuera interrogado por el parlamento. Al-Barrak sugirió que Al-Sanousi se había visto obligado a dimitir, calificándolo de "victoria para la constitución, la democracia y la libertad". [9]

En julio de 2010, los fiscales pidieron a la Asamblea Nacional que despojara a Al-Barrak de su inmunidad parlamentaria para que pudiera enfrentarse a los cargos de atentar contra la seguridad nacional, pero la petición fue rechazada. [10] En diciembre de 2010, la cadena de televisión Al Jazeera fue clausurada en Kuwait tras negarse a censurar la emisión de una entrevista telefónica con Al-Barrak. Tras el incidente, Al-Barrak, Jamaan Al-Harbash y Saleh Al-Mulla pidieron que el Primer Ministro Nasser Al-Mohammad Al-Sabah fuera interrogado ante el Parlamento. [11] El 29 de diciembre, Al-Barrak y otras nueve personas presentaron una moción de censura contra el Primer Ministro. [12]

En agosto de 2011, tras conocerse que algunos diputados habían recibido millones de dinares en sus cuentas, Al-Barrak pidió la dimisión del gobernador del Banco Central de Kuwait . [13] En noviembre, participó en el asalto al Parlamento por parte de manifestantes que pedían la dimisión de Nasser Al Mohammad Al Sabah por cargos de corrupción. Dijo a los periodistas: "Ahora estamos esperando la disolución del gobierno y del Parlamento... Hasta que eso ocurra, el miércoles fue sólo el primer paso entre muchos otros. No tememos a nada excepto a Dios". [14]

Pérdida de inmunidad y arresto

En abril de 2012, el fiscal pidió a la Asamblea Nacional que despojara a Al-Barrak de su inmunidad parlamentaria por su papel en el asalto al Parlamento en noviembre de 2011. El 24 de abril, la Asamblea votó a favor de retirar la inmunidad a Al-Barrak, así como a otros ocho parlamentarios. [15]

El 20 de junio, el Tribunal Constitucional declaró inconstitucionales las elecciones parlamentarias de febrero de 2012 , disolviendo el nuevo parlamento en favor del anterior. Al-Barrak criticó la decisión, calificándola de "ataque flagrante a la elección del pueblo" [16] y "un golpe de Estado contra la constitución". [17]

Al-Barrak fue detenido el 29 de octubre por cargos de “socavar el estatus del emir”. [5] El 1 de noviembre, miles de personas marcharon hasta la prisión para protestar por su detención. Después de que la multitud se negara a obedecer una orden de dispersarse, la policía disparó bombas de humo y gases lacrimógenos para disolver la protesta. [18] Amnistía Internacional emitió una declaración en nombre de Al-Barrak, en la que afirmaba que había sido detenido “únicamente por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión” y pedía que se retiraran los cargos contra él. [19]

El 15 de abril de 2013, Al-Barrak fue condenado a dos años de prisión por sus comentarios críticos sobre el Emir. [20] Miles de personas salieron a la calle en protesta por el veredicto. [21] Un abogado de Al-Barrak declaró que "la sentencia es nula y sin valor porque viola los procedimientos legales y por no proporcionar al equipo de defensa garantías suficientes". [22] El Ministerio de Información de Kuwait publicó su propia declaración en la que decía que "Kuwait tiene un sistema judicial transparente e independiente... Todos los ciudadanos, independientemente de su posición, son iguales ante la ley. Cualquier persona acusada de un delito en Kuwait tendrá un juicio justo con una defensa legal integral y un proceso de apelación abierto". [23]

Liberar

El 21 de abril de 2017 fue liberado por las autoridades después de cumplir una condena de dos años de prisión en la Prisión Central de Kuwait. [24]

Referencias

  1. ^ abc A Saleh (9 de diciembre de 2006). "Grupo Popular ejercerá más presión sobre el gobierno". Kuwait Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  2. ^ "KUNA continúa difundiendo reportajes y estudios analíticos sobre el parlamento". Agencia de Noticias de Kuwait. 6 de enero de 2012. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  3. ^ Ahmad Al-Khaled (3 de julio de 2006). "Sheikh Nasser en la cuerda floja de nuevo". Kuwait Times . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  4. ^ Kristian Coates Ulrichsen (22 de octubre de 2012). «Kuwait: Political crisis at critical juncture». BBC News. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  5. ^ ab "Kuwait: Ex-MP Mussallam al-Barrak freed on bail". BBC News. 1 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  6. ^ "Los legisladores dicen que el primer ministro libanés no es bienvenido en Kuwait". Associated Press. 4 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  7. ^ "Los parlamentarios intensifican su retórica contra el Proyecto Kuwait". Middle East Economic Digest . 16 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  8. ^ Ahmad Al-Khaled (5 de julio de 2006). "Los legisladores quieren ministros 'limpios'". Kuwait Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  9. ^ B. Izzak (18 de diciembre de 2006). «Sanousi sale por la puerta trasera». Kuwait Times . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "La Asamblea Nacional rechaza levantar la inmunidad de un diputado y la levanta a otro". Agencia de Noticias de Kuwait. 1 de julio de 2010. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  11. ^ "Kuwait cierra Al Jazeera en medio de una disputa por los 'disturbios'". TradeArabia . 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  12. ^ "Diez diputados kuwaitíes presentan una moción de censura contra el primer ministro". Agencia de Noticias de Kuwait. 28 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  13. ^ "El gobernador del banco central de Kuwait se enfrenta a un ultimátum de un legislador". Global Banking News. 25 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  14. ^ "Manifestantes kuwaitíes asaltan el Parlamento". Kipp . 17 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  15. ^ "El Parlamento aprueba el levantamiento de la inmunidad de los parlamentarios". Agencia de Noticias de Kuwait. 24 de abril de 2012. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  16. ^ Hussain al-Qatari (20 de junio de 2012). "Tribunal de Kuwait declara inconstitucionales las elecciones de 2012". Associated Press. Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  17. ^ "Tribunal de Kuwait reinstaura el parlamento anterior". Al Jazeera. 20 de junio de 2012. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  18. ^ "Los kuwaitíes protestan por el encarcelamiento de un opositor". Al Jazeera. 1 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  19. ^ "Kuwait: Deben retirarse los cargos contra Musallam al-Barrak". Amnistía Internacional. 1 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  20. ^ Habib Toumi (15 de abril de 2013). "Líder de la oposición de Kuwait encarcelado durante 5 años por insultar al Emir, cuando la ley en Kuwait prohibía a cualquiera criticar al gobernante de Kuwait". Gulf News. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 16 de abril de 2013 .
  21. ^ Ahmed Hagagy (15 de abril de 2013). "Político kuwaití encarcelado por insultar al emir". Reuters.
  22. ^ "Kuwait encarcela a un exdiputado por 'insultar al emir'". Al Jazeera. 15 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013. Consultado el 16 de abril de 2013 .
  23. ^ Fiona MacDonald (16 de abril de 2013). "Protesta de kuwaitíes contra la condena de Al-Barrak, un opositor". Bloomberg News . Bloomberg. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2013 .
  24. ^ "La figura más destacada de la oposición de Kuwait fue liberada de prisión". The Daily Astorian.