El título Shirobako hace referencia a los vídeos que se distribuyen a los miembros del personal de producción antes de su lanzamiento. Estos vídeos se distribuían en su momento como cintas VHS encerradas en cajas blancas y todavía se las conoce como "cajas blancas" (de ahí el significado de shirobako ) a pesar de que las cajas blancas ya no se utilizan. [2]
Trama
Aoi Miyamori y sus cuatro mejores amigas, Ema Yasuhara, Shizuka Sakaki, Misa Tōdō y Midori Imai, formaban parte del club de animación de su escuela y prometieron hacer un anime juntas. Años después, Aoi ahora trabaja como asistente de producción para la compañía de producción de animación, Musashino Animation, donde Ema también trabaja como animadora, mientras que Shizuka, Misa y Midori trabajan como actriz de voz , artista de gráficos 3D y aspirante a escritora respectivamente.
La historia se centra principalmente en Aoi y su equipo en Musashino Animation mientras trabajan en dos proyectos de anime diferentes; una serie de anime original y una adaptación de manga , enfrentando los diversos obstáculos que cada proyecto trae consigo.
Personajes
El elenco principal de Shirobako. De izquierda a derecha: Misa Tōdō, Shizuka Sakaki, Aoi Miyamori, Ema Yasuhara y Midori Imai.
Personajes principales
Aoi Miyamori (宮森 あおい, Miyamori Aoi )
Voz de: Juri Kimura [3] (japonés); Alyssa Marek [4] (inglés)
Ella es asistente de producción de Musashino Animation [3] y más tarde gerente de producción. Es una ex miembro del club de animación de la escuela secundaria Kaminoyama y Ema y Shizuka la llaman "Aoi", Misa y Midori la apodan "Oi", y Erika la llama Myāmori (みゃーもり) . Habiendo trabajado en Musashino Animation durante un año y medio, tiene grandes habilidades para conducir y sus compañeros de trabajo Erika Yano y Tatsuya Ochiai la reconocen como adecuada para la industria de la producción. Sin embargo, admite que no ha decidido oficialmente exactamente qué trabajo aceptará en la industria del anime.
Ella es una animadora clave en Musashino Animation y ex miembro del club de animación de la escuela secundaria Kaminoyama. Más tarde es promovida al puesto de supervisora general asistente de animación para The Third Aerial Girls Squad . Admira el trabajo de la diseñadora de personajes y supervisora general de animación Rinko Ogasawara, quien es su superior. Tiene un secreto que comparte con Iguchi: hacen bailes de entrenamiento juntos en el techo.
Shizuka Sakaki (坂木 しずか, Sakaki Shizuka )
Voz de: Haruka Chisuga (japonés); Rachael Messer [4] (inglés)
Es actriz de doblaje en Akaoni Production y exmiembro del club de animación de la escuela secundaria Kaminoyama. Sus amigos la llaman "Zuka". También trabaja a tiempo parcial como camarera en un pub. Su primer papel destacado fue el de Lucy Weller, un personaje que aparece en el episodio final de la adaptación al anime de The Third Girls Aerial Squad de Musashino Animation .
Ella es una aspirante a operadora de gráficos por computadora en 3D y ex miembro del club de animación de la escuela secundaria Kaminoyama. Una vez trabajó en el estudio de gráficos por computadora Super Media Creations, pero luego renunció debido a su insatisfacción con su trabajo y encontró empleo en Studio Kanabun. Apodada "Mii" por sus amigos, inicialmente estaba confundida al elegir entre trabajar en los campos de 2D y 3D, pero finalmente eligió este último. Se inspiró para trabajar debido a los dibujos de Ema. No le gusta trabajar en proyectos que no tienen trama o emoción detrás de ellos, que es la razón por la que deja Super Media Creations, ya que solo diseñó ruedas durante su tiempo allí.
Midori Imai (今井 みどり, Imai Midori )
Expresado por: Hitomi Ōwada (japonés); Taylor Fono [4] (inglés)
Es una estudiante universitaria y aspirante a escritora de historias. Es exmiembro del club de animación de la escuela secundaria Kaminoyama y sus amigos la apodan "Rii". Es la más joven del grupo y sigue esforzándose por alcanzar su objetivo. Su entusiasmo por la investigación le valió el apodo de "Diesel" después de crear una guía útil para Musashino Animation cuando le hacen una solicitud informal de información sobre motores para Exodus!. Más tarde encuentra empleo en Musashino como instructora de ambientación y más tarde ayuda en la ordenación de guiones.
Animación de Musashino
Escritorio de producción
Yutaka Honda (本田 豊, Honda Yutaka , Voz de: Shūya Nishiji (japonés); Clint Bickham (inglés) ) : Gerente de producción de Musashino Animation. Decide dejar Musashino Animation para convertirse en pastelero. Después de su partida, se revela que ha perdido mucho peso durante sus esporádicas visitas de entrega de pasteles a Musashino Animation.
Tarō Takanashi (高梨 太郎, Takanashi Tarō , Voz de: Hiroyuki Yoshino (japonés); Greg Cote (inglés) ) : Asistente de producción de Musashino Animation. Más tarde es ascendido a asistente de producción en jefe después de la partida de Honda. Es conocido en la empresa por ser irresponsable, ruidoso y extremadamente protector de su ego y reputación. Esto a menudo le gana reprimendas de Aoi y Erika, así como molestia o indiferencia de todos los demás personajes.
Erika Yano (矢野 エリカ, Yano Erika , Voz de: Yuri Yamaoka (japonés); Shanae'a Moore (inglés) ) : Asistente de producción de Musashino Animation. Es la compañera de trabajo más cercana de Tatsuya y Aoi, conocida por su mal carácter y actitud generosa. Vive en Utsunomiya con su padre enfermo, lo que le causa problemas con la carga de trabajo.
Tatsuya Ochiai (落合 達也, Ochiai Tatsuya , Voz de: Yoshitsugu Matsuoka (japonés); Rob Mungle (inglés) ) : Asistente de producción de Musashino Animation. Rara vez habla con alguien más que con Erika, aunque es respetado en la oficina. Deja Musashino Animation para convertirse en el gerente de producción de Studio Canaan después de que un ex colega suyo solicite su ayuda.
Tsubaki Andō (安藤 つばき, Andō Tsubaki , Voz de: Ikumi Hayama (japonés); Margaret McDonald (inglés) ) : Nueva asistente de producción de Musashino Animation y una otaku . Es muy entusiasta hasta el punto en que olvida lo que es importante.
Sara Satō (佐藤 沙羅, Satō Sara , Voz de: Madoka Yonezawa (japonés); Avery Smithhart (inglés) ) : Nueva asistente de producción de Musashino Animation. Es muy responsable, pero es pésima con las direcciones.
Daisuke Hiraoka (平岡 大輔, Hiraoka Daisuke , Voz de: Yūsuke Kobayashi (japonés); Bryson Baugus (inglés) ) : Nuevo asistente de producción de Musashino Animation después de la salida de Honda y la posterior promoción de Tarō, aunque en verdad tiene mucha experiencia. Es conocido por enojarse fácilmente y ser distante. Su experiencia le brinda conexiones con varias compañías y personas en el programa, aunque todas son mediocres en lo que hacen. Cuando se une a Musashino, debido a un "trauma" pasado, inicialmente cree que el anime solo necesita terminarse y que la calidad no importa. Más tarde cambia de opinión y comienza a apreciar lo que los profesionales ponen en su trabajo y que la calidad sí importa.
Departamento de animación
Rinko Ogasawara (小笠原 綸子, Ogasawara Rinko , Voz de: Ai Kayano (japonés); Elissa Cuellar (inglés) ) : animadora clave estrella, diseñadora de personajes y supervisora general de animación en Musashino Animation. Fue la diseñadora de personajes de Exodus!, pero después de su último episodio, decide volver a sus raíces como animadora clave, inspirada en las animaciones de caballos de Shigeru. Es conocida por su comportamiento tranquilo y su moda: vestidos góticos. También es una consumada jugadora de softbol.
Yumi Iguchi (井口 祐未, Iguchi Yumi , Voz de: Manami Numakura (japonés); Natalie Rial (inglés) ) : animadora principal en Musashino Animation. La supervisora de animación general asistente de Exodus! y la diseñadora de personajes de The Third Aerial Girls Squad . Después de que Nogame rechazara varias veces sus diseños de personajes para The Third Aerial Girls Squad , Rinko le deja entrar a su lugar secreto: el campo de softbol. Después, ya no usa ropa casual típica, sino un kimono rosado con rayas moradas. También hace bailes de entrenamiento con Ema en el techo, un secreto entre las dos.
Ryōsuke Endō (遠藤 亮介, Endō Ryōsuke , doblado por: Shinobu Matsumoto ) : animador principal en Musashino Animation. Supervisor de animación de los episodios tercero y octavo de ¡ Éxodo! Tiene una rivalidad con Misato Segawa. Se enoja cuando otros personajes expresan opiniones negativas sobre su trabajo. Le encanta Idepon, y lo cita como su inspiración para trabajar en anime, un punto en común con Yūichirō Shimoyanagi, un animador CG.
Hikaru Hotta (堀田 光, Hotta Hikaru , Voz de: Riki Kitazawa (japonés); Nathan Wilson (inglés) ) : animador principal en Musashino Animation y junior de Endō. Es un gran defensor de la superioridad de la animación dibujada a mano sobre la animación por computadora.
Ai Kunogi (久乃木 愛, Kunogi Ai , Voz de: Shiori Izawa (japonés); Hilary Haag (inglés) ) : animadora intermedia en Musashino Animation. Más tarde es promovida a animadora clave de The Third Aerial Girls Squad . Es extremadamente nerviosa y tímida, casi nunca completa una palabra completa. Esto la deja muy apegada a Ema, quien aparentemente interpreta mágicamente lo que quiere decir. También tiene un miedo mortal a los insectos.
Shigeru Sugie (杉江 茂, Sugie Shigeru , Voz de: Motoi Koyanagi, Shinya Takahashi (joven) (japonés); Carl Masterson (inglés) ) : animador principal senior en Musashino Animation. Alguna vez fue el diseñador de personajes de la ahora desaparecida Musashino Pictures. Su avanzada edad significa que ya no tiene la velocidad para trabajar en los proyectos principales de Musashino Animation, pero resulta crucial para completar el episodio final de Exodus!, donde enseña a los otros animadores a animar caballos, un talento perdido para cuando ocurre Shirobako. Además de caballos, puede diseñar y animar muchos otros animales.
Otros miembros del personal
Masato Marukawa (丸川 正人, Marukawa Masato , Voz de: Wataru Takagi , Yūsuke Kobayashi (joven) (japonés); James Belcher, Daniel Regojo (joven) (inglés) ) : El presidente de Musashino Animation. Alguna vez fue el escritorio de producción en la ahora desaparecida Musashino Pictures. La mayoría de las veces se lo ve cocinando cantidades absurdas de comida para sus empleados. En el pasado, tenía un aspecto hippie distintivo, con cabello largo más allá de los hombros y una diadema, pero en el presente, es casi calvo y tiene un espacio distintivo entre sus dos dientes frontales. Su nombre y diseño se basan en el productor y animador Masao Maruyama .
Yuka Okitsu (興津 由佳, Okitsu Yuka , doblada por: Mai Nakahara (japonés); Genevieve Simmons (inglés) ) : es la directora general de Musashino Animation y ex asistente de producción. No tolera el tabaquismo ni la violencia en la oficina y también es experta en calmar situaciones. La policía la ha apodado "La mujer de la velocidad del sonido", ya que conduce por encima del límite de velocidad para entregar las cintas de los episodios a tiempo a las empresas de radiodifusión de todo Japón.
Jun Watanabe (渡辺 隼, Watanabe Jun , Expresado por: Masaya Matsukaze (japonés); Blake Jackson (inglés) ) : Productor en línea en Musashino Animation. Sus colegas a menudo lo apodan "Nabe-P".
Nao Shinkawa (新川 奈緒, Shinkawa Nao , Expresado por: Mari Hino (japonés); Shelby Blocker (inglés) ) : Creador de colores en Musashino Animation.
Yoshiki Sakura (佐倉 良樹, Sakura Yoshiki , Expresado por: Kengo Takanashi (japonés); Houston Hayes (inglés) ) : Director de fotografía en Musashino Animation.
Yūichirō Shimoyanagi (下柳 雄一郎, Shimoyanagi Yūichirō , Expresado por: Junji Majima (japonés); Michael Wronski (inglés ) : Director 3D en Musashino Animation. Le encanta Idepon y lo cita como su inspiración para trabajar en anime, un punto en común con Ryōsuke Endō, un animador clave.
Seiichi Kinoshita (木下 誠一, Kinoshita Seiichi , Voz de: Nobuyuki Hiyama (japonés); Mark Laskowski (inglés) ) : El director de ¡Éxodo! y The Third Girls Aerial Squad . Le encantan las comidas grasosas, dejar el aire acondicionado encendido y no trabajar. Su estilo de trabajo a menudo lo lleva a cambiar repentinamente la historia o negarse a trabajar en sus guiones gráficos, lo que lleva a una producción retrasada. Tiene un defecto fatal cuando la gente hace referencia a su mayor fracaso en el pasado, Jiggly Jiggly Heaven . También es conocido por celebrar la pérdida de peso comiendo alimentos poco saludables, aunque lo mide en cantidades minúsculas de gramos. Su personaje y diseño se basan en parte en Seiji Mizushima .
Masashi Yamada (山田 昌志, Yamada Masashi , Expresado por: Kenji Hamada (japonés); Ty Mahany (inglés) ) : ¡El director del episodio de Exodus! Los episodios cuarto y noveno de , y un director de episodio para The Third Girls Aerial Squad .
Hironori Madoka (円 宏則, Madoka Hironori , Voz de: Hironori Saitō (japonés); Adam Noble (inglés) ) : La directora del episodio del tercer episodio de Exodus! y del tercer y séptimo episodio de The Third Aerial Girls Squad .
Hiroshi Iketani (池谷 ひろし, Iketani Hiroshi , Voz de: Masayoshi Sugawara (japonés); Jack Ivy (inglés) ) : El director del episodio del quinto episodio de The Third Aerial Girls Squad . Erika, anteriormente conocida como "la ermitaña barbuda", se pone en contacto con él de manera urgente y apenas tiene dinero. Se lo utiliza como alivio cómico, ya que a menudo intenta escapar de Studio Taitanic de muchas formas diferentes, que incluyen hacer un túnel y escapar por los conductos de ventilación, siempre para ser atrapado por Erika sonriéndole al final.
Zaruyoshi Yakushiji (薬師寺 笊良, Yakushiji Zaruyoshi , Voz de: Daiki Hamano (japonés); John Swasey (inglés) ) : El ex director de episodios del quinto episodio de The Third Aerial Girls Aerial Squad , proveniente de Studio Taitanic. No le interesa en absoluto trabajar con Seiichi o el anime en general, hace referencia a Jiggly Jiggly Heaven y firma cortes de episodios sin haber visto nada de eso. Luego desaparece después de reunirse con Musashino Animation.
Departamento de sonido (R&B Studio)
Yoshikazu Inanami (稲浪 良和, Inanami Yoshikazu , Expresado por: Mitsuo Iwata (japonés); Mike Yager (inglés) ) : Director de audiografía.
Takumi Ōyama (大山 匠, Ōyama Takumi , Expresado por: Shinya Takahashi ) : ingeniero de efectos de sonido. También trabaja en Sawara Studio.
Animadores freelance
Misato Segawa (瀬川 美里, Segawa Misato , Voz de: Kotomi Yamakawa (japonés); Patricia Duran (inglés) ) : animadora independiente. Supervisora de animación de los episodios cuarto y noveno de ¡ Éxodo!. Ryōsuke Endō la considera una rival, ya que tienen un historial laboral en común. Es muy diligente y, a menudo, trabaja toda la noche hasta el agotamiento.
Mitsuhide Kisa (木佐 光秀, Kisa Mitsuhide , doblado por: Masayoshi Sugawara (japonés); Scott Gibbs (inglés) ) : animador independiente. Es muy vago, no trabaja hasta que "entra en onda" y duerme hasta bien entrada la tarde. También es un ávido motociclista.
Actores de voz
Mei Nakaharu (中春 鳴, Nakaharu Mei , Expresado por: Mai Nakahara (japonés); Luci Christian (inglés) ) : Actriz de doblaje. ¡Voces Akane en Éxodo! . Su nombre y apariencia son casi idénticos a los de su actriz de voz Mai Nakahara.
Suzuka Itō (伊藤 鈴鹿, Itō Suzuka , Voz de: Shizuka Itō (japonés); Allison Sumrall (inglés) ) : Actriz de voz. Presta su voz a Aya en Exodus! y a Catherine Weller en The Third Aerial Girls Squad . Su nombre y apariencia son casi idénticos a los de su actriz de voz Shizuka Itō.
Mui Kayana (茅菜 夢衣, Kayana Mui , Expresado por: Ai Kayano (japonés); Brittney Karbowski (inglés) ) : Actriz de doblaje. ¡Voces Arupin en Éxodo! . Su nombre y apariencia son casi idénticos a los de su actriz de doblaje Ai Kayano.
Kyōko Suzuki (鈴木 京子, Suzuki Kyōko , Voz de: Hisako Kanemoto (japonés); Christina Kelly (inglés) ) : Actriz de voz. Presta su voz a Aria Hitotose en The Third Aerial Girls Squad . Su diseño está basado en Juri Kimura , la actriz de voz de Aoi Miyamori.
Eri Asagami (浅上 エリ, Asagami Eri , Expresado por: Manami Numakura (japonés); Luci Christian (inglés) ) : Actriz de doblaje. "Da la voz a Noa Ashkenage en The Third Aerial Girls Squad" .
Ayano Makise (牧瀬 彩乃, Makise Ayano , Expresado por: Madoka Yonezawa (japonés); Mai Le (inglés) ) : Actriz de doblaje. "Da voz a Christine Waldegard en The Third Aerial Girls Squad" .
Hiroko Tokiwa (常盤 ひろ子, Tokiwa Hiroko , Expresado por: Yuri Yamaoka (japonés); Kelly Greenshield (inglés) ) : Actriz de doblaje. Voces Tatiana Yakovlef en El tercer escuadrón de chicas aéreas .
Rina Sōma (相馬 りな, Sōma Rina , Expresado por: Yukari Tamura (japonés); Mai Le (inglés) ) : Mejor actriz de doblaje. Su diseño es un juego de palabras con la actriz de voz Yukari Tamura.
Otros
Otras empresas
Tatsuya Hantō (半藤 達也, Hantō Tatsuya , Voz: Jirō Saitō ) : El editor en jefe de la empresa que produce y distribuye The Third Aerial Girls Squad .
Shinsuke Chazawa (茶沢 信輔, Chazawa Shinsuke , Voz de: Jun Fukushima (japonés); Cameron Bausch (inglés) ) : Editor de la empresa que produce y distribuye The Third Aerial Girls Squad . Más tarde despedido después de mantener a Nogame en la oscuridad sobre los intentos de Musashino de reunirse con él. Aprueba todo lo que el elenco le pide sin consultar a Nogame, a menudo visto enviando mensajes de texto en su teléfono celular durante las reuniones con Musashino Animation. También abandona abruptamente sus reuniones, interrumpiendo las conversaciones para comentar cómo programó otra reunión, aunque está muy implícito que en realidad está realizando actividades de ocio, como ir a un campo de golf. Es conocido por su frase de moda "historia divertida". Dice esto con mucha liberalidad, usándolo en correos electrónicos y conversaciones normales donde no hay una historia que contar.
Hisamitsu Isokawa (磯川 久光, Isokawa Hisamitsu , Expresado por: Shinji Kawada ) : El presidente y asistente jefe de producción de AC Tsuchinoko, y ex compañero de clase de Erika e Hiraoka en la escuela técnica.
Kouichi Tateishi (立石 孝一, Tateishi Kouichi , Voz de: Yuuki Hayashi (japonés); Alan Brinks (inglés) ) : El presidente de Super Media Creations y exjefe de Misa.
Nobuaki Nakagaichi (中垣内 伸昭, Nakagaichi Nobuaki , Expresado por: Masayoshi Sugawara (japonés); Orlanders Jones (inglés) ) : El presidente de Studio Kanabun y el actual jefe de Misa.
Toshiyasu Kawano (河野 幸泰, Kawano Toshiyasu , Expresado por: Yutaka Aoyama ) : Ingeniero de efectos de sonido para el departamento de sonido de Sawara Studio.
Masahiko Inami (伊波 政彦, Inami Masahiko , Voz de: Wataru Takagi (japonés); John Gremillion (inglés) ) : El presidente de The Born. Es conocido por ser brusco, a menudo rechazando a candidatos para entrevistas por estar nerviosos o decir ciertas frases ("Haré cualquier cosa" es una en particular). También es olvidadizo, ruidoso y viste un uniforme de béisbol.
Keiji Takekura (竹倉 圭司, Takekura Keiji , Voz de: Makoto Yasumura (japonés); Justan Doran (inglés) ) : El asistente de producción principal de The Born. Es el contraste de Masahiko y a menudo le recuerda que está siendo demasiado exigente o brusco.
Onodera (小野寺, Onodera , doblado por: Taishi Murata (japonés); James Marler (inglés) ) : director de episodios que trabaja para The Born y ex animador principal. Es conocido por ser "nocturno" y no presentarse a trabajar hasta la tarde.
Tomigaya (富ヶ谷, Voz de: Mitsuo Iwata (japonés); Mike Haimoto (inglés) ) : La rival de Aoi, que trabaja en GI Staff (una combinación de Production IG y JC Staff ) y con frecuencia compite con ella mientras hace recados para las mismas personas.
Isamu Momose (百瀬 勇, Momose Isamu , Expresado por: Fumihiko Inoue, Kazuyuki Okitsu (joven) (japonés); Justan Doran (inglés) ) : El presidente de Komoro Studio. Alguna vez fue el creador de colores para la ahora desaparecida Musashino Pictures.
Masato Onoue (尾之上 将人, Onoue Masato , Expresado por: Itaru Yamamoto (japonés); Josh Morrison (inglés) ) : Jefe de la organización de librerías Yotaka.
Nobuhiro Sakurada (桜田 伸広, Sakurada Nobuhiro , Expresado por: Makoto Yasumura (japonés); Kyle Colby Jones (inglés) ) : Productor de Big Japan Advertising.
Yasuhiro Mizuyama (水山 康宏, Mizuyama Yasuhiro , expresado por: Wataru Takagi (japonés); David Harbold (inglés) : Productor de una empresa que anuncia The Third Girls Aerial Squad .
Kenichi Mimura (三村 健一, Mimura Kenichi , Voz de: Kazuyuki Okitsu (japonés); Gareth West (inglés) ) : El asistente de producción principal en Studio Taitanic. Aparentemente no hace nada en el trabajo, duerme cuando Erika entra a Studio Taitanic y ni siquiera enciende Internet.
Sugesuke Enjō (遠城 営助, Enjō Sugesuke , Voz de: Nobuo Tobita (japonés); David Matranga (inglés) ) : Productor de Bukkomi Games. A él, junto con Takumi Yarase y Tsuyoshi Makurada, no les importa The Third Aerial Girls Squad , solo ganar dinero para sus respectivas compañías. Sugesuke quiere particularmente actores de voz conocidos en The Third Aerial Girls Squad para atraer publicidad adicional para los juegos que acompañan a The Third Aerial Girls Squad . Se ve obligado a aceptar a los actores de voz de Jun por el bien de la calidad.
Takumi Yarase (屋良瀬 匠, Yarase Takumi , Voz de: Mitsuaki Madono (japonés); Anthony Hunter (inglés) ) : Productor de Gorioshi Music. A él, junto con Sugesuke Enjō y Tsuyoshi Makurada, no les importa The Third Aerial Girls Squad , solo ganar dinero para sus respectivas compañías. Takumi quiere particularmente actores de voz con buenas capacidades de canto en The Third Aerial Girls Squad para que su compañía pueda vender más discos. Se ve obligado a aceptar a los actores de voz de Jun por el bien de la calidad.
Tsuyoshi Makurada (枕田 強, Makurada Tsuyoshi , Voz de: Takehito Koyasu (japonés); Jovan Jackson (inglés) ) : Productor creativo de DK Race. A él, junto con Sugesuke Enjō y Takumi Yarase, no les importa The Third Aerial Girls Squad , solo ganar dinero para sus respectivas compañías. Tsuyoshi quiere particularmente actores de voz físicamente atractivos en The Third Aerial Girls Squad para que su compañía tenga paneles más grandes en las convenciones. Se ve obligado a aceptar a los actores de voz de Jun por el bien de la calidad.
Otros personajes
Mimuji y Roro (ミムジー&ロロ, Mimujī & Roro , Voiced by: Juri Kimura ) : Las muñecas de Aoi que ella ocasionalmente imagina vivas. Mimuji es una muñeca femenina con un parche en el ojo que usa un vestido largo morado y negro. Ella ignora el proceso de creación del anime y encuentra las reuniones y el trabajo aburridos. También intimida a Roro y sirve como la voz negativa de Aoi, diciéndole que deje el trabajo y se pregunte por qué está trabajando en el anime. Roro es un oso de peluche blanco que explica el proceso de creación del anime. Él es la voz positiva de Aoi, recordándole por qué está trabajando en el anime. En los créditos del episodio final de Shirobako, Ai Kunogi ve a Mimuji y Roro como si estuvieran vivos, lo que la aturde.
Kaori Miyamori (宮森 かおり, Miyamori Kaori , Voz de: Satomi Moriya (japonés); Heidi Hinkel (inglés) ) : La hermana mayor de Aoi, que trabaja infelizmente en un banco Shinkin . Vive en el campo y actúa como una turista estereotipada durante su visita a Tokio, avergonzando a Midori. Ella cuestiona si Musashino Animation es una empresa legítima, pero finalmente aprueba a Aoi.
Shimeji Maitake (舞茸 しめじ, Maitake Shimeji , Voz de: Kazuyuki Okitsu ) : El escritor principal de Exodus! y uno de los escritores de The Third Aerial Girls Squad . Su nombre está basado en la autora de novelas de la vida real Kinoko Nasu , mientras que su apariencia es similar a la del guionista de la vida real Hiroyuki Yoshino .
Yūji Atsumi (渥美 祐治, Atsumi Yūji , Voz de: Daiki Hamano (japonés); Jason Duga (inglés) ) : Director de arte de The Third Girls Aerial Squad . Es conocido por su dirección de arte con nubes, así como por su frente, que es más larga que la de cualquier otro personaje del programa.
Masahiro Ōkura (大倉 正弘, Ōkura Masahiro , Voz de: Taketora (japonés); David Wald (inglés) ) : Un director de arte que es contratado para manejar ciertas escenas de fondo para The Third Girls Aerial Squad . Alguna vez fue un animador clave para la ahora desaparecida Musashino Pictures. Es un pintor talentoso. Su personaje y diseño se basan en parte en Hiromasa Ogura.
Mari Tateo (縦尾 まり, Tateo Mari , Expresado por: Mari Yokoo (japonés); Shelley Calene-Black (inglés) ) : ex actriz de doblaje y mentora de Shizuka.
Mitsuaki Kanno (菅野 光明, Kanno Mitsuaki , doblado por: Shōto Kashii (japonés); Mark Mendelsohn (inglés) ) : un animador de alto perfil que participó en varias obras de anime famosas. Su nombre es un juego de palabras con el del director y animador de la vida real Hideaki Anno , y su apariencia también es similar a la de Anno. Al igual que con Anno, es más conocido por ser el director de arte de un popular anime de mechas. En el caso de Anno, este es Neon Genesis Evangelion .
Mayumi Endō (遠藤麻佑美, Endō Mayumi , Expresado por: Chinami Hashimoto (japonés); Kelly Greenshield (inglés) ) : esposa de Ryōsuke.
Sra. Miyamori (あおいの母, Aoi no jaja , Expresado por: Yuka Keichou (japonés); Christie Guidry (inglés) ) : madre de Aoi y Kaori.
Sra. Yasuhara (絵麻の母親, Ema no jaja , Expresado por: Mari Hino (japonés); Shelley Calene-Black (inglés) ) : La madre de Ema.
Sra. Sugie (杉江の妻, Sugie no tsuma , Expresado por: Momoe Kishimoto, Mai Nakahara (joven) (japonés); Joanne Bonasso (inglés) ) : La esposa de Sugie, a quien conoció en la ahora desaparecida Musashino Pictures, donde ella Trabajó como supervisor de animación intermedio.
Kōji Sagamori (佐賀森 幸次, Sagamori Kōji , Voz de: Ikuji Nose (japonés); Luis Galindo (inglés) ) : El director de arte de la ahora desaparecida Musashino Pictures. Es instantáneamente reconocible por su gran bigote y su mal carácter, que a menudo dirigía a Masato Marukawa, quien como asistente de producción solicitó al departamento de arte que dibujara ciertas cosas, una acción inaudita en el anime.
Takezō Nogame (野亀 武蔵, Nogame Takezō , Voz de: Takahiro Sakurai (japonés); Joe Daniels (inglés) ) : El creador original de The Third Girls Aerial Squad . A diferencia de cualquier otro personaje del programa, parece usar regularmente kimonos japoneses tradicionales. Su nombre está basado en el artista de manga Takeshi Nogami.
Personajes de anime
¡Éxodo!
Akane (あかね, Akane , Voz de: Mai Nakahara ) : La líder del grupo ídolo Tracy y una de las protagonistas de Exodus!. Su voz es de Mei Nakaharu.
Aya (あや, Aya , Voz de: Shizuka Itō ) : Miembro del grupo idol Tracy, y una de las protagonistas de Exodus !. Su voz es de Suzuka Itō.
Arupin (あるぴん, Arupin , Voz de: Ai Kayano ) : Miembro del grupo ídolo Tracy, y una de las protagonistas de Exodus!, que tiene 29 años a pesar de publicitar su edad como 17. Su voz es de Mui Kayana.
Onee-san (お姉さん, Onee-san , Expresado por: Manami Numakura ) : ¡Una mujer de negocios turbia que está en contacto frecuente con Tracy, quien parece ser una antagonista de Exodus! . Ella tiene la voz de Yuuna Sakashita.
Miho Koigakubo (恋ヶ窪 三保, Koigakubo Miho , Expresado por: Kotomi Yamakawa ) : Un ambicioso inspector de policía transferido desde Sudáfrica , quien está asignado a localizar a Akane, Aya y Arupin bajo sospecha de asesinato. ¡Parece ser una antagonista de Exodus! .
Taguchi (タグチ, Taguchi , Voz de: Jun Fukushima ) : El manager de Tracy, quien termina siendo asesinado y su muerte atribuida a su propio grupo ídolo.
El tercer equipo aéreo femenino
Aria Hitotose (春夏秋冬 ありあ, Hitotose Aria , Doblada por: Hisako Kanemoto ) : La protagonista principal de The Third Girls Aerial Squad , y una piloto de Japón, apodada sardónicamente "Ice Doll" por su personalidad fría y calculadora. Miembro del 307 Aerial Squad, o "Hell Alice", vuela un Mitsubishi F-1 . Su voz es de Kyōko Suzuki.
Catherine Weller (キャサリン・ウェラー, Kyasarin Werā , Expresado por: Shizuka Itō ) : piloto de Estados Unidos y uno de los aliados de Aria. Miembro de Hell Alice, vuela un McDonnell Douglas F-4 Phantom II . Su voz es de Suzuka Itō.
Christine Waldegård (クリスティーネ・ワルデガルド, Kurisutīne Warudegarudo , Expresado por: Madoka Yonezawa ) : una piloto de Suecia y una de las aliadas de Aria. Miembro de Hell Alice, vuela un Saab 37 Viggen . Ella tiene la voz de Ayano Makise.
Noa Ashkenage (ノア・アシュケナージ, Noa Ashukenāji , Expresado por: Manami Numakura ) : piloto de Israel y uno de los aliados de Aria. Miembro de Hell Alice, vuela un IAI Kfir . Ella tiene la voz de Eri Asagami.
Tatiana Yakovlef (タチアナ・ヤコブレフ, Tachiana Yakoburefu , expresado por: Yuri Yamaoka ) : una piloto de un país desconocido y una de las aliadas de Aria. Miembro de Hell Alice, vuela un Mikoyan-Gurevich MiG-23 . Su voz es Hiroko Tokiwa.
Valroph (ヴァロア司令, Valois , Expresado por: Ikumi Hayama ) : El oficial al mando de la Base Chofu y líder de Hell Alice.
Olivia (オリビエ, Olivier , Voz de: Mai Nakahara ) : Una teniente coronel y líder del escuadrón de Hell Alice, que se sacrifica para salvar a Aria y Catherine.
Lye (ラーイ, Lye , Voz de: Kenji Hamada ) : Un general de retaguardia que es responsable de supervisar y reparar los aviones de Hell Alice.
Elise (エリーゼ, Elise , Voz de: Juri Kimura ) : Una aparente representante de la Corporación Clow, que suministra a la Base Chofu las piezas recolectadas.
Lucy Weller (ルーシー・ウェラー, Rūshī Werā , Seiyū: Haruka Chisuga ) : la hermana menor de Catherine, que fue creada específicamente para un escenario original de anime para la adaptación. Shizuka le da voz.
Myers (マイヤーズ, Myers , Voz de: Shinobu Matsumoto ) : Un piloto que participa en el ataque contra Midway Pillar, durante el cual es derribado y asesinado.
Medios de comunicación
Medios impresos
Una adaptación a manga titulada Shirobako: Kaminoyama Kōkō Animation Dōkōkai ( SHIROBAKO 〜上山高校アニメーション同好会〜 , Shirobako: Kaminoyama High School Animation Club ) , escrita por Kenji Sugihara e ilustrada por Mizutama, comenzó a publicarse en la edición de noviembre de 2014. Trabajos de medios ASCII ' La revista Dengeki Daioh se vendió el 27 de septiembre de 2014. [6] Takeshi Nogami distribuyó un manga corto basado en la serie ficticia del programa The Third Girls Aerial Squad en el Comiket 88 en agosto de 2015. [7]
Una adaptación en novela de 224 páginas, titulada Shirobako Introduction y escrita por Michiko Itō y Hajime Tanka, fue publicada por Shueisha bajo su sello Jump j Books el 27 de enero de 2015. [8]
Anime
La serie de televisión de anime de 24 episodios fue producida por PA Works . Fue dirigida por Tsutomu Mizushima [9] y escrita por Michiko Yokote , con la música producida por Shirō Hamaguchi . La serie se emitió en Tokyo MX entre el 9 de octubre de 2014 y el 26 de marzo de 2015, y fue transmitida simultáneamente por Crunchyroll . Los episodios de animación de video original (OVA) con anime ficticio están incluidos en el tercer y séptimo volumen de Blu-ray Disc/DVD de la serie, lanzados el 25 de febrero de 2015 y el 29 de julio de 2015, respectivamente. Sentai Filmworks ha licenciado la serie para su lanzamiento en América del Norte. [10] Madman Entertainment obtuvo la licencia de la serie en Australia y Nueva Zelanda. [11] La colección completa en Blu-ray se lanzó el 13 de octubre de 2020, con un doblaje en inglés. [12]
Para los primeros doce episodios, el tema de apertura es "Colorful Box" de Yoko Ishida , [6] mientras que el tema de cierre es "Animetic Love Letter" cantado por Juri Kimura, Haruka Yoshimura y Haruka Chisuga. Para el episodio uno, el tema de apertura es "I'm Sorry Exodus" (あいむそーりーEXODUS , Aimu Sōrī Ekusodasu ) cantado por Tracy ( Mai Nakahara , Shizuka Itō y Ai Kayano ), que luego se usa como tema de apertura para el primer episodio OVA. Para los episodios 13 en adelante, el tema de apertura es "Takarabako (Treasure Box)" (宝箱-TREASURE BOX- ) de Masami Okui , mientras que el tema final es "Platinum Jet" (プラチナジェット, Purachina Jetto ) de Donuts Quintet (Kimura, Yoshimura, Chisuga, Asami Takano y Hitomi Ō). wada). El tema final del episodio 19 es "Yama Harinezumi Andes Chucky" (山はりねずみアンデスチャッキー, Yama Harinezumi Andesu Chakkī , Mountain Hedgehog Andes Chucky) de Miyuki Kunitake. El tema final del primer episodio de animación de video original es "C Melo kara Ai o Komete" ( Cメロから愛を込めて) de Mai Nakahara. Para el segundo episodio de animación de video original, el tema de apertura es "Alice in Blue" (アリス・イン・ブルー) y el tema de cierre es "Angel Fly"; ambas canciones son de Rita .
En el evento "Musashi-Sakai x Shirobako Harumatsuri" celebrado en Tokio el 28 de abril de 2018, se anunció que la serie recibiría una película de anime completamente nueva, con el personal principal de la serie de anime regresando para repetir sus papeles. [13] La película se estrenó en Japón el 29 de febrero de 2020. [14] [15] El 17 de noviembre de 2020, se anunció que Eleven Arts había obtenido la licencia de la película. [16] La película se estrenó en los cines de América del Norte el 10 de agosto de 2021. [17]
Recepción
En una reseña de Anime News Network , la crítica Rose Bridges le dio a la serie una calificación A y la elogió por su concepto y desarrollo de personajes. Elogió particularmente la caracterización y el desarrollo del personaje principal Aoi Miyamori. Continuó diciendo que " la presencia de Shirobako ilumina el mundo del anime, así que espero que este no sea el final. Me alegro de que se haya preparado para que no tenga que serlo". Bridges también aludió a la posibilidad de una segunda temporada varias veces en su reseña. [18]
^ "Concepto" (en japonés). Shirobaco. 2014. Archivado desde el original el 4 de julio de 2020.
^ ab "キ ャ ラ ク タ ー | TV ア ニ メ 「SHIROBAKO 」公式 サ イ ト" (en japonés). Obras de PA . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
^ abcde "SHIROBAKO Official English Dub Cast List". Sentai Filmworks . 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
^ "キ ャ ラ ク タ ー | TV ア ニ メ 「SHIROBAKO 」公式 サ イ ト" (en japonés). Obras de PA . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2015 .
^ ab "Se transmitió la primera promoción del anime Shirobako TV de PA Work". Anime News Network . 18 de agosto de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
^ "El programa dentro del programa de Shirobako tendrá un manga corto". Anime News Network . 19 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
^ "El anime Shirobako TV de PA Works inspira la novela". Red de noticias de anime . 12 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2014 .
^ "Girls und Panzer's Mizushima, PA Works colaboran para el anime original de televisión SHIROBAKO". Anime News Network . 8 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
^ "Sentai Filmworks agrega anime a Shirobako, Celestial Method, Wolf Girl y Black Prince". Anime News Network . 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
^ "Madman adquiere los derechos del anime 'Shirobako'". The Fandom Post . 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
^ "Colección completa de Shirobako". Sentai Filmworks . Consultado el 31 de julio de 2020 .
^ "El anime Shirobako tendrá un nuevo proyecto cinematográfico". Anime News Network . 28 de abril de 2018 . Consultado el 28 de abril de 2018 .
^ "La película Shirobako revela su estreno en la primavera de 2020, más personal y elenco, y un avance visual de un nuevo personaje". Anime News Network . 2 de julio de 2019 . Consultado el 2 de julio de 2019 .
^ "El nuevo tráiler de la película de anime Shirobako anuncia su estreno el 29 de febrero". Anime News Network . 24 de octubre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2019 .
^ "Eleven Arts otorga licencias para la película de anime Shirobako". Anime News Network. 17 de noviembre de 2020. Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
^ "SHIROBAKO The Movie se estrenará el 10 de agosto en Norteamérica". Revista Otaku . Sovereign Media. 2 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
^ "Episodio 24 - Shirobako". Anime News Network . 28 de marzo de 2015. Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
^ "Shirobako, la nueva película de Ghost in the Shell y Seiji Mizushima ganan los premios Anime Kobe Awards". Anime News Network . 10 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
^ "TAAF2016 3日目開催レポート" (en japonés). Festival de premios del anime de Tokio . Consultado el 7 de julio de 2016 .
^ "SHIROBAKO - Obras recomendadas por el jurado - 19.° año 2015". Festival de Artes Mediáticas de Japón . 2 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016.
