El Séder de Pésaj en la Casa Blanca fue una cena privada anual celebrada en la Casa Blanca durante la festividad judía de Pésaj durante la presidencia de Barack Obama . Obama lo inició en 2009 para su familia, miembros del personal, amigos y sus familias. La reunión recitó la Hagadá de Pésaj , discutió los temas del Séder de Pésaj y su relación con los eventos actuales, y participó de una comida con temática festiva. Obama fue el anfitrión y asistió al Séder todos los años desde 2009 hasta 2016. Fue el primer Séder de Pésaj celebrado por un presidente estadounidense en funciones en la Casa Blanca.
Un Séder de Pascua es una comida ritual que los judíos celebran durante las dos primeras noches de la festividad de la Pascua (la primera noche solo en Israel ). El Séder se lleva a cabo tradicionalmente en el hogar por la familia y sus invitados, aunque también puede ser realizado por cualquier grupo de judíos, como miembros de una sinagoga, un complejo de condominios, un grupo de estudiantes, una base militar, etc. En el Séder, los participantes leen la Hagadá , un texto ritual que relata la liberación de los israelitas de la esclavitud en el antiguo Egipto . La lectura está acompañada de ayudas visuales en forma de alimentos simbólicos en el plato del Séder de Pascua . Una comida festiva es parte del ritual. [1] [2] Si bien la ley judía religiosa impone ciertas restricciones a que un no judío coma en un Séder, [3] los judíos no tradicionales a menudo invitan a los no judíos a sus Séder, y los no judíos también realizan sus propios Séders, [4] aunque esta última práctica es muy controvertida. [5] [6] [7]
El Séder de Pésaj en la Casa Blanca tuvo su origen en un Séder de Pésaj informal realizado el 19 de abril de 2008 por tres miembros del personal subalterno de la campaña del entonces candidato presidencial Barack Obama . En ese momento, Obama y su equipo de campaña estaban en Harrisburg, Pensilvania , antes de las primarias de Pensilvania, y los miembros judíos del personal se dieron cuenta de que no podrían volver a casa para estar con sus familias la noche del Séder. Los tres miembros del personal -Eric Lesser , Herbie Ziskend y Arun Chaudhary- obtuvieron un "kit de Pésaj" con vino, matzá , macarrones y Hagadá de la Casa Hillel en la Universidad de Pensilvania y estaban realizando un Séder a altas horas de la noche en una sala de reuniones del Hotel Sheraton en Harrisburg cuando Obama entró. "Oye, ¿es este el Séder?", preguntó Obama. Él y un grupo de ayudantes, todos no judíos, se unieron para recitar la Hagadá. Obama estaba familiarizado con el ritual, pues había asistido a los Séder de Pésaj durante los nueve años anteriores. Al final del Séder, cuando los allí reunidos dijeron el deseo tradicional: " El año que viene en Jerusalén ", Obama agregó: "El año que viene en la Casa Blanca". [8] [9]
Al año siguiente, con Obama elegido presidente y su personal subalterno trabajando en la Casa Blanca, Obama animó al grupo a celebrar el Séder de nuevo. [8] El evento de 2009 fue la primera vez que un presidente estadounidense en funciones celebró un Séder de Pésaj en la Casa Blanca. [8] [10] [11] Se informó que la centralita de la Casa Blanca estaba inundada de personas que llamaban en busca de una invitación a cenar. [12] El Séder de la Casa Blanca estaba programado para la segunda noche de Pésaj para permitir que el personal judío pasara el primer Séder en la primera noche de Pésaj con sus familias. [11] Unos 20 invitados se sentaron alrededor de una mesa en el Old Family Dining Room leyendo la Hagadá y probando los alimentos tradicionales del Séder. Malia y Sasha Obama, siendo las más jóvenes entre los asistentes, recitaron las Cuatro Preguntas [13] y participaron en la búsqueda del afikoman . [9]
Obama fue el anfitrión del Séder de Pascua en la Casa Blanca durante los ocho años de su administración. [14] Entre las tradiciones anuales del Séder de la Casa Blanca estaban la imitación del faraón por parte de Obama , el discurso de Chaudhary sobre el sándwich Hillel y el ocultamiento del afikoman bajo la atenta mirada de un miembro del Servicio Secreto . [8] [13] El Séder se reunió en el Old Family Dining Room y duró dos horas. [15] Durante el último año de Obama en el cargo en 2016, el Séder se celebró el 26 de abril, [14] el sexto día de Pascua, debido a la visita previamente programada de Obama a Arabia Saudita en la primera y segunda noches de Pascua. [16]
Durante una visita a Israel en 2013, Obama declaró que trajo el Séder de Pésaj a la Casa Blanca para familiarizar a sus hijas con la historia del Éxodo , cuyos temas resonaban con sus creencias personales. [17] [10] Dijo:
Para los afroamericanos, la historia del Éxodo fue quizás la historia central, la imagen más poderosa de cómo salir de las garras de la esclavitud para alcanzar la libertad y la dignidad humana, una historia que se transmitió desde la esclavitud hasta el Movimiento por los Derechos Civiles y que llegó hasta nuestros días. Para mí, personalmente, que crecí en lugares remotos del mundo y sin raíces firmes, la historia hablaba de un anhelo interior de todo ser humano por un hogar. [10]
Los participantes del Séder de la Casa Blanca, muchos de ellos afroamericanos, eran conscientes de las similitudes entre la historia del Éxodo de los israelitas de Egipto y el movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos . Los temas de justicia social , lucha y libertad se evocaron a menudo durante las discusiones en la comida. [8] En el momento del ritual en que se da la bienvenida al profeta Elías a la comida, los invitados recitaron la Proclamación de Emancipación . [8]
La elección de las piezas para servir también fue simbólica. En 2009, el grupo utilizó cubiertos de la administración Truman , recordando a Truman como el primer presidente en reconocer a Israel . [8] En 2013, la primera dama de Israel, Sara Netanyahu , regaló un plato del Séder , que se utilizó cada año en la cena. [8] [17] Los asistentes leyeron la Hagadá de Maxwell House , que se utiliza ampliamente en los hogares judíos. [17] [13]
El menú del Séder de Pascua en la Casa Blanca incluyó cocina tradicional judía estadounidense de Pascua, como pescado gefilte , charoset , sopa de pollo con bolas de matzá , pechuga , kugel de papa y macarrones . [13] [18] Ensaladas y guarniciones de verduras completaron el menú. [18] Lesser trajo matzá shmurah hecha a mano del centro Chabad-Lubavitch en Springfield, Massachusetts . [19] Se enfatizaron las recetas familiares: en 2015, estas recetas incluyeron sopa de bolas de matzá de la abuela de Ziskend, suflé de zanahoria de la madre de Lesser y ganache de frambuesa Marjolaine de la madre de Chaudhary. [18] Las recetas cubrían alimentos de las tradiciones asquenazí y sefardí . [18] La comida no era estrictamente kosher , sino estilo kosher . [20] En 2014, el Séder de Pésaj de la Casa Blanca comenzó a invitar a un chef invitado para coordinar el menú con el chef ejecutivo de la Casa Blanca. [18]
A diferencia de la Fiesta de Hanukkah en la Casa Blanca , el Séder de Pésaj de Obama en la Casa Blanca no fue un evento político. La lista de invitados no incluyó figuras rabínicas, cabilderos judíos, miembros del Congreso o representantes israelíes. [8] [17] La lista de invitados de aproximadamente 20 personas se mantuvo básicamente igual cada año. [13] Entre los asistentes se encontraban el presidente y su familia, miembros del personal del presidente y la primera dama y sus familias, y amigos de los Obama, con una mezcla de judíos y no judíos. [17]
En abril de 1993, el personal del presidente Clinton celebró un Séder de Pascua en la Sala del Tratado Indio del Edificio de Oficinas Ejecutivas Eisenhower , en ausencia del presidente. [11] [21]
El 10 de abril de 2017, la primera noche de Pascua, varios miembros del personal de la administración Trump llevaron a cabo un Séder en el edificio de oficinas ejecutivas Eisenhower, pero a diferencia de lo ocurrido durante la administración Obama, ni el presidente Trump ni sus familiares asistieron al ritual. [22] [23]
