stringtranslate.com

Guerra ruso-persa (1804-1813)

La guerra ruso-persa de 1804-1813 [a] fue una de las muchas guerras entre el Imperio persa y la Rusia imperial y, como muchos de sus otros conflictos, comenzó como una disputa territorial. El nuevo rey persa , Fath Ali Shah Qajar , quería consolidar las zonas más septentrionales de su reino (la actual Georgia ), que habían sido anexadas por el zar Pablo I varios años después de la guerra ruso-persa de 1796. Al igual que su homólogo persa, el zar Alejandro I también era nuevo en el trono y estaba igualmente decidido a controlar los territorios en disputa.

La guerra terminó en 1813 con el Tratado de Gulistán , que cedía el territorio previamente disputado de Georgia a la Rusia Imperial, y también los territorios iraníes no disputados de Daguestán , la mayor parte de lo que es Azerbaiyán moderno y partes menores de Armenia .

Orígenes

Ilustración del asedio de la fortaleza de Ganja en 1804 por las fuerzas rusas dirigidas por el general Pavel Tsitsianov

Los orígenes de la guerra se remontan a la decisión del zar Pablo I de anexionarse Georgia Oriental ( Kartli-Kakheti ) en diciembre de 1800. [4] Antes, en 1783, el rey georgiano Heraclio II había firmado el Tratado de Georgievsk con Rusia, poniendo su reino bajo protección rusa y jurando lealtad a la emperatriz Catalina . [5] Aunque Rusia no había logrado proteger a Georgia contra el asalto de Agha Mohammad Khan en 1795, y el zar Pablo canceló una expedición contra Irán , en septiembre de 1799 Rusia reafirmó su protectorado sobre Georgia a petición del rey georgiano y estacionó tropas allí. [6] Sin embargo, desde la perspectiva iraní, Georgia y todo el Cáucaso Sur seguían siendo territorios iraníes integrales, [3] y el nuevo shah de Irán, Fath-Ali Qajar, no podía aceptar su pérdida. La anexión de Georgia por parte de Rusia en diciembre de 1800 fue vista como una gran amenaza a la integridad territorial de Irán. [7] Después del asesinato del zar Pablo el 11 de marzo de 1801, el zar Alejandro continuó la participación de Rusia en la región y trató de incorporar los kanatos del Cáucaso oriental [b] a su imperio. En 1803, el recién nombrado gobernador del Cáucaso , Pavel Tsitsianov , atacó Ganja y capturó su ciudadela el 15 de enero de 1804. [c] [d] El gobernador de Ganja, Javad Khan Qajar , fue asesinado, y un gran número de habitantes fueron masacrados. [4] En el lado iraní, la captura del territorio musulmán chiíta fue vista como una invasión absoluta que conllevaba el riesgo de más pérdidas y la imposición de un gobierno extranjero. Provocó una fuerte reacción emocional y la movilización del clero y la élite educada de Irán. De hecho, Tsitsianov tenía la intención de expandir los territorios de Rusia más al sur en Irán, incluso más allá de los ríos Kur y Aras, si era posible. [10] Como señala Elton L. Daniel, Fath-Ali Shah veía la amenaza rusa a los territorios del noroeste de Irán "no sólo como una fuente de inestabilidad [...] sino como un desafío directo a la autoridad Qajar". [4]

Fuerzas desiguales

Los rusos no pudieron comprometer una gran parte de sus tropas en la región del Cáucaso , porque la atención de Alejandro estaba continuamente distraída por guerras simultáneas con Francia , el Imperio Otomano , Suecia y Gran Bretaña . Por lo tanto, los rusos se vieron obligados a confiar en tecnología, entrenamiento y estrategia superiores ante una disparidad abrumadora en números. Algunas estimaciones sitúan la ventaja numérica persa en cinco a uno. El heredero de Shah Fath Ali, Abbas Mirza , intentó modernizar el ejército persa, buscando ayuda de expertos franceses a través de la alianza franco-persa , y luego de expertos británicos, para abordar la disparidad táctica entre las fuerzas.

Estallido de la guerra y primeras batallas

Tras capturar Ganja, Tsitsianov se dirigió al Kanato de Ereván (Erivan), cuyo territorio podría servir como ruta de invasión a Tiflis desde el sur. [11] Utilizó una disputa sobre la elección del Catholicos armenio (jefe de la Iglesia armenia ) como medio para presionar al kan de Ereván, Mohammad Khan Qajar . [12] Mientras tanto, Fath-Ali Shah envió una carta a Tsitsianov solicitándole que abandonara Tiflis y colocara al príncipe Alejandro , que había huido anteriormente a Irán, en el trono georgiano. Advirtió a Tsitsianov que estaba reclutando un gran ejército, pero declaró que quería evitar el derramamiento de sangre. Tsitsianov envió una respuesta hostil, lo que llevó al Sha a enviar a Abbas Mirza hacia el Cáucaso Sur a la cabeza de un ejército de 20.000 o 30.000 hombres. [13] Abbas Mirza partió hacia Ereván desde Tabriz el 8 de mayo de 1804. [14] Mohammad Khan de Ereván, atrapado entre el ejército iraní que se acercaba y los rusos, ofreció su sumisión a Tsitsianov, pero este último respondió con más amenazas y duras demandas. [15] Abbas Mirza llegó a la Armenia iraní y acampó en el río Zangi (Hrazdan) a media legua de la ciudad de Ereván el 7 de junio. [16] Mohammad Khan, esperando la llegada de los rusos, rechazó la demanda de Abbas Mirza de salir de la ciudad y unirse a él, y los dos bandos se dispararon entre sí. [17] Tsitsianov cruzó al Kanato de Ereván con un ejército de unos 5.000 hombres, y Abbas Mirza abandonó el asedio de Ereván para enfrentarse a él el 24 de junio. [18] El ejército de Abbas Mirza, reforzado por fuerzas locales, contaba con unos 40.000 hombres. [19]

La primera batalla entre los ejércitos de Tsitsianov y Abbas Mirza ocurrió en Echmiadzin (también conocida en ese momento como Üç-Kilisa), el centro de la Iglesia armenia. Los relatos de la batalla difieren en los detalles, con fuentes de cada lado que afirman la victoria. Después de la batalla principal del 3 de julio, se produjeron principalmente escaramuzas. Tsitsianov se estaba quedando sin suministros y había oído que el kan de Ereván se había unido al Sha, por lo que el 8 de julio ordenó a sus tropas que marcharan hacia Kanaker , un pueblo en las cercanías de Ereván, para sitiar la ciudad. [20] Abbas Mirza se trasladó a Kanaker para bloquear el camino de los rusos, pero estos lograron abrirse paso con éxito en la ciudad y sitiaron su ciudadela . Abbas Mirza reagrupó sus fuerzas y solicitó ayuda al Sha, que llegó con refuerzos el 27 de julio . [21] Una vez más, las fuentes iraníes y rusas dan detalles diferentes sobre las batallas que ocurrieron durante el asedio de Ereván. [22] Los iraníes lograron interrumpir las líneas de suministro rusas, y los rusos no pudieron intentar un asalto a la fortaleza. [23] A fines de agosto, las fuerzas de Tsitsianov se estaban quedando peligrosamente sin suministros. Pidió provisiones a Georgia, pero los campesinos de allí se negaron a proporcionar el grano, y se produjo una rebelión a lo largo de la Carretera Militar de Georgia , bloqueando temporalmente los pasos a través de las montañas del Cáucaso. [24] A mediados de septiembre, Tsitsianov puso fin al asedio y se retiró hacia Tiflis mientras era perseguido por la vanguardia iraní. [25] Regresó a Tiflis el 16 de octubre, habiendo perdido la mitad de sus hombres. [26] [e]

A pesar de estas incursiones ineficaces, los rusos mantuvieron la ventaja durante la mayor parte de la guerra, gracias a la superioridad de sus tropas y de su estrategia. Sin embargo, la incapacidad de Rusia para dedicar más de 10.000 tropas a la campaña permitió a los persas organizar un esfuerzo de resistencia bastante respetable. Las tropas persas eran de baja calidad, en su mayoría caballería irregular.

Guerra

La Guerra Ruso-Persa (1804-1813) se desarrolla en las montañas del Cáucaso
Vladikavkaz
Vladikavkaz
Nómadas de la estepa
Nómadas de la estepa
Montañeros libres
Montañeros libres
Montañeros libres
Montañeros libres
~1786 Tarki
~1786 Tarki
1806 Quba
1806 Quba
1806 Derbent
1806 Derbent
1806 Bakú
1806 Bakú
Kanato de Talish
Kanato de Talish
1805 Kanato de Shaki
1805 Kanato de Shaki
1805 Kanato de Shirvan
1805 Kanato de Shirvan
1805 Kanato de Karabaj
1805 Kanato de Karabaj
1804 Kanato de Ganja
1804 Kanato de Ganja
Kanato de Ereván
Kanato de Ereván
Kanato de Najicheván
Kanato de Najicheván
1800 Kartli
1800 Kartli
1800 Kajetia
1800 Kajetia
1810 Imereti
1810 Imereti
1803 Mingrelia
1803 Mingrelia
1810 Guria
1810 Guria
Adjaria
Adjaria
Cars
Cars
Ajaltsije
Ajaltsije
Ajalkalaki
Ajalkalaki
Poti
Poti
Gyumri
Gyumri
A
A
B
B
S
S
O
O
mi
mi
METRO
METRO
Guerra ruso-persa 1804-1812
Azul = Georgia de Persia (cuadrado) o Turquía (círculo)
Amarillo = Kanato de Persia antes o al principio de la guerra
Diamante negro = Persa
Rojo = Turco
A = Askeran, B = Shakh-Bulakh, S = Shamkir. Shusha es el punto amarillo para el Kanato de Karabaj
Z = Aslanduz, E = Echmiadzin, M = Meghri.

A principios de 1805 , los rusos tomaron el sultanato de Shoragel , una pequeña zona en la unión de Georgia, el kanato de Ereván y Turquía, que incluía la ciudad de Gyumri , de importancia militar . El 14 de mayo, el kanato de Karabaj se sometió a los rusos, y el 21 de mayo el kanato de Shaki hizo lo mismo. En respuesta a la pérdida de Karabaj, Abbas Mirza ocupó la fortaleza de Askeran, en la desembocadura de un valle que conduce desde la llanura al suroeste hasta Shusha , la capital de Karabaj. Los rusos respondieron enviando a Koryagin a tomar el castillo de Shahbulag . Abbas Mirza marchó hacia el norte y sitió el lugar. Al enterarse de la llegada de otro ejército al mando de Fath Ali, Koryagin se escabulló por la noche y se dirigió a Shusha. Fue capturado en el desfiladero de Askeran , pero no derrotado. Más tropas rusas aliviaron el bloqueo de Koryagin y Shusha. Al ver que la principal fuerza rusa había avanzado mucho hacia el sudeste, Abbas Mirza realizó un amplio giro hacia el norte y sitió Ganja. El 27 de julio, 600 soldados de infantería rusos derrotaron su campamento en Shamkir .

En septiembre, fracasó un ataque naval a Bakú . En noviembre, Tsitsianov marchó hacia el este, rumbo a Bakú, en camino a aceptar la rendición del Kanato de Shirvan (27 de diciembre). El 8 de febrero de 1806, fue asesinado mientras aceptaba la rendición de Bakú. El honor ruso fue restaurado por Glazenap, quien marchó desde el norte de las montañas y tomó Derbent , Quba y Bakú (técnicamente Bakú se rindió a Bulgakov). Ivan Gudovich reemplazó a Tsitsianov como virrey. En diciembre, el Imperio Otomano declaró la guerra a Rusia.

Las tropas se trasladaron al oeste para hacer frente a los turcos, se hizo una tregua y Nibolshin quedó a cargo de la vigilancia de la frontera. La lucha se reanudó en 1808 cuando Rusia tomó Echmiadzin . Abbas Mirza fue derrotado al sur del lago Shirvan; como resultado, Najicheván , o parte de ella, fue ocupada. En septiembre de 1808, Gudovich atacó Ereván. El asalto fracasó, la retirada se hizo necesaria y 1.000 hombres, en su mayoría enfermos y heridos, murieron congelados durante la retirada. La huida solo fue posible porque Nibolshin y Lissanevich derrotaron a una "vasta horda" de persas. Gudovich dimitió y fue sustituido por Alexander Tormasov . En 1809, Fath Ali fue expulsado de Gyumri y Abbas Mirza de Ganja. En 1810, Abbas Mirza intentó invadir Karabaj, pero fue derrotado en Meghri, en el río Aras .

A principios de 1812, Persia invadió Karabaj y ocupó el castillo de Shahbulag, que los rusos recuperaron más tarde. Atacaron un batallón ruso en "Sultan-Buda" utilizando infantería de estilo europeo y algunos oficiales británicos. Después de un día de lucha, los rusos se rindieron. Rusia respondió a esta inusual derrota trasladando a Piotr Kotlyarevsky , el héroe de Akhalkalaki , del frente turco al persa.

En el verano de 1812, justo cuando Napoleón se preparaba para invadir Rusia, los rusos hicieron la paz con el Imperio otomano y las tropas rusas en el Cáucaso se dirigieron a Persia. El 19 de octubre, Kotlyarevsky ignoró las órdenes del cauteloso Ritishchev, cruzó el río Aras y derrotó a los persas en la batalla de Aslanduz . Luego cruzó la llanura de Mughan cubierta de nieve y, después de un asedio de cinco días , asaltó el recién construido fuerte de Lankaran . Los rusos perdieron 1000 hombres, dos tercios de su fuerza. De la guarnición persa de 4000 hombres, todos los sobrevivientes fueron apuñalados con bayoneta. Kotlyarevsky fue encontrado herido entre un montón de cadáveres. Fue llevado medio muerto a Tiflis (ahora Tbilisi) y sobrevivió durante 39 años más, no apto para seguir en servicio. Una victoria en "Karabezouk" completó la derrota de los persas (3 de abril de 1813). Las noticias de la derrota de Napoleón llegaron a Persia en la primavera de 1813. Las negociaciones de paz ya estaban en marcha y en octubre se firmó un armisticio . En el Tratado de Gulistán , Persia reconoció la posesión rusa de todos los kanatos que poseía y renunció a todas las pretensiones sobre Daguestán y Georgia. La frontera en la parte norte de Talysh quedó para una decisión posterior. Persia mantuvo Meghri en el suroeste de Karabaj, que los rusos habían abandonado por insalubre e inaccesible desde el resto de Karabaj.

Trece años después, en otra guerra ruso-persa que se libró entre 1826 y 1828, Persia intentó recuperar su territorio, pero fue derrotada y perdió los kanatos de Ereván y Najicheván , que corresponden aproximadamente a la Armenia moderna.

La diplomacia anglo-francesa en Persia

El enviado iraní Mirza Mohammad-Reza Qazvini se reúne con Napoleón I en el Palacio de Finckenstein , el 27 de abril de 1807, para firmar el Tratado de Finckenstein .

Aunque esta guerra ruso-persa fue en muchos aspectos una continuación de una lucha por la supremacía en Transcaucasia que se remontaba a la época de Pedro el Grande y Nader Shah , se diferenciaba de los conflictos anteriores entre Persia y Rusia en que su curso llegó a verse afectado tanto por las maniobras diplomáticas de las potencias europeas durante la era napoleónica como por los acontecimientos en el campo de batalla. Tras la ocupación rusa de los diversos kanatos, Fath Ali Shah, falto de dinero y ansioso por encontrar un aliado, había solicitado el apoyo británico ya en diciembre de 1804. Sin embargo, en 1805, Rusia y Gran Bretaña se aliaron en la Tercera Coalición contra Francia, lo que significó que Gran Bretaña no estaba en condiciones de cultivar su conexión persa a expensas de Rusia y sintió que era necesario evadir las reiteradas solicitudes de ayuda del shah. Como lo expresó el embajador británico en el Imperio Otomano, Charles Arbuthnot , en agosto de 1806:

Para complacer al Emperador [de Rusia], hemos desperdiciado toda nuestra influencia en Persia.

Esto abrió la puerta a que Francia utilizara Persia para amenazar los intereses tanto rusos como británicos. Con la esperanza de forjar una alianza tripartita entre Francia, el Imperio otomano y Persia, Napoleón envió varios enviados a Persia, en particular Pierre Amédée Jaubert y Claude Matthieu, conde Gardane , cuyos esfuerzos diplomáticos culminaron en el Tratado de Finckenstein , firmado el 4 de mayo de 1807, en virtud del cual Francia reconoció las reclamaciones persas sobre Georgia y prometió asistencia para entrenar y equipar al ejército persa. Sin embargo, solo dos meses después, Napoleón y Alejandro I acordaron un armisticio y firmaron el Tratado de Tilsit (7 de julio de 1807), que efectivamente hizo insostenibles los compromisos franceses con Persia, aunque la misión francesa continuó brindando cierta asistencia militar e intentó mediar un acuerdo con Rusia. Los esfuerzos franceses fracasaron, lo que llevó a Gudovich a reanudar el Sitio de Ereván en 1808.

Askar Khan Afshar recibido por Napoleón I en Saint Cloud el 4 de septiembre de 1808 por Benjamin Zix

El aumento de la influencia francesa en Persia, visto como el preludio de un ataque a la India, había alarmado mucho a los británicos, y el acercamiento franco-ruso en Tilsit proporcionó una oportunidad conveniente para que una Gran Bretaña ahora aislada reanudara sus esfuerzos en Persia, como se reflejó en las misiones posteriores de John Malcolm (1807-8) y Harford Jones (1809). Según el tratado preliminar de Teherán organizado por Jones (15 de marzo de 1809), Gran Bretaña acordó entrenar y equipar a 16.000 infantes persas y pagar un subsidio de 100.000 libras esterlinas si Persia era invadida por una potencia europea, o mediar si esa potencia estaba en paz con Gran Bretaña. Aunque Rusia había estado haciendo propuestas de paz, y Jones esperaba que el acuerdo preliminar alentara un acuerdo, estos acontecimientos fortalecieron la determinación de Fath Ali Shah de continuar la guerra. Las relaciones anglo-persas se calentaron aún más con la visita de Abu'l-Hasan Khan a Londres en 1809 y su regreso a Persia con Gore Ouseley como embajador y ministro plenipotenciario en 1810. Bajo los auspicios de Ouseley, el tratado preliminar se convirtió en el Tratado Definitivo de Amistad y Alianza en 1812, que confirmó las promesas anteriores de asistencia militar y aumentó el monto del subsidio para ese propósito a £ 150.000.

En el tercer y último giro de la historia, Napoleón invadió Rusia en junio de 1812 , convirtiendo a Rusia y Gran Bretaña en aliados una vez más. Gran Bretaña, al igual que Francia después de Tilsit, se vio obligada a elegir entre antagonizar a Rusia y violar sus compromisos con Persia, siendo su mejor opción la de negociar un acuerdo para el conflicto entre ambos. Los rusos habían estado periódicamente interesados ​​en encontrar un acuerdo negociado desde los reveses de 1805-6 y tan recientemente como en 1810, cuando Alexander Tormasov , que había reemplazado a Gudovich como comandante después de su fallido asedio de Ereván, y Mirza Bozorg Qaem-magham habían tratado de concertar un armisticio. Sin embargo, los rusos no estaban dispuestos a hacer concesiones serias para poner fin a la guerra, y los persas también estaban menos ansiosos por llegar a un acuerdo, ya que, desde su punto de vista, la guerra no iba tan mal. Ouseley, sin embargo, se dio cuenta de lo incómodo que sería tener los recursos británicos desplegados contra su aliado ruso y de que la situación de Persia probablemente empeoraría una vez que Rusia se liberara de la lucha con Napoleón. Por lo tanto, se mostró receptivo a las solicitudes rusas de actuar como intermediario y buscó formas de presionar a los Qajar para que aceptaran un acuerdo. Propuso revisiones al Tratado Definitivo, redujo la participación militar británica (dejando a dos oficiales, Charles Christie y Lindesay Bethune , y algunos sargentos de instrucción con el ejército persa) y amenazó con retener el pago del subsidio prometido a los Qajar.

En febrero de 1812, Nikolai Rtischev asumió el mando de las fuerzas rusas y abrió negociaciones de paz con los persas. Ouseley y su representante en las conversaciones, James Morier , actuaron como intermediarios e hicieron varias propuestas a Rtischev, pero no fueron aceptadas. En agosto, Abbas Mirza reanudó las hostilidades y capturó Lankaran . Después de que llegaran noticias de que Napoleón había ocupado Moscú, las negociaciones se suspendieron (septiembre de 1812). Luego, el 31 de octubre de 1812, mientras Ritischev estaba en Tbilisi, el general Peter Kotliarevski lanzó un ataque nocturno sorpresa contra el campamento persa en Aslanduz, que resultó en la derrota completa del ejército de Abbas Mirza y ​​la muerte de uno de los oficiales de apoyo británicos (Christie). Como también se hizo cada vez más evidente que la ofensiva de Napoleón en Rusia había fracasado desastrosamente, los rusos se envalentonaron para llevar a cabo una campaña más agresiva en el Cáucaso. A principios de 1813, la fortaleza persa de Lankaran cayó y su guarnición fue aniquilada, lo que permitió a los rusos volver a ocupar la mayor parte de Talesh . Aunque Fath Ali Shah y Abbas Mirza querían seguir luchando después de estos reveses, finalmente tuvieron que ceder ante Ouseley, quien aseguró al Shah que o los rusos harían concesiones territoriales o los británicos continuarían con el subsidio que habían prometido. [4]

1813: Tratado de Gulistán

Rusia luchó en dos fronteras: contra los otomanos entre 1806 y 1812; y contra los persas de 1804 a 1813. Ambas fronteras se concluyeron mediante tratados: el Tratado de Bucarest en 1812 con el Imperio otomano; y el Tratado de Gulistán en 1813 que duró hasta 1826 cuando las tropas rusas, actuando fuera del control del zar Nicolás I , ocuparon Mirak . Bajo el tratado de Gulistán, Rusia fue reconocida como la potencia en control del Cáucaso Sur; Georgia occidental y oriental y los kanatos musulmanes hasta que Bakú y Quba fueron puestos bajo administración rusa. [29]

Evaluación y consecuencias

Aunque Rusia era reconocida como potencia dominante sobre el Cáucaso, el éxito del Tratado de Gulistán se vio ensombrecido por la amenaza de los otomanos. El Tratado de Bucarest favorecía al Imperio otomano que había reclamado los territorios que Rusia conquistó durante la guerra: Poti y Anapa , que eran ciudades portuarias del Mar Negro, así como Akhalkalaki . Aun así, las condiciones de soberanía eran comparativamente estables en estos años. En el complejo mapa político del Cáucaso Sur, Rusia tenía los medios para controlar la región mediante líneas defensivas. [29]

Según Firuz Kazemzadeh :

La derrota de Napoleón permitió a Rusia destinar mayores recursos al frente del Cáucaso. La diferencia entre los ejércitos bien entrenados, bien equipados y disciplinados y las levas tribales de Abbas Mirza fue decisiva. En Aslanduz, en el Aras, 2.260 rusos al mando del general PS Kotlyarevsky libraron una batalla de dos días contra 30.000 persas al mando de Abbas Mirza, matando a 1.200 soldados enemigos y capturando a 537, con una pérdida para ellos de sólo 127 muertos y heridos. Aunque en ocasiones los persas lucharon bien, por ejemplo en Lankaran, donde el mismo Kotlyarevsky perdió 950 de los 1.500 hombres bajo su mando y quedó incapacitado permanentemente, la guerra estaba obviamente perdida. [30]

Notas

  1. ^ También llamada Guerra Ruso-Iraní de 1804-1813 . [3]
  2. ^ Provincias iraníes que pasaron a estar bajo control iraní y que dejaron de estarlo a lo largo del siglo XVIII, pero que siempre fueron consideradas territorios iraníes. [8]
  3. ^ Todas las fechas son de estilo antiguo (12 días por detrás del calendario gregoriano)
  4. El objetivo de Tsitsianov era asegurar el territorio entre Georgia y el mar Caspio. Para justificarlo, utilizó el hecho de que los kanes de Ganja habían reconocido en ocasiones el señorío de Heraclio II en la segunda mitad del siglo XVIII; también hizo referencia a la posesión georgiana de Ganja y sus alrededores durante el reinado de la reina Tamar ( r.  1184-1213 ). [9]
  5. ^ Tsitsianov informó que 2.329 hombres en condiciones de luchar habían logrado regresar a Tiflis. [27] Según fuentes iraníes, los rusos perdieron 4.000 hombres durante la retirada, mientras que los iraníes sufrieron entre 1.000 y 2.000 muertos. [28]

Referencias

  1. ^ Goldstein 1992, pág. 72.
  2. ^ Dowling 2014, págs. 728–729.
  3. ^ desde Pourjavady 2023.
  4. ^abcd Daniel 2001.
  5. ^ Kazemzadeh 1991, pág. 328.
  6. ^ Kazemzadeh 1991, págs. 329–330.
  7. ^ Kazemzadeh 1991, págs. 330–331.
  8. ^ Hambly 1991, págs. 145-146.
  9. ^ Bournoutian 2021, págs.45, 48.
  10. ^ Kazemzadeh 1991, págs. 331–332.
  11. ^ Bournoutian 2021, pág. 61.
  12. ^ Bournoutian 2021, págs. 61–65.
  13. ^ Bournoutian 2021, págs. 66–67.
  14. ^ Bournoutian 2021, pág. 68.
  15. ^ Bournoutian 2021, págs. 69–70.
  16. ^ Bournoutian 2021, pág. 70.
  17. ^ Bournoutian 2021, págs. 70–71.
  18. ^ Bournoutian 2021, págs. 71–72.
  19. ^ Bournoutian 2021, págs. 72–73.
  20. ^ Bournoutian 2021, págs. 76–80.
  21. ^ Bournoutian 2021, págs. 80–81.
  22. ^ Bournoutian 2021 presenta relatos paralelos basados ​​en fuentes iraníes y rusas, respectivamente, en las págs. 80-83 y 84-98.
  23. ^ Bournoutian 2021, págs. 91–94.
  24. ^ Bournoutian 2021, pág. 94.
  25. ^ Véanse los relatos paralelos persa y ruso, respectivamente, en Bournoutian 2021, págs. 82-83 y 94-98.
  26. ^ Bournoutian 2021, pág. 98.
  27. ^ Bournoutian 2021, pág. 98, nota 145.
  28. ^ Bournoutian 2021, págs. 82–83.
  29. ^Ab King 2008, págs. 30-31.
  30. ^ Kazemzadeh 1991, págs. 334.

Fuentes

Lectura adicional