stringtranslate.com

Talish (región)

Tālīsh [a] ( Talysh : Tolış ; azerbaiyano : Talış ; persa : تالش , romanizado :  Tālesh ) es una región histórica y geográfica cerca de la costa suroeste del mar Caspio , [1] [2] un área de residencia compacta de los Talysh gente . Debe su nombre al etnónimo del pueblo Talysh que lo habita.

Talish se divide en dos estados: Azerbaiyán (Mugan) e Irán (Gilan y Ardabil). [3] [4] Se extiende hacia el norte desde el río Sefīd-Rūd , que atraviesa las montañas Alborz en la provincia iraní de Gilan , hasta el río Aras en el sur de Azerbaiyán . La región está habitada por el pueblo Talysh [5] que habla el idioma Talysh . El territorio y el idioma distinguen a Talish de sus vecinos. [6]

Etimología

Busque Talysh en Wikcionario, el diccionario gratuito.

El nombre se encuentra por primera vez en la traducción armenia del Romance de Alejandro como "Tʿalis̲h̲". La pronunciación persa del nombre en forma plural era "Talishan" ( persa : تالشان , romanizado :  Tāleshān ). [7]

Historia

En la época del Ilkanato , los Ispahbads de Gilan tenían un principado en las fronteras de Gilan y Mughan , con una fortaleza y aldeas. En épocas posteriores, un Khan local tenía su sede en Lankaran y estaba sujeto a los monarcas persas . Pedro el Grande ( r.  1682-1725 ), emperador de Rusia , ocupó por primera vez la región durante 1722-1732 y luego fue devuelta a la Persia safávida . Fue nuevamente ocupada por Rusia en 1796 y durante la Guerra Ruso-Persa (1804-1813) . En 1813, después del asalto a Lankaran, Rusia anexó la mayor parte de la región y una parte más pequeña permaneció dentro de Persia . El Tratado de Gulistan del 24 de octubre de 1813 concedió a Rusia la mayor parte de Talish, la parte al norte del río Astara . [b] [7] Después de la guerra, para debilitar el poder de Mir Mostafa Khan, Fath 'Ali Shah dividió el Talish persa entre cinco familias locales ( Karganrud , Asalem , Talish-Dulab, Shandarmin, Masal ) y creó el Khamsa de Talish. [8] [9]

Mapa del Khamsa de Talesh

Antigüedad

Generalmente se supone que los Cadusii , una tribu iraní, se asentaron en toda la región de Talish. [10]

Los cadussi vivían en el lado occidental del mar Caspio , al sur del Aras , en la provincia mediana de Atropatena (en el área del moderno Azerbaiyán iraní y Gilan ). Los talysh son considerados descendientes de la tribu Cadusii. [11] [12]

Edad media

En la historiografía árabe medieval, el país talish se llamaba al-Tailasan [13] [14] [15] [16] [17] , la correspondencia árabe con el persa "Talishan". [18] [19] Muhammad at-Tabari escribe sobre los Talysh [20] [21] (llamándolos "Tailasan"): "En las montañas que rodean Aturpatakan vivían pueblos como los Gelae [y] Talysh , que no obedecieron los árabes y conservaron su libertad e independencia." Según el autor persa medieval Hamdalla Qazvini, la región de Tavalish [22] estaba ubicada entre las ciudades de Sultaniye y Ardabil (el nombre es la forma plural árabe de la palabra "Talish").

El Talysh Khanate (segunda mitad del siglo XVIII)

La famosa figura religiosa y cultural del siglo XIII, el jeque Zahid Gilani , cuyo mausoleo cerca de Astara sigue siendo objeto de veneración, procedía de la región de Talysh. Aunque en la Edad Media y en la Edad Moderna la mayoría de la gente de Talish escribía en persa, hay todo un grupo de poetas que escribieron en talish y en el dialecto gilani cercano a él. Los primeros poetas talysh incluyen a Seiyed Sharafshah Dulai, que vivió en el siglo XV.

Período moderno temprano

En la segunda mitad del siglo XVIII y principios del XIX, existía el Talysh Khanate en la región. Durante la guerra ruso-persa, el Talysh Khan Mir Mustafa Khan se puso del lado de Rusia. En 1809, el Talysh Khanate se convirtió en protectorado ruso. A principios de agosto de 1812, un ejército persa de 20.000 hombres bloqueó Lankaran y el 9 de agosto capturó la fortaleza. A finales de diciembre, un destacamento ruso bajo el mando del general Pyotr Kotlyarevsky se acercó a Lankaran , y en la noche del 1 de enero de 1813 comenzó un asalto a la fortaleza, que terminó con la caída de la ciudadela. Según el tratado de Gulistan , lugares como Kargara, Namin y Zuvand pasaron del Talysh Khanate a Persia. Sin embargo, la corte persa no aceptó la pérdida de Transcaucasia y exigió insistentemente una revisión de las fronteras. En primer lugar, se trataba de la frontera en Talysh, que no estaba definida en absoluto en el Tratado de Gulistan.

En 1828 se firmó el tratado de paz de Turkmanchay entre Rusia y Persia, que puso fin a la siguiente guerra ruso-persa , según el cual parte de Zuvant fue anexada a Talish , [23] [24] [25] y la mayor parte de Ujarri y parte de el Astara magal (desde el río Astara hasta Chilivan) fue a Persia. De acuerdo con la orden del general Ivan Paskevich , gobernador en jefe de Georgia, del 2 de mayo de 1828, se estableció la "administración provisional de Talysh" bajo el liderazgo de un presidente (gerente) designado entre las filas militares rusas. El "gobierno provisional de Talysh" comenzó a funcionar el 26 de julio de 1828. Hasta 1831 inclusive, estuvo directamente subordinado al gobernador en jefe de Georgia. Pero después de la represión del levantamiento en marzo de 1831 por parte de los seguidores de Mir-Hasan Khan, este "gobierno" fue transferido a la jurisdicción del jefe del distrito militar de las provincias musulmanas del Transcáucaso en la ciudad de Shusha (la llamada Administrador de las provincias musulmanas y del Talysh Khanate). Y sobre la base de la "Institución para la administración de la región de Transcaucasia" del 10 de abril de 1840, se abolió el "gobierno provisional de Talysh". En el mismo período, se formó la región del Caspio en el territorio de Transcaucasia, que constaba de 7 condados, uno de los cuales era el condado de Talyshinsky. Finalmente, en 1846, sobre la base del "Reglamento sobre la división del territorio de Transcaucasia" del 14 de diciembre de 1845, el distrito de Talyshinsky pasó a llamarse Lenkoransky y pasó a formar parte de la recién formada provincia de Shemakha (desde 1859 - Bakú) del Imperio ruso. A principios del siglo XX vivía un famoso poeta talysh: Safibaba Roshan-dehi. [26] [27]

Revuelta de 1629

En 1629, los campesinos talysh y los pobres de las ciudades se opusieron al dominio iraní y a los señores feudales locales. El levantamiento, que comenzó en el verano de 1629, pronto se extendió a los alrededores. En el levantamiento participaron unas 30.000 personas. El gobernante safávida, Shah Sefi, envió tropas contra los rebeldes bajo el mando del gobernante de Astara, Saru Khan de Talysh. En una batalla murieron unos 7.000 rebeldes. El levantamiento de Talysh, uno de los levantamientos más fuertes de las masas contra la clase dominante, fue reprimido sin piedad. [28] [29]

Revueltas en Gilan (1744-1747)

En 1744-1747, estallaron muchos levantamientos en Gilan. En 1744, comenzaron los levantamientos entre los talysh. El descontento fue causado por la política de Nadir Shah y el objetivo era derrocarlo. Los movimientos comenzaron en la región de Astara y luego cubrieron todo Gilan. Para extinguir el levantamiento de los talysh, se enviaron tropas a la región, que destruyeron muchas de las aldeas rebeldes y capturaron a los instigadores. Pero los rebeldes no pacificaron y los disturbios continuaron hasta 1746. Los talysh no estaban satisfechos con la política fiscal que robaba a la población. A la cabeza del levantamiento estaba Kalb Hussein-bek, quien declaró desobediencia a la autoridad suprema, que contaba con el apoyo y la ayuda de los talysh. Para pacificar a Kalb Hussein-bek, Nadir Shah envía tropas de 1,5 mil soldados, pero las tropas no llegan a la derrota. Además, Nadir Shah envía 3.000 afganos contra los rebeldes, pero los afganos tampoco pueden pacificar la rebelión. Luego, los líderes militares intentan prometer perdón a los talysh si pacifican. [30] La política de negociaciones jugó un papel decisivo en la pacificación del levantamiento, cuando la élite tribal se pasó al lado del Sha. Ayudaron a las tropas del Shah a decapitar el levantamiento capturando a los ancianos de la aldea Talysh y castigándolos. El movimiento acéfalo se apagó y cesaron los levantamientos. [30]

Revolución rusa

En 1918, las regiones de Talysh-Mugan , donde se encontraba la población local musulmana y rusa, se negaron a someterse a la recién formada República de Azerbaiyán. El 4 de agosto de 1918, se creó la Dictadura Militar Provisional de Mugani ("Dictadura de Mugan"), reconociendo inicialmente la autoridad del gobierno de Rostov del general Denikin, luego (a finales de año) sometiéndose al "gobierno Caucásico-Caspio". " del capataz militar Bicherakhov en Petrovsk (Makhachkala).

El 28 de diciembre de 1918, en Lankaran, la población local rusa y musulmana tomó una decisión sobre la autonomía del territorio de Mugan dentro de Rusia con el parlamento (Consejo Regional) y el gobierno (Administración Regional). El 24 de abril, el gobierno "blanco" fue derrocado y se estableció el poder soviético, tras lo cual, del 15 al 18 de mayo de 1919, en el congreso del revolucionario Mugan en Lenkoran, se proclamó la República Soviética de Mugan como parte de la RSFSR.

El 18 de mayo de 1919, el Congreso eligió el Consejo Regional de Diputados Obreros y Campesinos de Mugan, quien a su vez eligió al Comité Ejecutivo Regional (comité ejecutivo) encabezado por los bolcheviques. Uno de los líderes activos del movimiento partidista en Mugan, un participante destacado en el levantamiento revolucionario de Lankaran, David Danilovich Chirkin, fue elegido presidente del Consejo Regional; El congreso aprobó a uno de los trabajadores de la filial Lenkoran de la sociedad cooperativa "Samopomich", Shirali Akhundov de la aldea talysh de Khavzava [7]. También se eligió el Consejo Militar Revolucionario, encabezado por el comisario político (I. Talikhadze) y el comité ejecutivo, encabezado por el comité preejecutivo (N. Tutyshkin). Del 23 al 25 de julio de 1919, las tropas azerbaiyanas tomaron Lankaran y la República Soviética de Mugan fue liquidada. A partir de ese momento, Lankaran pasó a formar parte de Azerbaiyán. [31]

periodo soviético

En las décadas de 1920 y 1930, se enseñaba talysh en las escuelas primarias, se publicaban libros en talysh y había un periódico llamado "Red Talysh". [32] [33] [34] La figura talysh más destacada de esa época fue el poeta y educador Zolfaghar Ahmedzadeh , autor, además de la poesía talysh original, libros de texto talysh y traducciones al idioma talysh de los clásicos rusos. En total, se han publicado alrededor de 500 títulos de libros en lengua talish. Sin embargo, en 1937 Zulfigar Akhmedzade fue arrestado [35] y el estudio del idioma talysh y las publicaciones en él fueron completamente restringidos. El idioma se estudiaba únicamente en un entorno académico y funcionaba en el nivel cotidiano. Desde entonces hasta el final del período soviético, la identidad talysh fue brutalmente suprimida. De 1959 a 1989, los talysh no fueron incluidos en ningún censo como grupo étnico separado, pero fueron considerados parte de los turcos azerbaiyanos, aunque la lengua talysh pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas .

A lo largo de los 65 años de existencia de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán, la población talish se sintió objeto de diversas restricciones por parte de las autoridades locales. quien deliberadamente siguió una política de asimilación de la región de Talysh y, al mismo tiempo, limitó artificialmente su desarrollo económico. Los kurdos y los talysh estaban registrados como azerbaiyanos en sus pasaportes y, antes de la independencia, el país no era considerado como nacionalidades separadas al realizar censos de población en Azerbaiyán. [36]

Después del colapso de la URSS

Bandera de la República Autónoma Talysh-Mugan

República Autónoma de Talysh-Mugan

Ya a finales de los años 1980. Se fundó una organización talysh llamada "Partido del Renacimiento Nacional Talysh". En junio de 1992 tuvo lugar el primer congreso oficial del partido, que tomó el nombre de Partido Popular Talysh . El objetivo estratégico del partido era declarar la autonomía de los talish dentro de Azerbaiyán. Como se negaron a registrar el partido con este nombre, pasó a llamarse "Partido de la Igualdad de los Pueblos de Azerbaiyán".

El 21 de junio de 1993, en Lankaran, un grupo de oficiales talysh liderados por el coronel Alikram Hummatov proclamó la República Autónoma Talysh-Mugan . El levantamiento coincidió con una ofensiva a gran escala de las tropas armenias en el frente de Karabaj y la captura de varias regiones del oeste de Azerbaiyán. La ofensiva provocó un motín de Suret Huseynov y una crisis general de poder en Azerbaiyán, que desembocó en el levantamiento de Talysh. oficiales en Lankaran. Se formaron autoridades locales y se formó una asamblea constituyente llamada Mejlis Nacional. En la reunión del Milli Mejlis, Alikram Hummatov fue elegido presidente de la república autónoma, se reunió dos veces con el nuevo jefe de Azerbaiyán, Heydar Aliyev, pero ni el primero aceptó renunciar a la autonomía, ni el segundo, reconocerla. Dos meses después (23 de agosto) cayó la república. Alikram Hummatov huyó, pero los leales a Azerbaiyán lo entregaron a las fuerzas del orden de la República de Azerbaiyán . El tribunal condenó a muerte a Alikram Hummatov y, tras 10 años de prisión, en 2004 emigró a Países Bajos . [37] [38] Con el pretexto de contener objetivos anticonstitucionales en el programa, el "Partido de la Igualdad de los Pueblos de Azerbaiyán" fue prohibido, aunque en realidad siguió existiendo.

movimiento nacional talysh

Bandera del Movimiento Nacional Talysh en la UNPO

Después de la liberación de Alikram Hummatov, se creó una organización con el nombre oficial de "Movimiento Nacional Talysh". Se considera que la sede de esta organización es La Haya, donde vive Hummatov; El propio Alikram Hummatov es su jefe; La organización está dirigida por un consejo político de 15 personas. Un papel importante lo desempeña el ex presidente del Mejlis Popular de la República Autónoma Talysh-Mugan, el filósofo y politólogo Fahraddin Abbaszadeh, que emigró a Rusia en 1995, pero regresó a su tierra natal en 2005 y publica el periódico Shavnysht en miles de ejemplares (Sesiones nocturnas). Fahraddin Abbaszadeh [39] compila la "Gramática de la lengua talysh" y el diccionario talysh-ruso de 80 mil palabras.

El movimiento nacional Talysh se desarrolla bajo el lema de autonomía nacional. Las exigencias formuladas por Fahraddin Abbaszadeh [40] en vísperas de las elecciones presidenciales en Azerbaiyán son las siguientes: cambio radical del régimen político; conceder autonomía a todos los pueblos de Azerbaiyán; Orientación prorrusa incondicional, sujeta a relaciones de igualdad con todos los demás países, incluido Estados Unidos.

En julio de 2018, Fahraddin Abbaszadeh fue detenido por las autoridades rusas y, a principios de 2019, extraditado a Azerbaiyán, donde fue juzgado por actividades antiestatales. Al estudiar los materiales sobre cuya base se tomó la decisión acusatoria, la organización internacional de derechos humanos Amnistía Internacional, en su informe "Las autoridades de Azerbaiyán deben liberar a los activistas talysh", concluyó que ninguno de estos materiales contiene pruebas de crímenes reconocidos de conformidad con el derecho y las normas internacionales, o contenga cualquier incitación a actos de violencia. Los llamados a la secesión están protegidos por el derecho internacional, y Abbasov ejerció su derecho a la libertad de expresión al defender su visión de un Estado talysh independiente.

El 15 de julio de 2018, un grupo de jóvenes activistas, junto con Alikram Hummatov, formaron el gobierno de la República Autónoma Talysh-Mugan en el exilio. El gobierno envía cartas y declaraciones a organizaciones internacionales, estados y organizaciones mundiales de derechos humanos para reflejar la posición de los talysh en el país. Pide al gobierno de Azerbaiyán que ponga fin a la discriminación contra los talysh, exige que se enseñe el idioma talysh en las escuelas y que los talysh puedan ganarse la vida en su propio país y no verse obligados a viajar al extranjero. Todos los ministros del gobierno de la República Autónoma Talysh-Mugan viven en el exilio, en países como los Países Bajos. [41] [42] [ 43 ] [44] [45] [46]

Geografía

Talish se encuentra en el suroeste del Mar Caspio y se extiende hacia el norte por más de 150 kilómetros. Talish estaba formado por las montañas Talysh y se complementaba con una estrecha franja costera. Altas precipitaciones, decenas de valles estrechos, que desembocan en el mar Caspio o en la laguna Anzali , suelo fértil y vegetación densa (hogar del extinto tigre del Caspio ) son algunas características geográficas de esta tierra. En el norte, Talish se fusiona con la llanura de Mugan . [7] Este territorio conforma el hábitat histórico del pueblo Talysh que ha vivido una vida nómada, desplazándose a lo largo de los arroyos montañosos. [6] La parte norte de Talish incluye los distritos de Astara , Lankaran , Lerik , Yardymli , Masally y Jalilabad , con la excepción del pequeño subdistrito de Anbaran ubicado en el lado occidental de la cadena montañosa en la provincia de Ardabil . [5]

Demografía

La mayoría de los talyshis son musulmanes chiítas . [7]

Ver también

Notas a pie de página

Notas

  1. ^ También escrito como Talysh y Talesh .
  2. ^ sobre la base del Status quo ad presentem

Referencias

  1. ^ Hegazy, Ahmad; Lovett-Doust, Jonathan (14 de enero de 2016). Ecología vegetal en Oriente Medio. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-107873-6.
  2. ^ Minahan, James B. (1 de agosto de 2016). Enciclopedia de naciones sin estado: grupos étnicos y nacionales en todo el mundo, segunda edición: grupos étnicos y nacionales en todo el mundo. ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-954-9.
  3. ^ Williams, Victoria R. (24 de febrero de 2020). Pueblos indígenas: una enciclopedia de cultura, historia y amenazas a la supervivencia [4 volúmenes]. ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-6118-5.
  4. ^ Frye, Richard Nelson (1984). La historia del antiguo Irán. CHBeck. ISBN 978-3-406-09397-5.
  5. ^ ab Bazin 2000.
  6. ^ ab Borjian y Asatrian 2005, p. 43.
  7. ^ abcd Bosworth y Yarshater 2000, pág. 166.
  8. ^ Asatriano, Garnik; Borjian, Habib (2005). "Talish y los Talishis (El estado de la investigación)". Irán y el Cáucaso . 9 (1): 45. ISSN  1609-8498.
  9. ^ Rabino, HL (1920). "Gobernantes de Gilan: gobernantes de Gaskar, Tul y Naw, Talish persa, Tulam, Shaft, Rasht, Kuhdum, Kuchisfahan, Daylaman, Ranikuh y Ashkawar, en Gilan, Persia". La Revista de la Real Sociedad Asiática de Gran Bretaña e Irlanda (3): 280–282. ISSN  0035-869X.
  10. ^ Piller, CK (2013). ¿Los cadusii en arqueología? Comentarios sobre el período aqueménida (Edad del Hierro IV) en Gilan y Talesh. Irán y el Cáucaso , 17(2), 115-151. https://doi.org/10.1163/1573384X-20130202, pág. 118
  11. ^ Gershevitch, I. (1985). La historia de Cambridge de Irán. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-20091-2.
  12. ^ Frye, Richard Nelson (1984). La historia del antiguo Irán. CHBeck. ISBN 978-3-406-09397-5.
  13. ^ Potter, L. (5 de enero de 2009). El Golfo Pérsico en la Historia. Saltador. ISBN 978-0-230-61845-9.
  14. ^ Khallikan, Ibn (1868). Diccionario biográfico de Ibn Khallikan, 3. Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda.
  15. ^ Houtsma, Martijn Theodoor; Arnold, señor Thomas Walker; Basset, René; Hartmann, Richard; Wensinck, Arent Jan; Heffening, Willi; Lévi-Provençal, Evariste; Gibb, HamiltonAlexander Rosskeen (1934). La enciclopedia del Islam: diccionario de geografía, etnografía y biografía de los pueblos mahometanos. EJ Brill Limited.
  16. ^ Primera enciclopedia del Islam: 1913-1936. RODABALLO. 1993.ISBN _ 978-90-04-09796-4.
  17. ^ Ess, Josef van (25 de octubre de 2018). Teología y sociedad en los siglos II y III de la Hégira. Volumen 4: Una historia del pensamiento religioso en el Islam temprano. RODABALLO. ISBN 978-90-04-38159-9.
  18. ^ Pisos, CA (13 de octubre de 1984). Literatura persa. Prensa de Psicología. ISBN 978-0-7007-1364-6.
  19. ^ Ahsan, MM (1979). Vida social bajo los abasíes, 170-289 d. H., 786-902 d. C. Longman. ISBN 978-0-582-78079-8.
  20. ^ Shoup, John A. (31 de octubre de 2011). Grupos étnicos de África y Medio Oriente: una enciclopedia. ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-362-0.
  21. ^ La enciclopedia del Islam: diccionario de geografía, etnografía y biografía de los pueblos mahometanos. EJ Brill. 1970.
  22. ^ H.Campo. Museo de campo de historia natural. Рипол Классик. ISBN 978-5-87340-664-7.
  23. ^ Zardabli, Ismail bey (5 de julio de 2018). HISTORIA ÉTNICA Y POLÍTICA DE AZERBAIYÁN: desde la antigüedad hasta nuestros días. Lulu.com. ISBN 978-0-244-99782-3.
  24. ^ Yemelianova, G. (10 de mayo de 2002). Rusia y el Islam: un estudio histórico. Saltador. ISBN 978-0-230-28810-2.
  25. ^ Mojtahed-Zadeh, Pirouz (2007). Política de límites y fronteras internacionales de Irán: un estudio del origen, la evolución y las implicaciones de las fronteras del Irán moderno con sus 1. Editores universales. ISBN 978-1-58112-933-5.
  26. ^ Исмаилов Э. E. Генеалогия Талышинских-Талышхановых. — Баку, 2001. — С. 10. — 82 с. — ISBN 5-87459-246-6 . 
  27. ^ Обозрение российских владений за Кавказом в статистическом, этнографическом, топографическом и финансовом отношениях. — San Petersburgo, 1836. — Т. 3. — С. 175—176.
  28. ^ Азербајҹан Совет Енсиклопедијасы (азерб.) / гл. rojo. Дж. B. Гулиев. — Баку: Кызыл Шярк, 1986. — Т. IX. — С. 135-623 с.
  29. ^ Reid, James J. (1983). Tribalismo y sociedad en el Irán islámico, 1500-1629. Publicaciones Undena. pag. 24.ISBN _ 978-0-89003-125-4.
  30. ^ ab Арунова М.Р., Ашрафян К.З. Государство Надир-шаха Афшара. Очерки общественных отношений в Иране 30-40-x годов XVIII века / Отв. rojo. Рейснер И. М.. — Москва: Восточная литература (издательство), 1958. — С. 177-178. — 284 с.
  31. ^ Привольный А. A. Над Муганью зарево Октября. — Азернешр. — Баку, 1967. — С. 92-93.— С. 199.
  32. ^ Миллер, Борис Всеволодович (1953). Талышский язык (en ruso). Изд-во Академии наук СССР.
  33. ^ SSSR), Institut i︠a︡zykoznanii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk (1959). Младописьменные языки народов СССР (en ruso). Izd-vo Akademii nauk SSSR, [Leningradskoe otd-nie].
  34. ^ i︠a︡zyka, Akademii︠a︡ nauk SSSR Otdelenie literatura i (1947). Referaty nauchno-issledovatelʹskikh rabot za... g., Otdelenie literatury i i︠a︡zyka (en ruso). Izd-vo Akademii nauk SSSR.
  35. ^ "ВЕЧЕР ПАМЯТИ ТАЛЫШСКОГО ПРОСВЕТИТЕЛЯ ЗУЛЬФУГАРА АХМЕДЗАДЕ - Кавказ: новости , historia,tradiciones". www.kavkazoved.info . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  36. ^ "Fronteras en disputa en el Cáucaso: Capítulo I (2/4)". poli.vub.ac.be. _ Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  37. ^ Узел, Кавказский. "Жизнь в Голландии не сделала Гумбатова умным". Кавказский Узел . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  38. ^ "Президент Азербайджана подписал указ о помиловании 266 заключенных". РИА Новости (en ruso). 2004-09-03 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  39. ^ "Nassir se preguntó cómo habrían sido las cosas si hubiera sido un músico country". doi : 10.22582/am.v14i1.272.g668 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 . {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
  40. ^ "Rusia extradita al activista de derechos Talysh a Bakú". Jamnews en inglés . 2019-03-02 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  41. ^ "UNPO: Talysh". unpo.org . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  42. ^ "Pueblo talysh (Azerbaiyán)". www.fotw.info . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  43. ^ "Talyš". Grupo de derechos de las minorías . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  44. ^ "» Talyshi ". Explorador del Cáucaso . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  45. ^ "Declaración del Movimiento Nacional Talysh. ¡¿Rusia pasó a Talysh?! - Geopolitical TV". www.geopolitical.tv . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  46. ^ Desconocido (22 de febrero de 2014). "Agencia de noticias Talysh: el movimiento nacional Talysh". Agencia de noticias Talysh . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .

Fuentes

Otras lecturas