stringtranslate.com

Russell y Sigurd Varian

Russell Harrison Varian (24 de abril de 1898 - 28 de julio de 1959) y Sigurd Fergus Varian (4 de mayo de 1901 - 18 de octubre de 1961) [1] fueron hermanos estadounidenses que fundaron una de las primeras empresas de alta tecnología en Silicon Valley . Nacidos de padres teósofos que ayudaron a dirigir la comunidad utópica de Halcyon, California , crecieron en un hogar con múltiples influencias creativas. Los hermanos mostraron un interés temprano en la electricidad y, después de establecer carreras independientes en electrónica y aviación, se unieron para inventar el klistrón , que se convirtió en un componente crítico del radar , las telecomunicaciones y otras tecnologías de microondas .

En 1948 fundaron Varian Associates para comercializar el klistrón y otros inventos; [2] la empresa se convirtió en la primera en trasladarse al Parque Industrial de Stanford , el lugar de nacimiento de Silicon Valley. Ambos hermanos se destacaron por sus opiniones políticas progresistas; Russell apoyó toda su vida al Sierra Club , Sigurd ayudó a fundar la cooperativa de vivienda de Ladera, California , y Varian Associates instituyó políticas innovadoras para los empleados que se adelantaron a su tiempo. En 1950, los Varian recibieron la medalla John Price Wetherill por el desarrollo del klistrón, [3] y ambos fueron incluidos póstumamente en el Salón de la Fama del Consejo de Ingeniería de Silicon Valley en 1993. [3]

Infancia

Los padres de los hermanos Varian, John y Agnes Varian, nacieron y crecieron en Irlanda [4] y eran miembros de la Sociedad Teosófica de Dublín. Emigraron a los Estados Unidos en 1894, [5] y se establecieron en Syracuse, Nueva York, donde se involucraron con un grupo teosófico encabezado por William Dower. Después de que Dower se mudó a Halcyon, California , se unieron a él en 1914, poco después de la fundación de Halcyon. Se trataba de una comunidad utópica que incluía un sanatorio para el tratamiento de la adicción al licor, la morfina y el opio, con inclinaciones socialistas y algunas propiedades comunales. [6] John Varian se convirtió en líder del Templo del Pueblo en Halcyon, trabajó como quiropráctico y masajista , [5] escribió poesía teósofa y tratados socialistas, [7] y se interesó por los mitos y la historia irlandeses. Agnes fue la primera tendera y jefa de correos de Halcyon. [8]

John y Agnes tuvieron tres hijos, Russell, Sigurd y Eric. [8] La familia no era rica, [9] pero se destacaba en la comunidad por ser cariñosa, divertida y aventurera. Los tres niños mostraron una temprana fascinación por la electricidad, que incluía bromas como conectar enchufes a los resortes de las camas y a los pomos de las puertas para dar a los visitantes pequeñas descargas eléctricas. [8] Russell recibió su nombre en honor al poeta "Æ", George Russell , con quien John se había hecho amigo en Irlanda. [5] Russell era disléxico , y en su infancia fue considerado por muchos como "lento", aunque acontecimientos posteriores demostrarían el verdadero alcance de su intelecto; Sigurd era el más extrovertido de los dos hermanos mayores. [10]

El compositor Henry Cowell se hizo amigo de Russell en 1911, [11] cuando ambos eran adolescentes. Una sonata para piano que Cowell compuso para Russell llamó la atención de John Varian, [12] quien, en 1917, le pidió a Cowell que escribiera el preludio de una producción teatral del ciclo de poesía mítica irlandesa de John, The Building of Banba . Esta pieza, titulada The Tides of Manaunaun , se convirtió en la obra más famosa y representada de Cowell. [11]

Cowell también fue tutor de música de Ansel Adams , y la familia Varian a su vez se hizo amiga de Adams, [12] quien se hizo amigo de Russell y Sigurd a través de su actividad mutua en el Sierra Club . [5] Adams conocía a la familia desde hacía más de 30 años, [12] y era compañero de caminata de Russell; la pareja hizo muchos viajes a las Sierras . [13] Más tarde, Adams utilizó una línea de uno de los poemas de John Varian, "...What Majestic Word", como título de su Portfolio Four de 1963 , que dedicó a la memoria de Russell. [14] El portafolio, del cual solo se imprimieron 200 copias, fue narrado con las palabras de John y Russell Varian y se vendió para recaudar fondos para el Sierra Club. [13]

Carreras

Russell obtuvo una licenciatura y una maestría en física de la Universidad de Stanford , compensando sus problemas de aprendizaje con lo que se describió como trabajo duro y "pura fuerza de voluntad". [10] Debido a sus dificultades en lectura y matemáticas, tardó seis años en graduarse, pasando de las ciencias sociales a la física. Su solicitud para el programa de doctorado en Stanford fue rechazada. Completó su maestría en 1927 y comenzó a trabajar en Humble Oil , donde permaneció cinco meses y recibió una patente para un magnetómetro vibratorio. Posteriormente se fue a trabajar al área de San Francisco y conoció la tecnología de la televisión a través de un trabajo con Philo Farnsworth . [10] [15] [16]

Sigurd asistió a la Universidad Estatal Politécnica de California , pero, principalmente debido al aburrimiento, abandonó y nunca completó un título universitario. [17] Durante gran parte de su carrera, Sigurd estuvo periódicamente enfermo debido a la tuberculosis . Después de un breve período trabajando para Southern California Edison Company tendiendo líneas eléctricas, tomó lecciones de vuelo y se convirtió en piloto, mecánico de aviones [17] e ingeniero autodidacta. [1] Trabajó como barnstormer y más tarde como piloto para Pan American Airways , en un momento en que la compañía desarrollaba nuevas rutas hacia América Latina. [10] [16] Sigurd fue uno de los pilotos seleccionados por Pan Am para sus primeros vuelos a México y Centroamérica, y mientras trabajaba como capitán de aerolínea, vivió en México de 1929 a 1934. [18] A partir de esta experiencia, Descubrió muchos problemas con los mapas existentes, encontrando, por ejemplo, que algunas cartas mexicanas mostraban pantanos donde en realidad había montañas. También se dio cuenta de lo difícil que era aterrizar con seguridad o detectar otros aviones de noche o cuando estaba nublado. Como resultado, estaba muy familiarizado con las deficiencias de los equipos de navegación existentes y se interesó en formas de hacer que volar fuera más seguro. [19]

A principios de la década de 1930, además de un fuerte interés por la navegación , [15] Sigurd comenzó a preocuparse por el ascenso de Adolf Hitler en Alemania y la situación política en España . [10] Su experiencia como piloto en Centro y Sudamérica lo hizo particularmente consciente de la vulnerabilidad del Canal de Panamá al ataque enemigo, ya que creía que era relativamente sencillo volar sobre un objetivo militar de noche o en un cielo muy nublado en el Ausencia de un sistema de alerta de defensa. [19] Edward Ginzton , quien más tarde ayudó a los hermanos a establecer Varian Associates , declaró: "[Sigurd] sintió que Hitler podría establecer fácilmente bases en Centroamérica, desde las cuales sus aviones podrían volar a los Estados Unidos de noche, o a bajas elevaciones, y lanzar bombas, sin ser detectado." [10]

Trabajando juntos

Sigurd estaba interesado en los sistemas de navegación para todo clima [3] y le sugirió a Russell que juntos podrían crear una tecnología basada en radio usando microondas que podría detectar aviones de noche o en las nubes. [10] [16] Russell estuvo de acuerdo, y ambos renunciaron a sus trabajos, establecieron su propio laboratorio en Halcyon y comenzaron a desarrollar planes para un dispositivo que podría determinar con precisión la ubicación y dirección de un avión. [10] [16] Inicialmente intentaron crear una brújula de radio , pero no pudieron desarrollar un diseño exitoso, en parte como consecuencia de su aislamiento. [10] Finalmente buscaron ayuda del compañero de cuarto de Russell en la universidad, William Webster Hansen , que para entonces era profesor en Stanford. [10] Con la ayuda de Hansen, llamaron la atención del jefe del departamento de física de Stanford, David Webster , quien los contrató en 1936 para trabajar en la universidad a cambio de espacio de laboratorio, 100 dólares al año para suministros y un acuerdo que La Universidad de Stanford tendría la mitad de las regalías por cualquier patente que obtuvieran. [3] [10]

Después de varios modelos rechazados, Russell ideó una forma de utilizar la modulación de velocidad para permitir que los electrones fluyan en grupos y controlar su velocidad. [10] El concepto de modulación de velocidad que utilizó ya había sido descrito por A. Arsenjewa Heil y Oskar Heil en 1935, aunque era poco probable que los Varian conocieran el trabajo. [20] Los hermanos y Hansen finalmente crearon el klistrón , el primer tubo que podía generar ondas electromagnéticas en frecuencias de microondas. [2] Russell fue responsable del diseño y Sigurd construyó el primer prototipo, [3] que se completó en agosto de 1937.

El klistrón, un tubo de microondas, [20] fue descubierto en 1938 por Sperry Gyroscope , quien contrató a los hermanos Varian y a Hansen para realizar más trabajos. [17] Los Varian no sabían que los británicos también estaban trabajando en la primera tecnología de radar , que para entonces podía detectar submarinos, pero que no podía hacerse lo suficientemente liviana para usarla en aviones. [10] Tras la publicación de un artículo en 1939, [21] las noticias sobre el klistrón influyeron rápidamente en el trabajo de investigadores estadounidenses y británicos que trabajaban en tecnología de radar. A partir de entonces, en 1939 se instaló en Boston un equipo de klistrón y con él se completaron con éxito las pruebas de aterrizaje a ciegas de aviones. [19] Los Varian se trasladaron a la costa este en 1940 para trabajar para Sperry, [17] donde continuó el desarrollo del tubo de microondas en tiempos de guerra. [2] Aunque se sabe poco de su trabajo en este período (porque presumiblemente estaban trabajando en proyectos clasificados), parece que dirigieron el trabajo del radar y el tubo de vacío de Sperry durante la Segunda Guerra Mundial. [17] Estados Unidos y Gran Bretaña pudieron utilizar esta tecnología para crear equipos de radar lo suficientemente livianos y compactos como para caber en aviones, [10] a lo que se le atribuyó el mérito de ayudar a los aliados a ganar la guerra. [2]

De la posguerra

Los hermanos Varian y sus asociados abandonaron individualmente Sperry y regresaron a la costa oeste entre 1945 y 1948. [22] Después de la guerra, el klistrón se convirtió en un componente importante en el desarrollo posterior de la industria del radar y las microondas. [3] Se utilizó en transmisiones de televisión y en el desarrollo de diversas tecnologías de telecomunicaciones . [15] En 1950, los Varian recibieron la Medalla John Price Wetherill del Instituto Franklin "en reconocimiento a su previsión... energía y conocimiento técnico en el desarrollo... del klistrón". [3] La tecnología Klystron todavía se utilizaba en 1993 en la televisión UHF , el láser de electrones libres y el acelerador lineal de Stanford . [3] Cada hermano desarrolló otros inventos. Russell obtuvo patentes para tecnología relacionada con la resonancia magnética nuclear (RMN), [23] [24] [25] utilizada en imágenes por resonancia magnética (IRM), tubos termoiónicos y diversas tecnologías de radar. [3] [15] Los inventos de Sigurd, algunos de los cuales patentó, incluían un sistema de bombas, filtros y calentadores para su piscina, así como un taladro de alta velocidad . [3] [15] Sigurd también dirigió proyectos que construyeron modelos y prototipos para desarrollar los conceptos de Russell en productos utilizables. [2] Russell recibió un título honorario de Doctor en Ingeniería por el Instituto Politécnico de Brooklyn . [26] También fue nombrado alumno del año por el Colegio Politécnico del Estado de California por inventar el Klystron. [27]

Hoy, el Premio Russell Varian, patrocinado por Agilent Technologies ( Varian, Inc. antes de 2010), honra la memoria de Russell Varian y reconoce "contribuciones innovadoras de alto y amplio impacto en la tecnología de RMN de última generación", y lleva consigo un premio de 15.000 € . [28] Se presenta anualmente en EUROMAR, la conferencia anual conjunta de la comunidad científica europea de resonancia magnética, incluido el grupo de RMN de la Real Sociedad de Química del Reino Unido , el Congreso AMPERE y la Conferencia Europea de RMN Experimental (EENC). [29] La Sociedad Estadounidense del Vacío instituyó el Premio Russell y Sigurd Varian en 1983 para estudiantes graduados continuos en honor a los hermanos Varian. [30]

Asociados Varian

Un klistrón reflejo (1953)

Russell y Sigurd fundaron Varian Associates en 1948, junto con Hansen y Ginzton. Inicialmente crearon la empresa para comercializar el klistrón [2] y desarrollar otras tecnologías, como pequeños aceleradores lineales para generar fotones para radioterapia de haz externo . También estaban interesados ​​en la tecnología de resonancia magnética nuclear. La esposa de Russell, Dorothy, también participó activamente en el desarrollo de la empresa y sus operaciones. [15] Los artículos de incorporación fueron presentados el 20 de abril de 1948 y firmados por nueve directores: Ginzton, que había trabajado con los hermanos Varian desde sus días como estudiante de doctorado; Hansen, Richard M. Leonard , abogado; Leonard I. Schiff , entonces jefe del departamento de física de Stanford; H. Myrl Stearns, Russell, Dorothy, Sigurd y Paul B. Hunter. La empresa comenzó con seis empleados de tiempo completo: los hermanos Varian, Dorothy, Myrl Stearns, Fred Salisbury y Don Snow. La asistencia técnica y comercial provino de varios miembros del cuerpo docente de la Universidad de Stanford, incluidos Ginzton, Marvin Chodorow , Hansen y Leonard Schiff . [31] [32] Francis Farquhar, contador y amigo de Russell del Sierra Club, más tarde se convirtió en director, al igual que Frederick Terman , decano de ingeniería de Stanford, y David Packard , de Hewlett-Packard . [31] Russell se desempeñó como presidente de la empresa y miembro de la junta directiva hasta su muerte; [15] Sigurd se desempeñó como vicepresidente de ingeniería y formó parte de la junta directiva hasta su muerte, a veces como presidente de la junta. [3] Después de la muerte de ambos hermanos Varian, Ginzton se convirtió en el director ejecutivo de la empresa.

La empresa tenía inicialmente su sede en San Carlos, California , [33] y comenzó con sólo 22.000 dólares de financiación. [31] La insistencia de Russell en que la empresa fuera propiedad de sus empleados y su negativa a aceptar inversores externos provocaron problemas para recaudar capital adicional. [34] Hansen hipotecó su casa por 17.000 dólares para recaudar dinero adicional y el grupo buscó fondos de sus amigos. [34] Al final, sin embargo, la empresa recaudó 120.000 dólares del capital necesario mediante una oferta de acciones a todos los empleados, directores, consultores y algunos inversores locales comprensivos que compartían los objetivos de la empresa. [34] Los contratos militares para tecnología considerada necesaria durante la Guerra Fría , incluidos algunos proyectos clasificados, también ayudaron a la empresa a tener éxito. [34] En 1953, Varian Associates trasladó su sede a Palo Alto, California , [35] en el Parque Industrial de Stanford, conocido como el "lugar de desove de Silicon Valley", y fue la primera empresa en ocupar un sitio allí. [3] Varias corporaciones derivadas se desarrollaron después de la muerte de los hermanos Varian; una sucursal, Varian, Inc. , fue adquirida por Agilent Technologies en mayo de 2010. [36]

Uno de los principales contratos de Varian Associates en la década de 1950 fue la creación de una mecha para la bomba atómica . Inicialmente, los hermanos Varian habían apoyado las aplicaciones militares del klistrón y otras tecnologías, con el argumento de que eran principalmente armas defensivas, pero este contrato era diferente. Aunque políticamente progresistas hasta el punto de tener inclinaciones socialistas, los Varian se consideraban patrióticos de corazón y no simpatizaban con el marxismo soviético. También necesitaban contratos militares para sobrevivir y disfrutaban de los desafíos técnicos de este tipo de trabajo. Sin embargo, ya en 1958, Russell y Sigurd expresaron su pesar por su participación en el desarrollo de armas de destrucción masiva. [34]

La mayoría de los fundadores de Varian Associates, incluidos Russell y Sigurd, tenían inclinaciones políticas progresistas, [37] y la empresa "fue pionera en planes de participación en las ganancias, propiedad de acciones, seguros y jubilación para los empleados mucho antes de que estos beneficios se volvieran obligatorios". [3] Casi 50 años después, en 1997, la empresa todavía era reconocida por Industry Week como una de las empresas mejor gestionadas de Estados Unidos. [38]

En 1998, el Registro del Congreso señaló el 50 aniversario de la fundación de Varian Associates, que entonces empleaba a 7.000 personas en 100 plantas en nueve países. Se había diversificado en sistemas de atención sanitaria, equipos analíticos y equipos de fabricación de semiconductores. La empresa había recibido más de 10.000 patentes. La representante del distrito 14 del Congreso de California, Anna Eshoo, calificó a la empresa como una "joya de la corona de... Silicon Valley". [38]

Familias y vida personal.

El hermano de Russell y Sigurd, Eric Varian, permaneció en el área de Halcyon. Tuvo una carrera en la costa central de California como contratista eléctrico, [8] y, a principios de la década de 1960, también ayudó a su hija, Sheila Varian , en el trabajo de construcción de un rancho de caballos, y ella se convirtió en una destacada criadora de caballos árabes. caballos . [39] Dorothy, la esposa de Russell, otorgó préstamos a corto plazo que ayudaron a respaldar el programa de cría de caballos árabes Varian en sus primeros años. [40]

Russell

Russell se casó dos veces. De su primer matrimonio tuvo un hijo, George Russell Varian, nacido el 22 de abril de 1943. [26] El segundo matrimonio de Russell, en 1947, [41] fue con Dorothy Hill. [26] Dorothy, nacida en 1907, asistió a UC Berkeley en 1924-28, realizó trabajos ocasionales para pagar su matrícula y se graduó en economía. Después de realizar trabajos de posgrado en Berkeley durante un año como profesora en gestión de ventas y análisis de mercado, [26] hizo una carrera en marketing y publicidad. [41] Amante del aire libre, disfrutaba del senderismo y conoció a Russell mientras viajaba montando burros . [41] La pareja adoptó dos hijos, Susan Aileen, nacida el 29 de enero de 1950, y Charles John, nacido el 28 de octubre de 1951. [26] Susan completó una licenciatura en UC Davis , estudió en la Universidad Estatal de Arizona y la Universidad de Stanford , y se convirtió en miembro de la Institución Hoover . [42]

Russell fue miembro del Sierra Club durante mucho tiempo y, como parte del comité de conservación de la organización, trabajó en esfuerzos para adquirir tierras para promover los esfuerzos de conservación de la organización. Además, Russell y Dorothy trabajaron para preservar Castle Rock . [3] [15] También fue miembro de la Liga para la Unidad Cívica y de la ACLU . [37] Le gustaba cantar baladas irlandesas que aprendió de su padre. [43]

Sigurd

Sigurd conoció y se casó con su esposa, Winifred, en México. Era hija del cónsul británico en Vera Cruz . [44] La pareja se encontraba entre los residentes de Ladera , una comunidad cerca de la Universidad de Stanford, [37] que comenzó como una cooperativa de vivienda. Tuvieron dos hijos: John O. ("Jack") y Lorna. [45] Lorna se casó con Charles Van Linghe, quien se convirtió en corredor de bolsa de Palo Alto, [46] el 31 de diciembre de 1955. [47] Murió el 26 de enero de 2010. [45]

Muertes y legado

Tanto Russell como Sigurd murieron inesperadamente. Russell murió de una enfermedad cardíaca en 1959 durante un viaje de senderismo por Alaska. [48] ​​Había estado explorando lugares que estaban siendo considerados para parques nacionales . Dorothy continuó el trabajo de conservación de la pareja, revitalizando el Club Sempervirens como fondo fiduciario para adquirir tierras para la conservación. [48] ​​Sus esfuerzos ayudaron a establecer el Parque Estatal Castle Rock en 1968. [3] [15] Escribió una biografía de Russell y Sigurd, titulada El inventor y el piloto: Russell y Sigurd Varian, publicada en 1983. [49] Dorothy murió el 9 de julio de 1992. [50]

El 18 de octubre de 1961, Sigurd estrelló su avión privado en el Océano Pacífico mientras volaba de Guadalajara a Puerto Vallarta , luego de perderse en la oscuridad. El avión se estrelló aproximadamente a una milla de la costa y su pasajero, George Applegate, logró nadar hasta la orilla y sobrevivió. [18] Sigurd fue enterrado en Guadalajara. [51] Había vivido los últimos tres años de su vida en Puerto Vallarta. Dejó un patrimonio valorado en más de 3 millones de dólares, de los cuales una cuarta parte se destinó a la "Fundación benéfica Sigurd F. Varian y Winifred H. Varian", cuyo principal beneficiario era un hospital en Puerto Vallarta. [52] Winifred murió repentinamente el 11 de julio de 1962. La hija de la pareja, Lorna, había comentado que su madre había estado muy deprimida después de la muerte de Sigurd. [46]

El interés de la familia Varian por la conservación del patrimonio natural de California ha sido continuado por el hijo de Sigurd, Jack, propietario del rancho V6 cerca de Parkfield, California , que consta de más de 17.000 acres en dos condados. El rancho está completamente protegido por una servidumbre de conservación que forma parte del Proyecto Diablo Range del California Rangeland Trust . [53] [54]

Ver también

Notas a pie de página

  1. ^ ab Britannica 2012.
  2. ^ abcdefGauvin 1995.
  3. ^ abcdefghijklmno SVEC 1993.
  4. ^ Varian, D. 1983, pág. 9.
  5. ^ abcd Hammond 2002, pag. 14.
  6. ^ Yale 2010.
  7. ^ Lécuyer 2008, pag. 93.
  8. ^ abcd Shumway 2000.
  9. ^ Lécuyer 2008, págs. 93–94.
  10. ^ abcdefghijklmn Edwards 2010.
  11. ^ ab Hicks 2002, pág. 85.
  12. ^ abc Hammond 2002, pag. 15.
  13. ^ ab Trompetista 2011.
  14. ^ Hammond 2002, pag. 108.
  15. ^ abcdefghi Petersen 2002, pág. 960.
  16. ^ abcd Lécuyer 2008, pag. 55.
  17. ^ abcde Lécuyer 2008, págs. 95–96.
  18. ^ ab "Un accidente de avión mata a Sigurd F. Varian, coinventor del tubo Klystron" (PDF) . Los tiempos, San Mateo . 1961-10-20. pag. 1.
  19. ^ abc IEEE 2012.
  20. ^ ab George Caryotakis (18 de noviembre de 1997). "Artículo invitado: El Klystron: una fuente de microondas de alcance y resistencia sorprendentes" (PDF) . Sociedad Estadounidense de Física: División de la Conferencia de Física del Plasma, Pittsburgh, PA . Stanford, CA: Stanford SLAC.
  21. ^ Varian y Varian 1939, pag. 321.
  22. ^ Lécuyer 2008, pag. 100.
  23. ^ Patente estadounidense 2.561.490
  24. ^ Patente estadounidense 3.287.629
  25. ^ David Lee, W.; Drazen, Jeffrey; Sharp, Phillip A.; Langer, Robert S. (15 de noviembre de 2013). De los rayos X al ADN: cómo la ingeniería impulsa la biología . págs. 161-162. ISBN 9780262019774.
  26. ^ juez abcde Tannenwald (17 de octubre de 1966). "Estado de Varian vs Comisionado, Impuestos Internos, 47 TC 34 (1966), expediente no. 5330-63". Tribunal Fiscal de Estados Unidos . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  27. ^ "La universidad honra al residente de Menlo" (PDF) . Los tiempos, San Mateo . 1954-04-06. pag. 8.
  28. ^ EUROMAR 2007.
  29. ^ EUROMAR 2012.
  30. ^ "Premio Russell y Sigurd Varian". Sociedad Estadounidense del Vacío. 2012-09-17. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2013.
  31. ^ abc Lécuyer 2008, págs. 100-101.
  32. ^ Varian, Inc 2004.
  33. ^ Lécuyer 2008, págs. 101-103.
  34. ^ abcde Lécuyer 2008, pag. 101.
  35. ^ CPII 2012.
  36. ^ Agilent 2010.
  37. ^ abc Lécuyer 2008, pag. 94.
  38. ^ ab Eshoo 1998, pág. 6696.
  39. ^ Varian, S. 2012a.
  40. ^ Varian, S. 2012.
  41. ^ a b C Pam Marino y Maggie Benson (25 de marzo de 1998). "Los caminos de las mujeres". Correo de Cupertino . Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  42. ^ Puñal. W. Brown (mayo-junio de 1983). "Noticias del calendario PACER de mayo, junio de 1983" (PDF) . Centro de Postadopción para la Educación y la Investigación. Archivado desde el original (PDF) el 22 de julio de 2015 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  43. ^ "Guía de las baladas irlandesas cantadas por Russell Varian". Departamento de Archivos y Colecciones Especiales de Bibliotecas de la Universidad de Stanford. 1943 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  44. ^ Taylor 1941, pag. 17.
  45. ^ ab "Lorna Van Linghe: Aviso de muerte". Crónica de San Francisco . 2010-02-03 . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  46. ^ ab "Muere la viuda de Sig Varian" (PDF) . Los tiempos, San Mateo . 1962-07-12. pag. 2.
  47. ^ "La pareja de Menlo se casa en los ritos de Woodside" (PDF) . Los tiempos, San Mateo . 1956-01-03. pag. 9.
  48. ^ ab Walker 2008, pág. 100.
  49. ^ Caminante 2008, pag. 288.
  50. ^ "Registros de defunción de California". Estado de California . Consultado el 12 de septiembre de 2012 .
  51. «Entierro en México para Varian» (PDF) . Los tiempos, San Mateo . 1961-10-24. pag. 5.
  52. ^ "Varian ayudará al hospital de México" (PDF) . Los tiempos, San Mateo . 1961-11-25. pag. 5.
  53. ^ Fideicomiso de pastizales 2012.
  54. ^ Silveira 2009.

Referencias

Otras lecturas

enlaces externos