stringtranslate.com

Rosa Salih

Roza Salih (nacida en 1989) es una política y activista de derechos humanos escocesa nacida en Irak y kurda. [1] [2] [3] En 2005, a la edad de 15 años, cofundó las Glasgow Girls con otras alumnas de Drumchapel High School. [4] Las Glasgow Girls hicieron campaña para detener a la Agencia Fronteriza del Reino Unido de realizar redadas al amanecer y detener y luego deportar a niños, evitando con éxito la deportación de su amiga de la escuela, Agnesa Murselaj, una romaní de Kosovo . [5] Salih, que nació en el sur de Kurdistán , es cofundadora de Solidaridad Escocesa con el Kurdistán.

En mayo de 2021, se presentó como candidata a las elecciones al Parlamento escocés de 2021 , como candidata principal del Partido Nacional Escocés en la región de Glasgow . En mayo de 2022, fue elegida concejala del SNP por el distrito de Greater Pollok en el Ayuntamiento de Glasgow , siendo la primera ex refugiada elegida para un cargo político en Escocia. [3]

Vida temprana y educación

Roza Salih llegó a Escocia en 2001 en busca de asilo . Su familia había huido del Kurdistán iraquí después de que su abuelo y dos tíos fueran ejecutados por oponerse a Saddam Hussein , que todavía estaba en el poder. [6]

Salih asistió a la escuela secundaria Drumchapel y luego se graduó con honores en Derecho y Política de la Universidad Strathclyde en 2013, donde también fue vicepresidenta de Diversidad y Defensa de la Asociación de Estudiantes. Fue elegida para el Comité de Estudiantes Internacionales de la Unión Nacional de Estudiantes y para el consejo de administración estudiantil de la NUS UK. [7]

Activismo

En marzo de 2005, cuando todavía era alumno de la escuela secundaria Drumchapel, Salih hizo campaña con otros alumnos para impedir que la Agencia Fronteriza del Reino Unido llevara a cabo redadas al amanecer, llevando a los niños de la escuela a Yarl's Wood y luego deportándolos. [8] [9] Además de presionar al Gobierno escocés y al Ministerio del Interior , las Glasgow Girls, como se las conoció, desarrollaron un sistema de alerta temprana con amigos y vecinos para alertarse entre sí sobre las redadas de los oficiales de inmigración. [10]

En 2016, trabajó con el Consejo Escocés para los Refugiados y la Comisión de Estrategia Educativa para hacer campaña a favor de la financiación de becas para solicitantes de asilo. [7] Es cofundadora de Solidaridad Escocesa con el Kurdistán [11] y ha viajado a regiones kurdas de Turquía como parte de una delegación de sindicalistas y activistas de derechos humanos.

En 2017, Salih fue nombrado miembro del Congreso de Sindicatos Escoceses . [12]

En abril de 2021, criticó las propuestas de reforma migratoria de la ministra del Interior del Reino Unido , Priti Patel , que penalizarían a los solicitantes de asilo si viajaran al Reino Unido a través de otro país en el que podrían haber solicitado asilo primero. Salih dijo: "Después de haber pasado por el sistema de asilo del Reino Unido -y haber experimentado de primera mano lo profundamente defectuoso que es- estoy consternada de que el gobierno del Reino Unido esté planeando redoblar esfuerzos en lugar de solucionar los problemas. Escocia ha dejado claro que no quiere tener nada que ver con las políticas migratorias tóxicas de Boris Johnson y Priti Patel y quiere un sistema de asilo basado en los principios de equidad, dignidad y respeto". Continuó diciendo: "Estas prácticas y nuevas propuestas muestran la dura realidad del entorno hostil de los conservadores. Sus constantes intentos de dar marcha atrás, o simplemente abandonar, las obligaciones de derechos humanos y violar el derecho internacional son una vergüenza. Lamentablemente, anteponer la hostilidad a la humanidad es ahora la norma para este gobierno conservador". [13]

Ella está a favor de que el Reino Unido se convierta en una república . [14]

Carrera política

Salih dijo que se unió al Partido Nacional Escocés porque ve paralelismos entre la lucha del Kurdistán por la autodeterminación y la independencia escocesa . "La independencia siempre ha estado en mi sangre", dijo a i . "El pueblo kurdo quiere la independencia y su autonomía y luchamos por ello; literalmente, la gente murió por la causa. Aquí es sólo una firma en un referéndum y la gente puede hacerlo en un país democrático. En casa, hay que luchar por ello y morir por ello". [6] Salih trabajó anteriormente en la oficina del distrito electoral de Chris Stephens , el diputado del SNP por Glasgow South West . [6]

En 2017, se presentó como candidata del SNP para el distrito de Garscadden/Scotstounhill en las elecciones al Ayuntamiento de Glasgow , [15] [16] pero no fue elegida. [17]

Es parte de la Comisión de Justicia Social del SNP y se presentó a la nominación del partido para Clydebank y Milngavie en las elecciones al Parlamento escocés de 2021 , pero perdió ante Marie McNair , concejala de Clydebank. [18] [19] El 5 de marzo de 2021, Salih fue seleccionada como la candidata número uno del SNP para la región de Glasgow . [20] [21] Si hubiera tenido éxito, habría sido la primera refugiada en ser elegida para Holyrood, [19] pero el SNP ganó todos los distritos electorales de la ciudad, por lo que no recibió ningún escaño en la lista.

Fue elegida concejala del SNP en el distrito de Greater Pollok en Glasgow en las elecciones locales escocesas de 2022 y ahora es baillie . [1] [2] [22]

En 2024, se reveló que ella (junto con otros tres concejales de la ciudad de Glasgow) tenía un atraso en el pago de £1210 en concepto de impuesto municipal. Salih dijo: “Fue un descuido desafortunado que ya se ha resuelto”. [23]

Premios y reconocimientos

El musical de las Glasgow Girls fue coproducido por el National Theatre of Scotland , Theatre Royal Stratford East , el Citizens Theatre y Richard Jordan Productions. Escrito por David Greig y dirigido y compuesto por Cora Bissett , se estrenó en el Citizens Theatre de Glasgow en 2012. [10] En el elenco original de 2012, el papel de Roza Salih fue interpretado por Amiera Darwish. [24]

En 2017, la Sociedad Saltire la distinguió como Mujer Destacada de Escocia. [25]

En diciembre de 2022, la BBC nombró a Salih como una de las 100 mujeres más influyentes de 2022. [26]

Referencias

  1. ^ ab Sawart, Nan (17 de abril de 2022). «Roza Salih: la chica de Glasgow que aspira a ser la primera concejala refugiada de Escocia». The National . Archivado desde el original el 17 de abril de 2022. Consultado el 17 de abril de 2022 .
  2. ^ ab "Roza Salih, ex refugiada de Glasgow Girl, se convierte en concejala". 6 de mayo de 2022 - vía www.bbc.co.uk.
  3. ^ ab "Ex refugiada de Glasgow Girl se convierte en concejal". BBC News. 6 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  4. ^ Cassidy, Peter (8 de agosto de 2016). "La gente estaba enfadada y decía 'estos son nuestros destetes': The Glasgow Girls 15 años después". Glasgow Live . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  5. ^ "Glasgow Girls". Consejo Escocés para los Refugiados. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  6. ^ abc Green, Chris (3 de febrero de 2017). «Conoce a Roza Salih, la mujer inspiradora que espera convertirse en la primera solicitante de asilo elegida de Escocia». iNews . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  7. ^ ab Fotheringham, Ann (13 de marzo de 2017). "Cara a cara: Roza Salih - Creo que si la gente buena habla, la luz vencerá a la oscuridad". The Herald . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  8. ^ "Las chicas de Glasgow que avergonzaron a nuestro primer ministro al obligarlo a solicitar asilo. El Ejecutivo se ve obligado a tomar medidas en materia de política de inmigración". 24 de septiembre de 2005.
  9. ^ Salih, Roza (19 de mayo de 2021). "La guía de las chicas de Glasgow para detener una redada de inmigración". The Guardian . Consultado el 15 de diciembre de 2022 .
  10. ^ ab McLean, Pauline (31 de octubre de 2012). «La protesta de las chicas de Glasgow inspira un musical». BBC News . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  11. ^ "30 Under 30: Roza Salih". YWCA Scotland | El Movimiento de Mujeres Jóvenes . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  12. ^ Urban, Nathalia (19 de febrero de 2021). «Roza Salih podría convertirse en la primera refugiada de Escocia elegida para un cargo público». The Canary . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  13. ^ Mason, Richard (30 de abril de 2021). "Ex refugiado y candidato del SNP critica los planes de asilo de los conservadores". The National . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  14. ^ https://twitter.com/RozaSalih/status/1654906072161714176
  15. ^ Partido Nacional Escocés (24 de abril de 2017). «Roza Salih, candidata del SNP al consejo de Glasgow». Facebook . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  16. ^ Fotheringham, Ann (23 de marzo de 2017). "Roza Salih, una chica de Glasgow, lleva su pasión contra la desigualdad a las elecciones municipales". Clydebank Post . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  17. ^ "Proyecto de archivo de elecciones locales: distrito de Garscadden/Scotstounhill". www.andrewteale.me.uk . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  18. ^ Nutt, Kathleen (30 de junio de 2020). «Roza Salih, la 'Glasgow Girl', se propone presentarse como candidata a las elecciones de Holyrood en 2021». The National . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  19. ^ ab Webster, Laura (19 de septiembre de 2020). «La 'Glasgow Girl' Roza Salih aspira a ser la primera refugiada elegida para Holyrood». Evening Times . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  20. ^ Hannan, Martin (6 de marzo de 2021). "Candidatos de origen BAME encabezan las listas electorales del SNP en Holyrood". The National . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  21. ^ Salih, Roza [@RozaSalih] (5 de marzo de 2021). "Es realmente el mayor honor de mi vida haber sido elegido por mis compañeros de partido para ser el candidato número 1 de la lista del @theSNP en mi ciudad natal, #Glasgow. Espero hacer campaña con todos nuestros excelentes candidatos en las próximas semanas. #BothVotesSNP" ( Tweet ) . Consultado el 7 de marzo de 2021 – vía Twitter .
  22. ^ Dickinson, Olly (6 de mayo de 2022). «Roza Salih, la primera refugiada elegida en Escocia». STV . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  23. ^ https://uk.news.yahoo.com/four-glasgow-councillors-fail-pay-123922319.html
  24. ^ "Glasgow Girls - National Theatre Scotland". National Theatre Scotland . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  25. ^ "Conoce a las mujeres 'sobresalientes' de Escocia". BBC News . 7 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  26. ^ Brawn, Steph (6 de diciembre de 2022). «Roza Salih nombrada entre las 100 mujeres más influyentes del mundo en 2022» . The National . Consultado el 6 de diciembre de 2022 .