stringtranslate.com

Modulo Real Nacional

El Royal National Mòd ( gaélico escocés : Am Mòd Nàiseanta Rìoghail ) es un festival celta internacional inspirado en el Eisteddfod que se centra en la literatura , la música tradicional y la cultura gaélica escocesa y se celebra anualmente en Escocia . Es el más grande de varios Mòds escoceses importantes y a menudo se lo denomina simplemente Mòd .

El Mòd está dirigido por An Comunn Gàidhealach (La Asociación Gaélica) e incluye concursos y premios.

Historia

El Mòd fue fundado por An Comunn Gàidhealach . La iglesia de San Columba, Glasgow , también influyó mucho en los inicios del Mòd cuando, en 1891, su coro fue invitado a dar un concierto gaélico en Oban , presidido por Lord Archibald Campbell . [1] Al concierto asistió gran parte de la nobleza escocesa , incluida Luisa, Princesa Real y Duquesa de Fife . Después del concierto, el coro fue invitado a cenar en el Hotel Alexandra, y una de las novelas de William Black ofrece una descripción del entretenimiento . [1] Este concierto fue el preludio del primer Mòd, que se celebró en Oban al año siguiente y el Coro St. Columba ganó el premio en el concurso de música coral . [1] La poeta, cantante tradicional y activista de la Highland Land League Màiri Mhòr nan Òran (1821–1898), actuó en el primer concurso de canciones gaélicas de Mòd, pero no recibió ninguna medalla. [2] [3]

El Mòd se ha celebrado la mayoría de los años en octubre desde 1892. Los únicos años en los que no se celebró el Mòd Nacional fueron durante la Primera Guerra Mundial de 1914-1919, la Segunda Guerra Mundial de 1939-1946 y el año de la pandemia de Covid de 2020. El "Royal" no formaba originalmente parte del nombre. Todavía es práctica de la Iglesia de San Columba enviar un concierto para iniciar la recaudación de fondos cuando el Mòd visita Oban . Además de ganar el concurso de coro principal durante los primeros tres años, la congregación también ha tenido muchos medallistas de oro del Mòd a lo largo de los años.

El propio Mòd ha recibido una gran influencia del Eisteddfod Nacional de Gales , aunque tiende a ser algo más comedido en sus aspectos ceremoniales. [¿ según quién? ]

Según Ronald Black, "En 1923, siguiendo el ejemplo del Eisteddfod galés , An Commun Gàidhealach simplificó la estructura de sus concursos anuales de poesía en un único concurso para una Corona Bárdica ( Crùn na Bàrdachd ), cuyo ganador sería reconocido como Bardo de An Commun ( Bàird a' Chomuinn Gàidhealaich ) para el próximo año El hombre detrás de la iniciativa, como era de esperar, fue Angus Robertson, entonces presidente de An Comunn. Al ofrecer un camino intermedio distintivo entre el verso tradicional y el moderno, el concurso produjo mucho trabajo. nota que merece ser puesta en perspectiva... (Quedaron muchos premios subsidiarios; Sorley Maclean ganó uno juvenil en 1928, mientras que en 1946 Derick Thomson ganó una medalla de oro como el participante más distinguido en los concursos literarios en general). coronado cada año en el concierto de clausura del Mòd. Sorprendentemente, a diferencia de Gales, el poema ganador en sí no formó parte del proceso... En 1978 no se otorgó ningún premio porque ninguno de los trabajos era de la calidad adecuada. Era la segunda vez en cinco años que esto sucedía, y en marzo de 1979 An Comunn anunció que ya no se otorgaría la Corona Bárdica." [4]

Un momento decisivo tuvo lugar durante el Royal National Mòd de 2011 en Stornoway , cuando la poesía de Lewis MacKinnon, compuesta en el dialecto gaélico canadiense hablado en el condado de Antigonish , Nueva Escocia , ganó la Corona Bárdica . Era la primera vez en la historia del Mòd que un premio de este tipo se concedía a una persona que no era escocesa. [5]

Competiciones

El Mòd adopta en gran medida la forma de competiciones formales. Dominan los eventos corales y la música tradicional , incluida la canción gaélica, el violín , la gaita , el clarsach y los grupos folclóricos. Los eventos de palabra hablada incluyen lectura de poesía , narración de cuentos y lectura de la Biblia para niños y adultos , y categorías como cuento popular antiguo o monólogo humorístico . Los niños también pueden presentar una obra de teatro original y se organizan concursos de prosa y poesía sobre literatura gaélica escocesa escrita . El Mòd también organiza una competición brillante anual , la Copa Mòd, entre los dos equipos brillantes más cercanos al lugar donde se lleva a cabo el Mòd.

Los ganadores de los concursos de cada día están invitados a actuar en los cèilidhs de ganadores que se celebran todas las noches.

El Mòd es una celebración de la lengua y la cultura gaélica [escocesa], [6] que eleva su perfil y contribuye al objetivo de asegurar su futuro. [7]

Las mejoras y la reciente expansión masiva de la educación media en gaélico escocés en toda Escocia han significado que, a partir de 2007, la sección de jóvenes hablantes fluidos aumentó hasta tal punto que los organizadores se vieron obligados a extender algunas competiciones de Mòd más allá de un día. [8]

Culturalmente, el Mòd es comparable al Eisteddfod galés y al Oireachtas na Gaeilge irlandés .

La franja mod

Na Gathan actuando en el Mòd Fringe de Falkirk

El Mòd atrae a una gran multitud, lo que lleva a los lugares locales a organizar varios eventos además de los eventos oficiales del Mòd. Estos eventos se conocen colectivamente como Mòd Fringe . [9]

Para los participantes, el Mòd es también una oportunidad para encontrarse con viejos amigos y hacer otros nuevos. [ cita necesaria ]

Controversia

Ha habido algunas críticas recientes al evento de la "Medalla de Oro", que favorece el estilo de canto gaélico adaptado a la tradición de la canción artística de la época victoriana , que fue popularizada a principios del siglo XX por Marjory Kennedy-Fraser . Algunos músicos tradicionales escoceses del siglo XXI alegan ahora que el concurso ha marginado durante mucho tiempo a cantantes más tradicionales como la fallecida Flora MacNeil y sus estilos. [10] Sin embargo, esta no es una crítica nueva. En conversación con la etnomusicóloga estadounidense Amy Murray, el p. Allan MacDonald (1859-1905), un poeta icónico de la literatura gaélica escocesa , dijo una vez que los arreglos corales de canciones gaélicas que normalmente se interpretaban en el Mòd durante sus inicios se basaban en "colecciones anotadas tanto en el pentagrama como en Tonic Sol-Fa , con, por supuesto, todos los giros y vueltas eliminados", y eran "Como si tuvieras que encajar una estatua en una caja quitándole la nariz y las orejas". [11] [12]

Más recientemente, el músico tradicional escocés Fergus Munro también ha aparecido en el disco, a medida que Escocia se ha secularizado cada vez más, como crítico de lo que alega es una tendencia creciente a excluir tanto la poesía cristiana como el canto de salmos e himnos gaélicos del Mòd. [13]

Además, el Mòd es conocido popularmente como las " Olimpíadas del Whisky ", [7] lo que se considera "un insulto cruel o un comentario justo". [14]

Cobertura mediática

BBC Scotland ha transmitido tradicionalmente lo más destacado de Mòd en BBC One , BBC Two y Radio nan Gàidheal . [7] Desde su introducción en 2008, BBC Alba ha brindado cobertura en gaélico . Entre los presentadores se encontraban la músico tradicional, locutora y hablante de gaélico, Mary Ann Kennedy y la locutora de gaélico Cathy Crombie. [7]

Festivales pasados ​​y futuros

El Mòd se celebra cada mes de octubre y se ha celebrado en los siguientes lugares de Escocia , tanto en las Tierras Altas como en las Tierras Bajas .

Estas son las ubicaciones de acogida hasta la fecha: [15]

Las ubicaciones de los próximos Móds son: [16]

La ubicación anfitriona más al sur es Ayr, la más oriental Aberdeen y la más septentrional es Thurso. Como puede verse en la lista, ciertas ubicaciones son las más favorecidas. Se prefieren las zonas con grandes cantidades de espacio para pasillos y alojamiento.

Algunas áreas notables de Escocia que nunca han sido visitadas por el Mòd incluyen Arran , Islay (que tiene una importante población de habla gaélica), Dumfries y Galloway , Fife , Angus (fuera de Dundee), la mayor parte del noreste de Escocia, el lado del lago Lomond. etc.

El Mòd nunca ha estado en las fronteras escocesas ni en las islas del norte , pero hay poca conexión entre estas zonas y la lengua gaélica.

A diferencia del Eisteddfod Nacional, el Mòd Nacional nunca se ha celebrado en Inglaterra.

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Estímulo al mod gaélico" Archivado el 22 de octubre de 2007 en Wayback Machine en The Highlander's Friend Capítulo 9 , Catedral de Highland, Iglesia de San Columba de Escocia
  2. ^ Dòmhnall Eachainn Meek, “Màiri Mhòr nan Òran: Taghadh de a h-Òrain” (Dùn Eideann: Comann Litreachas Gàidhlig na h-Alba, 1998) págs. 27–28, 30
  3. ^ Somhairle Mac Gill-eain, "Ris a 'Bhruaithaich La crítica y la escritura en prosa de Sorley MacLean" (Stornoway: Acair, 1985) 251
  4. ^ Ronald Black (1999), An Tuil: antología del verso gaélico escocés del siglo XX , p. 821.
  5. ^ Ross, David (19 de octubre de 2011). "Un no escocés es bardo gaélico por primera vez". El Heraldo .
  6. ^ "Mod generó £ 3,5 millones para Inverness". Noticias de la BBC . BBC . 3 de febrero de 2015.
  7. ^ abcd MacLeod, Murdo; Stewart, Fiona (12 de octubre de 2002). "Mod 2002 - y 20.000 gaélicos acuden al festival de música". El escocés . Prensa de Johnston . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  8. ^ "La fluidez de la juventud de Mod dice mucho de la educación gaélica". El escocés . Prensa Johnston. 16 de octubre de 2007 . Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  9. ^ House, Ellie (10 de octubre de 2014). "Se espera que Mod genere £ 3 millones para la economía de Inverness, dicen los organizadores". Mensajero de Inverness . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  10. ^ "La controversia sobre la medalla de oro ensombrece las actuaciones de Mod". www.scotsman.com . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  11. ^ Roger Hutchinson (2010), Padre Allan: la vida y el legado de un sacerdote de las Hébridas , Birlinn Limited . págs. 177-178.
  12. ^ Amy Murray (1920), Isla del padre Allan , Harcourt, Brace and Howe, Nueva York. pag. 90.
  13. ^ Laoidh mun Nollaig por el p. Allan MacDonald.
  14. ^ Ross, Peter (18 de octubre de 2008). "Los Juegos Olímpicos del whisky siguen prosperando en un mundo moderno". El escocés . Prensa Johnston. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  15. ^ "Am Mòd Nàiseanta - Ionadan gach bliadhna (El Mòd Nacional - Centros cada año)". uhi.ac.uk (en gaélico escocés). Sabhal Mòr Ostaig . Consultado el 1 de junio de 2024 .
  16. ^ "Lochaber acogerá el Royal National Mòd 2025". www.ancomunn.co.uk (Comunicado de prensa). An Comunn Gàidhealach. 22 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2024 .

enlaces externos