stringtranslate.com

Rosa Jochmann

Rosa Jochmann (19 de julio de 1901 - 28 de enero de 1994) fue una activista de la resistencia austríaca y sobreviviente del campo de concentración de Ravensbrück que se convirtió en política ( SPÖ ).

Vida

Procedencia y primeros años

Rosa Jochmann nació en el distrito 20 de Viena , la cuarta de seis hijos de su padre. Su padre trabajaba como fundidor de hierro y su madre en el servicio doméstico y en una lavandería. Siendo aún muy joven, la familia se trasladó al distrito 11 (Simmering Viertel) , en el sureste de la ciudad, donde vivieron en una sucesión de habitaciones de alquiler hasta que en 1912 se mudaron a un apartamento en una de las nuevas llamadas "Krankenkassenhäusern" (viviendas sociales, literalmente "casas de seguro de enfermedad" ) que se habían construido por iniciativa del político socialista Laurenz Widholz, junto a la calle "Braunhubergasse". [1] Setenta años después, Rosa Jochmann seguiría viviendo en el sureste de Viena. [1]

Sus padres habían emigrado a la capital desde Moravia , donde su padre había sido activo en el movimiento socialdemócrata . Su madre creció en una familia católica romana. [2] El idioma hablado en casa era en su mayoría checo. Jochmann recordó más tarde que su padre nunca había aprendido realmente alemán. [3] Según al menos una fuente, estaba frecuentemente desempleado debido a su reputación de activista político. [1] Su hija recordó más tarde en una entrevista que él "era un socialdemócrata que nunca iba a la iglesia, pero [los niños siempre] tenían que decir sus oraciones". [4] Los niños Jochmann crecieron bilingües. [1]

Cuando Rosa Jochmann tenía catorce años, su madre murió, a la edad de cuarenta y un años [3] , de esclerosis múltiple (o, según otras fuentes, agotamiento). Jochmann le dijo más tarde a un entrevistador que para entonces ya había estado cuidando a su madre enferma durante seis años. [1] Ahora se convirtió en la cuidadora principal de sus dos hermanas menores supervivientes, Josefine (Peperle) y Anna (Antschi), al mismo tiempo que cuidaba de su padre. La Primera Guerra Mundial había estallado en 1914 y el hermano de Rosa, Karl, regresó con tuberculosis . [3] Karl murió en 1920. [2] En sus últimos años, su padre tenía una gran cicatriz roja en el hombro que le había infligido con un sable un funcionario del gobierno a caballo que había estado vigilando una protesta callejera. Rosa estaba con su padre en la manifestación, realizada para presionar por el derecho al voto, cuando su padre recibió su herida. [1] Al igual que su esposa, nunca llegó a la vejez, muriendo en 1920 aproximadamente al mismo tiempo que su único hijo. [1]

Trabajar

De niña, Rosa Jochmann ambicionaba ser monja y maestra, o madre. [2] A los once años, como alumna destacada de su escuela, pudo completar un curso de mecanografía y taquigrafía, que en otras circunstancias podría haberle abierto el camino a una carrera docente, pero su situación doméstica le cerró esa opción. [1] Tampoco llegó a ser madre. [3] En 1915 empezó a trabajar como asistente en Victor Schmidt & Söhne, un fabricante vienés de dulces y golosinas de larga trayectoria . Como era relativamente joven (y a pesar de sus responsabilidades domésticas), ganaba solo la mitad de lo que ganaban los trabajadores mayores, aunque era tan productiva como ellos. Esto dio lugar a un sentimiento de injusticia que se convertiría en un tema de su activismo político posterior. [3] Luego, debido a la guerra, fue reclutada para trabajar en una fábrica de cables. Allí, durante un turno de noche, se quedó dormida y se aplastó un dedo con el volante de un tambor de bobinado. Fue transferida a la fábrica de velas Apollo (hoy parte de Unilever ), después de lo cual terminó en la planta de mantos de gas de Auer . [1] Pronto se convirtió en miembro del comité de empresa y sindicalista activa. En 1920, los colegas de Auer la eligieron presidenta del comité de empresa. [1]

Carrera política

El activismo sindical de Jochmann continuó y cada vez más llegó a abarcar un activismo político más amplio. En 1926, el jefe del Sindicato de Trabajadores Químicos, Julius Weiß, hizo los arreglos para que fuera miembro del primer grupo de estudiantes de la recién creada Academia de Trabajadores ("Arbeiterhochschule") en Viena 19 (Döbling) . Fue una de las pocas mujeres que asistieron al amplio curso de seis meses que completó con éxito. Los temas incluyeron Economía Aplicada ("Nationalökonomie"), Derecho Público y Civil ("Staats- und Sozialrecht") y Retórica . Entre sus profesores se encontraban futuros líderes del movimiento socialdemócrata en Austria, como Otto Bauer y Karl Renner . [5] Todavía con solo 25 años, resultó ser nombrada secretaria sindical del Sindicato de Trabajadores Químicos. [6]

Rosa Jochmann también se afilió al Partido Socialdemócrata ( Sozialdemokratischen Arbeiterpartei /SDAP) en 1926. Asistió como observadora a la conferencia del partido de ese año, en la que se aprobó el importante nuevo programa del partido, y la observó desde la tribuna de visitantes. Sin embargo, muy pronto ascendió en la jerarquía del partido. En 1932 se convirtió en miembro del Secretariado de la Mujer del partido. En 1933, en la última conferencia del partido antes de la prohibición del SDAP , Rosa Jochmann y Helene Postranecky (1903-1995) fueron elegidas [7] para la ejecutiva nacional del partido, en sucesión de Adelheid Popp (1869-1939) y Therese Schlesinger (1863-1940). [6]

Austrofascismo

Durante el Levantamiento de Febrero de 1934, que duró cuatro días, Rosa Jochmann fue instalada en la sede de la Liga de Protección Republicana en George Washington Court. Desde allí, escribía mensajes de radio, informaba al mundo exterior sobre el progreso de la lucha y luego entregaba textos a Otto Bauer y Julius Deutsch en la habitación de al lado. La insurgencia colapsó después de que el gobierno llamara al ejército. En la noche del 12 de febrero de 1934, Jochmann fue una de las que convenció al líder del partido, Otto Bauer, de que permanecer en Austria sería personalmente fatal. [8] Bauer escapó a través de la frontera hacia el norte y pasaría los siguientes cuatro años como exiliado político en Brno . Inmediatamente renunció a la dirección del partido, pero durante los difíciles años que siguieron pudo permanecer en contacto frecuente con antiguos camaradas del partido como asesor e inspiración. Todos los individuos que habían sido miembros del ejecutivo nacional del partido enfrentaron cargos de alta traición: la mayoría fueron arrestados en los días posteriores al altercado armado. [9]

Inmediatamente después de los acontecimientos de febrero, el SDAP fue declarado ilegal en el marco de un programa de destrucción de mayor alcance del gobierno de Dollfuss , dirigido contra la estructura política democrática de Austria . Jochmann logró evitar la captura inmediata y continuó con su trabajo en el partido (ahora ilegal) utilizando un documento de identidad falso como "Josefine Drechsler" [10] (que era el nombre de su hermana menor). Pudo permanecer en libertad durante más de medio año y estuvo en el centro de los intentos de crear una organización ilegal que sucediera al SDAP . El 26 de febrero de 1934, cinco camaradas políticos que no habían sido arrestados se reunieron en un apartamento privado en Viena 9 : [5] Manfred Ackermann , Roman Felleis , Karl Holoubek, Rosa Jochmann y Ludwig Kostroun inicialmente se describieron como el "grupo nacional de cinco" ( "zentralen Fünfergruppe" ), pero muy pronto se identificaron como el "Comité Central de los Socialistas Revolucionarios" ( "Zentralkomitee der Revolutionären Sozialisten" ). El movimiento socialista revolucionario se concentró en construir oposición al régimen austrofascista . Jochmann habló en manifestaciones ilegales, participó en "conferencias y acciones" y se dedicó a la distribución de material impreso. [9] Armada con el documento de identidad de su hermana, realizó repetidas visitas a la frontera checoslovaca cerca de Brno, desde donde contrabandeó folletos y paquetes del ilegal "Arbeiterzeitung" ( "Periódico de los trabajadores" ) a Austria. [5]

La percepción generalizada era que el régimen austrofascista no duraría y la actividad política de los socialistas revolucionarios, aunque ilegal, seguía siendo relativamente descarada a mediados de 1934. Se distribuyeron panfletos y se pegaron pegatinas en las paredes y el mobiliario urbano. Incluso hubo reuniones públicas. Se programó una manifestación conmemorativa para el 15 de julio de 1934 en los prados de Predigtstuhl en el Wienerwald (bosques de Viena) , a las afueras de la ciudad. Jochmann iba a hablar. Cuando empezó a dirigirse a varios cientos de personas, la policía local , respaldada por la gendarmería, irrumpió en el evento. Dos personas fueron baleadas. "Aparecieron más gendarmes y nuestra gente intentó defenderse. Se hicieron disparos y mucha gente huyó. Se oían gritos y gemidos". [9]

Detención

Rosa Jochmann finalmente fue juzgada en abril de 1935. Un informe de prensa resumió los cargos.

  • "Rosa Jochmann, ex miembro de la directiva nacional del SDAP , compareció ante el tribunal de primera instancia presidido por el Dr. Oslo para responder por los cargos de alteración del orden público y violación del § 30 de la Ley de Prensa. El fiscal fue el Dr. Erwin Scheibert.
Rosa Jochmann está acusada de lo siguiente: Después del fracaso de la insurrección de febrero, la acusada estuvo presente en repetidas ocasiones en Viena y Baja Austria sin que se registrara su presencia. A pesar de la disolución y prohibición oficial del Partido Socialdemócrata después de febrero de 1934, la organización "Socialista Revolucionario" ha continuado su lucha contra el gobierno con el objetivo final de crear la dictadura del proletariado.
La organización está dirigida por un Comité Central, las "decenas de miles". Para lograr sus objetivos, el Comité Central, en el que también participan miembros del Partido Comunista, emitió la siguiente instrucción: "Los miembros de las organizaciones revolucionarias deben inscribirse como miembros del Frente Patriótico en el mayor número posible..." (la acusación también explica el supuesto papel de Rosa Jochmann dentro de la organización y su participación en el transporte de material político impreso ilegal).
  • "Vor einem Schöffensenat unter dem Vorsitz des Oberlandesgerichtsrates Dr. Osio hatte sich gestern das ehemalige Mitglied des Sozialdemokratischen Parteivorstandes, die frühere Nationalrätin Rosa Jochmann, wegen Verbrechens der Störung der öffentlichen Ruhe und Übertretung nach § 30, Preßgesetz, zu verantworten. Anklage guerra Staatsanwalt Dr. Erwin Scheibert.
Die Anklage gegen Rosa Jochmann führt folgendes aus: Die Angeklagte hat sich nach dem Zusammenbruch des Februaraufstandes wiederholt in Wien und in Niederösterreich unangemeldet aufgehalten. Trotz der Auflösung und des behördlichen Verbots der Sozialdemokratischen Partei nach dem febrero de 1934 wurde von der Organization der "Revolutionären Sozialisten" der Kampf gegen die Regierung mit dem Ziele der endgültigen Aufrichtung der proletarischen Diktatur fortgesetzt."
Esta organización está bajo el leitung eines Zentralkomitees: die Zehnerscharen. Zur Erreichung seines Zweckes gab das Zentralkomitee, in dem sich auch Vertreter der Kommunistischen Partei befanden, folgende Weisung: Die Mitglieder der Revolutionären Organisationen sollten in möglichst großer Zahl ihren Beitritt zur Vaterländischen Front anmelden. (…) Die Anklage beschäftigt sich dann weiter mit der Tätigkeit der Angeklagten Rosa Jochmann insidehalb der Organization. Die Angeklagte war ebenfalls Mitglied einer Zehnerschar und trug als solches die Nummer 6. Am 28. August vergangenen Jahres hat sie ilegale Druckschriften der revolutionären Sozialisten von Wien nach Baden gebracht (…)". [9]

El 30 de agosto de 1934, Rosa Jochmann llegó a la estación de trenes de Wiener Neustadt con dos maletines. Un informante de la policía la observó cuando se acercaba a un quiosco de periódicos. Tenía la intención de entregar folletos políticos del Partido Socialista Revolucionario para su posterior distribución. La policía apareció cuando llegó al quiosco. Arrestaron a Jochmann, confiscaron los folletos y registraron el quiosco. [9] Jochmann estuvo detenida en Wiener Neustadt durante tres meses antes de que la fiscalía ordenara su traslado de regreso a Viena, donde fue retenida en prisión preventiva en la cárcel de Rossauer Lände (conocida por los reclusos como "Liesl") en nombre del tribunal de distrito de Viena. Para el 22 de noviembre de 1935, Rosa Jochmann habría pasado quince meses en prisión, la mayor parte de los cuales comprendían prisión preventiva. [9]

Se conservan registros de sus interrogatorios, que cuando fue encarcelada por primera vez se repitieron varias veces al día durante varios días consecutivos. Los investigadores intentaban reconstruir los hechos del Levantamiento de Febrero , las identidades de los involucrados y sus conexiones con la Liga de Protección Republicana . No fue hasta abril de 1935 cuando fue declarada culpable y sentenciada. Era culpable de transportar mercancías ilegales (material impreso político), lo que constituía una violación de la Ley de Prensa. Las condenas más graves resultaron del registro policial del quiosco de periódicos de la estación de tren. La fiscalía afirmó que se habían encontrado pruebas del entrenamiento de las llamadas "decenas de miles", una estructura cuasi militar creada para participar en actividades ilegales, y que Jochmann había estado sirviendo como mensajero en nombre de la organización ilegal. Otras pruebas aportadas contra ella incluyeron registros de transferencias financieras, así como una tarjeta de viaje emitida por el servicio ferroviario de Baja Austria que (correctamente) incluía una fotografía de Rosa Jochmann pero que fue emitida (incorrectamente) a nombre de su hermana, Josefine Drechsler. [9]

Su liberación, que se produjo en noviembre de 1935, no hizo mucho por aliviar la presión que se le presentaba. Dedicó los meses siguientes a cuidar de amigos que esperaban sus propios juicios. Entre los camaradas que se enfrentaron a juicio en Viena en marzo de 1936 se encontraban Bruno Kreisky y Franz Jonas, junto con Maria Emhart y el propio compañero de Jochmann, el futuro secretario de Estado Franz Rauscher. [5]

Nuevo arresto

El 12 de marzo de 1938, las tropas alemanas entraron en Austria. Los noticieros que mostraban a multitudes austríacas vitoreando a las columnas de soldados invasores se distribuyeron rápidamente por todo el mundo, pero muchos austríacos, especialmente aquellos que habían participado en la oposición al régimen austrofascista , tenían pocos motivos para celebrar la incorporación de Austria a un estado alemán ampliado bajo el control de un gobierno nazi posdemocrático . Rosa Jochmann fue arrestada y enfrentó un interrogatorio más tarde ese mismo mes, pero fue liberada después de dos días. [2] Su destacado historial de activismo socialdemócrata significaba que seguía en evidente peligro, pero rechazó la oportunidad de huir del país. Se quedó en Viena y aceptó un trabajo en una empresa textil de propiedad judía en el distrito central de Salzgries en Viena. [2]

Los prisioneros fueron sometidos a malos tratos y torturas desde el principio. Las mujeres también fueron sometidas a violencia sexual por parte de las fuerzas paramilitares nazis ( SS ) . Rosa Jochmann recordó más tarde su llegada al campo de concentración:

  • "Nos llevaron a los baños, nos quitaron todas nuestras cosas. Luego, por supuesto, tuvimos que desfilar desnudos ante los médicos del campo y para el deleite de los hombres de las SS que habían sido llamados. No diré nada sobre sus conversaciones, porque esas cosas no deben repetirse."
  • "Wir wurden ins Bad gebracht, all unsere Sachen wurden uns weggenommen, dann mussten wir natürlich nackt einen Parademarsch vor den anwesenden Aerzten und der zum Spass hinzugezogenen SS machen. Ueber den Inhalt des Gespraeches das sich daraufhin ergab will ich schweigen, denn esta noche wiederzugeben." [11]
Rosa Jochmann

Rosa Jochmann fue arrestada nuevamente el 22 de agosto de 1939. La Gestapo la mantuvo retenida en Viena durante más de medio año. Este período de incertidumbre terminó en marzo de 1940, cuando fue puesta bajo "custodia preventiva" y enviada a un tren con destino a Alemania. En su orden de detención llevaba la siniestra nota "Rückkehr unerwünscht" ( que significaba "no ser enviada de regreso" ). [5] El 21 de marzo de 1940 fue enviada al campo de concentración de Ravensbrück , [2] aproximadamente a una hora al norte de Berlín para quienes pudieran hacer el viaje en automóvil. Allí sobrevivió hasta que fue liberada a principios del verano de 1945. [11]

Ravensbrück

En el campo de concentración de Ravensbrück había aproximadamente 132.000 mujeres y niños, 20.000 hombres y 1.000 "mujeres jóvenes", que, según los datos de registro, procedían de más de cuarenta naciones. Decenas de miles serían asesinadas o morirían de hambre y enfermedad. [11] En el campo desarrolló una estrecha camaradería práctica y una amistad personal con su alma gemela política, la activista de la resistencia (que se enfrentó a peligros adicionales porque las autoridades la habían clasificado como medio judía ) Erna Raus (más tarde Erna Musik) . [12] Gracias a la intervención de una compañera de prisión, la economista y política Käthe Leichter , Rosa Jochmann se encontró designada como "señora de bloque" en el llamado bloque de "políticos" hasta 1943. El nombramiento de reclusas para asumir funciones administrativas dio a los guardias del campo más tiempo para sus propias prioridades. La posición era privilegiada, pero también de mayor riesgo político. Jochmann pudo mediar entre los reclusos y las autoridades del campo y, en ocasiones, pudo reunirse con otras personas para conseguir raciones adicionales de comida o medicamentos en casos de necesidad excepcional. Parece que Jochmann logró encontrar en sí misma un mayor nivel de fuerza física y mental que muchos otros, pero aun así tuvo que quedarse de brazos cruzados mientras su amiga y compañera política Käthe Leichter era llevada a Auschwitz para ser asesinada. [2]

Como jefa de bloque, se interesó especialmente en cuidar de los niños de forma que aumentaran sus posibilidades de sobrevivir al campo. Testimonio de ello apareció al final de su vida en forma de numerosas expresiones escritas de agradecimiento de aquellos a quienes había ayudado. También mantuvo una serie de amistades por correspondencia con personas que había conocido en Ravensbrück. [11] Los aspectos más oscuros de su papel incluyeron las dos veces que estuvo encerrada en el llamado "búnker", la primera vez durante unas semanas y la segunda vez durante más de seis meses. Un compañero de prisión, a quien otros supervivientes del campo identificarían más tarde como un "espía", la había denunciado a los paramilitares nazis a cargo. [11]

  • "La mayoría de los que fueron obligados a ingresar en el campo de concentración regresaron directamente a casa en 1945. Yo no. Había tanta gente enferma allí que me sentí obligado a ayudar. Luego los rusos entraron en el campo, pero no nos violaron: nos dieron todo lo que tenían, comida, etc. Siempre fueron serviciales, pero se mostraron distantes. Nos dieron todo, fueron decentes, pero también se mantuvieron a distancia de nosotros. Y luego salimos a este mundo destruido..."
  • "Die meisten im KZ haben '45 gleich nach Hause gedrängt. Ich nicht. Es waren so viele Kranke dort, und ich habe mich verpflichtet gefühlt zu helfen. Dann haben die Russen ja das Lager mit Beschlag belegt. Aber die haben uns nicht vergewaltigt, die haben uns alles gegeben, was nur gegeben hat, an Lebensmitteln usw Die haben auch immer mich geholt Aber die waren distanziert zu uns Die haben uns alles gegeben, waren anständig, aber sie waren zu uns distanziert. hinaus und haben diese zerstörte Welt gesehen..." [13]
Rosa Jochmann

Después de que las fuerzas soviéticas liberaran el campo en abril de 1945, Rosa Jochmann fue una de las muchas personas que se quedaron allí durante varias semanas para ayudar a cuidar de los supervivientes. Desde Austria no llegó ninguna prueba de que se hubiera ofrecido oficialmente devolver a los supervivientes austríacos de Ravensbrück a través de las montañas de vuelta a su país de origen. Por tanto, Jochmann viajó a Viena con la comunista Friederike "Friedl" Sinclair y negoció con el comandante militar soviético la provisión de transporte. Después regresó al campo y ayudó a organizar la repatriación. Viajando a casa con otros supervivientes, celebró su cuadragésimo cuarto cumpleaños. [11]

En Viena, su apartamento había sido bombardeado. Le ofrecieron una villa judía arianizada en Viena 19 (Döbling) , de la que habían huido los ocupantes nazis, pero ella rechazó la oferta sin ambages y durante algunos años se conformó con vivir en una habitación individual alquilada.

Después de la guerra

Jochmann retomó su vida política como miembro de izquierda del SPÖ (como se rebautizó el partido socialdemócrata). Las potencias aliadas victoriosas habían acordado entre ellas en 1943 que Austria debía volver a separarse de Alemania como lo había estado antes de 1938. Las primeras elecciones generales de posguerra de Austria se celebraron el 25 de noviembre de 1945 en Viena y cuatro zonas de ocupación militar en las que se había dividido el resto del país. Cuando los nuevos parlamentarios ocuparon sus escaños el 19 de diciembre de 1945, Rosa Jochmann estaba entre ellos, miembro del Consejo Nacional (cámara baja del parlamento austríaco) . [7] Volvió a ser miembro del ejecutivo del partido entre 1956 y 1967 y vicepresidenta del partido . También fue, entre 1959 y 1967, presidenta de las mujeres del SPÖ ( "Vorsitzende der SPÖ-Frauen" ). [14]

En 1967, a los 66 años, Rosa Jochmann se retiró de todos sus cargos políticos, salvo uno. La excepción fue su función de presidenta de la "Bund sozialistischer Freiheitskämpfer" ("Asociación de Luchadores Socialistas por la Libertad"), que está formada por antiguos miembros de los antiguos socialistas revolucionarios. [15]

Muerte y entierro

Rosa Jochmann 1901 – 1994

Rosa Jochmann murió de un ataque cardíaco en el Hospital Hanusch de Viena el 28 de enero de 1994.

Su cuerpo fue enterrado en el Cementerio Central de Viena (con un nombre engañoso) : Grupo 14C, Número 1A. [15] Su lápida y la placa conmemorativa adyacente fueron diseñadas por Leopold Grausam. [16]

Misión

Jochmann advirtió durante toda su vida contra el extremismo de extrema derecha y el antisemitismo . Presentó innumerables conferencias y comunicó sus propias experiencias y perspectivas contemporáneas, dirigiéndose a escuelas y como oradora en conferencias, tanto en Austria como en el extranjero. [15] Su última asistencia de alto perfil fue en el evento masivo de Lichtermeer de 1993, todavía (en 2018) la manifestación más grande en la Austria de posguerra , celebrada en oposición al populismo anti-extranjeros "Austria Primero" del Partido de la Libertad . Habló, advirtiendo una última vez contra el extremismo de extrema derecha y el antisemitismo . [17]

Reconocimiento público y celebración

Rosa Jochmann fue una de las reclusas prominentes del campo de concentración de Ravensbrück que fue conmemorada públicamente durante las celebraciones de la liberación en el Memorial Nacional de Ravensbrück de la República Democrática Alemana (RDA), como Martha Desrumaux , Yevgenia Klemm, Antonina Nikiforova, Mela Ernst, Katja Niederkirchner , Rosa Thälmann, Olga Benário Prestes , Olga Körner , Minna Villain y Maria Grollmuß . [18]

A Rosa Jochmann se le concedió la ciudadanía honoraria ( "Ehrenbürgerrecht" ) de Viena en 1981. [19]

En 1995, un año después de su muerte, una calle del barrio de Semmering de Viena fue rebautizada como "Rosa-Jochmann-Ring" en homenaje a su vida y su contribución. [15] La cercana escuela Rosa Jochmann y el complejo residencial Rosa Jochmann Court también fueron rebautizados posteriormente en su honor. [20] [21] En el vecino barrio de Leopoldstadt, el nombre del parque Rosa Jochmann también honra su memoria. [15]

En 2004, una encuesta publicada por el periódico Kurier (de Viena) identificó a Rosa Jochmann como una de las cincuenta austriacas más importantes de los últimos cincuenta años.

Referencias

  1. ^ abcdefghij "Rosa Jochmann (1901-1994): Kindheit und Jugend". Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Viena . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  2. ^ abcdefg "Jochmann Rosa, Arbeiterin, Widerstandskämpferin (SDAP) und Nationalrätin (SPÖ)". Dokumentationsstelle Frauenforschung am Institut für Wissenschaft und Kunst, Viena . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  3. ^ abcdePeter Lhotzky. "Rosa Jochmann 19.7.1901 - 28.1.1994". Una biografía kurz . Bezirkszentrum der SPÖ Alsergrund, Viena. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  4. ^ Rainer Mayerhofer (entrevistador) (18 de julio de 1981). "Gespräch mit Rosa Jochmann zu ihrem 80. Geburtstag". Arbeiter-Zeitung (VGA-Dokumentation 2/2001 (en alemán): 24-27. {{cite journal}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  5. ^ abcde Rainer Mayerhofer. "Rosa Jochmann: Symbolfür Demokratie und Menschenwürde". Wiener Zeitung. Archivado desde el original el 26 de enero de 2004 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  6. ^ ab "Rosa Jochmann (1901-1994): Politischer Werdegang". Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Viena . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  7. ^ ab "Rosa Jochmann". Dirección del Parlamento de la República de Austria. 27 de julio de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  8. ^ "Rosa Jochmann 1901 a 1994". Instituto Karl-Renner, Viena . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  9. ^ abcdefg "Rosa Jochmann (1901-1994): Austrofaschismus / Revolutionäre Sozialisten". Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Viena . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  10. ^ Hannelore Stoff. "Rosa Jochmann 19 de julio de 1901 - 28 de enero de 1994". Österreichische Lagergemeinschaft Ravensbrück & FreundInnen (ÖLGR/F), Viena . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
  11. ^ abcdef "Rosa Jochmann (1901-1994): Nationalsozialismus / Frauenkonzentrationslager Ravensbrück". Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Viena . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  12. ^ "Widerstandskämpferin Erna Musik verstorben". Die Presse , Viena . 11 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  13. ^ Rosa Jochmann. "Wegen der Hoffnung". Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  14. ^ "Rosa Jochmann SPÖ-Frauenvorsitzende von 1959 bis 1967". 125 Jahre – Geschichte der österreichischen Sozialdemokratie . Sozialdemokratische Partei Österreichs, Viena . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  15. ^ abcde "Rosa Jochmann (1901-1994): Nie wieder Faschismus". Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Viena . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  16. ^ "Die Sozialdemokratischen Freiheitskämpfer trauern um Leopold Grausam". Organización Federal SPÖ . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  17. ^ "Rosa Jochmann (1901-1994)". denk mal Viena . Mauthausen Komitee Austria . Consultado el 10 de marzo de 2018 .
  18. ^ Tillack-Graf, Anne-Kathleen (2012). Erinnerungspolitik der DDR. Dargestellt an der Berichterstattung der Tageszeitung "Neues Deutschland" über die Nationalen Mahn- und Gedenkstätten Buchenwald, Ravensbrück und Sachsenhausen . Fráncfort del Meno: Peter Lang. pag. 64.ISBN 978-3-631-63678-7.
  19. ^ "Rosa Jochmann Wiener Ehrenbürger". Arbeiter-Zeitung (Viena) . 30 de julio de 1981. p. 8 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  20. ^ "Escuela Rosa Jochmann". GTVS Rosa Jochmann, Viena 11. Consultado el 11 de marzo de 2018 .
  21. ^ "Rosa Jochmann-Hof". Benennung einer städtischen Wohnhausanlage . Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, Viena. 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 11 de marzo de 2018 .