stringtranslate.com

María Emhart

Maria Emhart (nacida Maria Raps : 27 de mayo de 1901 - 9 de octubre de 1981) fue una activista de la resistencia austríaca que sobrevivió a los años de Hitler y, en 1953, se convirtió en política nacional ( SPÖ ). [1] [2] [3] [4]

Vida

Procedencia y primeros años

Maria Emhart nació en Pyhra , una pequeña ciudad en las afueras de Sankt Pölten y a poca distancia al oeste de Viena . Ella era la primogénita de los cinco hijos de sus padres. Johann Raps, su padre era ferroviario. Él bebió. Maria Kreutzer, su madre, tenía sólo 17 años en el momento del nacimiento de María, era trabajadora agrícola. [5] Cuando tenía tres meses sus padres se casaron. Durante su infancia, la familia vivió en un apartamento de dos habitaciones en una urbanización social ( "Barackensiedlung" ) en Sankt Pölten . [1] Nunca hubo suficiente para comer. Los niños andaban sin zapatos entre abril y octubre de cada año, y por las noches dormían dos por cama. [5]

trabajo de fábrica

Escaseaba el dinero y cuando tenía 14 años tuvo que dejar la escuela y aceptar un trabajo en la fábrica Sankt Pölten Glanzstoff [textiles brillantes]. [1] Cuando asistió a la entrevista para su primer trabajo, parte del proceso de la entrevista implicó pesarla. Era de complexión delgada y estaba desnutrida, y el oficial de personal tuvo que despedirla disculpándose y explicándole que ni siquiera alcanzaba el peso mínimo para una aprendiz. Sin embargo, un amigo de la familia familiarizado con la fábrica sabía que el oficial de personal se jubilaría en breve. Por lo tanto, unas semanas más tarde volvió a entrevistarse con su sucesor, habiendo tomado primero la precaución de coser discretamente algunas piedras en el dobladillo de su vestido. Esta vez pasó la prueba de peso y le ofrecieron el trabajo que tanto necesitaba. [5] Para entonces ya había estallado la guerra . El negocio iba bien y la fábrica trabajaba tres turnos de 8 horas cada día. Cada tres semanas, María Raps, de catorce años, trabajaba en turnos de noche. [5] Dado que los trabajadores varones de las fábricas habían sido reclutados para el servicio militar, a menudo se le exigía que realizara trabajos pesados ​​que en tiempos más normales habrían estado reservados para los hombres. [6] En 1917, las malas condiciones de trabajo en las fábricas locales se combinaban con rumores descabellados sobre un estado obrero en Rusia y sobre huelgas en Berlín y Viena , alimentando la radicalización política. Ninguno de los padres de María había encontrado nunca mucho tiempo para la política: sin embargo, ella se convirtió en una de los muchos que recurrieron al activismo sindical después de la Primera Guerra Mundial. [6] A los 17 años se unió al Partido Socialdemócrata : este movimiento marcaría el resto de su vida. [1] Al año siguiente descubrió que estaba embarazada. El padre de su bebé habría sido Karl Emhart, un trabajador ferroviario como su padre. En 1918, sin embargo, vendiendo un revólver y su reloj pudo comprarse un billete de tren hasta Viena , donde se sometió a un aborto ilegal. Más tarde atribuiría a ese procedimiento el hecho de que no pudo quedar embarazada después de su matrimonio. [6]

Casamiento

En 1921, Maria Raps se casó con Karl Emhart. El matrimonio, aunque sin hijos, fue feliz. La pareja permaneció junta hasta la muerte de Karl Emhart en 1965, independientemente del divorcio legal que se vieron obligados a pasar en 1936 para que Emhart pudiera evitar perder su trabajo después del activismo político de María (en lo que después de 1934 se había convertido en un estado de partido único ). ) le había valido una pena de dieciocho meses de prisión. [6]

Política

Asumió un papel de liderazgo político como miembro electo del comité de empresa de la fábrica donde trabajaba. Aprovechó cada oportunidad para presionar por una mejora en las condiciones laborales de los compañeros de trabajo que la habían elegido para el cargo. Entre 1920 y 1932, la población registrada de Sankt Pölten creció de 23.000 a 37.000 en 1932, respaldada por una rápida expansión de la industria manufacturera. Las condiciones en las fábricas mejoraron durante la década de 1920, en parte como resultado de la presión de los trabajadores organizados, pero el contexto económico siguió siendo incierto. Muy consciente de su desventaja por haber tenido que abandonar la escuela a una edad tan temprana, Maria Emhart viajaba en tren a la cercana Viena dos veces por semana para asistir a clases en la Academia de Trabajadores ("Arbeiterhochschule") de la ciudad. La escuela estaba dirigida conjuntamente por el SPÖ y el Congreso de Sindicatos de Austria. Aunque la educación general figuraba en el plan de estudios, también se centraba en las ideas políticas, lo que permitió a Emhart absorber las ideas de luminarias del partido (y en algunos casos de líderes nacionales) como Otto Bauer , Emmy Freundlich , Adelheid Popp y Karl Renner . De hecho, los Bauer y Renner enseñaron en la universidad, al igual que Julius Deutsch y Friedrich Adler . [5] Entre los estudiantes contemporáneos de Emhart en la universidad se encontraban Franz Jonas , Bruno Kreisky , Anton Proksch y Otto Probst . Además de la oportunidad de recopilar nuevas ideas y conocimientos políticos, la asistencia a la Academia brindó amplias oportunidades de establecer contactos que, como quedó claro durante las décadas siguientes, Maria Emhart aprovechó al máximo. [5] Una amiga particular (y aliada política de toda la vida) a quien conoció por primera vez en ese momento fue Rosa Jochmann , descrita por un comentarista admirador como "una de las jóvenes más enérgicas e idealistas del partido". [6]

En las elecciones locales celebradas el 9 de mayo de 1932, Maria Emhart fue elegida miembro del consejo local. El carácter industrial de la ciudad se reflejó en el hecho de que el SPÖ logró, como en las elecciones anteriores, una mayoría absoluta de votos y escaños, a pesar de una reducción del porcentaje de votos del 64% (1927) al 54% (1932). Había 42 escaños en el consejo: Emhart era una de las tres mujeres miembros. El foco de su labor como concejala municipal estuvo en cuestiones sociales. Fue miembro de al menos tres subcomités del consejo, sobre salud, educación y bienestar. [5] También utilizó sus capacidades de creación de redes para fortalecer los vínculos entre los concejales municipales y las organizaciones de trabajadores, especialmente aquellas organizadas por mujeres trabajadoras. Las cartas que se conservan a amigos de sus años de retiro muestran claramente que Emhart sabía muy bien que estaba llenando los nichos femeninos arquetípicos en su trabajo político. Como la mayor de los cinco hijos de sus padres, aprendió desde muy temprana edad a cuidar de sus hermanos menores como madre y más tarde, cuando su madre enfermó y se cansó de las presiones creadas por la pobreza y la bebida de su padre, descubrió que también actuaba como madre sustituta de sus propios padres. Transferir esos hábitos de crianza a su carrera política fue algo completamente natural. [5]

1932 fue, como se supo más tarde, el último año en que se celebraron elecciones locales en Austria durante dieciocho años, 1950. [1] [6]

Democracia cancelada

En enero de 1933 el gobierno de Hitler tomó el poder y transformó Alemania en una dictadura de partido único . Austria siguió siendo un país separado hasta 1938 , pero estaban en acción las mismas fuerzas populistas. En Viena, el Canciller Dollfuss se animó a cerrar el parlamento y asumir poderes dictatoriales . El alejamiento de la democracia no fue tan brutalmente rápido, y quizás menos minuciosamente planificado, que en Alemania . Sin embargo, el levantamiento de febrero de 1934 fue aplastado enérgicamente por el ejército y la policía, que actuaron en concierto con los combatientes callejeros paramilitares profascistas . Duró sólo una semana, pero la magnitud de la violencia en las calles de la ciudad y la magnitud de los cambios que siguieron, que incluyeron la "autoeliminación" del Parlamento y las "medidas disciplinarias" impuestas a los partidos políticos no fascistas, incluidos, en particular, , el SPÖ , han llevado a algunos comentaristas a caracterizar aquella violenta semana de febrero como la "Guerra Civil Austriaca". María Emhart participó con practicidad y pasión, aunque los detalles reportados sobre su participación no están del todo claros. Está claro que ella no era reacia a infligirse algo de violencia, ya que su marido la entrenó en judo y artes marciales. Muchos años después, en 1976, recordaría alegremente en una carta a una amiga cómo había doblado hacia atrás el pulgar de un policía que intentaba quitarle una gran pancarta del partido durante una de las manifestaciones . Al día siguiente tuvo la satisfacción añadida de ser arrestada para interrogarla sobre el incidente: el policía dijo que le había hecho daño y le guiñó un ojo. (El guiño, dedujo, lo identificaba como un socialista o un simpatizante socialista que simplemente decía lo que se le pedía que dijera). Emhart lo negó todo. [5] El levantamiento de febrero rápidamente desencadenó una amplia gama de mitos sobre quién hizo qué, cuántos fueron asesinados y quién fue el responsable. El gobierno promovió la narrativa de que "los judíos" eran los responsables. A pesar de los intentos académicos de derivar una narrativa única de los muchos recuerdos incluidos por Emhart y sus amigos en la correspondencia, no ha sido posible destilar una sola cronología que describa su propia participación, incluso si no hay nada a medias acerca de la estatura heroica de Emhart. adquirido rápidamente entre los antifascistas. [5] Frases como "posesión de armas", "cabecilla" y "comandante femenina del Schutzbund" aparecen en las presentaciones judiciales sobre sus actos durante esa semana, pero su eventual absolución hace imposible interpretarlas simplemente al pie de la letra.[5] Veinte años más tarde, mucho después de que la pesadilla de Hitler comenzara a retroceder en el pasado y la democracia regresara a Austria, Emhart todavía era interrogada -generalmente por admiradores y entrevistadores- sobre el papel que había desempeñado en febrero de 1934: sus detalladas respuestas, aunque sin duda bien intencionado, no hizo nada para fijar un cronograma claro. [5] Incluso dio respuestas aparentemente contradictorias a las preguntas sobre si alguna vez fue o no miembro de la organización paramilitar socialista "Schutzbund" . Una afirmación inequívoca de que una mujer era miembro de una organización paramilitar ciertamente habría angustiado a muchos camaradas varones (en otros aspectos progresistas): pero al menos una comentarista (mujer) indica que al reaccionar indefectiblemente a las preguntas sobre su propia participación paramilitar con digresiones sobre los hombres sensibilidades, tanto en su juicio en 1934 como cuando se le pidió que recordara esos acontecimientos veinte años después, se negó notoriamente a responder las preguntas tal como se formularon. En cualquier caso, no cabe duda de que realizó "trabajos de mensajería" -incluido el contrabando de granadas y otras armas a lugares de combate- para los paramilitares. [5]

Junto con su participación en los combates, hay referencias a su destacado papel en el reclutamiento de mujeres para transportar municiones que se necesitan desesperadamente a los camaradas varones que luchan desesperadamente desde bastiones ad hoc en las calles. Los cochecitos de bebé bien cubiertos fueron el medio de transporte elegido. (La gruesa cubierta habría sido una precaución necesaria y corriente incluso para transportar bebés por las calles de la ciudad durante un típico invierno austriaco). En las calles de su ciudad natal, Maria Emhart adquirió el sobrenombre de "Flintenweib" ( en términos generales, "Musket Moll" ) en celebración de su valiente contribución al desafortunado levantamiento. [ dieciséis]

Muchos de los dirigentes más destacados del SPÖ habían sido arrestados la noche anterior al estallido de los combates. Otros combatientes huyeron inmediatamente después de esos acontecimientos a la vecina Checoslovaquia . Emhart participó en la obtención y suministro de medicamentos y vendajes de emergencia a los camaradas que los necesitaban. [2] Sabía que la policía la estaba buscando, pero ignoró las súplicas de sus camaradas de que ella misma debería escapar a través de la frontera. [5] Sintió que para ella huir al extranjero significaría decepcionar a sus camaradas del Schutzbund en un momento de gran necesidad. [5]

El 20 de febrero de 1934, Maria Emhart fue arrestada "bajo sospecha de disturbios" por paramilitares progubernamentales. [5] Más tarde recordaría el interrogatorio que siguió por parte de los paramilitares de la "Heimwehr" como "violento y humillante". [5] Escuchó a un grupo de paramilitares progubernamentales chismorrear y especular que, como "roja peligrosa", era muy probable que se convirtiera en la primera mujer ahorcada en Austria en muchos años. [2] Un resultado más realista de cualquier juicio era una pena de prisión de diez o quince años, pero dado que el surgimiento de un gobierno austrofascista era un acontecimiento reciente, era realmente difícil saber cómo tratarían las autoridades a los activistas políticos que habían encontrado ellos mismos estuvieron en el bando perdedor en el levantamiento de febrero . [6] A la mañana siguiente de su arresto, los paramilitares que se habían estado burlando de ella la entregaron a la policía. [5] Permaneció en detención policial preventiva durante los siguientes cuatro meses, seriamente temerosa de que una vez que se enfrentara a un tribunal sería condenada y ejecutada. Debido a su conocido papel de liderazgo entre los socialistas de Sankt Pölten, en ocasiones fue recluida en régimen de aislamiento. Sin embargo, las celdas del complejo judicial estaban desbordadas después de los acontecimientos de febrero , y también hubo momentos durante su prisión preventiva en los que, por la noche, los detenidos se veían obligados a dormir dos por cama. Obtuvo y sin duda contribuyó con gran fuerza a través de la camaradería manifestada al intercambiar ideas con otros encarcelados, utilizando métodos de comunicación que incluían gritar a través de las paredes, golpear las tuberías en las celdas o simplemente cantar juntos canciones que resonaban entre las celdas mientras los guardias tomaban La cena se realiza juntos en otra parte del complejo. [5] Los camaradas de afuera tampoco olvidaron a los reclusos. El Primero de Mayo fueron aclamados por una banda de música que desfiló ruidosamente frente a la prisión en solidaridad. Por las noches, la oscuridad de las celdas se iluminaba brevemente mientras los maquinistas de la vía cercana saludaban: Karl Emhart, su marido, trabajador ferroviario, fue suspendido temporalmente por su presunta implicación en este acontecimiento. [5]

Maria Emhart enfrentó su juicio por traición ante un tribunal local en junio de 1934. Las fuentes son vagas y contradictorias sobre lo sucedido, pero al menos una de ellas explica que un jurado no logró condenarla, alegando falta de pruebas. Evidentemente no se creyó a los testigos que declararon que la habían visto vestida con un traje de esquí de color oscuro y portando una bolsa de cuero con un revólver. [5] El St. Pöltner Nachrichten (periódico), que en ese momento había apoyado servilmente al gobierno, informó que las declaraciones de los testigos de las que dependía el caso de la fiscalía eran mutuamente contradictorias. [5] Los registros de esas declaraciones de testigos no han sobrevivido. Sin embargo, gran parte del testimonio de Emhart sobrevive, lo que confirma los informes de que su actuación ante el tribunal fue lúcida y, como resultaron las cosas, persuasiva. Sus negaciones fueron contundentes y su compromiso incondicional con el socialismo quedó plenamente demostrado durante la audiencia. [5] En consecuencia, Emhart fue absuelto por el jurado y puesto en libertad. [2] Según una fuente, la policía volvió a arrestarla cuando regresaba a casa desde el tribunal siguiendo órdenes de Viena, pero su marido pudo persuadir a los policías que la arrestaron, alegando su "incapacidad" ( "Haftunfähigkeit" ) , para dejarla ir. [5] Hubo algunos funcionarios responsables que, sin embargo, estaban decididos a que ella no quedara impune, y se le ordenó pagar una multa de 70 chelines por liderar una protesta callejera ilegal. [6]

Unos días después fue atacada en la calle por una banda de paramilitares armados liderados por un hombre identificado como el Mayor Marinkowitsch. [2] Después de esto, creyendo que estaría en peligro de ser atacada u otro arresto si se quedaba en Sankt Pölten , durante una escapada de esquí en las montañas fue transportada (ilegalmente) por amigos a través de la frontera hacia Suiza , donde pasó seis Semanas en Davos . [1] [2] En otra parte se registra que el motivo principal de su visita a Davos era obtener tratamiento para su tuberculosis que había estallado durante los meses anteriores excepcionalmente estresantes. Según esta versión, su tratamiento fue financiado por Elisabeth Windisch-Graetz , conocida popularmente como "la archiduquesa roja", socialista comprometida de toda la vida y nieta del difunto emperador . [1] Sin embargo, permaneció en contacto con camaradas en Austria, así como con su marido Karl, quien fue sometido a registros policiales y estrecha vigilancia mientras ella estaba fuera. Después de seis semanas en su sanatorio de Davos, recibió el mensaje de Austria: "Rosl schwer erkrankt" ( "Rosl gravemente enferma" ). Se trataba de un mensaje cifrado mediante el cual se le informaba que en agosto de 1934 su amiga y camarada política Rosa Jochmann había sido arrestada, también en relación con los acontecimientos de febrero . [5]

Socialistas revolucionarios

Emhart regresó rápidamente a Sankt Pölten para hacerse cargo de las responsabilidades de liderazgo de Jochmann en la estructura organizativa para la que trabajaba. El viaje de regreso se realizó clandestinamente y, hasta donde ella sabía, sin que las autoridades austriacas lo supieran (al menos hasta después): [5] según al menos una fuente, regresó a Austria esquiando. [1] El SPÖ había sido prohibido desde febrero y, de hecho, reemplazado por un nuevo movimiento de resistencia "clandestino", los Socialistas Revolucionarios Austriacos. En estas circunstancias actuó bajo un nombre falso, como "Grete Meyer": durante gran parte del tiempo trabajó "en la clandestinidad" (su paradero no quedó registrado ante las autoridades) en la casa de una familia llamada "Stern", en Viena . [6] [7] Los detalles de su actividad, como era de esperar, no se conocen con mucho detalle. Ella misma describiría más tarde su papel como "Landesleiterin" ( "jefa regional" ) de los "Socialistas Revolucionarios de Baja Austria", como reemplazo temporal de Rosa Jochmann . [5] Los objetivos incluían crear y sostener un aparato del partido que funcionara mientras se mantenían contactos con camaradas a nivel internacional. Emhart también se encargó de determinar los puntos de la ciudad donde se podrían dejar ejemplares del periódico de los trabajadores "ilegales". Esos puntos de distribución debían cambiarse constantemente por "razones de seguridad". [5]

Traición y detención

A pesar de los riesgos obvios, los Socialistas Revolucionarios celebraron varias reuniones. Como uno de los participantes más elocuentes entre los principales, Emhart ocupó un lugar destacado. A finales de diciembre de 1934 participó en la conferencia nacional del grupo en Brno , al otro lado de la frontera con Checoslovaquia . Seis meses después del asesinato del Canciller Dollfuss por populistas extremistas , su sucesor estaba bien instalado en la cancillería, y el retorno a la democracia o cualquier reconocimiento por parte del gobierno de los valores socialistas parecía más lejano que nunca. La conferencia de dos días fue importante y tenía como objetivo trazar una ruta hacia un nuevo cuadro socialista para resistir al fascismo a largo plazo. Emhart fue una de las cuatro mujeres entre los delegados. Ella y Karl Hans Sailer fueron elegidos para presidirlo. [5]

Fue una reunión conflictiva, mientras los delegados discutían sobre tácticas: alguien traicionó a los participantes ante las autoridades austriacas. Muchos de ellos fueron arrestados a los pocos días de regresar a Viena. Maria Emhart fue arrestada nuevamente el 26 o 28 de enero de 1935. [1] [8] Anna, su cuñada, fue arrestada al mismo tiempo, pero rápidamente liberada por falta de pruebas. María estuvo recluida en prisión preventiva, durante la cual fue sometida a intensos interrogatorios y privación de sueño durante semanas. Le negaron una muda de ropa. Bajo una intensa presión física y mental, experimentó un deterioro de su salud y un nuevo resurgimiento de su tuberculosis . Como medida adicional, los servicios de seguridad arrestaron a Karl Emhart poco después de capturar a su esposa y se aseguraron de que ella fuera informada de lo ocurrido. [6] Se le permitió mantenerse en contacto con familiares y amigos por carta, y su correspondencia con Rosa Jochmann , que en ese momento estaba en libertad, es una fuente valiosa. Sin embargo, los corresponsales eran conscientes de que sus cartas estaban sujetas a escrutinio y censura, por lo que gran parte de lo escrito es, en el mejor de los casos, críptico y, en ocasiones, inescrutable y/o claramente codificado. Su correspondencia con Jochmann también incluye claras referencias a su divorcio forzoso de Karl Emhart, que la afectó gravemente, a pesar de su confianza en que, si alguna vez eran liberados, permanecerían juntos, como de hecho lo hicieron. [5] Dentro de la prisión, los delegados no fueron segregados durante sus semanas de prisión preventiva, y la comunicación frecuente parece haber sido posible, lo que significa que las noticias de camaradas todavía en libertad que llegaron al interior circularon rápidamente. [5]

El gran juicio socialista

Fue sometida a juicio en una vista que se celebró en el Tribunal Penal del Distrito de Viena y que se desarrolló del 16 al 24 de marzo de 1936. Como había sido copresidenta de la conferencia de Brno, la fiscalía la escogió como una de las los dos principales acusados, en lo que más tarde se conoció como el "Gran Juicio Socialista". Para Karl Hans Sailer y Maria Emhart el fiscal pidió la pena de muerte. [5] La mayoría de los otros 26 coacusados ​​de Emhart eran un poco más jóvenes que ella, pero los 28 fueron agrupados para los propósitos del juicio ya que todos enfrentaban el mismo cargo básico de que habían estado formando ilegalmente una "organización partidaria secreta de socialistas y comunistas". , los Socialistas Revolucionarios" [5] desafiando la prohibición promulgada por el gobierno en febrero de 1934. 4 de los 28 eran mujeres. [6] Además de la presión del gobierno, el tribunal también enfrentó presión internacional, ya que el caso era inusual y fue ampliamente reportado en el extranjero. [9] Varios de los acusados ​​surgieron posteriormente como destacados políticos nacionales: entre ellos Bruno Kreisky , Franz Jonas , Otto Probst y Anton Proksch. [1] [10] Entre los acusados, María Emhart surgió como la más elocuente y apasionada. Semanas de interrogatorios no habían logrado doblegar su espíritu, incluso si habían sido destructivos para su bienestar físico. Ella dijo al tribunal: "sí, soy una socialista entusiasta" [a] y continuó explicando por qué, en términos de "la pobreza, la miseria y las privaciones, así como las humillaciones, que uno puede esperar experimentar si viene al mundo en los peldaños más bajos del sistema social... como individuo es impotente", pero como miembro de un poderoso sindicato o de un partido político de la clase trabajadora, podrías trabajar con otros para tratar de desterrar a los antiguos males de "pobreza, explotación, injusticia y guerra". [6] La afirmación sin complejos, "sí, soy una socialista entusiasta" rápidamente se convirtió en un mantra frecuentemente invocado cuando el nombre de Maria Emhart apareció en los informes de los medios. [1]

Parece que nunca hubo dudas de que el acusado no sería declarado culpable. Sin embargo, posiblemente por deferencia a la opinión pública internacional, y posiblemente por una determinación residual de honrar los viejos ideales ilustrados de independencia judicial, el tribunal rechazó las demandas de la fiscalía sobre la sentencia. Maria Emhart fue condenada a una pena de cárcel de sólo dieciocho meses. [1] [11]

Bajo el nacionalsocialismo

En el caso de que fuera liberada después de poco más de un año, en julio de 1936, en el contexto de la amnistía masiva de ese mes . [9] La "amnistía de julio" de 1936 fue promulgada por el gobierno austriaco como parte de un acuerdo más amplio con el Canciller Hitler en Alemania , que desencadenó la liberación de un gran número de detenidos identificados como "presos políticos". La insistencia de Hitler en una amnistía política en su tierra natal tenía como objetivo asegurar la liberación de los nacionalsocialistas austríacos , y así fue. Pero también se incluyeron muchos presos políticos socialistas, en parte en un intento de ampliar el apoyo al gobierno. [5] Emhart y luego otras 17 mujeres liberadas con ella quedaron gratamente sorprendidas por un acontecimiento que no había sido previsto desde el interior de la cárcel. [5] Se dirigió al apartamento de Viena de su amiga Rosa Jochmann . Es poco probable que algún taxista o conductor de autobús de Viena aceptara que ella le pagara el viaje de regreso a Sankt Pölten , pero finalmente Karl Emhart, que ya se había enterado de la amnistía, se dirigió a Viena y pudo para llevarla a casa. [5]

Hay relativamente pocos detalles en las fuentes con respecto a la vida de María Emhart entre 1936 y 1945, y es razonable inferir que se concentró en tratar de recuperar su salud. En términos políticos, mantuvo un perfil muy bajo. Siguió siendo una socialista sin remordimientos, pero se retiró por completo de su anterior papel de liderazgo dentro del movimiento. Los ferrocarriles trasladaron el lugar de trabajo de su marido a Bischofshofen ( Salzburgo ), en un nuevo intento por parte de las autoridades de separarlo de su esposa "recién divorciada". Si ese fuera el caso, el intento fracasó. La pareja vivía junta en un pequeño apartamento alquilado "con un nazi como propietario". A principios de 1938, el estado hasta entonces separado de Austria se integró en Alemania : la creación de una "Gran Alemania" resonó con las aspiraciones de muchos austriacos, no todos los cuales eran admiradores de Adolf Hitler . Para otros que todavía odiaban el fascismo, el desarrollo trajo una forma de tiranía progresivamente más estructurada e hizo aún más probable que Austria se convirtiera en participante y víctima de la futura guerra europea que muchos ahora consideraban casi inevitable. Es casi seguro que los Emhart estaban bajo estrecha vigilancia por parte de los servicios de seguridad , y los vínculos con antiguos amigos y camaradas activistas habrían sido discretos, aunque hay referencias a panfletos socialistas enviados a Bischofshofen "para su distribución por trabajadores ferroviarios" en una ciudad donde El socialismo había sido un elemento poderoso en la política local durante los años democráticos. Los propios recuerdos posteriores de Emhart sobre ese período no están exentos de contradicciones, pero es evidente que estaba lo suficientemente aislada, políticamente, de sus antiguos camaradas como para conservar su vida y su libertad. [5] Se habría enterado, a través de informes secretos, de hasta qué punto ex activistas socialistas habían escapado al extranjero o habían sido arrestados y llevados a campos de concentración en los que muchos, especialmente aquellos identificados como judíos , fueron asesinados entre 1942 y 1945 . Más cerca de casa, en 1937 y nuevamente en 1942 sobrevivió a dos grandes oleadas de arrestos de personas identificadas por el gobierno como "socialistas revolucionarios". [5] Mientras se abstenía de comprometerse políticamente, Maria Emhart pudo enviar regularmente paquetes de alimentos a sus camaradas en los campos de concentración, en particular a su amiga Rosa Jochmann , que se encontraba entre los activistas socialistas arrestados - más recientemente - en 1939. [6] Jochmann tuvo lugar en el campo de concentración para mujeres de Ravensbrück entre 1940 y 1945. [12]

En 1943 las autoridades recibieron informes de que María Emhart había estado escuchando emisoras de radio extranjeras. Esto había sido ilegal durante algunos años, y la prohibición se había aplicado con creciente urgencia desde que la marea de la guerra se había revertido durante el verano anterior. Siguió una visita de los servicios de seguridad a la casa de los Emhart , pero el asunto no continuó. Hubo otros momentos de infarto, pero las fuentes no mencionan que Maria Emhart haya sido arrestada nuevamente después de 1936, a pesar de su alto perfil político anterior. [ dieciséis]

Política a nivel estatal después de la guerra

En 1945, los Emhart todavía vivían en Bischofshofen, cerca de la estación ferroviaria a la que Karl Emhart había sido trasladado en 1936. Cuando el gobierno alemán colapsó y antes de que las fuerzas de liberación del oeste y del este llegaran a Austria, a Emhart le preocupaba que los pro- Los gánsteres populistas nazis podrían utilizar el caos de la época como tapadera para asesinar a socialistas prominentes, incluida ella. Eso no sucedió. Mientras todos estaban preocupados por lo que podría pasar después, ella se asoció con un puñado de camaradas antinazis con quienes había trabajado antes de 1936. Ahora se mudaron al ayuntamiento y comenzaron la enorme tarea de reconstrucción que tenía por delante. A principios de mayo de 1945 la guerra terminó formalmente y toda la región de Salzburgo quedó bajo ocupación militar estadounidense . Maria Emhart fue enviada a casa desde el ayuntamiento por un oficial americano, con la tranquilizadora explicación de que "la política en la comunidad es un asunto de hombres". [1] [b] La actividad política ya no estaba restringida por ley a los miembros del Partido Nacionalsocialista, y el 11 de mayo de 1945 se unió al equipo de liderazgo provisional del SPÖ para toda la provincia de Salzburgo. De hecho, ella era la única mujer que trabajaba en lo que de otro modo sería un grupo de hombres. [5] Juntos trabajaron en el restablecimiento de la infraestructura del partido en toda la provincia, mientras que Emhart también aplicó sus habilidades de oratoria para pronunciar innumerables discursos en nombre del partido recién relanzado. En el proceso, también reconstruyó su propio perfil político. En noviembre fue elegida diputada del SPÖ en el parlamento estatal de Salzburgo ("Landtag"). En aquel momento el parlamento tenía sólo 26 miembros. 25 de los elegidos el 25 de noviembre de 1945 eran hombres. [ dieciséis]

La ocupación militar de posguerra de Austria duró desde 1945 hasta 1955 e implicó la división del país en cuatro zonas militares de ocupación. (Acuerdos separados, teóricamente equivalentes, se aplicaron a Viena .) La década se caracterizó por una cierta cantidad de empujones entre los aliados victoriosos en tiempos de guerra en relación con el gobierno actual y la dirección política futura de Austria . Los avances no fueron uniformes entre las diferentes zonas de ocupación. Toda la región de Salzburgo formaba parte de la zona de ocupación estadounidense , en la que durante los doce meses posteriores a la guerra se hicieron preparativos para volver a estructuras más democráticas. El 18 de abril de 1946, Maria Emhart fue elegida vicealcaldesa de la pequeña ciudad de Bischofshofen , cargo que ocupó durante los veintidós años siguientes, y no se retiró hasta agosto de 1966. Fue la primera mujer en ocupar un puesto de este tipo en Austria. Al recordar su encuentro en 1945 con el oficial estadounidense que le había aconsejado de manera memorable que la política local era un asunto de hombres, más tarde recordaría con tristeza que durante su mandato había logrado combinar sus deberes de teniente de alcalde (y otros) responsabilidades políticas) cocinar en casa para ella y, cuando fuera necesario, para su marido. [5]

Mientras compaginaba sus funciones como parlamentaria de Salzburgo y teniente de alcalde de Bischofshofen, Emhart también pasó cierto tiempo en Viena como miembro del llamado "Comité de Mujeres" del partido. Tanto en Venna como en Salzburgo, gran parte de la energía política durante el período inmediato de la posguerra tuvo que centrarse simplemente en tratar de encontrar formas de garantizar un suministro adecuado de alimentos, ropa y vivienda, y al mismo tiempo asumir el liderazgo durante un período de desesperada crisis. Necesitaba una reconstrucción no sólo respecto de los edificios que habían sido reemplazados por montones de escombros, sino también respecto de la moral destrozada de la población. [6] Las condiciones en Viena eran particularmente difíciles: hay referencias específicas a la participación de Emhart en varias iniciativas caritativas en esa ciudad durante el período inmediato de posguerra, en el que un gran número de habitantes de la ciudad gravemente heridos se empujaban en las calles con refugiados que llegaban desde el este. [5]

Como teniente de alcalde trabajó junto con su compañero de partido , el antiguo alcalde Franz Moßhammer. Según el autor y político Siegfried Nasko , amigo y mentor desde la década de 1930, Emhart dirigía las funciones de alcalde, mientras que el alcalde Moßhammer "se mostraba pasivo". El acuerdo parece haber funcionado para ambos. Alguien propuso que Emhart asumiera el cargo de alcaldesa, pero ella misma defendió la posición existente: "Los agricultores de aquí simplemente no aceptarán una alcaldesa" [c]

política nacional

En 1950, Karl Emhart, que probablemente era mucho mayor que su esposa, se retiró del ferrocarril y, según al menos una fuente, se hizo cargo de la gestión de la casa de la pareja. Esto dejó a Maria Emhart con más tiempo para la política. [5] En 1953 se celebraron las primeras elecciones nacionales de posguerra en Austria . Maria Emhart se presentó con éxito como candidata del SPÖ de la región de Salzburgo y fue miembro del parlamento durante los siguientes doce años. [6] [5] Durante la primera sesión fue miembro del comité de defensa parlamentaria y del comité de auditoría parlamentaria. [1] Más tarde se convirtió en miembro del comité parlamentario de justicia y del comité parlamentario de transporte. [1] A nivel nacional, como a nivel local, continuó demostrando ser una defensora eficaz de las mejoras en las condiciones de vida y de trabajo, así como de los derechos de las mujeres y la eliminación de las injusticias sociales. [13]

En 1964, Karl Emhart estaba gravemente enfermo. Maria Emhart dimitió del parlamento en 1965 [3] para concentrarse en cuidar de él. [1]

Ultimos años

Karl Emhart murió apenas tres meses después de que su esposa se retirara de la vida pública para cuidar de él. [1] María pasó los últimos quince años de su vida como viuda. Cayó en una profunda depresión y escribió en cartas que se quitaba la vida. Ella no lo hizo y, con el tiempo, las nubes más oscuras de la depresión parecen haberse disipado. Sin embargo, la viudez le permitió dedicar más tiempo a sus amigos, muchos de los cuales también eran compañeros activistas políticos con quienes había trabajado en su juventud. Se dedicó mucho tiempo y energía a sus cartas, que se convirtieron en un recurso importante para historiadores y otros investigadores después de su muerte. [sesenta y cinco]

Maria Emhart murió en Bischofshofen el 9 de octubre de 1981. [14]


Notas

  1. ^ "Ja, ich bin begeisterte Sozialistin"
  2. ^ "Politik in der Gemeinde ist Männersache". [1] Una fuente en inglés cita con mayor detalle al mismo oficial estadounidense, sin duda bien intencionado: "¿Sabes cocinar, estás casado? Entonces vete a casa y cocina, este trabajo de la política local es asunto de hombres". [6]
  3. ^ "Die Bauern akzeptieren einfach keinen weiblichen Bürgermeister". [5]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu Rainer Mayerhofer (25 de mayo de 2001). ""Ja, ich bin eine begeisterte Sozialistin"". Maria Emhart tiene 27 años. Mayo 100 años alt . Wiener Zeitung . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  2. ^ abcdef "María (Marie) Emhart". Aktion freier Kunst . Consultado el 1 de agosto de 2020 .
  3. ^ ab Angelika Zach (autora-compiladora). "Maria Emhart, 1901 bis 1981: Widerstandskämpferin, Vizebürgermeisterin und Nationalrätin". Der sozialdemokratische Kämpfer 4-5-6/2001 . Karl-Renner-Institut (Frauen machen Geschichte), Viena . Consultado el 1 de agosto de 2020 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  4. ^ Claudia Kuretsidis-Haider (autora-compiladora)). "Marie (Maria) EMHART (geb. 27. 5. 1901 en St. Pölten; gest. 9. 10. 1981)" (PDF) . ¿Nicht-Orte des Gedenkens? Benennungen nach Prominenten im öffentlichen Raum . Dokumentationsarchiv des österreichischen Widerstandes, Viena. págs. 640–641 . Consultado el 3 de agosto de 2020 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como Lena Marie Köhler (texto principal); Heinz Fischer (prólogo) (2018). "Die Konstruktion von Erinnerung" (PDF) . Geschlecht, Sozialismus und Widerstand gegen den Austrofaschismus anhand der Selbstzeugnisse Maria Emharts . Universidad de Viena . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrst John Haag (autor-compilador) (23 de julio de 2020). "Emhart, María (1901-1981)". Activista socialista austriaco y líder de la clandestinidad antifascista, 1934-1938, que fue honrado como uno de los supervivientes veteranos más respetados de un período heroico de la socialdemocracia austriaca . Enciclopedia.com . Consultado el 1 de agosto de 2020 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  7. ^ Otto Leichter: Zwischen zwei Dikturen. Österreichs Revolutionäre Sozialisten 1934-1938. Europa-Verlag, Viena, 1968; Peter Pelinka: Erbe und Neubeginn. Die Revolutionären Sozialisten in Österreich 1934-1938 (= Materialien zur Arbeiterbewegung. Nr. 20). Europaverlag, Viena 1981, ISBN 3-203-50795-1
  8. ^ Verein der Geschichte der Arbeiterbewegung, Archiv, Organisationen, Mappe 2, Tasche 3.
  9. ^ ab Manfred Scheuch. ""Nur freie Bürger werden gegen Hitler kämpfen"" (PDF) . Im März 1936 wollten die Austrofaschisten einen Schauprozess gegen 28 Sozialdemokraten und 2 Kommunisten wegen „Hochverrats“ aufziehen. Daraus wurde eine internationale Blamage für das Regime . Sozialdemokratische Partei Österreichs, Landesorganisation Wien. págs. 24-25 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  10. ^ Manfred Marschalek: Der Wiener Sozialistenprozeß 1936. En: Karl R. Stadler (Ed.): Sozialistenprozesse. Politische Justiz en Österreich 1870-1936. Europaverlag, Viena 1986, ISBN 3-203-50948-2 , págs. 
  11. ^ Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstands, E 193911/1; Wolfgang Neugebauer (Ed.): Widerstand und Verfolgung en Viena 1934-1945. Una documentación. Banda/vol. 1: 1934-1938. Österreichischer Bundesverlag, Viena 1984, ISBN 3-215-05506-6 , págs. 56, 58, 62–65, 68, 97–101, 109, 110 y siguientes, 120 y 187. 
  12. ^ "Rosa Jochmann (1901-1994): Nationalsozialismus / Frauenkonzentrationslager Ravensbrück". Verein für Geschichte der ArbeiterInnenbewegung, Viena . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
  13. ^ Julia Hettegger (21 de marzo de 2011). "Maria Emhart - B'hofens Pionierin". „100 Jahre Frauentag – Maria Emhart, Salzburgs große Pionierin“ bajo este lema se encuentra el Festveranstaltung der SPÖ-Frauen Salzburg en Bischofshofen. Zentral war das Gedenken an die österreichweit erste Vizebürgermeisterin von Bischofshofen, Maria Emhart, eine Frau in der Geschichte, diese maßgeblich prägte . Medios regionales de Austria ("meinbezirk.at") . Consultado el 6 de agosto de 2020 .
  14. ^ "Maria Emhart und der Bürgerkrieg 1934 en St. Pölten". Retrato femenino #5 María Emhart . Museo Niederösterreichische Betriebs GmbH. , San Pölten. 20 de marzo de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2020 .