Megumi Igarashi (五十嵐恵, Igarashi Megumi , nacida en 1972) , que utiliza el seudónimo de Rokudenashiko (ろくでなし子 o 碌でなし子) , es una escultora y artista de manga japonesa que crea obras que presentan genitales femeninos y, a menudo, siguen el modelo de su propia vulva. . [1] Rokudenashiko considera que su misión es recuperar los genitales femeninos como parte de los cuerpos de las mujeres y desmitificarlos en la sociedad japonesa dominada por los hombres, donde cree que están "demasiado ocultos" y marginados como " tabú " y " obsceno " en comparación con los fálicos. imágenes. [2] [3] Como tal, la artista ha creado una variedad de representaciones diferentes de manko , la jerga japonesa para vagina o coño, utilizando representaciones de su propio cuerpo como materia prima para enfatizar el retorno a la experiencia dentro del arte y el manga. [4] Rokudenashiko ha sido llamado un símbolo internacional de “positividad manko”. [5]
El seudónimo Rokudenashiko se traduce como "niña buena para nada", un nombre que el artista inventó combinando rokudenashi (que se traduce como "buena para nada", "bastardo", "para nada bueno"). y el diminutivo sufijo femenino -ko (generalmente traducido como “niña” o “niño”). [2]
En 2014, Rokudenashiko fue arrestada tras la creación de Man-Boat (abreviatura de manko boat), un kayak con un accesorio de apertura modelado a partir de un escaneo tridimensional de su propia vagina, para el cual obtuvo apoyo financiero de una plataforma de financiación colectiva en línea . [4] [6] Acusada por publicar datos digitales escaneados en 3-D descargables de su vagina para el público como parte de su campaña de financiación colectiva, Rokudenashiko se convirtió en la primera mujer en la historia de Japón juzgada por obscenidad. [2] [7] La batalla legal que siguió atrajo mucha atención de los medios en Japón e internacionalmente, donde el artista acumuló apoyo público y se convirtió en objeto de protestas en línea sobre las inconsistentes leyes de obscenidad de Japón. [8] En 2016, Rokudenashiko fue multado con 400.000 yenes (alrededor de 3.660 dólares estadounidenses) por hacer públicos los datos. [9]
Rokudenashiko estudió Filosofía en la Universidad Kokugakuin de Tokio . [10] Después de graduarse, comenzó a trabajar en la industria del manga y recibió un premio de nuevo artista de la editorial Kōdansha en 1998. [11] A pesar de este logro, la artista se sintió desanimada por la dependencia competitiva de la industria de las encuestas a los lectores y, finalmente, Encontró trabajo en una editorial especializada en el género de “reportaje experiencial” (体験ルポ, taiken rupo), también conocido como reality manga. [11] La artista ha explicado que este trabajo ha formado la base de sus obras de arte escultóricas: el género se basa en la experiencia de la vida como material fuente para el manga, utilizando la voz en primera persona para representar eventos reales a través de los ojos del escritor. [11] Rokudenashiko ha descrito su trabajo como "literalmente poner experiencias reales en el manga". [11]
Al crecer en Japón, donde los genitales de las mujeres están censurados y estigmatizados, Rokudenashiko ha descrito cómo nunca había visto los genitales de otras mujeres y no sabía cómo deberían verse, por lo que desde muy joven le preocupaba que su propia vulva fuera anormal. [12] [5] Decidió hacer un molde de yeso de su propia vagina para entender cómo se veía y comenzó a hacer obras de arte relacionadas usando este molde. [13] Ella afirma que las mujeres deberían poder hablar de sus cuerpos sin vergüenza, y la artista argumenta que la vulva debería ser una "parte del cuerpo... no diferente de los brazos o las piernas". [14] Ella espera hacer de la vulva algo que sea "casual y pop ", declarando que en Japón, "la vagina es tratada como si fuera algo subterráneo y escondido, por eso quiero industrializarla y producirla en masa". [15]
Cuando Rokudenashiko empezó a utilizar un molde de su vulva para crear obras de arte, trató la idea con desenfado. Sin embargo, después de recibir muchas críticas y reacciones violentas, comenzó a utilizar su arte como declaración y forma de protesta . [12] En su libro que documenta sus batallas legales (ver la sección a continuación), escribió: “Desde que comencé mi trabajo en el arte manko, he estado luchando contra los viejos que se quejan de ello… he decidido Para seguir haciendo trabajos aún más ridículos, con toda seriedad. Aunque al principio esto era una especie de broma, ahora estoy bromeando con cada gramo de mi cuerpo y alma”. [dieciséis]
Muchas de las obras de arte de Rokudenashiko han sido confiscadas durante redadas policiales en 2014 y 2015, pero las fotografías documentan su obra. [15]
Dado que Rokudenashiko no estuvo expuesta a muchas representaciones realistas de los genitales femeninos, decidió moldear un molde de yeso de su propia vagina para comprender la realidad de su aspecto. [13] Rokudenashiko sintió que el molde de yeso era demasiado simple, por lo que comenzó a decorarlos, creando una serie continua a la que se refiere como Deco Man (un juego de “decoración” y “ manko” ). [13] Ha utilizado el molde para crear muchos moldes de su vulva, incluida una serie de dioramas que se basan en pinturas de paisajes del siglo XIX al convertir la forma de sus propios genitales en terrenos para varios paisajes: paisajes lunares , playas, campos de golf, cauces de ríos , así como ambientes rústicos de cabañas e iglesias, entre otros. [13] [17] En estos dioramas tediosamente elaborados, Rokudenashiko saca la forma vaginal de su entorno oculto, postulándola como un escenario para el mundo. [17]
La artista ha creado muchas más obras con temas de vulva, incluidos dioramas, una lámpara de araña, pantallas de lámparas, fundas de pañuelos, un coche con control remoto , collares y fundas para iPhone. Ella crea una variedad de estos objetos Deco Man bajo la categoría de nado , etcétera. [17]
En 2012, Rokudenashiko publicó un manga de estilo reportaje titulado Deco Man que documentaba la complicada relación que tiene con su propio cuerpo y el proceso de la artista al comenzar a crear sus creaciones artísticas con temática de vulva. [18] El manga está estructurado como siete cuentos de hadas al estilo de un manga shōjo , documentando la propia formación artística de Rokudenashiko a través de las luchas del personaje principal con la inseguridad y la insuficiencia corporal que la llevaron a someterse a una cirugía plástica en sus labios. [18] El personaje principal llega a la conclusión de que muchas otras mujeres están plagadas de las mismas ansiedades y comienza a ayudarse a sí misma y a otras mujeres creando esculturas Deco Man y dirigiendo talleres para hacer arte manko. [18]
Rokudenashiko también creó su personaje de dibujos animados característico, Manko-chan (el sufijo afeminado -chan agregado como una forma entrañable de referirse al manko, a menudo traducido al inglés como Miss Pussy o Cute Little Pussy). [6] [13] Manko-chan es un lindo manko personificado con dos piernas y labios articulados como una melena alrededor de un rostro simple pero expresivo que incluye un característico "tercer ojo" del clítoris amarillo. [6] Manko-chan aparece en la portada del libro de Rokudenashiko de 2016 ¿Qué es la obscenidad? y ha aparecido en el boletín informativo y el sitio web de la artista, así como en las fotografías autografiadas que reparte en firmas de libros y otros eventos. Manko-chan también se puede comprar como un juego de pegatinas para sus fans y se ha convertido en figuras de plástico, un muñeco de peluche y un disfraz de tamaño completo. [6] [15]
En 2013, Rokudenashiko se inspiró para realizar una obra escultórica más grande mediante el uso de la impresión 3D. [15] Consideró hacer una puerta y un automóvil, antes de decidirse por un kayak , inspirándose en la conexión entre la sexualidad femenina y el mar. [15] Decidió crear Man-Boat (abreviatura de manko boat), consiguiendo ayuda del público a través de la plataforma de financiación colectiva “Campfire” para crear un accesorio para montar en la cabina de un kayak amarillo de 2 metros modelado a partir de un 3- Exploración D de su propia vulva . [6] [4] [19] La plataforma de financiación colectiva estuvo en línea del 18 de junio al 6 de septiembre de 2013 y recaudó ¥100 millones (194% de su objetivo total) de 125 personas. [6] Con su apoyo, Rokudenashiko siguió adelante con su proyecto y pasó el resto del año creando Man-Boat , cuyo proceso documentó en detalle en su blog. [6]
En marzo de 2014, Rokudenashiko navegó con éxito en Man-Boat por el río Tama en Tokio (el artista se refirió a él como el río Ta-manko). [4] Ese mismo mes, la artista envió por correo electrónico los datos descargables escaneados en 3-D de su vulva a los 65 partidarios del crowdfunding que habían contribuido con ¥3.000 o más a su campaña, y entregó un CD-ROM con los datos a otras 17 personas. [20] [6] Afirmó que distribuyó estos datos para alentar a las personas a usarlos para hacer sus propias obras de arte originales sobre genitales. [2]
El 12 de julio de 2014, Rokudenashiko fue arrestada por presunta violación del artículo 175 del código penal por distribuir datos obscenos, convirtiéndose en la primera mujer en la historia de Japón juzgada por obscenidad . [7] [4] Pasó una semana en una prisión de mujeres de Tokio por la presunta violación de las leyes de obscenidad. [21] [3] Su arresto desató un frenesí de atención de los medios sobre Rokudenashiko, su trabajo y las imágenes del artista navegando el Man Boat en cuestión por el río Tama; Este aumento de la prensa provocó una protesta internacional de apoyo al artista. [8] [4] Más de 21.000 personas en todo el mundo firmaron una petición en línea en Change.org instando al gobierno a liberarla de inmediato. [6] [8] Fue liberada el 18 de julio de 2014, después de haber apelado exitosamente su detención. [22] [7] Después de su liberación, Rokudenashiko creó un manga que satirizaba a la policía después de su primer arresto y afirma que debido a que esta acción hirió el orgullo de la policía "inventaron algunos cargos y me arrestaron en diciembre". [6]
La artista fue arrestada nuevamente en una exposición de sus obras de diorama manko en un sex shop el 3 de diciembre de 2014, junto con la propietaria de la tienda, la escritora y activista feminista Watanabe Minori (que utiliza el seudónimo de Kitahara Minori). [23] Watanabe fue liberado más tarde. [24] Después de casi un mes en prisión, Rokudenashiko fue acusado el 24 de diciembre de tres cargos separados de violar la ley de obscenidad de Japón: "exhibición de obscenidad", "grabación electromagnética de obscenidad" y "distribución de medios de grabación electromagnética de obscenidad". [25] Se declaró inocente y fue puesta en libertad bajo fianza el 28 de diciembre. [4] [26]
El juicio de Rokudenashiko comenzó el 14 de abril de 2015 en el Tribunal de Distrito de Tokio. [20] [27] El juicio sirvió como lugar para que el artista desafiara el doble estándar en las representaciones de cuerpos masculinos en comparación con los cuerpos femeninos. [7] La defensa del artista se basó en la afirmación de que Man Boat era una obra de arte y no una imagen pornográfica o erótica . Como se compartió con la agencia creativa MASSIVE en una entrevista, la declaración completa de Rokudenashiko ante el tribunal fue la siguiente:
“Hago cosas divertidas y alegres que intentan revertir las percepciones predominantes sobre los genitales femeninos. Intenté hacer cosas específicamente para los partidarios de mi trabajo, pero luego fui acusado y arrestado, como usted sabe. Si bien considero absurda toda esta terrible experiencia, es precisamente gracias a mi arresto que muchas más personas han podido pensar más seriamente sobre la percepción de los genitales femeninos y sobre su derecho a la libertad de expresión, lo cual, en última instancia, es algo bueno. Y, sin embargo, no tengo la menor idea de qué hace que las tres obras por las que me han acusado sean crímenes de obscenidad, ni por qué otras obras no han sido consideradas obscenas. Se ha vuelto imposible establecer un estándar (de la llamada obscenidad), y este caso cerrará cualquier oportunidad que pueda tener en el futuro de crear otro trabajo similar. También tengo problemas económicos. Si sigue sin haber criterios justos, los museos estarán menos dispuestos a exhibir obras de arte desafiantes o de artistas similares, y las artes como institución se volverán de mentalidad cerrada. Estoy convencido de mi inocencia y creo que el tribunal es capaz de considerar la situación con justicia. Te ruego que consideres mis circunstancias”. [9]
Man Boat (y muchas otras obras de arte) fueron confiscadas y conservadas como prueba durante el transcurso del juicio. [6] En su apogeo, Rokudenashiko podría haber enfrentado hasta dos años de cárcel y multas de hasta 2,5 millones de yenes (alrededor de 25.000 dólares estadounidenses), pero la fiscalía declaró más tarde su intención de solicitar una multa de 800.000 yenes (alrededor de 7.800 dólares estadounidenses) y sin pena de cárcel. [7] [27]
Durante el juicio, Rokudenashiko habló muchas veces sobre su situación, explicando su perspectiva al público e incorporando su batalla legal en sus obras de arte. Esto incluyó asistir a una reunión de prensa del Club de Corresponsales Extranjeros de Japón en un discurso de amplia circulación, así como dar un discurso cuando ganó el segundo premio en la Feria de Arte de la Semana de Diseñadores de Tokio. [8] Se burló juguetonamente de la policía en su discurso en la Feria de Arte, diciendo: "Si no me hubieran arrestado, no habría podido difundir mis actividades de esta manera, no me habrían invitado a este evento y no habría podido "Que el mundo del arte contemporáneo sepa el nombre de Rokudenashiko. Realmente aprecio todo el apoyo de la policía". [8]
El 8 de mayo de 2016, el tribunal dictó una decisión inusual y mixta: Rokudenashiko fue declarado inocente de los cargos relacionados con el kayak, alegando que la escultura, con su color brillante y su decoración, "no sugería inmediatamente la anatomía femenina". , en palabras del informe de la BBC . [28] [7] Sin embargo, el artista fue declarado culpable de los cargos relacionados con los datos 3D y recibió una multa de 400.000 yenes (aproximadamente 3.660 dólares estadounidenses), aproximadamente la mitad de lo que la fiscalía había sugerido que era apropiado. [9] [28] Rokudenashiko y su equipo legal inmediatamente prometieron apelar. [7]
El caso de Rokudenashiko atrajo la atención internacional. Muchas disputas sobre los derechos de las mujeres, la libertad artística, la censura y los dobles raseros en Japón surgieron debido a los arrestos de Igarashi. [21] Después del anuncio del veredicto por su segundo arresto, más de 1.000 tuitearon expresando enojo y cuestionando la lógica del tribunal. [21] Muchos sintieron que había un flagrante doble rasero en la forma en que funcionaban las leyes de obscenidad de Japón; Un ejemplo generalizado, especialmente entre quienes viven fuera de Japón, fue que los genitales masculinos se muestran en santuarios y festivales (como el festival del pene de Kanamara ), mientras que los genitales femeninos en un objeto tan inocente como un kayak podrían ser motivo de arresto. [15] [29] El presentador del Daily Show, Jon Stewart, señaló que en Japón, los órganos reproductivos femeninos siguen siendo tabú, mientras que hay un festival dedicado al pene . [29] Un artículo en The Guardian preguntó: "¿Cómo puede estar bien que los cómics publiquen pornografía de menores de edad pero que sea ilegal invitar a personas a escanear tu vagina en 3D?" [30]
El documental #Female Pleasure de la directora suiza Barbara Miller acompañó a Igarashi durante el juicio. La película es un retrato de cinco mujeres comprometidas con una sexualidad femenina autodeterminada , incluida la artista. [31] [32]
En febrero de 2023, Rokudenashiko fundó 6d745 Software, una empresa destinada a crear obras de arte utilizando inteligencia artificial y tecnologías web. Más tarde, en junio del mismo año, inauguró el "Museo Rokudenashiko", un museo de arte basado en la web al que se puede acceder a través de navegadores, en una exposición en Art Lab TOKIO. [33] Dentro del museo, los visitantes pueden interactuar con personajes en un entorno 3D para ver y comentar obras de arte. Además, el museo ofrece una experiencia de juego de rol titulada "Juego de detención", que se basa en sus experiencias personales. Rokudenashiko ha expresado que su objetivo es que "el museo proporcione una alternativa divertida y de vanguardia al sesgo existente de la industria del arte hacia los museos del mundo físico" [34]
2012
2014
2016
2020
2021
2022
2023
La artista se casó con Mike Scott , el líder de la banda escocesa de folk rock The Waterboys , en octubre de 2016. Su primer hijo, un varón, nació el 2 de febrero de 2017. [42]
