stringtranslate.com

Robert Kocharyan

Robert Sedraki Kocharyan ( en armenio : Ռոբերտ Սեդրակի Քոչարյան, pronunciado [rɔˈbɛɾt sɛtʰɾɑˈki kʰɔtʃʰɑɾˈjɑn] ; nacido el 31 de agosto de 1954) es un político armenio. Se desempeñó como presidente de la República de Nagorno-Karabaj de 1994 a 1997 y primer ministro de Nagorno-Karabaj de 1992 a 1994. Se desempeñó como segundo presidente de Armenia entre 1998 y 2008 y como primer ministro de Armenia de 1997 a 1998.

Kocharyan fue elegido presidente de Armenia dos veces, en 1998 y 2003 ; ambas elecciones presidenciales se celebraron en dos vueltas. Durante la mayor parte de su presidencia, entre 2001 y 2007, la economía de Armenia creció en promedio un 12% anual, [1] en gran parte debido a un auge de la construcción. [2] Si bien los partidarios de Kocharyan le atribuyen el mérito de asegurar el crecimiento económico de Armenia durante su presidencia, sus críticos lo acusan de promover la corrupción y la creación de un sistema oligárquico de gobierno en Armenia. [3] [4]

El 26 de julio de 2018, Kocharyan fue acusado en relación con la represión de las protestas de las elecciones presidenciales armenias de 2008 en las últimas semanas de su presidencia, que resultaron en la muerte de diez personas. [5] El juicio de Kocharyan comenzó el 13 de mayo de 2019. [6] El juicio terminó en marzo de 2021 después de que el Tribunal Constitucional de Armenia declarara inconstitucional el artículo del código penal bajo el cual se estaba juzgando a Kocharyan. [7]

Kocharyan volvió a participar activamente en la política armenia después de la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj en 2020. Participó en las elecciones parlamentarias armenias de 2021 como jefe de la Alianza Armenia con la Federación Revolucionaria Armenia y el partido Armenia Renacida , que quedó en segundo lugar después del partido Contrato Civil de Nikol Pashinyan y entró al parlamento como oposición. [8]

Primeros años y guerra de Nagorno-Karabaj

Robert Kocharyan nació el 31 de agosto de 1954 en Stepanakert , capital de la provincia autónoma de Nagorno-Karabaj . [9] Recibió su educación secundaria en Stepanakert y sirvió en el ejército soviético de 1972 a 1974. La carrera de Kocharyan comenzó como ingeniero en la planta electrotécnica de Stepanakert en 1971. En 1982, se graduó con honores del Departamento Electrotécnico del Instituto Politécnico Karl Marx en Ereván (ahora llamado Universidad Politécnica Nacional de Armenia). [9]

A lo largo de la década de 1980, ocupó varios puestos en la liga y el partido de la juventud comunista de Nagorno-Karabaj. En un momento se desempeñó como subsecretario del Stepanakert Komsomol , que estaba encabezado por su sucesor posterior como presidente de Armenia , Serzh Sargsyan . En febrero de 1988, Kocharyan se convirtió en uno de los líderes del movimiento de Karabaj como miembro de la organización Krunk ("Grulla"). [9] El movimiento de Karabaj, que comenzó en Nagorno-Karabaj y luego se extendió a la Armenia soviética, buscó lograr la transferencia de la región autónoma de Azerbaiyán a Armenia. Después de que la organización se desintegró, fundó la organización Miatsum ("Unificación"). En 1989, fue elegido para el Soviet Supremo de la Armenia soviética . En 1991, Kocharyan fue elegido para el Soviet Supremo de la recién establecida República de Nagorno-Karabaj (NKR). [9] Kocharyan se convirtió en miembro del Movimiento Nacional Pan-Armenio (entonces el partido gobernante de Armenia) y de su junta ejecutiva, representando al partido en Nagorno-Karabaj. [10] En enero de 1992, Kocharyan fue candidato a presidente del Soviet Supremo de la RNK, pero perdió ante Artur Mkrtchyan , miembro de la Federación Revolucionaria Armenia . [10]

Con la disolución de la Unión Soviética, el conflicto de Nagorno-Karabaj se convirtió en una guerra total . Kocharyan participó en la captura de Shusha en mayo de 1992, una de las victorias armenias más importantes de la guerra. [11] En agosto de 1992, Kocharyan se convirtió en presidente del Comité de Defensa del Estado de la República de Nagorno-Karabaj, un organismo extraordinario que tenía todos los poderes ejecutivos durante la guerra. [12] Ese año también se convirtió en primer ministro de la República de Nagorno-Karabaj. Kocharyan coordinó el esfuerzo bélico de la República de Nagorno-Karabaj en su guerra contra Azerbaiyán, que terminó con una victoria armenia con la firma de un acuerdo de alto el fuego en mayo de 1994 por representantes de Armenia, Azerbaiyán y la República de Nagorno-Karabaj. Kocharyan fue elegido primer presidente de la República de Nagorno-Karabaj el 24 de diciembre de 1994 por decisión del Soviet Supremo de la República de Nagorno-Karabaj. [9] Fue reelegido por votación popular en noviembre de 1996. [13]

Primer Ministro de Armenia

El 20 de marzo de 1997, Kocharyan dejó su puesto como presidente de la República de Nagorno-Karabaj cuando fue nombrado primer ministro de Armenia por el presidente Levon Ter-Petrosyan . [14] En febrero de 1998, el presidente Ter-Petrosyan fue obligado a dimitir por Kocharyan, el ministro de Defensa Vazgen Sargsyan y el ministro del Interior Serzh Sargsyan , que se oponían a la decisión de Ter-Petrosyan de aceptar un plan de paz para Karabaj presentado por mediadores internacionales en septiembre de 1997. [14] El plan, aceptado por Ter-Petrosyan y Azerbaiyán, exigía una solución "por fases" del conflicto que pospusiera un acuerdo sobre el estatuto de Karabaj. La primera fase del acuerdo preveía la devolución de la mayoría de los territorios azerbaiyanos controlados por Armenia en torno a Karabaj a cambio de garantías de seguridad, la desmilitarización de Nagorno-Karabaj y los territorios circundantes, y el levantamiento de los bloqueos azerbaiyano y turco de Armenia. [15]

Presidente de Armenia

Kocharyan en diciembre de 2001

Después de que su predecesor, Levon Ter-Petrosyan, fuera derrocado como presidente, Kocharyan fue elegido segundo presidente de Armenia el 30 de marzo de 1998, derrotando a su principal rival, Karen Demirchyan (que era un ex líder de la Armenia soviética), en una elección presidencial anticipada empañada por irregularidades y violaciones por parte de ambos lados, según informaron los observadores electorales internacionales. También hubo quejas de que Kocharyan no era elegible para postularse según la constitución armenia, que requería que los candidatos fueran ciudadanos armenios y hubieran residido en Armenia durante diez años. Antes de convertirse en primer ministro, Kocharyan residía y era considerado ciudadano de la República de Nagorno-Karabaj. [16] Kocharyan fue apoyado por el Partido Republicano de Vazgen Sargsyan , así como por la prohibida Federación Revolucionaria Armenia , que relegalizó a principios de su presidencia. [14]

Después de que su coalición ganara la mayoría de escaños en las elecciones parlamentarias de mayo de 1999, Vazgen Sargsyan asumió el cargo de primer ministro mientras que Karen Demirchyan se convirtió en presidenta del parlamento. [3] El 27 de octubre de 1999, Vazgen Sargsyan y Karen Demirchyan fueron asesinados junto con otros seis funcionarios del gobierno por cinco hombres armados en un episodio conocido como el tiroteo del parlamento armenio de 1999. Luego, los atacantes tomaron a unas cincuenta personas como rehenes en el edificio del parlamento. El propio Kocharyan negoció con los terroristas para liberar a los rehenes y entregarse a la policía. [17] Kocharyan y su aliado Serzh Sargsyan, que era ministro de seguridad nacional en el momento del tiroteo, han sido sospechosos de encubrir o incluso planear el ataque para consolidar el poder político por parte de sus oponentes políticos y algunos familiares y partidarios de los funcionarios asesinados. [17] La ​​posibilidad de la participación de Kocharyan en los hechos se consideró durante la investigación en 2000; Aunque varias personas cercanas a Kocharyan fueron arrestadas, fueron liberadas meses después y no se encontró evidencia que implicara a Kocharyan ni a nadie más que los cinco atacantes en el tiroteo. [18] El predecesor de Kocharyan, Levon Ter-Petrosyan, lo acusó repetidamente a él y a Serzh Sargsyan de ser cómplices del tiroteo de 1999 en sus discursos de campaña antes de las elecciones presidenciales de 2008. [3 ]

En 2001, Kocharyan estaba asistiendo a un concierto de jazz en el café Poplavok de Ereván y fue recibido por su ex compañero de clase Poghos Poghosyan con las palabras "Hola, Rob". La informalidad del saludo fue tomada como un insulto y los guardaespaldas de Kocharyan llevaron a Poghosyan al baño del café y lo mataron. [19] El guardaespaldas, Aghamal Harutiunyan, recibió una pena de prisión en suspenso de un año por el asesinato. [20]

Elecciones de 2003

Las elecciones presidenciales de Armenia de 2003 se celebraron el 19 de febrero y el 5 de marzo de 2003. Ningún candidato obtuvo la mayoría en la primera vuelta de las elecciones, y el actual presidente Kocharyan obtuvo poco menos del 50% de los votos. Por lo tanto, se celebró una segunda vuelta y Kocharyan derrotó a Stepan Demirchyan (hijo de Karen Demirchyan). Los resultados oficiales indicaron que había obtenido poco más del 67% de los votos.

En ambas vueltas, los observadores electorales de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa informaron de importantes cantidades de fraude electoral por parte de los partidarios de Demirchyan y numerosos partidarios de Demirchyan fueron detenidos antes de que se celebrara la segunda vuelta. [21] Demirchyan describió la elección como manipulada y llamó a sus partidarios a manifestarse contra los resultados. [22] Decenas de miles de armenios protestaron en los días posteriores a la elección contra los resultados y pidieron al presidente Kocharyan que dimitiera. [21] Sin embargo, Kocharyan juró para un segundo mandato a principios de abril y el tribunal constitucional confirmó la elección, al tiempo que recomendó que se celebrara un referéndum en el plazo de un año para confirmar el resultado de la elección. [23] [24] El 14 de abril de 2004, la poeta armenia Silva Kaputikyan escribió una carta abierta Kocharyan debe irse , donde protestaba por los duros métodos de Kocharyan hacia los manifestantes del 12 y 13 de abril de 2004. También rechazó la Medalla Mesrop Mashtots otorgada por Kocharyan hace algunos años. [25]

Elecciones de 2008

El 19 de febrero de 2008 se celebraron elecciones presidenciales en Armenia. El presidente en ejercicio Kocharyan, que no podía optar a un tercer mandato consecutivo, [26] respaldó la candidatura del primer ministro de Armenia, Serzh Sargsyan . [27]

Tras el resultado de las elecciones, los partidarios del candidato derrotado Levon Ter-Petrosyan comenzaron a organizar protestas en la Plaza de la Libertad de Ereván, que se vieron acompañadas de desórdenes masivos. La oposición acusó al gobierno de manipular las elecciones a favor de Sargsyan. El 1 de marzo, los manifestantes fueron dispersados ​​por la policía y las fuerzas militares. Diez personas (ocho manifestantes y dos policías) murieron durante los enfrentamientos entre la policía y los manifestantes, y el presidente Kocharyan declaró un estado de emergencia de 20 días. [28] A esto le siguieron arrestos masivos y purgas de miembros destacados de la oposición, así como una prohibición de facto de cualquier otra protesta contra el gobierno. [29] [30]

Política exterior

Kocharyan con el presidente ruso Vladimir Putin y el presidente azerbaiyano Heydar Aliyev , noviembre de 2001
Kocharyan con el presidente francés Jacques Chirac , septiembre de 2006

Como presidente, Kocharyan continuó negociando una solución pacífica con los presidentes azerbaiyanos Heydar Aliyev e Ilham Aliyev sobre el estatus de Nagorno-Karabaj . Kocharyan estaba en general a favor de lograr una solución de "paquete" del conflicto, por el cual todas las cuestiones, incluido el estatus final de Nagorno-Karabaj, se resolverían en un solo acuerdo, en lugar de una solución "por etapas" por la cual las fuerzas armenias se retirarían de los territorios que rodean Nagorno-Karabaj a cambio de garantías de seguridad, mientras que el estatus de Karabaj se dejaría para futuras negociaciones. [31] En octubre de 1999, Kocharyan se convirtió en el primer presidente de Armenia en visitar Azerbaiyán , manteniendo conversaciones con Heydar Aliyev en la frontera de los dos países. [32] Según se informa, Kocharyan y Heydar Aliyev estuvieron particularmente cerca de llegar a un acuerdo durante las negociaciones mediadas por Estados Unidos en Key West en abril de 2001. [33] En sus memorias, Kocharyan afirmó posteriormente que Aliyev estaba dispuesto en sus discusiones a reconocer a Karabaj como parte de Armenia. [34]

En septiembre de 2004, Kocharyan y el hijo y sucesor de Heydar Aliyev, Ilham Aliyev, se reunieron en Astaná ( Kazajstán ), en el marco de la cumbre de la Comunidad de Estados Independientes ( CEI), para discutir los principios fundamentales de una solución al conflicto, incluida la retirada de las tropas , la formación de tropas internacionales de mantenimiento de la paz y el estatuto de Nagorno-Karabaj . [ 35 ]

Durante las semanas y días anteriores a las conversaciones en Francia, los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE expresaron un optimismo cauteloso de que era posible algún tipo de acuerdo. El presidente francés, Jacques Chirac , se reunió con ambos líderes por separado y expresó su esperanza de que las conversaciones fueran fructíferas. Contrariamente al optimismo inicial, las conversaciones de Rambouillet no produjeron ningún acuerdo, y cuestiones clave como el estatus de Nagorno-Karabaj y si las tropas armenias se retirarían de Kalbajar seguían siendo polémicas. La siguiente sesión de las conversaciones se celebró en marzo de 2006 en Washington, DC [35]. El presidente ruso, Vladimir Putin, presionó a ambas partes para que resolvieran las disputas [36] . Más tarde, en 2006, hubo una reunión de los presidentes de Armenia y Azerbaiyán en Minsk el 28 de noviembre y se celebraron reuniones ministeriales en Moscú. "Estas conversaciones no iniciaron ningún progreso, pero espero que llegue el momento de una solución", dijo Peter Semneby , enviado de la UE para el Cáucaso Sur. [37]

En septiembre de 2006, en su mensaje de felicitación [38] con motivo del 15º aniversario de la República de Nagorno-Karabaj , Kocharyan dijo: "El pueblo karabají hizo su elección histórica, defendió sus intereses nacionales en la guerra que se le impuso. Hoy, están construyendo un estado libre e independiente". El mensaje que acompañaba al mensaje decía que el deber de la República de Armenia y de todos los armenios es contribuir al fortalecimiento y desarrollo de Nagorno-Karabaj, así como al reconocimiento internacional de la independencia de la república. [39]

Post-presidencia

Detención

El 26 de julio de 2018, el Servicio Especial de Investigación de Armenia (SEI) acusó a Kocharian de “derrocar el orden constitucional de Armenia” durante las últimas semanas de su presidencia. El SEI solicitó a un tribunal de Ereván que lo detuviera en prisión preventiva. [40]

El 27 de julio de 2018, Kocharyan fue detenido. El 13 de agosto de 2018, Kocharyan fue puesto en libertad tras una sentencia judicial, pero siguió acusado de los cargos por los que fue detenido. [41] El 7 de diciembre de 2018, Kocharyan fue detenido de nuevo tras otra sentencia del Tribunal de Apelaciones. [42]

En 2019, el tribunal congeló todos los bienes y propiedades de Kocharyan, excepto su pensión. [43] El 18 de mayo de 2019, Kocharyan fue puesto en libertad bajo fianza de la prisión preventiva. [44] El 25 de junio de 2019, fue arrestado por tercera vez. [45] Fue puesto en libertad nuevamente un año después, el 18 de junio de 2020, bajo fianza. [46]

Segunda guerra de Nagorno-Karabaj y sus consecuencias

Durante la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj , Kocharyan se reunió con sus compañeros expresidentes de Armenia Levon Ter-Petroysan y Serzh Sargsyan, así como con los expresidentes de Nagorno-Karabaj Arkadi Ghukasyan y Bako Sahakyan para discutir la situación. [47] En octubre de 2020, Kocharyan y Ter-Petrosyan solicitaron que el Primer Ministro Nikol Pashinyan les diera permiso para ir a Moscú como negociadores especiales. [48] Pashinyan aceptó su solicitud de ir a Moscú para reunirse con funcionarios rusos, pero no como negociadores oficiales. La visita nunca se produjo porque Kocharyan dio positivo por COVID-19. [48]

Tras la derrota del bando armenio en la guerra y la firma del acuerdo de alto el fuego de Nagorno-Karabaj de 2020 , Kocharyan se unió a otros expresidentes y políticos de la oposición para pedir la dimisión de Nikol Pashinyan. Declaró su apoyo a Vazgen Manukyan , que fue nominado por una coalición de 17 partidos de la oposición, conocida como el Movimiento de Salvación de la Patria (que incluye al Partido Republicano), para dirigir un gobierno de unidad nacional provisional. [49] En enero de 2021, Kocharyan declaró su intención de participar en las próximas elecciones. [50]

En marzo de 2021, el Tribunal Constitucional de Armenia dictaminó que la causa penal contra Kocharyan debía desestimarse porque el artículo del Código Penal en virtud del cual se lo está procesando (artículo 300.1) contradice dos artículos de la Constitución del país. [7] Esta sentencia no puede revocarse.

El 7 de mayo de 2021, Kocharyan confirmó su intención de participar en las elecciones parlamentarias anticipadas de junio de 2021 como parte de una alianza política con la Federación Revolucionaria Armenia y el partido Armenia Renacida . La alianza se denominó Alianza Armenia y estaba dirigida por Kocharyan. [8] [51] Perdió las elecciones ante Nikol Pashinyan y su partido Contrato Civil , y los resultados electorales mostraron que el partido Alianza Armenia había quedado en segundo lugar con el 21% de los votos. Tras la conclusión de las elecciones, Kocharyan y el partido Alianza Armenia impugnaron los votos y exigieron una investigación sobre las denuncias de fraude electoral. [52] Kocharyan se negó a ocupar su escaño en la Asamblea Nacional y sigue liderando la Alianza Armenia fuera del parlamento. [53]

Vistas

Robert Kocharyan ha apoyado durante mucho tiempo los estrechos vínculos de Armenia con Rusia y considera a Vladimir Putin un amigo y aliado. [54] En un artículo de 2019 en Sputnik -Armenia, elogió el papel emergente de Rusia en la política global y criticó duramente lo que describió como un gobierno prooccidental después de la revolución armenia de 2018 : [55]

La guerra comercial de Estados Unidos con China , la serie de sanciones artificiales contra Rusia, la retirada de Estados Unidos del Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio , el desapego de Estados Unidos ante el drama que se está desarrollando en Oriente Próximo , un acercamiento inesperado entre Rusia y Turquía en Siria , un impresionante foro Rusia-África : esta es una lista incompleta de señales convincentes de la formación de un nuevo orden mundial multipolar . La situación actual requiere una comprensión profunda y una política exterior bien definida que pueda neutralizar los nuevos desafíos y amenazas para Armenia y Nagorno-Karabaj.

Kocharyan sugiere que las relaciones entre Turquía y Azerbaiyán se han fortalecido aún más en los últimos años, "convirtiéndose en una piedra angular en el contexto de las renovadas aspiraciones pan-turquistas , que plantean una amenaza directa a Armenia y Nagorno-Karabaj". [55]

En esta situación, la cooperación con Rusia en el ámbito de la seguridad cobra una importancia aún mayor para Armenia y, evidentemente, no tiene otra alternativa. Hoy en día, sólo políticos irresponsables o reclutados pueden insistir en la retirada de la base rusa del país. La tragedia kurda que se está desarrollando en el norte de Siria debería ser una clara lección de las consecuencias de la falta de visión política.

Tras la derrota de Armenia, pide una "integración plena" con Rusia y da su apoyo para que Armenia se una al Estado de la Unión liderado por Rusia . [56] [57]

Vida personal

Robert Kocharyan con su familia en 2013

Él y su esposa, Bella Kocharyan , tienen tres hijos: Sedrak, Gayane y Levon, todos ellos nacidos en Stepanakert. Además de su armenio nativo, Kocharyan habla ruso e inglés. [58] En sus memorias que se publicaron en 2020, admitió tener un dominio deficiente del armenio estándar, diciendo que "tenía dificultades para escribir y leer en armenio". Él atribuye esto a su tierra natal de Karabaj, donde muchos armenios locales hablan el dialecto local de Karabaj o el ruso como su primera lengua. [34] Aunque fue bautizado en la Iglesia Apostólica Armenia por el arzobispo Pargev Martirosyan en 1996, ha declarado que no es creyente. [59]

Premios y honores

Referencias

  1. ^ "Información del país". Naciones Unidas en Armenia. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2016 .
  2. ^ Abrahamyan, Gayane (20 de noviembre de 2012). "Rotación de presidentes: ¿la "sombra" de Kocharyan, una maldición o una bendición para Armenia?". ArmeniaNow . Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  3. ^ abc Martirosian, Anush; Meloyan, Ruben (28 de octubre de 2009). "Armenia conmemora el aniversario del ataque al Parlamento". Radio Free Europe/Radio Liberty . Consultado el 6 de abril de 2013. La alianza de oposición describió el ataque al Parlamento como "la página más oscura de la historia armenia" que sentó las bases del actual sistema "oligárquico-criminal" del país. Nuevamente culpó a Kocharian y Serzh Sarkisian por los asesinatos, afirmando que la mayoría de los armenios los consideran los autores intelectuales del crimen.
  4. ^ Elliott, Raffi (10 de mayo de 2021). "El expresidente Kocharyan parece y actúa como un nuevo candidato". The Armenian Mirror-Spectator . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  5. ^ Hambardzumian, Artak (27 de julio de 2018). "Kocharian acusado de represión de 2008". «Татататитититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити (en armenio) . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  6. ^ "El expresidente armenio Kocharian es sometido a juicio en Ereván". Radio Free Europe/Radio Liberty . 13 de mayo de 2019.
  7. ^ ab "El Tribunal Supremo de Armenia desestima la causa penal contra el expresidente Kocharian". Radio Free Europe/Radio Liberty . 26 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de marzo de 2021 .
  8. ^ ab ּ/ɯ, ֱָֿ֦֡ււֵָ֩ւֶ (6 de mayo de 2021). "" ր ր ր ֮ ր ր ւ ւ ր ր ր ր ւ ր ր ր ր ւ ր ր ր ր ւ ւ ր ր ր ր ւ ւ ր ր ր ր ւ ր ր ր ր րւ ր ր ր րւ ր ր ր րւ ր ր րրւ ր շֶ֫քָւ ִֶֽ֡֡֯ց֥֬ւ ւ ִֽ֡քֶ֝ ָֹ֔֡րֵֶ֡֫ ֣֭֬֡־ָրււִֵ֢֩֡". «ֱֿ֦֡ ֵրրָւֶ» ּ֡րրֵֶָ֯֡֡ .
  9. ^ abcde "րր 2-ր֤ ֶ֣֭֡֡րְ ֌ָ֢֥րֿ ָֹ֔րրրֶ֡֫ ֶֽ֥֣֯֡րָւֵָ֩ւֶ֨" [biografía del segundo presidente de la RA, Robert Kocharyan]. iravaban.net . 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  10. ^ ab Hakobyan, Tatul (26 de agosto de 2020). "Արթուր Մկրտչյան. In Memoriam". Centro de Investigación Armenio ANI (en armenio) . Consultado el 11 de octubre de 2021. Mañana, añadió Kocharyan, si la FRA llega al poder en Armenia, yo mismo, siendo miembro de la junta ejecutiva de HHSh, seré el primero en pedir que un miembro de la FRA sea elegido presidente en Artsaj.
  11. ^ De Waal, Thomas (2003). El jardín negro: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York y Londres: New York University Press. pág. 54. ISBN 0-8147-1944-9.
  12. ^ De Waal . Jardín Negro . pag. 197.
  13. ^ De Waal . Jardín Negro . pag. 256.
  14. ^ abc Panossian, Razmik. "Armenia postsoviética". En Barrington, Lowell W. (ed.). Después de la independencia: creación y protección de la nación en los estados poscoloniales y poscomunistas (PDF) . The University of Michigan Press. págs. 225–247.
  15. ^ De Waal . Jardín Negro . pag. 259.
  16. ^ Khachatryan, Ruzanna; Melkumian, Hrach (9 de febrero de 1998). "Armenia: la oposición está dividida por la candidatura de Kocharian a la presidencia". Radio Free Europe . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  17. ^ ab Movsisian, Hovannes (3 de noviembre de 2017). "Otro convicto del ataque al Parlamento muere en la cárcel de Armenia". Azatutyun . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  18. ^ Karatnycky, Adrian (2001). Libertad en el mundo: Encuesta anual sobre derechos políticos y libertades civiles, 2000-2001 . Transaction Publishers. pág. 58. ISBN 978-1-4128-5008-7.
  19. ^ Barsoumian, Nanore (27 de enero de 2012). "Mutilar y matar con impunidad". The Armenian Weekly . Consultado el 7 de febrero de 2019 .
  20. ^ "Guardaespaldas de Kocharian recibe sentencia suspendida". Asbarez.com . 2002-02-21 . Consultado el 2019-02-07 .
  21. ^ ab Stern, David (7 de marzo de 2003). "Enfado por las elecciones 'defectuosas' en Armenia". Financial Times , pág. 4.
  22. ^ "El actual presidente 'gana' las elecciones en Armenia". BBC Online . 2003-03-06 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  23. ^ "Armenia: Presidente juramentado en medio de protestas". The New York Times . 10 de abril de 2003 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
  24. ^ "El Tribunal Constitucional provoca controversia política en Armenia". Eurasianet.org . 2003-04-23 . Consultado el 2009-05-23 .
  25. ^ Kocharyan debe irse por S. Kaputikyan//Shrjadardz Revista armenia, n.° 2, 2004, pág. 21
  26. ^ Constitución de la República de Armenia (27 de noviembre de 2005), Capítulo 3: El Presidente de la República, Artículo 50 Archivado el 15 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
  27. ^ Robert Kocharyan apoyará a Serzh Sargsyan, Panorama.am
  28. ^ "Se declara el estado de emergencia en Armenia". RTÉ News . 2008-03-01 . Consultado el 2010-09-09 .
  29. ^ "Armenia: La policía golpea a manifestantes pacíficos en Ereván", Human Rights Watch (NY), 2 de marzo de 2008.
  30. ^ Ter-Petrosian 'bajo arresto domiciliario', manifestación disuelta Archivado el 23 de noviembre de 2008 en Wayback Machine , Radio Free Europe/Radio Liberty , 1 de marzo de 2008.
  31. ^ Chorbajian, Levon (2001). La formación de Nagorno-Karabaj: de la secesión a la república. Reino Unido: Palgrave Publishers. pp. 26-27. ISBN 0333773403.
  32. ^ "Первый визит президента Армении в азербайджан.... - Наша Армения". nashaarmenia.info . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2017.
  33. ^ Khachatrian, Haroutiun (12 de mayo de 2004). «Nagorno-Karabaj; una década de frustración en busca de una paz negociada». Refworld . Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  34. ^ ab "Desde la cárcel, el expresidente de Armenia publica sus memorias | Eurasianet". eurasianet.org . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  35. ^ ab "Ghazinyan, Aris (10 de febrero de 2006) "Trazando la línea: Los mapas se unen a los principios en la búsqueda de un acuerdo sobre Nagorno Karabaj" Armenia Now". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de marzo de 2006 .
  36. ^ Staff (23 de febrero de 2006) "Putin va a invitar a Kocharyan a Moscú para discutir la cuestión de Karabaj" Periódico armenio en línea YERKIR Archivado el 6 de octubre de 2007 en Wayback Machine
  37. ^ Staff (21 de febrero de 2007) "Peter Semneby: La UE intenta crear confianza entre Karabaj y Azerbaiyán" Su clan robó más de 4.000 millones de dólares en Armenia YERKIR Periódico armenio en línea
  38. ^ (1 de septiembre de 2006) "Felicitaciones por el Día de la Independencia" Periódico Azat Artsakh Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  39. ^ Personal (1 de septiembre de 2006) "Robert Kocharyan: El pueblo de Nagorno Karabaj tomó su decisión histórica y protegió sus intereses nacionales en una guerra forzada. Hoy han construido un Estado libre e independiente" Agencia de Noticias ARMINFO
  40. ^ Hambardzumian, Artak (27 de julio de 2018). "Kocharian acusado de represión de 2008". «єււֵ֩ււֶ» ֌֡րրֵֶָ֯֡֡ .
  41. ^ "El expresidente de Armenia Kocharyan fue liberado de prisión preventiva, según un abogado". Reuters . 13 de agosto de 2018.
  42. ^ "El expresidente armenio Kocharyan fue detenido tras una sentencia judicial, según su abogado". Reuters . 7 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2018.
  43. ^ "В Армении арестовали все имущество экс-президента Кочаряна, кроме пенсии". Interfax (en ruso). 3 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de mayo de 2019 .
  44. ^ "Exlíder armenio liberado de prisión preventiva". Voice of America . 18 de mayo de 2019 . Consultado el 19 de mayo de 2019 .
  45. ^ "Tribunal armenio ordena arresto del expresidente Kocharyan: RIA". Reuters . 25 de junio de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  46. ^ "Armenia libera al expresidente Kocharyan bajo fianza de 4 millones de dólares". Reuters . 18 de junio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  47. ^ "Expresidentes armenios se reúnen para discutir Artsaj". Asbarez . Ereván. 21 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  48. ^ ab Harutyunyan, Sargis (30 de noviembre de 2020). " և րրֹֺ֥֡րրրրրրրրր ր ր րրրֺրր֡կ֥ր ֏ր-֊֥րրֵֶָֽ֡֫ և ָֹ֔֡րֵֶ֡ր ֯ր֢֡րրր֡ւ" [El primer ministro ha publicado detalles sobre la no viaje de Ter-Petrosyan y Kocharyan a Moscú]. Azatutyun . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  49. ^ "րրրրր ֧ րրրֶ֡֡ցֶ֥֬ րրְ֡֡րր ֨րրրրւֵָ֩ււֶ ֯րւֶ ւրֺււրւ ּ֡քք֥ււֵ֩ււֶւ ֌ָւրֿ ָֹ֔֡րֵֶ֡" [Vazgen Manukyan puede realizar la tarea de organizar elecciones anticipadas: Robert Kocharyan]. Televisión pública armenia . 4 de diciembre de 2020 . Recuperado el 29 de enero de 2021 .
  50. ^ Saribekyan, Gayane (28 de enero de 2021). ""void րրրրււրււֶֶրրրւ ִրրրւ ւ ցց֥րք". іnֹրրֵֶ֡" ["Vamos a participar en las elecciones anticipadas y ganaremos." Robert Kocharyan]. Azatutyun . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  51. ^ "րրրր րրրր րրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր րրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր. hayeli.am .
  52. ^ "El primer ministro armenio gana las elecciones anticipadas mientras un rival denuncia fraude". theguardian.com . 21 de junio de 2021.
  53. ^ Meljumyan, Ani (20 de julio de 2021). "Kocharyan no se unirá al parlamento armenio". eurasianet.org . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .
  54. ^ "Vladimir Putin es aceptado como amigo, pariente y aliado: Kocharyan sobre su amistad con Putin". Iravaban . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  55. ^ ab Suren, Musayelyan (8 de noviembre de 2019). "Kocharian elogia a Rusia y critica al gobierno 'prooccidental' de Armenia". «єււֵ֩ււֶ» ֌֡րրֵֶָ֯֡֡ . Azatutyun, Radio Europa Libre .
  56. ^ Ani, Avetisyan (8 de febrero de 2021). "Robert Kocharyan pide una 'integración plena' con Rusia". Open Caucasus Media.
  57. ^ Marianna, Mkrtchyan. "Kocharyan: A priori, no hay que tener miedo a los procesos de integración como el Estado de la Unión". Arminfo . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  58. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: 2001 ևրրրրր 25-֨ րրֵֶֽֿ֡֡֨ ֤րր۱֡־ ֵրրֵֺ֡֫ ֽրրրրր֡ y , recuperado el 24 de mayo de 2020
  59. ^ Kocharyan, Robert (2019). Nombre y apellido: Autobiografía del presidente Armenios y Karabacha . Moscú: Интеллектуальная литература. pag. 430.
  60. ^ abcdefg "Robert Kocharyan". Gobierno de la República de Armenia . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  61. ^ Decreto del Presidente de Lituania de 24 de febrero de 2002 Nº 151.
  62. ^ "Medalla de Belén, 2000" (PDF) . omsa.org . Archivado desde el original (PDF) el 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  63. ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 sierpnia 2004 r. o nadaniu orderu". isap.sejm.gov.pl. ​Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  64. ^ "ПРОТОКОЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ о награждении Почетным знаком Содружества Независимых Государств от 22 de febrero de 2008 года, город Москва". cis.minsk.by . Recuperado el 26 de marzo de 2024 .
  65. ^ "Destinatarios de la Orden Olímpica". Olympedia . Consultado el 26 de marzo de 2024 .

Enlaces externos