stringtranslate.com

Roath

Roath ( en galés : Y Rhath ) es un distrito y una comunidad al noreste del centro de la ciudad de Cardiff , capital de Gales . La zona está cubierta en su mayor parte por el distrito electoral de Plasnewydd y se extiende desde Adamsdown en el sur hasta Roath Park en el norte. [1]

Descripción

Oficina de correos y tiendas en Albany Road

Las principales calles comerciales de Roath son Albany Road, City Road y Wellfield Road. La zona se caracteriza por sus numerosas avenidas arboladas y sus calles con terrazas de la época victoriana . Roath alberga una población muy diversa, que incluye una gran cantidad de estudiantes, está muy cerca de los principales campus universitarios, tiene una gran población de minorías étnicas y muchos jóvenes profesionales. La subdivisión de las grandes propiedades victorianas está comenzando a ocurrir en las áreas del extremo sur del distrito. [ cita requerida ]

Su proximidad al centro de la ciudad, su gran cantidad de servicios locales, iglesias, tiendas, restaurantes, bares y Roath Park lo convierten en una zona popular para vivir. [2]

La zona cuenta con cinco escuelas primarias: Albany Primary School, [3] Marlborough Primary School, Roath Park Primary School, [4] St Peter's RC Primary School y Stacey Primary School. [5] Las instalaciones comunitarias incluyen el centro comunitario YMCA Plas [6] y el Mackintosh Sports Club. [7]

Etimología

Samuel Lewis afirmó que el nombre original era Rhâth , y agregó que este era un elemento común en la toponimia galesa que denotaba antiguas fortificaciones de tierra (cognado con rati , que significa un recinto fortificado en galo y ráth , un fuerte circular en irlandés antiguo ). [8] Lewis afirma además que varias de estas fortificaciones de tierra todavía eran visibles en su época (probablemente refiriéndose a las fortificaciones de tierra y zanjas que habían rodeado la antigua casa solariega durante siglos), lo que sugiere que el área puede haber sido el hogar de un importante asentamiento fortificado de la tribu Silures . [9]

Roath también ha sido identificado con Ratostabius , un topónimo disputado que se encuentra en la Geographia de Ptolomeo . Tanto William Camden como Iolo Morganwg creían que este lugar estaba en las inmediaciones de la actual Cardiff, y Iolo sugirió que el nombre en latín se derivaba de "Rhath Taff". [10] [11]

Historia

Tribunal de Roath

Roath Court es una villa del siglo XIX situada en el emplazamiento de la mansión medieval de Roath. [12] Desde 1952 ha sido una funeraria. [13] Su pórtico georgiano , diseñado por Robert Adam en 1766 para Bowood House , Wiltshire, se trasladó allí en 1956. [12]

Iglesia de Santa Margarita, Roath

En Roath se encuentra la iglesia de Santa Margarita de Antioquía , construida en 1870 en estilo neogótico en el lugar de una capilla normanda anterior. Diseñada por el arquitecto de Llandaff, John Prichard , sobre una planta de cruz griega, fue financiada por el tercer marqués de Bute , a pesar de su conversión al catolicismo en 1868. En el interior hay un opulento mausoleo que alberga las tumbas de nueve miembros de la familia Bute, incluido el primer marqués y sus dos esposas. La torre de Santa Margarita se completó finalmente en 1926.

Roath alguna vez tuvo una estación de tren en la línea principal de Gales del Sur, pero ésta cerró en 1917. [14] [15]

Antes de la década de 2010, la comunidad se conocía como Plasnewydd , aunque pasó a llamarse Roath, un nombre más ampliamente reconocido. [16]

Edificios notables

Festivales y eventos

El festival de arte Made in Roath , que comenzó en 2009, se celebra cada octubre y en el que se exhiben obras de arte, música, performances y literatura en distintos lugares, incluidos los hogares de las personas. [19] El décimo festival se celebró en 2018. [20] Made in Roath ahora existe como una organización de arte comunitaria que organiza exposiciones y residencias. [21]

Entre 2013 y 2016, los organizadores locales Wayne Courtney y Nathan Wyburn organizaron el festival 'Roath Bake Off' [22] en la Iglesia Reformada Unida de St Andrews, Roath . En diciembre de 2018, anunciaron que el evento se reanudaría en 2019 [23] como parte de la campaña para recaudar fondos para la iglesia en la que se celebró.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Roath · Cardiff, Reino Unido". Roath · Cardiff, Reino Unido . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  2. ^ "Vayamos a Roath y Cathays, Cardiff". The Guardian . 22 de abril de 2011 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  3. ^ "Inicio | Escuela primaria de Albany". www.albanyprm.co.uk . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  4. ^ "Inicio | Escuela primaria Roath Park". www.roathparkprimaryschool.co.uk . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  5. ^ "Inicio | Escuela primaria católica de San Pedro". www.stpeters.wales . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  6. ^ "YMCA Plas". Grupo YMCA Cardiff . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  7. ^ "Bienvenido al Club Deportivo Mackintosh". Club Deportivo Mackintosh . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  8. ^ Jean-Marie Pailler (2006). "Quand l'argent était d'or. Paroles de Gaulois" (PDF) . Galia (en francés). 63 . CNRS : 211–241. doi :10.3406/galia.2006.3296. S2CID  194088001. Archivado (PDF) desde el original el 9 de octubre de 2022.
  9. ^ "Cardiff y distrito". Algunos topónimos del sur de Gales .
  10. ^ Morganwg, Iolo (1848). Los manuscritos de Iolo: una selección de manuscritos galeses antiguos, en prosa y verso, de la colección realizada por el difunto Edward Williams, Iolo Morganwg, con el propósito de formar una continuación de la arqueología mifiriana; y posteriormente propuestos como materiales para una nueva historia de Gales . W. Rees; vendido por Longman and Company, Londres. pág. 375.
  11. ^ Morganwg, Dafydd (1874). Hanes Morganwg (en galés). Jenkin Howell. pag. 230.
  12. ^ ab Newman, John (1995). Glamorgan . Los edificios de Gales . Londres: Penguin. pág. 309.
  13. ^ "James Summers & Son Funeral Directors, Cardiff" . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  14. ^ J. niños. Roath, Splott y Adamsdown. La prensa histórica 1995.
  15. ^ Quick, ME (2002). Estaciones de pasajeros de ferrocarril en Inglaterra, Escocia y Gales: una cronología . Richmond: Railway and Canal Historical Society. pág. 364. OCLC  931112387.
  16. ^ "Un Roath con cualquier otro nombre olería igual de bien". Wales Online . 27 de febrero de 2009 . Consultado el 7 de enero de 2018 .
  17. ^ stmartininroath.webplus.net
  18. ^ Roath.org.uk
  19. ^ Graham Henry, 'Made in Roath festival returns', South Wales Echo, 14 de octubre de 2011. Consultado el 17 de octubre de 2012.
  20. ^ "El festival Made in Roath cumple 10 años". The Cardiffian . 22 de octubre de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  21. ^ "madeinroath – arte en el corazón de roath" . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  22. ^ 'The Great Roath Bake Off 2013', RoathCardiff.net, 18 de febrero de 2013. Consultado el 14 de diciembre de 2018.
  23. ^ 'Roath Bake Off - Anuncio 2019', Facebook - Roath Rocks, 13 de diciembre de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2018.
  24. ^ "Vizconde John Sankey, Lord Canciller: principal informe de Roath". Sociedad de Historia Local de Roath . 3 de septiembre de 2020. Consultado el 2 de marzo de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Roath .