Rihoko Yoshida

Actriz de voz japonesa

Rihoko Yoshida (吉田 理保子, Yoshida Rihoko , nacida el 24 de enero de 1949) es una empresaria japonesa y ex actriz de doblaje . Entre sus papeles más destacados se encuentran Megu-chan en Majokko Megu-chan , Monsley en Future Boy Conan , Maria Grace Fleed en UFO Robo Grendizer , Michiru en Getter Robo , Klara en Heidi, Girl of the Alps , Rosalie Lamorliere en The Rose of Versailles , Miwa Uzuki en Steel Jeeg , Kurama en Urusei Yatsura y Machiko en Maicchingu Machiko-sensei . Se retiró de la actuación de voz en 1998.

Filmografía

Animación televisiva

• Doraemon (1973) como Jamako
• Alpes no Shōjo Heidi (1974) como Klara Sesemann
• Urusei Yatsura (1981) como Kurama
• Maicching Machiko-sensei (1981) como Machiko
• Ai Shōjo Pollyanna Monogatari (1986) como Della
• Ozu no Mahōtsukai (1986) como Billina
• Cazador de la ciudad (1987) como Angel Heart (ep. 25)
• Oishinbo (1991) como Teruko
• GeGeGe no Kitaro (1996)

Fecha desconocida

• Animación Kiko Marco Polo no Boken (xxxx) como Oruje
• Arrow Emblem Grand Prix no Taka (xxxx) como Katori Rie
• Ataque al mañana (xxxx) como Asuka Ichijo
• Azuki-chan (xxxx) como Shino
• Blue Seed (xxxx) como Willow Tree (voz de)
• Bosco Daiboken (xxxx) como Damiá
• Detective Conan (xxxx) como Eiko (ep 19)
• Conan, el niño del futuro como Monsley
• La linda Honey (xxxx) como Aki Natsuko "Natchan"
• Cyborg 009 (xxxx) como Mici (ep 2)
• Gatchaman (xxxx)
• Getter Robo (xxxx) como Michiru Saotome
• El captador Robo G (xxxx) como Michiru Saotome
• Goliat el Súper Luchador (xxxx) como Kida
• Henbe (xxxx) como Uchiki Youko
• ¡Escuela secundaria! Kimengumi (xxxx) como Sae Uru (segunda voz); Tetsuko Kitaiwa
• Hyoga Senshi Gaislugger (xxxx) como Reiko Shiki
• Ikkyū-san (xxxx) como Yayoi
• Katri, la chica de los prados (xxxx) como Hanna
• Kindaichi Shōnen no Jikenbo (xxxx) como Kahoru Takigawa (ep 7-9)
• Kingyo Chuuihou! (xxxx) como la madre de Chitose
• Kotetsu Zieg (xxxx) como Miwa Uzuki
• Kuso Kagaku Sekai Gulliver Boy (xxxx) como Aleluya / Nigromante
• Kyoryu Wakusei (xxxx) como Rei
• La Seine no Hoshi (xxxx) como Angélique
• El Principito Cedie (xxxx) como Sarah
• Lucy del arco iris del sur (xxxx) como Kate
• Lupin III (xxxx) como Lisa (ep 11)
• Lupin III: Parte II (xxxx) como Claudia (ep 133); Margarette (ep 72); Willhelm Briria (ep 102)
• Máquina Hayabusa (xxxx) como Sakura Nishionji
• Majokko Megu-chan (1974-1975) como Megu Kanzaki
• Majokko Tickle (xxxx) como Tickle
• Mama wa Shougaku Yonensei (xxxx) como Mirai
• Manga Nihon Emaki (xxxx)
• Mazinger Z (xxxx)
• Meiken Jolie (xxxx)
• Mi cheri coco (xxxx)
• Mori no Tonto-tachi (xxxx) como Elmi
• Musashi no Ken (xxxx) como Kayo Natsuki
• Muu no Hakugei (xxxx) como Madoora
• No, no, no... Holly (xxxx) como Majoline
• Oniisama E... (xxxx) como Hisako Shinobu (madre de Mariko)
• Oyoneko Boonyan (xxxx) como Arere
• Patlabor policial móvil (xxxx) como Takayama
• Gigantes samuráis (xxxx) como Yuki Banjou
• Sentou Mecha Xabungle (xxxx) como Karone (eps 35-37)
• Serendipity Monogatari: Pyua-tou no Nakama-tachi (xxxx) como Minta
• Shinzo Ningen Casshan (xxxx)
• Smart-san (xxxx) como Tamaki
• Steel Jeeg (xxxx) como Miwa Uzuki
• Historia de los Alpes: Mi Annette (xxxx) como Marie
• Orguss del siglo de la superdimensión (xxxx) como Tina
• Takarajima (xxxx) como Lily
• La historia de Perrine (xxxx)
• La rosa de Versalles (xxxx) como Rosalie
• Hora Bokan (xxxx)
• Patrulla del tiempo-Tai Otasukeman (xxxx)
• Tonde Mon Pe (xxxx) como Maki Kanou
• Transformers: Masterforce (xxxx) como Mega
• Tsurikichi Sampei (xxxx) como Helen Watson
• Uchuu Kaizoku Capitán Harlock (xxxx) como Emeralda
• Uchuu Taitei Dios Sigma (xxxx) como Minako
• Sagitario Uchuusen (xxxx)
• Ultraman: La aventura comienza (xxxx) como Susan
• Umi no Triton (xxxx)
• Wakusei Robo Dangard A (xxxx) como Lisa
• Wansa-kun (xxxx)
• Watashi a Watashi: Futari no Lotte (xxxx) como Madre
• Boda Peach (xxxx) como Jura
• X-Bomber (Puppet-Show TV) como Bloody Mary
• Yatterman (xxxx)
• Zendaman (xxxx)

Animación de video original (OVA)

• Gall Force 2 - Destrucción (xxxx) como viaje
• Gall Force 3 - Stardust War (xxxx) como Journey
• Genesis Survivor Gaiarth (xxxx) como Ayatolla (Ep 3)
• Gude Crest (xxxx) como Santa Madre Suprema
• La Sirenita (xxxx) de Hans Christian Andersen como la Princesa Cecilia
• Iczer Reborn (xxxx) como Golem
• Nayuta (xxxx) como Soz
• Especial de cazadores (xxxx) como Josephine
• Sohryuden: La leyenda de los reyes dragones (xxxx) como Toba Saeko
• Compilador (1994) como Cargar

Películas animadas

• Nausicaä del Valle del Viento (1984) como Chica C; Teto

Fecha desconocida

• Garaga (película) como Min
• Getter Robo (película) como Michiru Saotome
• El gran Mazinger y Getter Robo (película) como Michiru Saotome
• Gran Mazinger tai Getter Robo G - Kuuchuu Dai-Gekitotsu (película) como Michiru Saotome
• Grendizer - Getter Robo G - ¡Gran Mazinger Kessen! Daikaijuu (película) como Michiru Saotome
• Kindaichi Shōnen no Jikenbo (película) como Saeki
• Lupin III: La leyenda del oro de Babilonia (película) como Zakskaya
• Mirai Shōnen Conan Tokubetsu Hen-Kyodaiki Gigant no Fukkatsu (película) como Monsley
• Sailor Moon SuperS: La Película como la Reina Badiane
• OVNI Robo Grendizer (película) como Maria
• Urusei Yatsura: Only You (película) como la princesa Kurama

Doblaje

Acción en vivo

• Regreso al futuro parte III : Clara Clayton ( Mary Steenburgen ) ^[1]
• Cliffhanger (edición NTV 1997): Kristel ( Caroline Goodall ) ^[2]
• La muerte y la doncella : Paulina Escobar ( Sigourney Weaver )
• Duro de matar (edición de Fuji TV de 1992): Holly Gennero-McClane ( Bonnie Bedelia ) ^[3]
• Duro de matar 2 (edición de Fuji TV de 1992): Holly Gennero-McClane (Bonnie Bedelia) ^[4]
• Empresa familiar : Elaine McMullen ( Rosanna DeSoto ) ^[5]
• Cazafantasmas II (edición Fuji TV de 1992): Dana Barrett (Sigourney Weaver) ^[6]
• Indiana Jones y el templo maldito : Willie Scott ( Kate Capshaw ) ^[7]
• Kramer contra Kramer : Phyllis Bernard ( JoBeth Williams ) ^[8]
• La vida con Mikey : Geena Briganti ( Cyndi Lauper ) ^[9]
• Mira quién habla : Mollie Jensen ( Kirstie Alley ) ^[10]
• Mira quién habla también : Mollie Ubriacco (Kirstie Alley) ^[11]
• Mira quién habla ahora : Mollie Ubriacco (Kirstie Alley) ^[12]
• ¡Marte ataca!: La primera dama Marsha Dale ( Glenn Close ) ^[13]
• Matilda : Agatha Trunchbull ( Pam Ferris )
• Casi anochecer : Diamondback ( Jenette Goldstein ) ^[14]
• Sólo tú (Kate Corvatch ( Bonnie Hunt )) ^[15]
• Diablesa : Ruth Patchett ( Roseanne Barr )
• Terminator 2: el juicio final (edición Fuji TV de 1993): Sarah Connor ( Linda Hamilton )
• Top Gun (edición Fuji TV de 1989): Charlotte "Charlie" Blackwood ( Kelly McGillis )

Animación

• Ratones moteros de Marte : Charly
• Las aventuras de Disney de los osos de goma : Grammi Gummi
• GI Joe: La Película : Pythona
• Academia de policía : Debbie Callahan
• Los rescatadores : Madame Medusa
• Los Simpson : Mona Simpson (un episodio)
• Un troll en Central Park : Rosie
• X-Men : Tormenta

Referencias

1. "バ ッ ク ・ ト ゥ ・ ザ ・ フ ュ ー チ ャ ーＰＡＲＴ３[山寺宏一吹替版］". Canal Estrella . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
2. "洋画劇場メモ - アトリエうたまる 日本語吹替版データベース". Fukikaemaniax . Consultado el 29 de julio de 2019 .
3. "Die Hard (versión doblada al japonés) (caja Blu-ray de coleccionista) (Blu-ray)". Amazon . 3 de julio de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
4. "Die Hard 2 (Edición completa con doblaje en japonés) (Caja de Blu-ray para coleccionistas) (Blu-ray)". Amazon . 3 de julio de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
5. "フ ァ ミ リ ー ビ ジ ネ ス [吹]". Canal Estrella . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
6. "Ghostbusters 2 Deluxe Edition (First Press Limited Edition) (Blu-ray)". Amazon . 18 de diciembre de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
7. "イ ン ​​デ ィ ・ ジ ョ ー ン ズ 魔宮 の 伝説". Imágenes supremas . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
8. "ク レ イ マ ー 、 ク レ イ マ ー". El Cine . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
9. "ラ イ フ con マ イ キ ー". Disney . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
10. "ベ イ ビ ー ・ ト ー ク [DVD]". Amazonas . 25 de junio de 2008 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
11. "ベ イ ビ ー ・ ト ー ク 2 リ ト ル ・ ダ イ ナ マ イ ツ [DVD]". Amazonas . 25 de junio de 2008 . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
12. "ベ イ ビ ー ・ ト ー ク３ ワ ン ダ フ ル フ ァ ミ リ ー". Imágenes de Sony . Consultado el 22 de octubre de 2021 .
13. "マ ー ズ ・ ア タ ッ ク！". Canal Estrella . Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
14. "ニア・ダーク／真夜中の出来事＜HDニューマスター版＞". Producciones Zeque . Consultado el 17 de septiembre de 2019 .
15. "オ ン リ ー ・ ユ ー". Vaya . Consultado el 24 de agosto de 2021 .

Enlaces externos

• Rihoko Yoshida en la enciclopedia de Anime News Network
• Rihoko Yoshida Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine en GamePlaza-Haruka Voice Acting Database (en japonés)
• Rihoko Yoshida en la base de datos Seiyuu de Hitoshi Doi (en japonés)