Lupin III: La leyenda del oro de Babilonia ( japonés :ルパン三世 バビロンの黄金伝説, Hepburn : Rupan Sansei Babiron no Ōgon Densetsu ) es una película japonesa animada de comedia de atracos de 1985 dirigida por Seijun Suzuki y Shigetsugu Yoshida a partir de un guión de Yoshio Urasawa. y Atsushi Yamatoya . Es el tercer largometraje de animación basado en la serie de manga Lupin III de 1967-69 de Monkey Punch .
Fue lanzada en VHS y LaserDisc subtitulada en Norteamérica por AnimEigo en 1994 bajo el nombre de "Rupan III", debido a problemas de derechos de autor con Arsène Lupin de Maurice Leblanc . En 2018, Discotek Media la lanzó en DVD y Blu-ray con su nombre original con doblaje en inglés.
Lupin III y su pandilla están en la ciudad de Nueva York, planeando localizar los secretos detrás del tesoro escondido de la antigua ciudad de Babilonia . Actualmente, está siendo perseguido tanto por el inspector Zenigata como por un grupo de sicarios que trabajan para el mafioso Marciano, quien está buscando el tesoro él mismo y quiere que Lupin se vaya de la escena. También tiene varios encuentros con una misteriosa anciana borracha llamada Rosetta, quien constantemente expresa su amor por él, al mismo tiempo que sorprendentemente revela que sabe de su búsqueda y le brinda información útil.
Mientras tanto, Fujiko Mine se ha acercado a Marciano con la esperanza de usarlo para apoderarse del tesoro. Él le muestra su vasta colección, que incluye un conjunto de tablillas de piedra que contienen información para localizar el tesoro, sin embargo, Fujiko resulta ser Lupin disfrazado, quien toma fotografías de las tablillas antes de escapar. Al mismo tiempo, Zenigata es despedido del caso Lupin y obligado a participar como jurado del "Concurso de Belleza Miss ICPO". Después del concurso, es reinstalado, pero se ve obligado a arrastrar a las nominadas con él, todas ellas ansiosas por demostrar su valía como agentes.
Lupin investiga usando la información que ha recopilado, con Jigen y Goemon escépticos basados en las leyendas relacionadas con la Torre de Babel y su conexión con los "Dioses". Rosetta visita a Lupin nuevamente, revelando que supuestamente era cercana a Napoleón cuando intentó buscar el tesoro, lo que lo hizo sospechar más sobre quién es ella realmente. Jigen y Goemon finalmente aceptan acompañarlo en la búsqueda. Los tres abordan un tren hacia su destino, mientras que sin saberlo, tanto la tripulación de Zenigata como los sicarios los siguen. Las chicas de ICPO intentan acercarse y arrestar a Lupin, pero se ven obstaculizadas por los sicarios atacantes que disparan al tren. Durante la escapada, la tripulación de Lupin logra eludir a ambas partes, mientras Rosetta los sigue lentamente a pie.
Al llegar a Bagdad, la tripulación, más Fujiko, llegan al sitio de excavación dirigido por Marciano, y usando su información, Lupin se cuela en las ruinas durante la noche. Después de pasar las trampas explosivas, se encuentra con el rostro de una joven Rosetta, afirmando que fue enviada a la Tierra por su "Dios" que aparece cada 76 años, que Lupin deduce que es el cometa Hailey. Descubre lo que parece ser el antiguo tesoro de Babilonia, un león dorado, y logra escapar de las ruinas en ruinas con él. Marciano y los sicarios intentan reclamar el tesoro para ellos mismos, pero Lupin vuela y escapa, solo para ser derribado por Fujiko quien, acompañada por Rosetta, toma el león para ella. Lupin, Jigen y Goemon continúan su escape de los sicarios, así como de las chicas de ICPO, que habían requisado tanques del ejército local, pero logran escapar en el océano. Lupin revela entonces que el león no es el verdadero tesoro de Babilonia, y que en realidad está en Nueva York. En ese momento, Marciano recupera el león y secuestra a Fujiko.
De vuelta en Nueva York, el segundo al mando de Marciano, Kowalski, mata a uno de los sicarios por su fracaso. Lupin, Jigen y Goemon desentierran lingotes de oro enterrados debajo de Madison Square, la verdadera fuente del oro de Babilonia. Lupin revela que hace 2500 años, la Torre de Babel había sido transportada de alguna manera desde Babilonia a Nueva York, lo que teoriza que es obra de extraterrestres o de un "Dios". Después de excavar varios de los lingotes, la pandilla es atacada una vez más por los sicarios, mientras que otra reaparición de Rosetta revela el secuestro de Fujiko. Lupin irrumpe en el edificio de Marciano para rescatarla, cuando Kowalski traiciona repentinamente a Marciano, matándolo, planeando tomar el control de la mafia antes de arrojar a Lupin y Fujiko por la torre.
Mientras intentan detener su descenso, Lupin le revela a Fujiko el secreto detrás del tesoro de Babilonia, que "Dios" había reunido todo el oro que pudo y planeó llevárselo consigo, pero lo dejó caer, y aterrizó en algún lugar de Nueva York. Escapan, mientras que Kowalski es asesinado por una bomba en el paquete de cigarros de Lupin, que él cree que fue una finta de Lupin de antes. La noche siguiente, Rosetta usa su candelabro para enviar una señal al cometa Hailey desde lo alto de Madison Square, mientras un OVNI emerge de él, y la gigantesca Torre de Babel dorada es desenterrada desde abajo. Fujiko lamenta que el oro regrese al cielo y que pertenezca a la Tierra (a ella), lo que incita a Lupin y a la pandilla a agarrarlo mientras asciende.
En la cima, Rosetta vuelve a ser la misma de antes, quien confirma que es una extraterrestre/diosa y que cada 76 años se despertaba buscando el oro de Babilonia, con la esperanza de reunirse con su Dios. Agradece a Lupin por finalmente rastrear la torre, algo que nadie más había podido hacer antes, se despide y una vez más dice que lo ama, antes de irse al OVNI. Lupin usa Zantetsukan para destruir el candelabro, rompiendo la conexión entre el OVNI y la Torre, lo que resulta en que la Torre sea completamente destruida, mientras trozos de oro llueven sobre la ciudad y el OVNI abandona la atmósfera. La pandilla se lanza en paracaídas, con Zenigata haciendo un último intento fallido de atrapar a Lupin, mientras él y Fujiko comparten un beso.
Hasta el lanzamiento de la animación original en red de 2023 Lupin III vs. Cat's Eye , esta película fue la única película de Lupin en la que usa la chaqueta rosa de la tercera serie de televisión . AnimEigo lanzó la película con subtítulos en inglés y diálogo en japonés bajo el título "Rupan III: Legend of the Gold of Babylon" en VHS y LaserDisc en América del Norte en 1995. [2] En 2005, Discotek Media lo adquirió para un lanzamiento en DVD, [3] sin embargo, luego se canceló debido a la declinación de la industria del anime en América del Norte. [4] En agosto de 2017, Discotek anunció que lanzarían The Legend of the Gold of Babylon en DVD y Blu-ray . [5] Tiene un nuevo doblaje en inglés con el mismo elenco del doblaje de Pioneer Entertainment del segundo anime de Lupin . [1] Más tarde se anunció que se lanzaría un Blu-ray el 27 de noviembre de 2018, [6] mientras que la versión en DVD se lanzó el 18 de diciembre de 2018.
Mike Toole de Anime News Network declaró que cuando vio por primera vez La leyenda del oro de Babilonia en la década de 1990, la odió, ya que solo conocía a Lupin como el "antihéroe suave y galante" de El castillo de Cagliostro y La trama del clan Fuma . Mientras que la versión de Lupin de La leyenda del oro de Babilonia se acerca más al "ladrón rudo, borracho y lujurioso" original de Monkey Punch. Sin embargo, una década después, declaró que la película "resulta mucho más suave" al haber estado familiarizado con el otro trabajo de Suzuki, el director es conocido por sus películas extrañas y de estructura extraña. [2]
Paul Jensen, también de Anime News Network, consideró que la problemática producción de la película se refleja en el producto final. Cree que su trama enrevesada es el resultado de todos los cambios de personal, con escenas de drama, comedia y acción compitiendo por la atención del público en lugar de complementarse entre sí. Jensen afirmó que la película se siente más como unas cuantas "historias no relacionadas editadas juntas que como una sola película unificada". [7]