Richard Barre (c. 1130 - c. 1202) fue un juez, clérigo y erudito inglés medieval. Fue educado en la facultad de derecho de Bolonia y entró en el servicio real bajo el rey Enrique II de Inglaterra , trabajando más tarde para el hijo y sucesor de Enrique, Ricardo I. También estuvo brevemente en la casa del hijo de Enrique, Enrique el Joven Rey . Barre sirvió a Enrique mayor como diplomático y estuvo involucrado de manera menor en la disputa del rey con Thomas Becket , lo que le valió a Barre una condena de Becket. Después de la muerte del rey Enrique, Barre se convirtió en juez real durante el reinado de Ricardo y fue uno de los jueces principales en el período de 1194 a 1199. Después de estar en desacuerdo con él al principio de su carrera, Barre fue despedido de su cargo de juez durante el reinado de Juan como rey. . Barre fue también archidiácono de Ely y autor de una obra de extractos bíblicos dedicados a uno de sus mecenas, William Longchamp , obispo de Ely y canciller de Inglaterra .
Se desconoce si Barre era originario de Inglaterra o de Normandía, pero su apellido parece derivar del pueblo normando de La Barre , cerca de Bernay , en el actual departamento de Eure . [1] Probablemente nació alrededor de 1130 [2] y estaba relacionado con la familia Sifrewast de Normandía, [unos] caballeros de Berkshire . Barre tenía un pariente, Hugh Barre, que fue archidiácono de Leicester en la década de 1150. Barre estudió derecho en Bolonia , Italia, antes de 1150 y fue estudiante allí con Esteban de Tournai , quien se convirtió en obispo de Tournai en 1192. [1] Otro compañero de estudios escribió un breve verso dirigido a Barre: " Pontificum causas regumque negocia tractes, Qui tibi divicias deliciasque parant ", que se traduce como "Que administres las causas de los obispos y los asuntos de los reyes, quienes te proporcionan riquezas y deleites". [3] Después de terminar sus estudios, Barre parece haber trabajado para Robert de Chesney , el obispo de Lincoln , o para Nicholas , archidiácono de Huntingdon ; la principal evidencia de esto es que Barre fue testigo de cartas para ambos hombres desde 1160 hasta 1164. En 1165, Barre se había unido a la casa del rey Enrique II de Inglaterra. [1]
Barre sirvió al rey Enrique durante la disputa del rey con Thomas Becket , el arzobispo de Canterbury , que se había exiliado en 1164 por la disputa sobre los límites de la autoridad real sobre la Iglesia inglesa. [4] Debido a los estrechos vínculos de Barre con el rey Enrique, Becket lo consideraba uno de los "malos consejeros" del rey, y Barre fue objeto de denuncias por parte del arzobispo. [5] A finales de agosto de 1169, Barre estaba en Normandía con Enrique, donde Barre formaba parte de un grupo de eclesiásticos que asesoraban al rey sobre cómo resolver la disputa de Becket . [6] [b] En septiembre de 1169, Barre fue enviado junto con otros dos secretarios a Roma para quejarse del comportamiento de los enviados papales durante las negociaciones con Becket celebradas a principios de septiembre. Los negociadores papales al principio aceptaron un compromiso, pero al día siguiente afirmaron que la propuesta era inaceptable. Con el fracaso de las negociaciones, Becket restableció las sentencias de excomunión contra varios funcionarios reales, pero Barre no fue incluido entre los nombrados específicamente, aunque muchos de sus colegas sí lo estaban. El historiador Frank Barlow sostiene que Barre no fue nombrado específicamente en la restauración de las excomuniones, ya que Becket lo consideraba ya excomulgado debido a su asociación con aquellos bajo la prohibición de la iglesia. [7]
Durante enero y febrero de 1170, el rey envió a Barre en misión diplomática ante el Papa en Roma, sobre un asunto relacionado con la disputa del rey con Becket. [5] La misión intentó conseguir la anulación de la excomunión de aquellos a quienes Becket había puesto bajo proscripción clerical, pero no tuvo éxito; [2] circularon rumores de que la misión buscó y obtuvo el permiso papal para la coronación del hijo mayor vivo del rey Enrique por alguien que no fuera Becket. Cuando Becket protestó ante el Papa Alejandro III por esta usurpación del derecho del arzobispo a coronar reyes ingleses, Alejandro no sólo afirmó que no se había concedido tal permiso sino que amenazó con suspender o destituir a cualquier obispo que coronara al heredero de Enrique. [8] Barlow cree posible que Barre haya recibido un acuerdo verbal del Papa en enero para permitir la coronación, pero no hay evidencia escrita de que Alejandro haya aceptado permitir la coronación en 1170. [9] [c]
Después del asesinato de Becket en diciembre de 1170 [4] el rey Enrique envió a Barre a Roma, acompañado por el arzobispo de Rouen, los obispos de Évreux y Worcester y otros secretarios reales, para defender el caso real ante el papado. [10] El objetivo de la misión era dejar claro a Alejandro que Enrique no había tenido nada que ver con el asesinato de Becket y que el rey estaba horrorizado de que hubiera ocurrido. Al principio a Barre se le negó una reunión con Alejandro, pero finalmente a los enviados se les permitió reunirse con el Papa. [2] Aunque la misión no fue un éxito total, la comisión real logró persuadir al papado de no imponer un interdicto , o prohibición de los ritos clericales, a Inglaterra ni de excomulgar al rey. [5] [11] Poco después, a Barre se le concedió el cargo de archidiácono de Lisieux , probablemente como recompensa por sus esfuerzos en Roma en 1171. [5] En septiembre fue nombrado juez real. [12] Fue nombrado canciller del hijo mayor vivo del rey Enrique, Enrique , durante un breve período en 1172 y 1173, pero cuando el joven Enrique se rebeló contra su padre y buscó refugio en la corte real francesa, Barre se negó a unirse a él en el exilio y regresó. al servicio del rey. Barre se llevó consigo el sello del joven Henry. [5]
Además del arcediano de Lisieux, Barre ocupó la prebenda de Hurstborne y Burbage en la Diócesis de Salisbury desde 1177 [13] y la prebenda de Moreton y Whaddon en la Diócesis de Hereford desde 1180 hasta 1184. [14] Continuó ocupando el cargo de arcediano en Lisieux hasta 1188, [15] y estuvo en Lisieux durante la mayor parte de finales de los años 1170 y 1180. [16] En 1179 estuvo en Rouen para la exhibición del cuerpo de San Romano y fue uno de los testigos del evento. Mientras ocupaba su arcediano normando, cedió tierras a la abadía de St-Pierre-sur-Dives junto con Ralph, obispo de Lisieux . [17] En febrero o marzo de 1198, el rey Enrique envió a Barre en misión diplomática al continente con cartas a Federico Barbarroja , el emperador alemán; Béla II , el rey de Hungría; e Isaac II Angelos , el emperador de Constantinopla, [18] buscando ayuda para su proyectada cruzada. [19] Barre llevó cartas a los tres gobernantes solicitando paso a través de sus tierras y el derecho a adquirir suministros. [18] [d] Esta misión no resultó nada, ya que Enrique murió en 1189 antes de que pudiera comenzar la cruzada. [20]
Después de la muerte del rey Enrique, Barre se unió al servicio de William Longchamp, el obispo de Ely, quien era justiciar y Lord Canciller. Longchamp nombró a Barre archidiácono de Ely , [21] y el nombramiento se produjo antes del 4 de julio de 1190. [15] Longchamp envió a Barre como juez real a los condados cercanos a Ely en 1190. Sin embargo, Longchamp fue obligado a exiliarse a finales de 1191 debido a la hostilidad de la nobleza inglesa y del hermano de Ricardo, el príncipe Juan, durante la ausencia de Ricardo en la Tercera Cruzada . [22] El exilio de Longchamp significó que Barre no volvió a servir como juez real hasta que el rey Ricardo I regresó a Inglaterra en 1194. [21] Aunque Longchamp finalmente regresó a Inglaterra, no regresó a su diócesis, y gran parte de la administración de Ely habría recaído en Barre durante la ausencia de Longchamp. [23] [e]
Barre fue uno de los principales jueces reales entre 1194 y 1199. [21] También sirvió como abogado del nuevo obispo de Ely, Eustace , [16] quien fue elegido en agosto de 1197. [26] Pero Barre había incurrido en la hostilidad. del hermano menor del rey, el príncipe Juan, y cuando Juan sucedió a Ricardo como rey en 1199, Barre dejó de trabajar como juez real y regresó a Ely y trabajó en su oficina clerical. Su última mención segura en el registro histórico es el 9 de agosto de 1202, [27] cuando se desempeñaba como juez delegado del Papa Inocencio III , [16] pero es posible que haya estado vivo hasta 1213, ya que era parte de un panel papal que decide un caso que sólo puede fecharse con seguridad entre 1198 y 1213. [27] Barre mantuvo su amistad con Esteban de Tournai, quien mantuvo correspondencia con él más adelante en sus vidas. [28]
Barre escribió una obra sobre la Biblia titulada Compendium de veteri et novo testamento , que dedicó a Longchamp. La obra organizó pasajes de la Biblia por temas y luego anotó los pasajes con anotaciones marginales, como se hacían con glosas sobre el derecho romano . [28] Todavía existe en dos copias manuscritas (MS), MS British Library Harley 3255 y Lambeth Palace MS 105. [2] El manuscrito de Harley es más corto que el manuscrito de Lambeth. Richard Sharpe, un historiador moderno que estudió ambas obras, afirmó que el manuscrito de Harley "proporciona [una] cobertura bien estructurada y sistemática (aunque no completa) de toda la Biblia". Debido a la dedicación a William Longchamp como "obispo, legado y canciller", es probable que la obra se compusiera entre enero de 1190 y octubre de 1191, ya que Longchamp sólo ocupó esos tres cargos juntos durante ese período. [23] El prólogo del trabajo lo describe como algo para ser utilizado en privado y, por lo tanto, Sharpe siente que no estaba destinado a ser un trabajo publicado públicamente; en cambio, es posible que Barre lo haya destinado al uso privado de Longchamp en la preparación de sermones. [29]
Es posible que haya existido una tercera copia del Compendio de Barre en la Abadía de Leicester , donde un catálogo de biblioteca de finales del siglo XV registra una obra de Barre sobre la Biblia que el catálogo titula "Compendio Ricardi Barre super utroque testamento". El título y el contenido hacen probable que este manuscrito sea una copia del Compendio . El mismo catálogo también registra cinco libros que alguna vez fueron propiedad de Barre: copias del Decretum de Graciano , el Códice de Justiniano , copias glosadas del Salterio y algunas de las Epístolas de Pablo , así como las Sentencias de Pedro Lombardo . Además, otro manuscrito de la Abadía de Leicester registra algunos versos satíricos que se decía que fueron escritos por Barre. [29]