stringtranslate.com

Renardo II de Dampierre-en-Astenois

El condado de Champaña en el siglo XII. Dampierre-le-Château estaba situado a medio camino entre Châlons y Verdún, en la frontera entre Francia y el Sacro Imperio Romano.

Renard II , también escrito Reynald , Raynald , Rainard o Renaud [a] (décadas de 1170 - 1234), fue el conde o señor de Dampierre-le-Château en Astenois . Su señorío residía en parte dentro del Sacro Imperio Romano Germánico , pero también era vasallo directo del Conde de Champaña en el Reino de Francia . [2]

Renard participó en la Cuarta Cruzada , pero no se unió al asedio de Constantinopla . Fue capturado en Tierra Santa por el emir de Alepo y permaneció en prisión veintiocho años hasta que fue rescatado.

Familia e iglesia

Renard era hijo de Renard I (fallecido en 1190 o 1191) y Eufemia (casada en 1163). Se casó con Helvide (o Héloïse) poco después de la muerte de su primer marido, Enrique, castellano de Vitry , en 1190. Ella llevaba el título de castellana , mientras Renard administraba la castellanía en nombre de su joven hijo Hugo. [2] En 1191, Renard, con los títulos de conde de Dampierre y castellano de Vitry, hizo una donación a los Templarios de Vitry. [1] [3] Continuó administrando Vitry en nombre de Hugo hasta la temprana muerte de este último en 1203. [2] Helvide y Renard tuvieron dos hijos: Renard III y Anselmo I. Nacieron antes de 1192, cuando se mencionan en un documento junto a Renard y su hermano Henry. Los cuatro se mencionan juntos nuevamente en 1193 y 1196. [1] Helvide murió después de diez años de matrimonio en 1200. [2]

El mismo año en que murió su esposa, Renard tomó la cruz y prometió participar en la Cuarta Cruzada. Varios documentos de 1200 a 1202 aluden a este voto. Hizo donaciones al hospital de Châlons y a las abadías de La Chalade y Monthiers-en-Argonne . A principios de 1202, aprobó la compra por parte de Monthiers de todas las tierras de la abadía de Saint-Martin-des-Champs a cambio del derecho a la mitad de las mismas, bajo la condición del pago de un censo anual a los monjes de Monthiers. Este acuerdo nunca entró en vigor, ya que Monthiers no adquirió tierras de Saint-Martin. [1]

Cruzada y encarcelamiento

Renard partió en cruzada en 1202. La segunda edición de Feoda Campanie , [c] escrita en esta época contiene una nota junto a su nombre que dice "quién está en ultramar" ( qui est ultra mare ). [1] Tenía 84 caballeros seguidores cuando se unió al ejército de su soberano, el Conde Teobaldo III de Champaña . Teobaldo murió repentinamente en mayo de 1201, sin poder asistir a la cruzada en Venecia . Como resultado, Renard abandonó la principal fuerza cruzada cerca de Piacenza en Italia en el verano de 1202 y no fue a Venecia ni participó en el saqueo de Constantinopla . En cambio, él y un pequeño grupo de cruzados [d] se dirigieron al sur, a Apulia , y allí tomaron un barco hasta Acre , la capital del Reino de Jerusalén , para cumplir sus votos de ir a Tierra Santa. [1] [2] Simón IV de Montfort y el abad Adán de Perseigne abandonaron la cruzada en Zara, cruzaron a Italia y se unieron a Renard y los demás que partían hacia Tierra Santa, probablemente en Brindisi . [4]

Hay informes contradictorios sobre por qué Renard se separó del ejército principal. Alberico de Trois-Fontaines , escribiendo unas décadas más tarde, afirma que en su lecho de muerte Teobaldo había pedido a Renard que cumpliera su voto yendo a Tierra Santa como su sustituto y le había ofrecido una gran cantidad de plata para sus gastos. Renard luego juró cumplir el voto de Theobald. Alberic dice que Renard no abandonó el ejército hasta el asedio de Zara y luego fue primero a Roma, pero esto es definitivamente incorrecto. Geoffrey de Villehardouin , miembro de la cruzada que escribió una historia de la misma, De la Conquête de Constantinopla , da a entender que Renard rompió el juramento cuando se negó a presentarse en Venecia para la reunión general. Villehardouin dice que Teobaldo había hecho que todos sus seguidores juraran reunirse en Venecia como estaba planeado, y agrega que "muchos hubo que cumplieron mal ese juramento y, por lo tanto, incurrieron en una gran culpa". [mi] [1]

En Tierra Santa, Renard intentó primero persuadir al rey Aimery de Jerusalén para que rompiera su tregua con Al-Adil I , sultán ayubí de Egipto , pero el rey se negó. Renard llevaba consigo 300 soldados, así como el dinero del conde Theobald, cuando llegó a Tierra Santa. Según el cronista Ernoul , el rey rechazó la idea de luchar contra Egipto con apenas 300 hombres. [5] Incapaz de cumplir su voto y el de su señor de luchar contra el infiel, entró al servicio del príncipe Bohemundo IV de Antioquía . [6] El 16 de mayo de 1203, [7] estaba con una fuerza de unos 80 caballeros que fue emboscada cerca de la aldea de Baarin por las fuerzas de Az-Zahir Ghazi , emir ayubí de Alepo . Habían ignorado el consejo de los lugareños de no forzar el paso. Sólo un cruzado logró escapar, mientras que el resto fueron asesinados o, como Renard, capturados. [f] [1] [8] [6] Estuvo encarcelado en Alepo durante veintiocho años hasta que finalmente fue rescatado por o con la ayuda de los Caballeros Hospitalarios en 1231. [2]

Ausencia y regreso

Durante el largo encarcelamiento de Renard, sus tierras quedaron bajo el gobierno de su hijo mayor, Renard III. Murió alrededor de 1230 y fue sucedido por su hermano menor Anselmo. Renard II había regresado a Astenois a principios de 1233. El 2 de marzo, [g] fundó una comandancia hospitalaria en Autrecourt (Hautecour, ahora en Épense ) entregando a la orden una casa que poseía allí. Esta comandancia se unió posteriormente a la de Saint-Amand . En junio, entregó otra carta, señalando que recientemente "ha regresado de partes de ultramar" ( rediens a partibus transmarinis ). Esta carta probablemente tenía como objetivo recaudar dinero para pagar a los Hospitalarios su rescate. [1] [8]

Los hijos de Renard habían enajenado muchas de sus tierras y la abadía de Monthiers-en-Argonne había usurpado otras. Renard recuperó con éxito algunas de sus propiedades y recibió una gran compensación por las demás. [2] Llevó su caso contra Monthiers-en-Argonne ante el mariscal de Champaña, Geoffroy de Louppy, quien ordenó a los monjes pagar una indemnización. También presentó una demanda contra el monasterio ante la corte de Felipe II , obispo de Châlons , reclamando 1.500 libras de ingresos perdidos durante treinta años. Después de que los monjes contrademandaran por los daños cometidos por Renard en los bosques de Tilloy , ambas partes llegaron a un acuerdo y acordaron retirar sus demandas. [7] Posteriormente, Renard redactó una carta detallando sus reclamaciones y los acuerdos alcanzados con todas ellas:

Yo, Renard, señor de Dampierre, deseo que todos los presentes y futuros sepan que cuando regresé de ultramar, me vi envuelto en muchas disputas con el abad y los monjes de Monthiers-en-Argonne sobre propiedades que, según afirmaba, me habían quitado mientras Me detuvieron en el extranjero. . . Para que ni yo ni mis herederos volvamos a molestar a los monjes, y para que este acuerdo permanezca a perpetuidad, mis herederos y yo [mi querido y único hijo Anselmo] hemos aceptado todo lo contenido en esta carta. He corroborado esta carta con mi sello. Hecho en el año de gracia de 1233. [7]

En marzo de 1234, Renard hizo una donación al leprosario de Saint-Jacques de Châlons mientras estaba enfermo y al borde de la muerte ( laborans in extremis ). En abril de 1234, escribió una carta al conde Teobaldo IV explicándole que, debido a su enfermedad, no podía presentarse personalmente para pedirle a Teobaldo que ratificara una donación que su difunto hijo había hecho en su ausencia. Renard III había concedido los diezmos y las ferias de Le Vieil-Dampierre a la abadía de Chatrices . En julio ya había muerto y fue sucedido por Anselmo. [1]

Notas

  1. Los antiguos manuscritos franceses de la historia de la Cuarta Cruzada de Geoffrey de Villehardouin deletrean sus nombres de varias maneras: Reinars, Reinarz, Reignarz, Renart, Renaut o Renaus. [1]
  2. ^ Enrique era hermano menor de Manasés IV, conde de Rethel .
  3. ^ Un registro de todos los feudos del condado de Champaña, elaborado por primera vez en 1178.
  4. Entre ellos se encontraban Villain de Nully, Henri d'Arzillières, Henry de Longchamp y Gilles II de Trazegnies.
  5. ^ Francés antiguo: mult i ot de cels qui malvaisement le tindrent et mult en furent blasmé . La traducción es de Frank T. Marzials, Memoirs or Chronicle of the Fourth Crusade and the Conquest of Constantinople (Londres: JM Dent, 1908).
  6. El villano de Nully estuvo entre los asesinados. Entre los cautivos se encontraba su hermano, Guillaume de Nully; Jean de Villers; y Bernardo de Moreuil.
  7. ^ La carta en realidad dice 1232, pero generalmente se corrige a 1233.

Referencias

Notas a pie de página

  1. ^ abcdefghij Longnon 1978, págs. 60–63.
  2. ^ abcdefg Evergates 2007, pág. 228.
  3. ^ Schenk 2012, pag. 260, n. 36.
  4. ^ Queller, Compton y Campbell 1974, pág. 443.
  5. ^ Hardwicke 1969, pag. 531.
  6. ^ ab Queller, Compton y Campbell 1974, pág. 446.
  7. ^ abc Evergates 1993, págs.
  8. ^ ab Friedman 2002, págs.

Fuentes

enlaces externos