Garter es responsable ante el conde mariscal del funcionamiento del colegio. Es el principal asesor del soberano del Reino Unido en lo que respecta al ceremonial y la heráldica , con responsabilidad específica sobre Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte y, con excepción de Canadá, sobre los reinos de la Commonwealth de los que Carlos III es soberano. También actúa como rey de armas de la Orden de la Jarretera y su sello y firma aparecen en todas las concesiones de armas realizadas por el colegio.
Cuando muere el monarca británico, es responsabilidad de Garter proclamar al nuevo monarca. En un primer momento, el Consejo de Adhesión se reúne en el Palacio de St. James , en el centro de Londres, para declarar al nuevo monarca de la línea del monarca fallecido. Una vez que el nuevo monarca ha hecho un juramento sagrado ante el consejo, Garter, Rey de Armas, sale a la Galería de Proclamación , que da a Friary Court , para proclamar al nuevo monarca. [2] [3]
El actual Rey de Armas Principal de la Jarretera es David White .
Historia
Base
Guillermo de Bruges , el primer rey de armas de la Jarretera, ocupó el cargo en 1417. No se conoce la fecha exacta de su nombramiento y no sobrevive ningún registro de él. John Anstis descubrió una orden real bajo el sello privado fechada el 22 de mayo del quinto año del reinado del rey Enrique V (1417) en la que se llama a Bruges por su título anterior, rey de armas de Guyenne; la orden ordena que se dicte otra bajo el Gran Sello del Reino para proteger a Bruges mientras viajaba al extranjero con el rey. [4] Anstis luego describe dos piezas adicionales de evidencia: (1) un instrumento de 1422 o 1423 por el cual Bruges arregló los arreglos de pensión con los caballeros en el que se afirma que fue nombrado Garter en una reunión previa del capítulo completo, y (2) un decreto del Duque de Clarence fechado el 3 o 13 de septiembre de 1417 que menciona "Garretier Roy d'armes des Anghis" [5] Como Enrique V partió hacia Francia el 27 de julio de 1417, se puede deducir que Bruges debe haber sido nombrado a fines de julio de ese año. [6]
Esto fue aceptado hasta que Hugh Stanford London publicó evidencia que parecía fechar el nombramiento de Bruges dos años antes de lo que Anstis sugirió. [7] El padre de William Bruges, Richard, dejó un testamento fechado el 4 de julio de 1415 y dividido en dos partes: un testamento que trataba de su entierro, legados caritativos y legados a su esposa, y una voluntas, que trataba de legados personales. Aunque el testamento (registrado en el registro de Londres) no menciona a nadie más que a la esposa de Richard, la voluntas (copiada en los registros del arzobispo Henry Chichele ) menciona a sus hijos. Se hace referencia a su hijo William, llamado de diversas formas "Gien", "Gyen" y "Gartere", y a la esposa de William, llamada "Agnes Garter". [8] Las otras entradas del registro en torno a las voluntas datan de 1418 y 1419, por lo que EF Jacob, el editor de una versión impresa del registro, sugiere que las referencias a Garter pueden ser una glosa posterior. [9] Pero Stanford London argumentó que las anotaciones posteriores serían coherentes y se referirían a él como Garter y Guyenne o simplemente Garter en todo momento, mientras que Agnes no se habría llamado simplemente Garter si fuera una glosa. En cambio, sugiere que Richard olvidó llamar a su hijo recién nombrado Garter al principio y luego lo incluyó junto con su antiguo título en el testamento. [10]
Peter Begent critica este punto y no encuentra ninguna referencia a que Bruges se llamara de otra manera que Guyenne o el título equivalente de Rey de Armas de Aquitania en los registros entre 1415 y 1417, lo que es problemático para la posición de Stanford London. Begent sostiene que es totalmente posible que, si bien no se trata de una glosa, la voluntas se haya editado después de 1415, ya que Richard Bruges incluyó más legados a su familia. [11]
Historia posterior
La Jarretera Principal del Rey de Armas fue colocada por el rey Enrique V sobre todo el cuerpo de heraldos. [12]
Se puede decir que tiene dos capacidades distintas unidas en su persona, una relativa a la Orden de la Jarretera, la otra como cabeza del Colegio de Armas, y por esta razón no sólo toma juramento en un capítulo de la Jarretera, ante el Soberano y los Caballeros, sino como rey de armas otro juramento ante el Conde Mariscal , y por lo tanto se le llama tanto oficial principal de armas de la más noble orden de la Jarretera como rey principal de las armas inglesas. [12]
Tiene poder para nombrar un heraldo para su delegado: debe ser nativo de Inglaterra y un caballero que porte armas. [12] Antiguamente se sostenía que no debía ser ni caballero ni clérigo; pero ha habido un caso de un miembro de la Jarretera que había sido extranjero; y desde el reinado de Enrique VII muchos de ellos han recibido el título de caballero: uno fue creado caballero de Bath . [12] El cargo le da derecho al privilegio de corregir errores o usurpaciones en todos los escudos de armas, otorgar armas a quienes las merezcan, presentar a la Cámara de los Lores una genealogía de cada nuevo par , asignar su lugar en la cámara del parlamento y darle a él y a los caballeros de Bath partidarios. [12]
Escudo de armas
Las armas oficiales del Rey Principal de Armas de la Jarretera estaban en uso alrededor de 1520. Son de plata, una cruz de gules sobre un jefe azur, una corona encerrada en una Jarretera entre un león pasante guardián y una flor de lis, todo de oro .
Fondos
Además del salario anual oficial pagado por la Corona de £ 49,07, el Tesoro de Su Majestad le paga a Garter King of Arms por el trabajo realizado para el Gobierno. [13] Al 27 de enero de 2021, los pagos realizados a Thomas Woodcock , desde su nombramiento como Garter, ascendieron a £ 651,515. [13] Además, desde 2018, el Tesoro ha proporcionado a Garter un fondo de gastos de £ 35,000 por año para cubrir los gastos comerciales, como apoyo de secretaría, limpieza y envío postal. [13] Al 27 de enero de 2021, Garter ha recibido £ 74,579.02 para cubrir los gastos. [13]
Titulares del cargo
Retratos
Rey de armas de la liga a lo largo de los siglos
Un manuscrito iluminado de alrededor de 1430 que muestra a Guillermo de Bruges, el primer rey de armas de la Jarretera, arrodillado ante San Jorge . Fue nombrado en 1415 o 1417.
Sir Edward Walker, que fue miembro de la Jarretera durante el interregno.
Sir William Dugdale, uno de los principales anticuarios de Inglaterra, fue miembro de la Jarretera entre 1677 y su muerte en 1686. Como Rey de Armas, realizó visitas a 10 condados ingleses.
John Anstis, Jarretera de 1719 a 1744
Stephen Martin Leake, un destacado numismático, ejerció el cargo de Jarretera durante más de 18 años (1754-1773). Interesado en los privilegios de los heraldos, hizo una campaña sin éxito para que se restablecieran sus visitas.
Aunque trabajó brevemente en la Liga entre 1780 y 1784, Ralph Bigland empezó su carrera tarde y rápidamente, comenzando su vida adulta como vendedor de quesos. Se lo recuerda principalmente por su enorme colección de inscripciones conmemorativas de Gloucestershire.
Sir Albert Woods sirvió como Jarretera durante casi 35 años, entre 1869 y 1904, pero su vejez lo obligó a delegar muchos de sus deberes de coronación a otros heraldos en 1902.
Lista
Véase también
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Rey de Armas Principal de la Jarretera .
^ La fecha de inicio es la fecha de la patente que los instituye como Liga, excepto cuando se indica en cursiva. Los designados fallecieron en el cargo, a menos que se indique lo contrario.
^ Godfrey y Wagner datan la fundación poco antes del 4 de julio de 1415 y dan una fecha de alrededor del 30 de junio de 1415, pero esta fecha se basa en una descripción de él como miembro de la Jarretera en una copia del testamento de su padre. Ailes afirma que esto podría ser una glosa retrospectiva porque el registro en el que se encuentra el testamento data de alrededor de 1420. Se sabe que fue miembro de la Jarretera en septiembre de 1417 y Ailes sugiere que probablemente fue nombrado ese julio. [14]
^ Fodor's (13 de agosto de 2013). Fodor's Londres 2014. Fodor's Travel. ISBN 9780770432201.
^ Wilkinson, Philip (30 de enero de 2007). La monarquía británica para principiantes. John Wiley & Sons. ISBN9780470059319.
^ Anstis 1742, vol. 2, p. 321. Ailes 1998, p. 239 señala que el certificado de sello privado es C81/1137 n.° 28 en los Archivos Nacionales (TNA) y las cartas de protección están registradas en los Rollos de Tratados bajo C76/100 membrana 15, también en TNA.
^ Anstis 1742, vol. 2, p. 322 (nota k para la cita)
^ Anstis 1742, vol. 2, pág. 322
^ Begent 1995, pág. 134
^ Begent 1995, pág. 137
^ Begent, pág. 137, citando a Jacob 1937, págs. 188, nota 4
^ Stanford Londres 1970, págs. 13-14
^ Begent 1995, pp. 136-138. Stanford London también destaca un relato posterior de cómo Bruges, como miembro de la Jarretera, recibió al emperador Segismundo en 1416; Begent sostiene que Bruges, un hombre rico, podría haberlo hecho como heraldo informal de alto rango antes de su nombramiento como miembro de la Jarretera.
^ abcde Noble (1804), pág. 59
^ abcd "Pagos del Tesoro de Su Majestad al Rey de Armas de la Jarretera Thomas Woodcock: una solicitud de Libertad de Información al Tesoro de Su Majestad". WhatDoTheyKnow . 3 de enero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
^ abcd Ailes 2004a
^ ab Godfrey y Wagner 1963, pág. 40
^ ab Godfrey y Wagner 1963, págs. 40-41
^abc Ailes 2004c
^ abc Godfrey y Wagner 1963, págs. 41-43"
^ Godfrey y Wagner 1963, págs. 41-43
^ abcd Godfrey y Wagner 1963, págs. 43-45
^ de Yorke 2004b
^ ab Godfrey y Wagner 1963, pág. 45
^ Godfrey y Wagner 1963, pág. 46
^ Yorke 2004a
^ Godfrey y Wagner 1963, págs. 46-47
^ Adolfo 2004a
^ Godfrey y Wagner, pág. 47
^ Godfrey y Wagner 1963, págs. 47-48
^ Adolfo 2004b
^ Adolfo 2004c
^ Godfrey y Wagner, págs. 48-49
^ Godfrey y Wagner 1963, págs. 49-50
^ Davidson y Thrush 2010
^ Barón 2011
^ ab Godfrey y Wagner 1963, págs. 50-51
^ Godfrey y Wagner 1963, págs. 51-52, 53
^ Chesshyre 2011
^ Godfrey y Wagner 1963, pág. 53
^ Sherlock 2004
^ de Graham Parry, "Dugdale, Sir William (1605–1686)", Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press , 2004; edición en línea, octubre de 2009
^ Godfrey y Wagner 1963, págs. 54-55
^ Godfrey y Wagner, pág. 55
^ de Woodcock 2008b
^ Godfrey y Wagner 1963, págs. 55-56
^ Godfrey y Wagner 1963, págs. 56-57
^ Manejar 2008
^ Godfrey y Wagner 1963, págs. 57-58
^ Ailes 2008
^ Godfrey y Wagner 1963, págs. 58-59
^ Cheesman 2004
^ Godfrey y Wagner 1963, págs. 59-60
^ Thompson y Marchand 2008
^ Godfrey y Wagner 1963, pág. 60
^ Thompson y Marchand 2004
^ Godfrey y Wagner 1963, pág. 61
^ Dickinson 2008
^ Godfrey y Wagner 1963, págs. 61-62
^ Blanco 2006
^ Godfrey y Wagner 1963, págs. 63-65
^ Becada 2008a
^ ab Godfrey y Wagner 1963, pág. 65
^ ab Godfrey y Wagner 1963, pág. 66
^ Becada 2004c
^ Godfrey y Wagner 1963, págs. 67-68
^ Becada 2004b
^ ab Godfrey y Wagner 1963, págs. 68-69
^ ab Godfrey y Wagner 1963, págs. 69-70
^ ab "Sir HF Burke", The Times , 22 de agosto de 1930, pág. 12
^ abc Godfrey y Wagner 1963, págs. 70-71
^ Becada 2004a
^ Godfrey y Wagner 1963, pág. 69
^ abcde Godfrey y Wagner 1963, págs. 71-72
^ abc "Sir Gerald Woods Wollaston", The Times , 5 de marzo de 1957, pág. 10
^ ab "Sir Algar Howard", The Times , 16 de febrero de 1970, pág. 10
^ abcd Godfrey y Wagner 1963, págs. 72-73
^ "Howard, Sir Algar (Henry Stafford)", Who Was Who [edición en línea de abril de 2014] (Oxford University Press)
^ abc "Sir George Bellew", The Times , 9 de febrero de 1993
^ "Bellew, Hon. Sir George (Rothe)", Who Was Who [edición en línea de abril de 2014] (Oxford University Press)
^ Godfrey y Wagner 1963, pág. 73
^abc Ailes 2004b
^ Thomas, Jr, Robert McG. (20 de mayo de 1995). «Sir Anthony Wagner, 86, Dies; Medievalist and Senior Herald». The New York Times . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
^ Godfrey y Wagner 1963, págs. 73-74
^ ab London Gazette , 5 de octubre de 1978 (número de edición 47657), pág. 11838
^ abc "Cole, Sir (Alexander) Colin", Who Was Who [edición en línea de abril de 2014] (Oxford University Press)
^ ab "Sir Colin Cole". The Telegraph . 21 de febrero de 2001 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
^ ab London Gazette , 8 de octubre de 1992 (número de edición 53071), pág. 16835
^ "Swan, Sir Conrad (Marshall John Fisher)", Who's Who , 2015 [edición en línea de abril de 2014] (Oxford University Press)
^ ab London Gazette , 11 de octubre de 1995 (número de edición 54181), pág. 13693
^ abc "Sir Peter Gwynn-Jones". The Telegraph . 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
^ ab "Gwynn-Jones, Sir Peter (Llywellyn)", Who Was Who , 2015 [edición en línea de abril de 2014] (Oxford University Press)
^ ab London Gazette , 1 de abril de 2010 (número de edición 59385)
^ "Woodcock, Thomas", Who's Who , 2015 [edición en línea de octubre de 2014] (Oxford University Press)
^ "Los oficiales de armas". Colegio de Armas . Consultado el 13 de diciembre de 2015.
^ "Nº 63408". The London Gazette . 5 de julio de 2021. pág. 77.
Bibliografía
Adolph, Anthony RJS (2004a). «Dethick, Sir Gilbert (1499/1500–1584)». Diccionario Oxford de biografías nacionales . Oxford University Press.
Adolph, Anthony RJS (2004b). «Dethick, Sir William (1543–1612)». Diccionario Oxford de biografías nacionales . Oxford University Press.
Adolph, Anthony RJS (2004c). «Segar, Sir William (nacido en o antes de 1564, fallecido en 1633)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press.
Ailes, Adrian (1998). "La creación del cargo de rey de armas de la Jarretera: una posdata". Escudo de armas . Nueva serie. vol. 11. número 182. págs. 239–240
Ailes, Adrian (2004a). «Brujas, Guillermo (c.1375–1450)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press.
Ailes, Adrian (2004b). «Wagner, Sir Anthony Richard (1908–1995)». Diccionario Oxford de biografías nacionales . Oxford University Press.
Ailes, Adrian (2004c). "Writhe, John (f. 1504)". Diccionario Oxford de biografías nacionales . Oxford University Press.
Ailes, Adrian (enero de 2008). «Anstis, John (1708–1754)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press.
Anstis, John (1742). El registro de la Muy Noble Orden de la Jarretera . Londres: John Barber (impresor). 2 vols.: 1, 2.
Baron, SA (mayo de 2011). «Borough, Sir John (d. 1643)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press.
Begent, PJ (1995). "La creación del cargo de rey de armas de la Jarretera". Escudo de armas . Nueva serie. vol. 11. número 172. págs. 134–140
Cheesman, CEA (2004). "Leake, Stephen Martin (1702–1773)". Diccionario Oxford de biografías nacionales . Oxford University Press.
Chesshyre, Hubert (mayo de 2011). «Walker, Sir Edward (1612–1677)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press.
Cooper, Thompson; Marchand, JA (rev.) (2004). "Browne, Thomas (1702–1780)". Diccionario Oxford de biografías nacionales . Oxford University Press.
Cooper, Thompson; Marchand, JA (rev.) (enero de 2008). «Townley, Sir Charles (1713–1774)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press.
Crossette, JS (1983). "Bysshe, Edward (c.1615-79), de Smallfield Place, Burstow, Surr." La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1660-1690 . Londres: Secker & Warburg (para el History of Parliament Trust).
Cruickshanks, Eveline (1970). "Anstis, John (1669–1744), de West North, Duloe, Cornwall". Historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1715-1754 . Londres: HMSO (para History of Parliament Trust).
Cruickshanks, Eveline (2002). "Anstis, John (1669–1744), de West Duloe, Cornwall y Arundel Street, Norfolk Buildings, Westminster". Historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1690-1715 . Cambridge: Cambridge University Press (para el History of Parliament Trust).
Davidson, Alan; Thrush, Andrew (2010). "Borough (Burgh, Burroughes), John (1583–1643), de Old Palace Yard, Westminster". La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1604-1629 . Cambridge: Cambridge University Press (para el History of Parliament Trust).
Dickinson, PL (enero de 2008). «Bigland, Ralph (1712–1784)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press.
Godfrey, Walter H.; Wagner, Anthony (1963). Survey of London, Monografía 16: Colegio de Armas, Queen Victoria Street. Londres: Gremio y Escuela de Artesanía.
Handley, Stuart (enero de 2008). «Anstis, John (1669–1744)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press.
Jacob, EF (ed.) (1937). El registro de Henry Chichele, arzobispo de Canterbury, 1414-1443 (Publicaciones de la Sociedad de Canterbury y York, vol. 42). Oxford: Oxford University Press.
Noble, Rev. Mark (1804). Una historia del Colegio de Armas y las vidas de todos los reyes, heraldos y seguidores . Londres.
Sherlock, Peter (2004). «Bysshe, Sir Edward ( c. 1610–1679)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press.
Stanford London, Hugh (1970). La vida de William Bruges (Publicaciones de la Harleian Society, vol. 111-112). Londres: Harleian Society.
Wagner, Anthony (1967). Heraldos de Inglaterra . Londres: Her Majesty's Majesty's Stationery Office.
Wagner, Sir Anthony; Rowse, AL (1992). John Anstis: Garter King of Arms . Londres: Stationery Office.
White, DV (mayo de 2006). «Heard, Sir Isaac (1730–1822)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press.
Woodcock, Thomas (2004a). "Burke, Sir (John) Bernard (1814–1892)", Diccionario Oxford de biografías nacionales , Oxford University Press.
Woodcock, Thomas (2004b). «Woods, Sir Albert William (1816–1904)». Diccionario Oxford de biografías nacionales . Oxford University Press.
Woodcock, Thomas (2004c). «Young, Sir Charles George (1795–1869)». Diccionario Oxford de biografías nacionales . Oxford University Press.
Woodcock, Thomas (enero de 2008a). «Nayler, Sir George ( bautizado en 1764 y fallecido en 1831)», Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press.
Woodcock, Thomas (enero de 2008b). «St George, Sir Henry (1581–1644)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press
Yorke, Robert (2004a). «Barker, Sir Christopher (fallecido en 1550)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press.
Yorke, Robert (2004b). «Wriothesley, Sir Thomas (fallecido en 1534)». Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press.
Lectura adicional
Elias Ashmole, Historia de la nobilísima Orden de la Jarretera (1715)
J. Ferguson, Diplomacia inglesa: 1422-1461 (Oxford: Clarendon Press, 1972)
Enlaces externos
El Colegio de Armas
Derechos y deberes del rey de armas de la Jarretera según las Constituciones de los Oficiales de la Orden de la Jarretera hacia 1522
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : A History of the College of Arms (1804), por Mark Noble
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público : A History of the College of Arms (1804), por Mark Noble
_cropped.jpg/1280px-Wenceslas_Hollar_-_William_Dugdale_(State_5)_cropped.jpg)
