stringtranslate.com

Inquieto (película de 2011)

Restless es una película de drama romántico estadounidense de 2011 dirigida por Gus Van Sant , escrita por Jason Lew y producida por Brian Grazer , Ron Howard y su hija Bryce Dallas Howard . La película está protagonizada por Henry Hopper y Mia Wasikowska , con Ryō Kase , Schuyler Fisk y Jane Adams en papeles secundarios. La película se rodó en Portland, Oregón .

Restless tuvo su estreno mundial en el 64º Festival de Cine de Cannes el 12 de mayo de 2011, donde se presentó en la sección Un Certain Regard . [3] Fue estrenada en cines en Estados Unidos el 16 de septiembre de 2011, por Sony Pictures Classics . [4]

Trama

El adolescente Enoch Brae se toma muy mal la muerte de sus padres y vive con su tía y tutora Mabel. Hace un año, sus padres murieron en un accidente de coche, mientras que él mismo experimentó la muerte clínica y estuvo en coma durante un mes. Enoch no va a la escuela (fue expulsado después de una pelea con un estudiante que habló mal de sus padres muertos) y tiene un pasatiempo inusual: asistir a los funerales de extraños; también se hace amigo del fantasma japonés del piloto kamikaze Hiroshi, a quien comenzó a ver después de despertar de su coma.

En uno de los funerales, conoce a la adolescente Annabel. Después de que se vuelven más cercanos, Annabel le dice que es voluntaria en un hospital para niños con cáncer y comienzan a pasar tiempo juntos. Más tarde, Annabel confiesa que mintió: ella misma sufre de cáncer cerebral y le quedan tres meses de vida. Enoch le dice a Annabel que puede ayudarla a prepararse y se ofrece a pasar este tiempo lo más divertido posible. Su relación se vuelve romántica y Enoch ya no necesita asistir a funerales y pasar todo su tiempo con un fantasma.

Una vez que la pareja se pelea, Enoch, profundamente traumatizado por el tema de la muerte, se da cuenta de que pronto perderá a Annabel como a sus padres. Desesperado, destruye el monumento a sus padres y exige que el médico de Annabel la ayude. Mientras tanto, Annabel empeora y la pareja se reúne en el hospital. Enoch se reconcilia con su tía y ve por última vez a Hiroshi, quien decide acompañar a Annabel en su último viaje. Annabel muere, pero Enoch se queda con un recuerdo de su corta relación que lo cambió a él y a su actitud ante la vida.

Elenco

Producción

Preproducción y casting

La película fue producida a través de Sony Pictures Classics e Imagine Entertainment por la hija y el padre Bryce Dallas Howard y Ron Howard , así como Brian Grazer . [5] En agosto de 2009, Gus Van Sant firmó para dirigir Restless . [6] Basada en una obra de Jason Lew, la historia se centra en el amor juvenil y la mortalidad. [5] [6] Lew y Bryce Dallas Howard eran compañeros de estudios de teatro en la Universidad de Nueva York ; ella lo animó a llevar su proyecto más allá y aceptó ser productor del guion. Su padre Ron quería dirigir, pero su agenda no se lo permitía. "Honestamente, fue como, 'Si pudiéramos conseguir un director del tipo de Gus Van Sant...' Eso es lo que estábamos diciendo. Nunca pensamos que realmente lo conseguiríamos para dirigirla", dijo Bryce Dallas Howard en una entrevista para el lanzamiento de la banda sonora de la película. "Pero dijo que sí de inmediato, y cinco semanas después estábamos filmando". [7]

El casting se realizó en Los Ángeles con la intención de elegir a desconocidos para los papeles principales. [8] En octubre de 2009, Mia Wasikowska se unió al proyecto como protagonista femenina. [5] El siguiente noviembre, Henry Hopper fue elegido como el protagonista masculino. [9]

Rodaje

La fotografía principal comenzó en Portland, Oregón , el 12 de noviembre de 2009 y concluyó en diciembre. [9] [10] [11] La posproducción se completó en julio de 2010. [12] Wasikowska se cortó el pelo para la película. [13]

La película está dedicada a la memoria del actor Dennis Hopper , padre de Henry Hopper, [14] quien murió de cáncer en mayo de 2010. [15]

Banda sonora

En 2013, La-La Land Records lanzó un álbum de edición limitada de la banda sonora de Danny Elfman . [16]

Listado de canciones (los títulos están intencionalmente en minúsculas):

  1. títulos 2:41
  2. acorazado 1:09
  3. reconciliación 1:26
  4. Lo siento por tu perdida 1:54
  5. aves acuáticas 1:43
  6. Conozca a los padres 2:20
  7. en la playa 2:09
  8. Hiroshima 1:06
  9. asunto matutino 1:33
  10. morgue 1:18
  11. Escena del crimen 2:45
  12. Escena de muerte 2:06
  13. chica muerta feliz 1:11
  14. acorazado 2 1:50
  15. un fantasma 1:00
  16. La carta 1:34
  17. tumba de los padres 1:49
  18. Donas lloronas 3:31
  19. El adiós de Enoc 1:21

Liberar

En octubre de 2010 se lanzó un tráiler. [17] Restless estaba inicialmente programado para estrenarse el 28 de enero de 2011, pero Columbia anunció que lo habían retirado de ese espacio con la esperanza de estrenarlo más tarde en el año. [18] En consecuencia, Columbia también retiró la película de la programación del Festival de Cine de Sundance de 2011. [19]

La película inauguró la sección Un Certain Regard del 64º Festival de Cine de Cannes el 12 de mayo de 2011. [3] Restless se estrenó en cines en los Estados Unidos el 16 de septiembre de 2011, por Sony Pictures Classics . [4]

Medios domésticos

La película se estrenó en DVD y Blu-ray el 24 de enero de 2012. Además de numerosos featurettes, el lanzamiento en Blu-ray también contiene una versión muda de la película. [20] La versión muda dura 76 minutos y contiene tomas en las que Van Sant pidió a los actores que actuaran como si hubiera una versión muda del guion. [21]

Recepción

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 38% basado en 112 reseñas, con una calificación promedio de 5.1/10. El consenso crítico del sitio dice: " Mia Wasikowska hace una actuación matizada, pero nadie más, actores y directores incluidos, es capaz de encontrar un ángulo convincente debajo de la apariencia cursi". [22] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio de 47 sobre 100, basada en 30 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [23]

El destacado crítico de cine Roger Ebert ( Chicago Sun-Times ) le dio a la película 3/4 estrellas y la calificó de "totalmente fresca y cautivadora". [24] El crítico Peter Travers de Rolling Stone le dio a la película 2,5/4 estrellas: "Wasikowska, desde Alicia en el país de las maravillas hasta Jane Eyre , es una actriz de expresividad translúcida. Y Hopper tiene la intensidad melancólica de su padre y un humor voluble propio. Ambos son tan buenos que te sugiero que te sumerjas en la historia que se desarrolla ante sus ojos en lugar de la banalidad del guion". [25] El crítico de cine James Berardinelli describió Restless como "una experiencia emocionalmente gratificante: fuertes actuaciones de los protagonistas Henry Hopper y Mia Wasikowska y una tierna historia de amor transmitida con sentimiento genuino". [26]

Sheri Linden, del diario Los Angeles Times, describió a Restless como "el intento del director Gus Van Sant de aportar un espíritu independiente al drama romántico pedestre del guionista Jason Lew. [...] Los detalles insistentemente extravagantes no ocultan el hecho de que el drama se vuelve cada vez más predecible y precioso, con un montaje de enamoramiento incluido". [27] Ann Hornaday , del diario The Washington Post, escribió: "Mia Wasikowska y Henry Hopper -haciendo un debut seguro- consiguen ofrecer aquí actuaciones distintivas como adolescentes sabios y atractivamente problemáticos [...] Consiguen aportar un encanto encantador a "Restless". [28]

Jake Coyle de Associated Press escribió: "Hopper, que maneja bien el humor y tiene algo de la picardía de su padre, y Wasikowska, la joven y fina actriz de Jane Eyre y En tratamiento , están bien emparejados. [...] Sin embargo, el material no está a la altura de las habilidades de Van Sant, y la impresión de Restless es la de un cineasta que juega con temas familiares". [29] El crítico de cine Leonard Maltin escribió: " Restless aumenta mi creciente admiración por Mia Wasikowska y proporciona una agradable sensación de descubrimiento al ver al hijo de Dennis Hopper desempeñarse tan bien en un papel que cualquier actor encontraría desafiante de interpretar". [30] Liam Lacey de The Globe and Mail escribió que " Restless se siente falso en cualquier escena que trate asuntos reales de enfermedad y muerte". [31]

Derek Malcolm, del London Evening Standard, escribió: "Este himno a los problemas de la juventud no tiene nada del filo de Van Sant, que parece haber sido reemplazado por la extravagancia". [32] Rich Cline, de Shadow on the Wall, escribió: "Hopper tiene una presencia espectacular en la pantalla que atrapa nuestra atención desde el principio. Puede que sea un poco demasiado hermoso, pero tiene una vida interior cautivadora que transmite la fragilidad y la resistencia adolescente de Enoch. Pero luego no podemos apartar la vista de Wasikowska, que ofrece otra actuación magnética llena de emoción inesperada y humor informal". [33]

Referencias

  1. ^ ab «Sony Pictures Classics lanzará 'Restless' de Gus Van Sant». The Hollywood Reporter . 31 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  2. ^ ab Inquieto en Box Office Mojo
  3. ^ ab Leffler, Rebecca (13 de abril de 2011). «'Restless' de Gus Van Sant abrirá la sección Un Certain Regard de Cannes». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 15 de abril de 2011. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  4. ^ ab Jagernauth, Kevin (25 de abril de 2011). «'Restless' de Gus Van Sant tendrá fecha de estreno el 16 de septiembre». IndieWire . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  5. ^ abc Zeitchik, Steven (8 de octubre de 2009). «Mia Wasikowska en conversaciones para 'Restless'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  6. ^ ab Franklin, Garth (24 de agosto de 2009). «Gus van Sant se siente «inquieto»». Dark Horizons . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  7. ^ Duelo, Tim. del invierno y las aves acuáticas . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  8. ^ Radish, Christina (13 de septiembre de 2011). "Entrevista al director Gus Van Sant RESTLESS". Collider.com. Archivado desde el original el 5 de junio de 2013. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  9. ^ ab Kit, Borys (12 de noviembre de 2009). «La película de Gus Van Sant se mantiene en la familia». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 9 de enero de 2010. Consultado el 8 de abril de 2010 .
  10. ^ "Gus Van Sant filma nueva película en el norte de Portland". Sentinel News Service . 11 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 27 de octubre de 2010 .
  11. ^ Nepales, Ruben V. (5 de marzo de 2010). "Newcomer goes from Alice to Jane Eyre". inquirer.net . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2010. Consultado el 8 de abril de 2010 .
  12. ^ Cherif, Karim (31 de mayo de 2010). «Entrevista con el nominado al Oscar Elliot Graham (Milk)». inquirer.net . Archivado desde el original el 18 de julio de 2010. Consultado el 5 de junio de 2010 .
  13. ^ Hawkins, Joanne (20 de febrero de 2010). «Mia Wasikowska es una estrella errante». The Courier-Mail . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2010 .
  14. ^ Justin Chang (12 de mayo de 2011). "Restless". Variety . Archivado desde el original el 12 de enero de 2023. Consultado el 12 de enero de 2023 .
  15. ^ Goodman, Dean (29 de mayo de 2010). "El gran alborotador de Hollywood Dennis Hopper murió a los 74 años". Yahoo!. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010. Consultado el 29 de mayo de 2010 .
  16. ^ "Restless: Edición limitada". La-La Land Records . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2021. Consultado el 26 de agosto de 2021 .
  17. ^ "'Restless' Trailer: Mia Wasikowska ama a un intruso en el funeral en la última película de Gus Van Sant". Moviefone . 15 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
  18. ^ Stewart, Andrew (30 de noviembre de 2010). «Sony cambia el estreno de 'Restless'». Variety . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de abril de 2011 .
  19. ^ Means, Sean P. (3 de diciembre de 2010). "Sundance '11: The ones that got away". Salt Lake Tribune . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  20. ^ "Restless Blu-ray (Updated)". Blu-ray.com. 14 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  21. ^ Lumbard, Neil (1 de febrero de 2012). "Restless (Blu-ray): reseña de DVD Talk sobre el Blu-ray". DVD Talk. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  22. ^ Inquieto en Rotten Tomatoes
  23. ^ Inquieto en Metacritic
  24. ^ Roger Ebert (21 de septiembre de 2011). «El amor joven contra la muerte». RogerEbert.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  25. Peter Travers (15 de septiembre de 2011). «Restless». Rolling Stone . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  26. ^ James Berardinelli (20 de septiembre de 2011). "Restless". Reelviews.net . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  27. ^ Sheri Linden (16 de septiembre de 2011). «Reseña de la película: 'Restless'». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de abril de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  28. ^ Ann Hornaday (23 de septiembre de 2011). "Una visión demasiado perfecta del duelo". The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  29. ^ Jake Coyle (14 de septiembre de 2011). «Reseña: En 'Restless', la peculiaridad busca una película». Today.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  30. ^ Leonard Maltin (16 de septiembre de 2011). «Restless». LeonardMaltin.com . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  31. ^ Liam Lacey (30 de septiembre de 2011). «Restless: Winning performances can't save twee teen drama». The Globe and Mail . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2011. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  32. ^ Derek Malcolm (13 de mayo de 2011). «Crítica de dos películas del Festival de Cine de Cannes». London Evening Standard . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2022. Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  33. ^ Rich Cline (4 de mayo de 2011). "Inquieto". Sombra en la pared . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2022 .

Enlaces externos