stringtranslate.com

El restaurante (película de 1982)

Diner es una película de comedia dramática estadounidense de 1982 escrita y dirigida por Barry Levinson . Es el debut como director de cine de Levinson y la primera de su tetralogía "Baltimore Films" , ambientada en su ciudad natal durante las décadas de 1940, 1950 y 1960; las otras tres películas son Tin Men (1987), Avalon (1990) y Liberty Heights (1999). [4] Está protagonizada por Steve Guttenberg , Daniel Stern , Mickey Rourke , Paul Reiser , Kevin Bacon , Timothy Daly y Ellen Barkin y se estrenó el 5 de marzo de 1982. La película sigue a un círculo muy unido de amigos que se reúnen en un restaurante de Baltimore cuando uno de ellos se prepara para casarse.

Trama

En Baltimore , en 1959 , los amigos Modell, Eddie, Shrevie, Boogie y Fenwick asisten a un baile de Navidad antes de conducir hasta su lugar habitual de reunión nocturna, Fell's Point Diner. En el camino, Fenwick finge un accidente automovilístico, para disgusto de sus amigos. Boogie, un peluquero y estudiante de derecho, ha hecho una apuesta de $ 2,000 en un partido de baloncesto y rechaza la oferta de su amigo de la familia Bagel de cancelar la apuesta. Modell acepta que Eddie los lleve a casa mientras los demás recogen a otro amigo, Billy, en la ciudad para que sea el padrino de boda de Eddie en la víspera de Año Nuevo.

A la mañana siguiente, Billy se reúne con Eddie en la casa de su madre y visitan su antiguo salón de billar . Shrevie, casado con Beth y que trabaja como vendedor en una tienda de electrodomésticos, se entera por Fenwick de que Boogie llevará a una cita al cine. En una proyección de A Summer Place , con sus amigos mirando, Boogie engaña a su cita, Carol, para que lo toquetee a través de la caja de palomitas de maíz que tiene en el regazo. Ella sale corriendo del cine, pero Boogie, con su persuasión, la convence de que fue un accidente y su cita continúa; después, Billy golpea a un viejo enemigo de la escuela secundaria.

Billy visita a Barbara, una amiga que trabaja en la estación de televisión local. En el restaurante, Shrevie habla de la vida de casado con Eddie, que está preparando una prueba de conocimientos de fútbol para su prometida Elyse, para determinar si se casarán. Tras perder su apuesta de baloncesto, Boogie apuesta con sus amigos que puede tener relaciones sexuales con Carol. El grupo se separa por la mañana y Boogie y Fenwick conocen a una amazona llamada Jane. Al encontrarse con Barbara en la iglesia, Billy se entera de que está embarazada, resultado de una noche inesperada que pasaron juntos; ella intenta disuadirlo de sentirse obligado a casarse con ella.

Al ver el College Bowl , Fenwick se muestra sorprendentemente informado y se ofrece a ayudar a Boogie a pagar su deuda. Shrevie pierde los estribos con Beth por haber alterado su colección de discos y se va furioso. Boogie la consuela y Fenwick va a pedirle dinero a su hermano, pero él se niega. Shrevie saca a Eddie y Billy de una proyección de El séptimo sello para acorralar a Fenwick, que ha ocupado borracho el pesebre de la iglesia en ropa interior, lo que lleva a su arresto.

En las celdas de detención, Eddie revela que Elyse se va a hacer la prueba la noche siguiente, y Billy se enfrenta a un borracho beligerante. Eddie, Shrevie y Billy son rescatados por sus padres, pero Fenwick lo deja durante la noche. Se encuentran con Boogie en el restaurante, y él deduce que Eddie todavía es virgen, mientras Billy y Barbara discuten su situación en la estación de televisión. Una solitaria Beth visita a Boogie en la peluquería, y su corredor de apuestas , Tank, lo amenaza. Al enterarse de que Carol tiene gripe, lo que pone en peligro su apuesta, Boogie recuerda con Beth su propia relación pasada y hacen planes para una cita mientras todos están ocupados con la prueba de Elyse.

Shrevie, Fenwick, Billy y Modell, junto con los padres de Eddie y Elyse, esperan los resultados de la prueba de fútbol: Elyse falla por dos puntos y Eddie cancela la boda. Boogie le trae a Beth una peluca, planeando en secreto disfrazarla de Carol para ganar la apuesta, y la lleva al apartamento de Fenwick. Allí, Fenwick y Shrevie se esconden en el armario para verificar el encuentro, pero Boogie le dice a Beth la verdad, instándola a resolver las cosas con Shrevie. Eddie y Billy visitan un club de striptease y Boogie llega al restaurante, donde Shrevie y Fenwick le advierten que Tank los está esperando. Boogie está listo para aceptar las consecuencias, pero Tank revela que Bagel ha pagado la deuda.

Billy se apodera de un piano para dirigir a todo el club de striptease en un emocionante número, para el deleite de Eddie. Allí, Eddie decide casarse con Elyse después de todo, y Billy le asegura a Barbara que la ama de verdad. La boda se lleva a cabo, con la temática de los Baltimore Colts amados por Eddie : Shrevie y Beth se reconcilian; Boogie, Billy y Fenwick traen a Jane, Barbara y Diane; y Modell pronuncia un emotivo discurso. La película termina cuando Elyse, cuyo rostro nunca se ve durante toda la película, lanza el ramo, que cae sobre la mesa de los amigos.

Elenco

Producción

La película captura las relaciones cambiantes entre un grupo de amigos a medida que se convierten en adultos en gran parte a través de una serie de viñetas , en lugar de una narrativa tradicional. Levinson alentó la improvisación entre su elenco para capturar una camaradería realista. [5]

Durante la postproducción, el ejecutivo de MGM, David Chasman, quería cortar la escena sobre un sándwich de roast beef sin terminar porque no avanzaba la historia, pero Levinson explicó que la escena le decía al público todo lo que necesitaba saber sobre la amistad de los jóvenes, su competitividad y sus miedos. [2]

Las reacciones de la película en las proyecciones de prueba fueron pobres, lo que provocó incertidumbre en MGM sobre si estrenar la película. [6] En un intento de obtener publicidad positiva para la película, el productor ejecutivo Mark Johnson obtuvo una copia sin el conocimiento de MGM y la proyectó en privado para Pauline Kael , a quien su madre conocía personalmente, así como para su colega crítico James Wolcott . [6] Kael llamó a los ejecutivos de MGM y dejó en claro que iba a escribir una crítica entusiasta incluso si MGM no estrenaba la película, y que otros críticos planeaban hacer lo mismo. [2] [7] [6]

Recepción

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 92% basado en reseñas de 46 críticos. El consenso de los críticos del sitio web afirma: " Diner transporta al público a la década de 1950 con una refrescante falta de sentimentalismo, evocando la emoción de la vida cotidiana con la potente química de su elenco y un auténtico sentido de espontaneidad". [8] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 82 basada en reseñas de 15 críticos, lo que indica "aclamación universal". [9]

Pauline Kael de The New Yorker la llamó "Una película maravillosa... No es notable visualmente, pero cuenta con algunos de los mejores actores jóvenes del país". [10] [2] Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película tres estrellas y media de cuatro, escribiendo: " Diner es a menudo una película muy divertida, aunque me reí libremente no por las bromas sexuales sino por la precisión de la película, ya que reproducía el diálogo con gran precisión cómica". [11] Variety escribió: "Steve Guttenberg, Daniel Stern, Mickey Rourke, Kevin Bacon, Paul Reiser y Timothy Daly son fantásticos como amigos, al igual que Ellen Barkin y Kathryn Dowling como las dos mujeres involucradas con diferentes miembros del grupo". [12] [13]

El autor Nick Hornby calificó la película como "una obra de gran genialidad". [2] John Wells , productor ejecutivo de la serie de televisión ER , estimó que vio la película treinta veces solo en 1982, y se propone verla todos los años. [2]

Reconocimientos

La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:

Adaptaciones

La película inspiró un piloto de televisión de 1983 escrito y dirigido por Levinson. [22] Mike Binder protagonizó el papel de Eddie, Paul Reiser regresó como Modell, Michael Madsen asumió el papel de Boogie y James Spader fue Fenwick. [23]

Adaptación escénica

En otoño de 2013 se estrenó un musical teatral con libreto de Levinson y música de Sheryl Crow. Kathleen Marshall fue la directora y coreógrafa. En diciembre de 2011 se celebró una lectura de "taller creativo", dirigida por Kathleen Marshall. El musical se estrenó en el Signature Theatre de Arlington (Virginia) entre diciembre de 2014 y enero de 2015, con dirección y coreografía de Kathleen Marshall. [24] Crow dijo: "Y pensar que lo vamos a estrenar tan cerca de Baltimore, donde se desarrolla la historia, en el Signature Theatre, que ha dado origen a tantos musicales nuevos, bueno, no podría estar más feliz". [25] El reparto del estreno de Signature incluía a Matthew James Thomas como Fenwick y Derek Klena como Boogie. [26] El musical se presentó en la Delaware Theatre Company en Wilmington, Delaware, del 2 de diciembre de 2015 (preestrenos) al 27 de diciembre, con Matthew James Thomas como Fenwick, Derek Klena como Boogie, Noah Weisberg como Shrevie y Brynn O'Malley como Barbara. [27] [28] [29]

Referencias

  1. ^ "Diner (1982) - Información financiera". Los números . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  2. ^ abcdef Price, SL (10 de febrero de 2012). «Mucho ruido y pocas nueces». Vanity Fair . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  3. ^ "Diner (1982)". Box Office Mojo . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  4. ^ Levinson, Barry (14 de noviembre de 1999). "Barry Levinson: Baltimore, mi Baltimore". The New York Times .
  5. ^ Serpick, Evan (1 de abril de 2012). "Diner: An Oral History". Revista Baltimore .
  6. ^ abc Young, Paul F. (22 de mayo de 1995). «Pauline Kael salvó el 'Diner'». Variety . pág. 111 . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  7. ^ Benenson, Laurie Halpern (11 de abril de 1993). "FILM; Time Drags and Rumors Fly When Movies Sit on the Shelf (Published 1993)". The New York Times . Archivado del original el 9 de octubre de 2020. MGM casi archivó la película Diner de Barry Levinson de 1982 después de que tuvo malos resultados en las pruebas. No se estrenó en Manhattan hasta que Pauline Kael la vio y le dio una crítica muy favorable en The New Yorker.
  8. ^ "Diner (1982)". Tomates Podridos . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  9. ^ "Diner". Metacritic . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  10. ^ Kael, Pauline (1984). "Comediantes". Tomándolo todo . Henry Holt & Co., págs. 320-323. ISBN 978-0030693625. Recuperado el 4 de marzo de 2023 .
  11. ^ Ebert, Roger (1 de enero de 1982). "Reseña y resumen de la película Diner (1982)". Chicago Sun-Times .
  12. ^ "Diner". Variety . 1 de enero de 1982.
  13. ^ Osborne, Robert (2 de abril de 2022). «'Diner': reseña de THR de 1982». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 2 de abril de 2022.
  14. ^ "Nominados y ganadores de la 55.ª edición de los Premios Óscar (1983)". Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  15. ^ "Ganadores del BSFC: década de 1980". Sociedad de Críticos de Cine de Boston . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  16. ^ "Diner". Premios Globo de Oro . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  17. ^ "La octava edición anual de los premios de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles". Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  18. ^ "Premios pasados". Sociedad Nacional de Críticos de Cine . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  19. ^ "Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York de 1982". Mubi . Consultado el 9 de julio de 2024 .
  20. ^ "Ganadores de premios". Premios del Sindicato de Escritores de Estados Unidos . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de junio de 2010 .
  21. ^ "100 años del AFI... 100 risas". Instituto de Cine Americano . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  22. ^ Corry, John (8 de agosto de 1983). «TV: CBS hace un piloto de la película 'Diner'». The New York Times . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  23. ^ Cormier, Roger (5 de agosto de 2013). "En realidad, *vuelve a colocarse los vasos en la cara* el piloto de televisión de 'Diner' fue el primer programa sobre nada". Vulture . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  24. ^ "El veredicto: Lea las críticas del musical de Sheryl Crow 'Diner'". Playbill . 29 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015.
  25. ^ Gioia, Michael (18 de marzo de 2014). "La temporada 25 de Signature incluirá 'Diner' de Sheryl Crow, estrenos mundiales de John Kander, Nick Blaemire y más". Playbill . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2014.
  26. ^ Rosky, Nicole (4 de noviembre de 2014). "Signature Theatre anuncia el reparto de 'Diner' de Sheryl Crows". broadwayworld.com .
  27. ^ Hetrick, Adam (6 de noviembre de 2015). "Exclusiva: la última encarnación del musical de Sheryl Crow 'Diner' estará protagonizada por Derek Klena, Matthew James Thomas y Noah Weisberg". Playbill . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  28. ^ Simoes, Monica (10 de diciembre de 2015). "Fotos en el escenario: Delaware Theatre Company presenta el nuevo musical de Sheryl Crow 'Diner'". Playbill . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2015.
  29. ^ Marks, Peter (15 de diciembre de 2015). «'Diner': ha mejorado, pero todavía necesita más empuje». The Washington Post .

Enlaces externos