stringtranslate.com

Relaciones exteriores de Rojava

Las relaciones exteriores de Rojava son las relaciones externas de la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria (AANES). La AANES, formada por tres regiones ( Afrín , Éufrates y Jazira ), se formó a principios de 2014 en el contexto de la Guerra Civil Siria , un conflicto que ha provocado la implicación de muchos países y organizaciones internacionales diferentes en la zona.

La Constitución del Norte y Este de Siria , que define a la región autónoma como parte integral de Siria y no como un país separado, establece que "las regiones autónomas no interferirán en los asuntos internos de otros países y salvaguardarán sus relaciones con los estados vecinos, resolviendo cualquier conflicto de manera pacífica". También establece, entre otros órganos del consejo ejecutivo, un Órgano de Relaciones Exteriores. [1]

Relaciones exteriores de la Administración Autónoma del Norte y el Este de Siria

Relaciones con la sociedad civil internacional

Manifestación en solidaridad con Rojava en Viena , 2014

Las transformaciones sociopolíticas de la "Revolución de Rojava" han inspirado mucha atención en los medios internacionales, tanto en los medios tradicionales [2] [3] [4] [5] como en los medios progresistas de izquierda dedicados . [6] [7] [8] [9] [10]

Marcha internacional en solidaridad con Rojava y el norte de Siria

Entre las primeras organizaciones no gubernamentales internacionales activas en la región autónoma se encuentran Handicap International [11] y DanChurchAid [12] , mientras que muchas ONG establecidas se ven disuadidas por la agresiva política de embargo turca. Sin embargo, existen numerosas iniciativas creadas específicamente para brindar apoyo internacional a Rojava y a la gente de Rojava, así como un número considerable de voluntarios autónomos. Se ha informado ampliamente sobre los voluntarios internacionales de la milicia de autodefensa Unidades de Protección Popular (YPG) , [13] [14] [15] y, en menor medida, sobre los voluntarios internacionales de la iniciativa de construcción de infraestructura. [16]

En 2017, la disuasión turca contra la participación de la sociedad civil internacional en la región autónoma se fue desmoronando. Desde septiembre de 2017, Médicos Sin Fronteras gestiona el Hospital Nacional de Hasakah , que había sido abandonado por el gobierno sirio. [17]

Varias ONG internacionales ayudan a apoyar a un gran número de refugiados que han huido a Rojava desde otras partes de Siria o desde Irak, mientras intentan mantener un perfil bajo por la razón antes mencionada. [18]

Relaciones con organizaciones internacionales

Soldados estadounidenses entrenan a las Fuerzas Antiterroristas de Asayish (HAT) con morteros en el este de Siria, 29 de septiembre de 2021

Relaciones con los Estados miembros de la ONU

Salih Muslim , entonces copresidente del PYD , con Ulla Jelpke en la Fundación Rosa Luxemburg en Berlín
Banderas de Rojava y Turquía en un cruce fronterizo en el norte de Siria
Las Unidades de Protección Popular y las Unidades de Protección de la Mujer de Rojava cooperan con las Fuerzas de Operaciones Especiales de los EE. UU. y otras naciones en la lucha contra el EIIL

Relaciones exteriores de las regiones del norte y este de Siria

Sello de la Junta de Relaciones Exteriores de la Región de Jazira

Región de Jazira

En agosto de 2016, la recién fundada Universidad de Rojava en Qamishli , establecida por la Junta de Educación de la Región de Jazira , concluyó un acuerdo de cooperación con la Universidad París 8 en Francia . [94]

En 2016 se iniciaron conversaciones sobre la creación de un centro cultural francés en la ciudad de Amuda . [95] [96]

Región del Éufrates

En abril de 2015, el municipio de Roma , capital de Italia , reconoció al municipio de Kobani como ciudad hermana . [97]

En septiembre de 2016, la Media Luna Roja Kurda abrió un hospital en Kobanî, su primer hospital en la región del Éufrates . Numerosas organizaciones internacionales les han prestado ayuda y les han enviado material médico especial, en particular UNICEF y Médicos Sin Fronteras . [98]

Región de Afrin

El portavoz de las YPG, Redur Xelil, declaró el 20 de marzo de 2017 que Rusia entrenará a combatientes kurdos en virtud de un acuerdo en el que también establecerá una base militar cerca de Afrín. Se informó de que se habían avistado tropas y vehículos blindados rusos en los alrededores de Afrín. [99] Sin embargo, Rusia negó que se hubiera llegado a un acuerdo de ese tipo, afirmando que no tenía planes de crear bases militares adicionales en Siria y añadiendo que solo una sección de su centro de reconciliación estaba situada en la Gobernación de Alepo, cerca de Afrín, para prevenir violaciones del alto el fuego. [100]

Véase también

Referencias

  1. ^ Constitución de los Cantones de Rojava  . 2014 - vía Wikisource .
  2. ^ "Un sueño de utopía secular en el patio trasero de ISIS". The New York Times . 2015-11-24 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  3. ^ "Poder para el pueblo: un experimento sirio de democracia". Financial Times . 2015-10-23 . Consultado el 2016-06-06 .
  4. ^ "El experimento democrático de los kurdos". The New York Times . 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  5. ^ "¿Por qué el mundo ignora a los kurdos revolucionarios en Siria?". The Guardian . 8 de octubre de 2014. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  6. ^ "Recuperando la esperanza en Rojava". openDemocracy . 2016-06-06 . Consultado el 2016-06-09 .
  7. ^ "Los izquierdistas estadounidenses deben prestar más atención a Rojava". Slate . 2015-11-25 . Consultado el 2016-05-20 .
  8. ^ "La revolución en Rojava". Dissent (revista estadounidense) . University of Pennsylvania Press . 22 de abril de 2015. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  9. ^ "La revolución de Rojava". openDemocracy . 2015-03-15 . Consultado el 2016-05-20 .
  10. ^ "Declaración de la Delegación Académica en Rojava". New Compass. 15 de enero de 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2019. Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  11. ^ "Handicap International descubre en Kobanê una ciudad llena de armas sin explotar". HelpKobane. 28 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016. Consultado el 22 de junio de 2016 .
  12. ^ "DanChurchAid comenzó a retirar restos de munición sin explotar". HelpKobane. 2015-05-07. Archivado desde el original el 2016-11-13 . Consultado el 2016-06-22 .
  13. ^ "Voluntarios estadounidenses y británicos describen combates con kurdos en Siria". Middle East Eye . 2015-07-29 . Consultado el 2016-07-10 .
  14. ^ "Los kurdos sirios erigen un monumento en memoria de los combatientes extranjeros caídos en la guerra contra el ISIS". ARA News . 2016-06-17. Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  15. ^ "Voluntarios occidentales establecieron una unidad médica en la región autónoma para ayudar a los kurdos sirios en la guerra contra el ISIS". ARA News . 2016-04-30. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2016 .
  16. ^ "La región kurda siria presencia una campaña de 'Agricultura orgánica en Rojava'". ARA News . 2016-07-10. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  17. ^ "El Hospital Nacional de Al-Hasaka vuelve a funcionar tras recibir el patrocinio de MSF". welat.fm. 10 de septiembre de 2017.
  18. ^ "Los kurdos sirios ofrecen refugio a miles de iraquíes que huyen del ISIS". ARA News . 2016-07-10. Archivado desde el original el 4 de julio de 2016 . Consultado el 2016-07-02 .
  19. ^ "Estados Unidos envía armas a las Fuerzas de Autodefensa de Siria lideradas por los kurdos y Erdogan de Turquía indignado". ARA News . 25 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
  20. ^ "General estadounidense: Las Fuerzas Democráticas Sirias liderarán el asalto a Raqqa". Stars and Stripes . 26 de octubre de 2016.
  21. ^ "Exposición fotográfica sobre Rojava en el Parlamento Europeo". Agencia de Noticias Firat . 2016-07-12 . Consultado el 2016-07-14 .
  22. ^ "Académico austriaco al gobierno turco: la exposición sobre Rojava en el Parlamento Europeo no es una herramienta de propaganda del PYD". ARA News . 13 de julio de 2016. Archivado desde el original el 18 de julio de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  23. ^ "El líder del PYD ante el Parlamento Europeo: Turquía sigue apoyando a ISIS". ARA News . 3 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2016.
  24. ^ "Los kurdos sirios señalan a la oposición apoyada por Occidente". Reuters. 23 de mayo de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  25. ^ ab "Rusia finaliza el borrador de la nueva constitución de Siria". Now.MMedia/Al-Akhbar. 24 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 24 de mayo de 2016 .
  26. ^ "El PYD kurdo sirio participará en las conversaciones de Ginebra". Kurdistan 24 . 2016-06-06 . Consultado el 2016-06-06 .
  27. ^ "Miles de iraquíes que huyen de Mosul 'cruzan a Siria'". Al Jazeera . 18 de octubre de 2016.
  28. ^ abc "La noticia de las detenciones de checos vinculados al YPG conmociona a Turquía". Al-Monitor . 17 de noviembre de 2016.
  29. ^ "La 8ª conferencia del PYD se celebró en Europa". Agencia de Noticias Hawar . 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  30. ^ "La milicia kurda YPG abre una oficina en Praga". Prague Daily Monitor . 4 de abril de 2016. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  31. ^ "Las fuerzas kurdas sirias inaugurarán su primera oficina de representación en la República Checa". ARA News . 31 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016.
  32. ^ Medin, Joakim (14 de diciembre de 2016). «Cierran oficina de las YPG kurdas en Praga». ARA News . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 2 de marzo de 2017 .
  33. ^ "Los checos liberan al líder kurdo sirio, pero no lo extraditarán a Turquía". Al Monitor . 27 de febrero de 2018.
  34. ^ "La República Checa abandona el caso de extradición de Salih Müslim". Noticias de Ahval . 18 de marzo de 2018.
  35. ^ Pesonen, Hannu (29 de abril de 2015). "Tätä naista Isis vihaa kuin ruttoa - Suomenkuvalehti.fi". Suomen Kuvalehti (en finlandés).
  36. ^ ab "Turquía levanta sus objeciones a la candidatura de Finlandia y Suecia a la OTAN". the guardian . 2022-06-28 . Consultado el 2022-06-29 .
  37. ^ ab "OTAN: Finlandia y Suecia están listas para unirse a la OTAN después de que Turquía retire su objeción". Sky News . Consultado el 29 de junio de 2022 .
  38. ^ ab "Turquía observa un enfoque positivo para levantar el embargo de armas de Finlandia y Suecia -portavoz de Erdogan". Reuters . 2022-05-25 . Consultado el 2022-06-29 .
  39. ^ "Los kurdos sirios abren una misión representativa no oficial en París". Al Arabiya . 2016-05-24 . Consultado el 2016-05-22 .
  40. ^ "La reunión Hollande-PYD desafía a Erdogan". Al-Monitor . 12 de febrero de 2015.
  41. ^ "Francia admite que fuerzas especiales asesoran a los rebeldes sirios". Radio France Internationale . 9 de junio de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  42. ^ "Una delegación francesa quiere abrir un centro cultural en Rojava". NRT News . 2016-08-09. Archivado desde el original el 2017-07-28 . Consultado el 2016-08-09 .
  43. ^ "El líder del PYD, Salih Muslim, se reúne con el presidente francés en el Palacio del Elíseo". NRT News . 10 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 3 de abril de 2018 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  44. ^ "Siria: Emmanuel Macron anuncia el envío de soldats au secours des Kurdes" (en francés). Le Parisien. 29 de marzo de 2018.
  45. ^ "Berlin'de Rojava temsilciliği açıldı" (en turco). Evrensel . 7 de mayo de 2016.
  46. ^ "Rojava-Vertretung in Deutschland" (en alemán). Mundo joven . 9 de mayo de 2016.
  47. ^ ab "Alemania advierte a Turquía que no ataque a los kurdos en Siria". Noticias iraquíes . 28 de agosto de 2016.
  48. ^ "Los líderes kurdos @hdpdemirtas y @serokepyd están en el congreso de @syriza_gr con @atsipras". Twitter . 2016-10-13 . Consultado el 2016-10-13 .
  49. ^ "Los líderes del PYD kurdo sirio y del HDP de Turquía asisten a la 'conferencia de Ocalan' en Atenas". eKurd. 17 de febrero de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  50. ^ "La sociedad politizada del Kurdistán se enfrenta a un sistema sultanista". Carnegie Middle East Center . 18 de agosto de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  51. ^ "La comandante de las YPJ, Nesrin Abdullah, habla en el Parlamento italiano". JINHA. 23 de junio de 2015. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de junio de 2016 .
  52. ^ "Asya Abdulla se reúne con altos funcionarios en Roma". Agencia de Noticias Hawar . 4 de julio de 2016. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016. Consultado el 9 de julio de 2016 .
  53. ^ "Şandeyek ji Rojava li Japonya ye". ANHA . 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  54. ^ "会見者のご案内" (PDF) .日本クルド友好協会. 27 de abril de 2017.
  55. ^ "Los kurdos sirios inauguran una oficina de representación en los Países Bajos". ARA News . 8 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  56. ^ "Después de pertenecer. Nueva embajada mundial: Rojava". Trienal de Arquitectura de Oslo 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  57. ^ "El PYD kurdo sirio abre una oficina en Moscú". El Zaman de hoy . 10 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  58. ^ ab "Los kurdos sirios se acercan a Rusia". Al Monitor. 7 de diciembre de 2017.
  59. ^ "Salih Muslim habla en Cataluña: Europa está criando yihadistas". Agencia de Noticias Dicle . 30 de julio de 2014. Archivado desde el original el 3 de abril de 2018. Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  60. ^ "Turquia utilitza l'Estat Islàmic contra los kurdos". El Periódico de Cataluña . 29 de julio de 2014.
  61. ^ "Los kurdos sirios inauguran una oficina de representación en Suecia". ARA News . 2016-04-18. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 2017-03-02 .
  62. ^ "El líder del PYD llega a Turquía para conversaciones de dos días: Informe". Hürriyet Daily News . 25 de julio de 2013.
  63. ^ "El líder kurdo sirio mantiene conversaciones secretas en Turquía: informes". Yahoo! Noticias . 5 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  64. ^ "Viaje de Salih Muslim a Turquía y a la base de Incirlik". Yeni Şafak . 7 de julio de 2015. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  65. ^ Meredith Tax (14 de octubre de 2016). "El modelo de Rojava". Consejo de Relaciones Exteriores .
  66. ^ "Discurso de Su Excelencia Mevlüt Çavuşoğlu, Ministro de Asuntos Exteriores de la República de Turquía, en la Reunión del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la 13ª Cumbre Islámica de la OCI, 12 de abril de 2016, Estambul". Ministerio de Asuntos Exteriores (Turquía) . Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  67. ^ "El presidente turco Erdoğan critica a Estados Unidos por el apoyo a las YPG". Hürriyet Daily News . 28 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  68. ^ "¿Cómo puede Turquía superar su caos en materia de política exterior?". Lobolog (Graham E. Fuller). 19 de febrero de 2016. Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  69. ^ Wladimir van Wilgenburg (12 de junio de 2015). "El ascenso de Jaysh al-Fateh en el norte de Siria". Jamestown Foundation . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  70. ^ David L. Phillips (11 de septiembre de 2014). "Documento de investigación: vínculos entre ISIS y Turquía". The Huffington Post . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  71. ^ "Alto funcionario occidental: los vínculos entre Turquía y el ISIS son ahora 'innegables'". Business Insider . 28 de julio de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  72. ^ Burak Bekdil (verano de 2015). "El doble juego de Turquía con el ISIS". Foro de Oriente Medio . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  73. ^ "Turquía acusada de bombardear una aldea controlada por los kurdos en Siria". The Guardian . 27 de julio de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  74. ^ "Turquía ataca la ciudad kurda de Afrín, en el norte de Siria; se reportan víctimas civiles". ARA News . 19 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  75. ^ Christopher Phillips (22 de septiembre de 2016). "La intervención de Turquía en Siria: un signo de debilidad, no de fortaleza". Newsweek . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  76. ^ Fehim Taştekin (9 de septiembre de 2016). "El respaldo de Estados Unidos garantiza que la alianza árabe-kurda en Siria sobrevivirá". Al-Monitor . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
  77. ^ Senador estadounidense John McCain, presidente del Comité de Servicios Armados del Senado de Estados Unidos (27 de octubre de 2016). «Declaración del presidente del SASC, John McCain, sobre los ataques del gobierno turco a los kurdos sirios». Archivado desde el original el 13 de octubre de 2018. Consultado el 22 de noviembre de 2016 .
  78. ^ "Los sombreros de papel de aluminio están de moda en Turquía. Desde complots sionistas hasta conspiraciones de la CIA, el pasatiempo favorito de Turquía es creer que el mundo está tratando de atraparla". Foreign Policy . 12 de septiembre de 2016.
  79. ^ "El líder del HDP dice que Ankara no tiene 'ni el poder ni los medios' para eliminar el movimiento kurdo". Al-Monitor . 2016-01-04 . Consultado el 2016-06-13 .
  80. ^ "Estados Unidos debería aceptar una región kurda en Siria, dice el líder de la oposición turca". The Washington Post . 2016-05-02 . Consultado el 2016-06-13 .
  81. ^ "Construir la relación con el Kurdistán o arriesgarse a perder un socio vital en Oriente Medio". www.parliament.uk . Parlamento del Reino Unido . 21 de enero de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
  82. ^ "Siria: Pregunta escrita - HL846". Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth . 3 de julio de 2015.
  83. ^ "Conflicto en Siria: en primera línea de batalla por Manbij, en poder del EI". BBC . 15 de junio de 2016.
  84. ^ "El copresidente del PYD, Muslim, hablará en el Parlamento del Reino Unido". Agencia de noticias Firat . 12 de marzo de 2015.
  85. ^ "Salih Muslim realizará una declaración de prensa sobre la orden de arresto de Turquía en el parlamento del Reino Unido". Aylina Kılıç en Twitter . 22 de noviembre de 2015.
  86. ^ "Departamento de Estado de los Estados Unidos". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 8 de febrero de 2016.
  87. ^ "Conflicto en Siria: los kurdos declaran un sistema federal". BBC . 17 de marzo de 2016.
  88. ^ "El jefe del Pentágono elogia a los combatientes kurdos en Siria". Hürriyet Daily News . 2016-03-18 . Consultado el 2016-06-13 .
  89. ^ "Tropas estadounidenses a 29 kilómetros de la capital del ISIS". The Daily Beast . 2016-05-27 . Consultado el 2016-05-27 .
  90. ^ "Ignorando a Turquía, Estados Unidos respalda a los kurdos en su ofensiva contra el ISIS en Siria". The Washington Post . 2016-06-01 . Consultado el 2016-06-03 .
  91. ^ "Mark C. Toner, Portavoz Adjunto. Conferencia de Prensa Diaria. Washington, DC. 7 de noviembre de 2016". Departamento de Estado de los Estados Unidos . 2016-11-07 . Consultado el 2016-11-07 .
  92. ^ "El general estadounidense Townsend rechaza a un reportero turco con una 'agenda política' contra las SDF". Kom News . 29 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2017 .
  93. ^ "Los kurdos sirios solicitan establecer una misión en Washington". Hurriyet Daily News. 20 de abril de 2018.
  94. ^ "La Universidad de Rojava busca eliminar las restricciones a la educación en la región kurda de Siria". ARA News . 2016-08-15. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 2016-08-15 .
  95. ^ "L'écrivain Patrice Franceschi veut créer un centre culturel au Kurdistan syrien". Le Journal du Dimanche . 27 de marzo de 2016.
  96. ^ "Los kurdos planean crear un instituto francés en Siria". ARA News . 8 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016.
  97. ^ "Roma declara a Kobane 'ciudad hermana'". Kurdishquestion. 5 de abril de 2015. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de agosto de 2016 .
  98. ^ "El KRC abre el primer hospital en Kobani". Agencia de Noticias Hawar . 24 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018. Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  99. ^ "Rusia entrenará a las fuerzas kurdas en la base del norte de Siria". The New Arab. 20 de marzo de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2017 .
  100. ^ "Rusia llega a un acuerdo con los kurdos sirios para establecer una base". Al-Jazeera. 20 de marzo de 2017. Consultado el 20 de marzo de 2017 .