stringtranslate.com

Relaciones entre Polonia y Uzbekistán

Las relaciones entre Polonia y Uzbekistán son relaciones bilaterales entre ambos países. Los dos países mantienen buenas relaciones, basadas en un creciente comercio y una cooperación política y educativa. Ambos países son miembros de pleno derecho de la OSCE y de las Naciones Unidas .

Historia

Catedral del Sagrado Corazón, Tashkent , también conocida como la Iglesia Polaca

Existen varias similitudes históricas entre Polonia y Uzbekistán. Desde finales de la Edad Media , ambas naciones formaron los estados preeminentes de sus regiones, es decir, Europa central y oriental y Asia central, [1] [2] [3] [4] donde florecieron ciudades como centros de aprendizaje (principalmente Cracovia y Bujará ), [2] [4] culturales y políticos, reflejados en una magnífica arquitectura, con algunas, como Cracovia, Toruń , Varsovia , Samarcanda y Bujará, ahora catalogadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Tanto los polacos como los uzbekos soportaron varias invasiones extranjeras, incluida la rusa, [3] y sus estados declinaron en el siglo XVIII, para finalmente perder su independencia ante Rusia . Polonia fue dividida por Rusia, Austria y Prusia (más tarde Alemania) en las Particiones de Polonia , mientras que los kanatos uzbekos fueron conquistados por Rusia. [3] El territorio uzbeko controlado por Rusia fue uno de los lugares a los que los polacos fueron deportados como prisioneros políticos desde la Partición Rusa de Polonia o fueron enviados después de ser reclutados en el Ejército ruso. [5] Los polacos construyeron la Catedral del Sagrado Corazón en Tashkent , también conocida como la Iglesia Polaca, ahora un sitio de patrimonio cultural de la capital uzbeka.

Durante la Primera Guerra Mundial , los reclutas y legionarios polacos étnicos de los ejércitos austríaco y alemán fueron retenidos por los rusos en un campo de prisioneros de guerra en Fergana . [6] Hicieron contacto y recibieron ayuda de la minoría polaca local, sin embargo, muchos de los prisioneros polacos murieron debido a las duras condiciones y la epidemia de tifus . [6] Después de la guerra, Polonia recuperó la independencia y luego repelió con éxito una invasión soviética, sin embargo, los uzbekos cayeron bajo el dominio soviético . Los prisioneros de guerra polacos fueron liberados de Uzbekistán solo después del Tratado de Riga en 1921. [7]

Cementerio de guerra polaco en Gʻuzor

Tras la invasión conjunta germano-soviética de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial en 1939, la República Socialista Soviética de Uzbekistán fue uno de los destinos de las deportaciones de polacos de la Polonia oriental ocupada por los soviéticos . [8] Después del acuerdo Sikorski-Mayski , se estableció un puesto diplomático polaco en Tashkent en 1941, y luego se trasladó a Samarcanda en marzo de 1942, dejando a Władysław Bugajski como representante de Polonia en Tashkent. [9] A principios de 1942, el Ejército de Anders polaco junto con miles de civiles fue trasladado a las RSS de Uzbekistán y Kirguistán , y Gʻuzor se convirtió en el centro organizativo del ejército. [10] Los polacos sufrieron epidemias y hambruna, por lo que abrieron centros de alimentación temporales, orfanatos, clínicas y pequeños hospitales, pero aún así murieron 2.500 soldados y muchos más civiles. [11] [12] [13] Un remanente de este período son los cementerios militares polacos ubicados en 15 ciudades de Uzbekistán, incluyendo Chiroqchi , Gʻuzor, Jizzakh , Karmana , Kenimekh , Kitob , Margilan , Olmazor , Qarshi , Shahrisabz , Tashkent, Yakkabogʻ , Yangiyoʻl . [13] Desde mediados de 1942, los soviéticos frustraron los esfuerzos polacos para mejorar la situación y llevaron a cabo arrestos del personal de los puestos diplomáticos polacos, primero Władysław Bugajski en Tashkent en mayo de 1942, y luego el personal del puesto en Samarcanda en julio de 1942, y luego tomaron y cerraron el puesto. [12] [14] En 1942, el Ejército de Anders con muchos civiles fue evacuado a Irán . Según datos soviéticos, en 1943 todavía había más de 25.000 ciudadanos polacos en Uzbekistán. [15] Después de la guerra, más de 32.000 polacos fueron repatriados desde la República Socialista Soviética de Uzbekistán a Polonia entre 1946 y 1948. [16]

Polonia reconoció a Uzbekistán poco después de la declaración de independencia uzbeka, y las relaciones bilaterales se establecieron en 1992. Se firmaron varios acuerdos en 1995, incluido un acuerdo para evitar la doble imposición , un tratado de amistad y cooperación y un acuerdo de cooperación cultural. [17] [18] [19]

Relaciones modernas

Embajada de Uzbekistán en Varsovia

En agosto de 2021, durante la ofensiva talibán de 2021 en Afganistán , Uzbekistán ayudó a Polonia a evacuar a más de 1200 personas, incluidos ciudadanos polacos, de Afganistán. [20] En septiembre de 2021, Polonia donó más de 250 000 vacunas contra la COVID-19 a Uzbekistán. [20]

En 2023, el Museo Memorial Sybir en Bialystok , el Museo de la Segunda Guerra Mundial en Gdansk y la Universidad Nacional de Uzbekistán en Tashkent establecieron una Comisión Histórica Polaca-Uzbeka para facilitar la investigación y la popularización de la historia compartida de las dos naciones. [21]

Misiones diplomáticas

Véase también

Referencias

  1. ^ Grant, RG (2017). 1001 batallas que cambiaron el curso de la historia . Chartwell Books. pág. 214. ISBN 978-0-7858-3553-0.
  2. ^ ab Kort, Michael (2001). El manual de la nueva Europa del Este . Brookfield, Connecticut. págs. 39-40.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ abc Minahan, James (2013). Imperios en miniatura: un diccionario histórico de los nuevos estados independientes . Routledge. pág. 341.
  4. ^ ab Ibbotson, Sophie; Lovell-Hoare, Max (2016). Uzbekistán . pag. 15.ISBN 978-1-78477-017-4.
  5. ^ «Centro Cultural Polaco». Świetlica Polska . 20 de enero de 2018. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  6. ^ ab Sula, Dorota (2017). "Pomoc Polakom - jeńcom w Imperium Rosyjskim w okresie I wojny światowej". Łambinowicki rocznik muzealny (en polaco). 40 . Opole: 94–95. ISSN  0137-5199.
  7. ^ Sula, pág. 101
  8. ^ Ocaleni z "nieludzkiej ziemi" (en polaco). Łódź: Instytut Pamięci Narodowej . 2012. pág. 28.ISBN 978-83-63695-00-2.
  9. ^ Ceranka, Paweł; Szczepanik, Krzysztof (2020). Urzędy konsularne Rzeczypospolitej Polskiej 1918-1945. Informador archiwalny (en polaco). Warszawa: Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Ministerstwo Spraw Zagranicznych . pag. 389.ISBN 978-83-65681-93-5.
  10. ^ Ocaleni z "nieludzkiej ziemi" . pag. 102.
  11. ^ Ocaleni z "nieludzkiej ziemi" . pag. 48.
  12. ^ ab Wróbel, Janusz (2003). Uchodźcy polscy ze Związku Sowieckiego 1942-1950 (en polaco). Łódź: Instytut Pamięci Narodowej . pag. 28.ISBN 978-83-7629-522-0.
  13. ^ ab Ziółkowska, Ewa (2002). "Polskie groby w Uzbekistanie i Kazachstanie. W 60. rocznicę polskiego wychodźstwa z ZSRR". Wspólnota Polska (en polaco). Núms. 3–4 (116–117). págs. 64–65. ISSN  1429-8457.
  14. ^ Ceranka; Szczepanik, págs. 344–345, 389
  15. ^ Masiarz, Władysław (1997). "Przesiedlenie i repatriacja Polaków z Azji Środkowej w 1946 r.". Zesłaniec (en polaco). No. 2. Varsovia. pag. 109.
  16. ^ Masiarz, pág. 113
  17. ^ Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobieganiu uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzona w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r., Dz. U., 1995, vol. 116, núm. 559
  18. ^ Traktat o przyjaźni i współpracy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Uzbekistanu, sporządzony w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r., Dz. U., 1996, vol. 26, núm. 115
  19. ^ Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisana w Warszawie dnia 11 stycznia 1995 r., Dz. U., 1996, vol. 114, núm. 543
  20. ^ ab "Przekazanie szczepionek z Polski dla Uzbekistanu". Portal Gov.pl (en polaco). 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  21. ^ "Powołanie Polsko-Uzbekistańskiej Komisji Historycznej". Portal Gov.pl (en polaco). 29 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  22. ^ "Konsulat Republiki Uzbekistán". Poznan.pl (en polaco) . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .