stringtranslate.com

Relaciones entre Armenia y Polonia

Las relaciones entre Armenia y Polonia son relaciones bilaterales entre ambos países. Ambas naciones mantienen relaciones históricamente amistosas, gracias a su intercambio cultural y comercial que se remonta a siglos atrás. Ambos países son miembros de pleno derecho de la OSCE , el Consejo de Europa , la Organización Mundial del Comercio y las Naciones Unidas .

Relaciones históricas

La catedral armenia de Lwów, en la antigua Polonia oriental (hoy Lviv ), fue durante siglos la iglesia armenia más importante de Polonia.

Los contactos históricos entre armenios y polacos se remontan a la Edad Media . Desde el siglo XIV, los armenios se establecieron en el Reino de Polonia , formando la históricamente significativa comunidad armenio-polaca . [1] Varias comunidades polaco-armenias vibrantes existieron especialmente en el antiguo sureste de Polonia, la más grande en Lwów , Kamieniec Podolski y brevemente en Caffa , y otras incluyeron Stanisławów , Jazłowiec , Buczacz , Zamość y Kuty . [2] [3] Numerosos restos de la comunidad aún se pueden encontrar tanto en Polonia como en los antiguos territorios orientales polacos. Los sitios más conocidos incluyen la Catedral Armenia de Lwów (ahora Lviv ) y las Casas Armenias renacentistas en Zamość . Los comerciantes polacos visitaron Armenia desde el siglo XVI. [4] En el siglo XVII, el rey polaco Juan III Sobieski planeó liberar a Armenia del dominio otomano , pero su muerte frustró estos planes. [5] Un grupo de armenios de Polonia participó en la rebelión de Syunik contra el dominio otomano en Armenia en la década de 1720. [6]

Después de las particiones de Polonia llevadas a cabo por Austria , Prusia y Rusia en 1772-1795, y la anexión de Armenia Oriental por Rusia en 1828, muchos polacos fueron deportados como prisioneros políticos desde la Partición Rusa de Polonia a tierras armenias controladas por Rusia o fueron enviados allí después de ser reclutados por el Ejército ruso. [7] Aproximadamente 5.000 polacos vivían en Armenia a finales del siglo XIX y principios del XX. [5] Existían comunidades polacas notables en las ciudades de Ereván , Gyumri , Kars y Ardahan . [5]

Epitafios armenios del siglo XVII en la iglesia de San Jacinto de Varsovia

Józef Pomiankowski , un mariscal polaco étnico del ejército austríaco (y más tarde general polaco después del restablecimiento de la Polonia independiente), fue una de las primeras figuras en descubrir la intención de los Jóvenes Turcos de exterminar a los armenios, y el genocidio armenio fue fuertemente condenado por el propio Józef. [8] Fue la trágica masacre que el abogado polaco Raphael Lemkin acuñó la palabra "genocidio" en 1943.

Antes del genocidio, los armenios eran bien vistos por la población polaca, y varias figuras polacas famosas tienen raíces armenias, en particular los poetas Juliusz Słowacki y Zbigniew Herbert . [3]

Tanto Armenia como Polonia recuperaron su independencia en 1918. Los polacos fueron repatriados de Armenia a Polonia desde 1918. [9] El oficial de la marina polaca Stanisław Korwin-Pawłowski inició la creación de la Armada armenia y fundó un centro de entrenamiento para la Armada armenia. [9] Polonia apoyó firmemente el restablecimiento de la Armenia independiente. En 1919, Kazimierz Dłuski , uno de los delegados polacos en la Conferencia de Paz de París , mantuvo conversaciones con la delegación armenia y apoyó la propuesta de Woodrow Wilson de incluir a Armenia en un mandato de los Estados Unidos . [10] Ignacy Jan Paderewski abogó inequívocamente por la independencia de Armenia y su membresía en la Sociedad de Naciones en la reunión de la Sociedad en Ginebra . [10] Ambos países fueron poco después invadidos por la Rusia soviética . Polonia repelió con éxito la invasión rusa y aseguró su independencia, pero Armenia fue conquistada , lo que hizo imposible establecer relaciones diplomáticas oficiales entre las naciones.

Relaciones modernas

Polonia ha reconocido el genocidio armenio . [11] En el apogeo de la Guerra Fría , ambos países eran estados comunistas bajo dominación soviética como la República Popular de Polonia y la República Socialista Soviética de Armenia .

Iglesia católica armenia de la Santísima Trinidad en Gliwice , Polonia

Tras la restauración de la independencia, se firmaron varios acuerdos entre ambos países, incluido un acuerdo de cooperación cultural en 2000, [12] un acuerdo de cooperación en materia de defensa en 2004, [13] y un acuerdo de cooperación económica en 2010. [14]

Las empresas polacas como Lubawa SA también cooperan con el gobierno armenio. Lubawa-Armenia y el Ministerio de Defensa armenio crearon con éxito una empresa de industria militar, capaz de suministrar chalecos antibalas y cascos, señuelos para vehículos y tiendas de campaña a las Fuerzas Armadas de Armenia, y abrieron la puerta a las empresas polacas para ayudar a obtener acceso a los mercados euroasiáticos.

La principal importación de Armenia desde Polonia son las cerezas. [15]

Polonia y los polacos son vistos positivamente en Armenia, principalmente debido a sus estrechas relaciones históricas. [9]

La glorificación de Ramil Safarov , quien había asesinado al personal militar armenio Gurgen Margaryan , había sido criticada en Polonia, y Polonia también tenía algunas reservas hacia Hungría, un aliado tradicional de Polonia durante mucho tiempo, por la liberación de Ramil Safarov. [16]

En 2017, el Senado de Polonia adoptó una resolución conmemorando el 650 aniversario de la fundación de la comunidad polaco-armenia y expresó su gratitud por su contribución a la cultura y la historia polacas. [17] Entre 2018 y 2023, se inauguraron khachkars conmemorativos de la amistad armenio-polaca en Zamość , Szczecinek y Zabrze en Polonia. [18] [19] [20] En 2021, se inauguró en Ereván un khachkar conmemorativo de la amistad armenio-polaca y del Papa Juan Pablo II . [21]

El subsecretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia, Wojciech Gerwel , y el secretario del Consejo de Seguridad de Armenia, Armen Grigoryan, en 2023

En junio de 2020, Polonia donó artículos médicos, como mascarillas, protectores faciales y desinfectantes para manos y cara, a Armenia, tras el brote de la pandemia de COVID-19 en Armenia . [22] En junio de 2021, Polonia donó suministros médicos a Armenia para ayudar a combatir la pandemia, [23] y en noviembre de 2021, Polonia donó más de 200.000 vacunas contra la COVID-19 a Armenia. [24]

Reconocimiento del genocidio armenio

En 2005, Polonia reconoció oficialmente el genocidio armenio .

Conflicto de Nagorno-Karabaj

Polonia se ha abstenido de tomar partido y, en cambio, ha instado a Armenia y Azerbaiyán a encontrar la manera de resolver el problema. [16] Tras el conflicto de Nagorno-Karabaj de 2020 , los armenios en Polonia se manifestaron en Varsovia exigiendo al presidente polaco, Andrzej Duda, que adopte una mano más firme contra Turquía y Azerbaiyán. [25] En abril de 2021, Polonia envió 3 toneladas de ayuda humanitaria a Armenia para los ciudadanos desplazados de Artsaj que residen en Armenia. [26]

Misiones diplomáticas residentes

Consulados honorarios

Hay consulados honorarios de Armenia en Łódź , [27] Poznań y Zabrze . [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ "La primera gran emigración de los armenios". Armenica.org . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  2. ^ Stopka 2000, págs. 19, 23.
  3. ^ ab "W cieniu Araratu. Część pierwsza: Opowieść o Armenii".
  4. ^ Chodubski, Andrzej (2009). "O Polakach w Armenii i Azerbejdżanie w XIX i na początku XX wieku". Studia Polonijne (en polaco). 30 . Lublin : 137. ISSN  0137-5210.
  5. ^ abc Chodubski, pág. 138
  6. ^ Stopka 2000, pág. 77.
  7. ^ Chodubski, pág. 132
  8. ^ Lewy, Guenter (2005). "Las masacres armenias en la Turquía otomana: un genocidio controvertido" (PDF) . The University of Utah Press.
  9. ^ abc Chodubski, pág. 141
  10. ^ ab Osiecki, Jakub (2020). "Towarzystwo Polsko-Ormiańskie we Lwowie (1920-1922)". Lehahayer. Czasopismo poświęcone dziejom Ormian polskich (en polaco). No. 7. pág. 242.
  11. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 2 de abril de 2009. Consultado el 23 de enero de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  12. ^ Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Armenii o współpracy kulturalnej i naukowej, sporządzona w Warszawie dnia 27 stycznia 1998 r., Dz. U., 2000, vol. 2, núm. 9
  13. ^ Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Armenii o współpracy w dziedzinie obronności podpisana w Warszawie dnia 6 września 2004 r., Dz. U., 2005, vol. 221, núm. 1902
  14. ^ Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Armenii o współpracy gospodarczej, sporządzona w Erewaniu dnia 12 marca 2010 r., MP, 2010, vol. 56, núm. 761
  15. ^ Tomates frescos en Polonia [ enlace muerto permanente ]
  16. ^ ab "Arminfo: Zdzislaw Raczynski: Polonia no puede reconocer la independencia de Nagorno Karabaj hasta que Armenia lo haga". arminfo.info . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  17. ^ "Polonia". Diaspora.gov.am . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  18. ^ "Nowe chaczkary w Zamościu, Warszawie i Kurowie". Awedis (en polaco y armenio). No. 36. 2018. págs.
  19. ^ "Odsłonięcie chaczkarów". Awedis (en polaco). No. 37. 2018. p. 11.
  20. ^ "Chaczkar en Zabrzu". Awedis (en polaco). No. 55. 2023. p. 3.
  21. ^ ""Polski" chaczkar w Erywaniu ". Awedis (en polaco). No. 53. 2022. p. 2.
  22. ^ "Un avión con material médico sale de Polonia hacia Armenia". Agencia de Noticias Armenia ARMENPRESS . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  23. ^ "Polonia envía suministros médicos a Armenia". Agencia de Noticias Armenia ARMENPRESS . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  24. ^ "Polonia dona más de 200 mil dosis de la vacuna de AstraZeneca a Armenia". Agencia de Noticias Armenia ARMENPRESS . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  25. ^ "Representantes de la comunidad armenia de Polonia realizan una marcha en apoyo del alto el fuego en Karabaj".
  26. ^ "Polonia envía 3 toneladas de ayuda humanitaria a los ciudadanos desplazados de Artsaj". Agencia de Noticias Armenia ARMENPRESS . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  27. ^ Katarzyna Marchwicka. "Otwarcie Konsulatu Honorowego Republiki Armenii w Łodzi". Urząd Miasta Łodzi (en polaco) . Consultado el 3 de abril de 2021 .
  28. ^ "W Zabrzu otwarto Konsulat Honorowy Republiki Armenii". Urząd Miejski w Zabrzu (en polaco) . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos