stringtranslate.com

Relaciones entre Alemania y Ruanda

Las relaciones entre Alemania y Ruanda son buenas y existe una relación "estrecha y pragmática" entre los dos países, según el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán . En el siglo XXI, Alemania es uno de los donantes más importantes de ayuda al desarrollo a Ruanda . [1]

Historia

Como parte de la división colonial de África por parte de las potencias europeas, el Imperio Alemán tomó posesión gradualmente de los dos reinos de Ruanda y Urundi después de la Conferencia de Berlín sobre África y los incorporó a su Protectorado del África Oriental Alemana aproximadamente en 1897. [2] El dominio alemán fue indirecto la mayor parte del tiempo, con el señorío de gobernantes locales aliados con los alemanes. En 1907, el médico y explorador alemán Richard Kandt fundó la ciudad de Kigali . Tras la derrota alemana en la Primera Guerra Mundial , la zona Ruanda-Urundi cayó en manos de Bélgica . En retrospectiva, el dominio colonial alemán en Ruanda fue a menudo glorificado con nostalgia y contrastado positivamente con el de Bélgica. [1]

Durante la descolonización de África , los estados independientes de Ruanda y Burundi surgieron de Ruanda-Urundi en 1962. En 1963, Ruanda y la República Federal de Alemania (RFA) establecieron relaciones diplomáticas y se estableció una embajada alemana en Kigali. Tras el fin de la Doctrina Hallstein , Ruanda también estableció relaciones con la República Democrática Alemana (RDA) en 1973. En la década de 1970, las Fuerzas Armadas alemanas entrenaron a las tropas ruandesas y en 1977 el presidente Juvenal Habyarimana visitó Bonn . [3]

En 1984, Ruanda y el estado alemán de Renania-Palatinado establecieron una asociación y en 1991 se firmó un acuerdo cultural entre Alemania y Ruanda. El genocidio de Ruanda de 1994 provocó que el público y la sociedad alemanes se centraran intensamente en el país, y se publicaron numerosos informes sobre los acontecimientos en los medios de comunicación de habla alemana. El gobierno alemán proporcionó ayuda humanitaria, pero al igual que el resto de la comunidad internacional, no tomó medidas concretas para poner fin a las masacres en el país. [3]

Después de que Paul Kagame llegó al poder en Ruanda, Alemania y Ruanda se convirtieron en socios cercanos en la cooperación para el desarrollo y establecieron estrechas relaciones diplomáticas, a pesar del estilo autocrático de gobierno de Kagame y la participación de Ruanda en conflictos armados en países vecinos. En 2012, Alemania suspendió brevemente su asistencia al desarrollo después de que se demostró el apoyo de Ruanda a los rebeldes en el este del Congo . Poco después, Alemania se convirtió en el primer país en reanudar la cooperación para el desarrollo con Ruanda. [4]

Intercambio económico

El volumen total del comercio con Ruanda ascendió a 94 millones de euros en 2021, lo que sitúa a Ruanda en el puesto 139 en el ranking de socios comerciales alemanes. [5] Cada vez hay más empresas alemanas que operan en Ruanda. En 2018, el Grupo Volkswagen estableció una planta en Ruanda y anunció inversiones por valor de 16 millones de euros. [6] En 2022, la empresa farmacéutica BioNtech inició la construcción de un centro de producción para la fabricación de vacunas de ARNm para toda África en Ruanda. [7]

Cooperación para el desarrollo

La asociación conjunta para el desarrollo se centra en la paz y la cohesión social, la educación y el crecimiento sostenible, y el clima y la energía. [1] Debido al funcionamiento relativamente bueno de las estructuras estatales, muchos proyectos importantes de cooperación para el desarrollo podrían realizarse en Ruanda, y Ruanda se considera un país modelo para la implementación de proyectos de desarrollo exitosos en comparación con los países vecinos. [4] De 2020 a 2022, los pagos de ayuda alemanes ascendieron a 90,55 millones de euros. [8]

Asociación Renania-Palatinado-Ruanda

Ruanda y el estado alemán de Renania-Palatinado están hermanados desde 1982, y Renania-Palatinado centra la mayor parte de sus esfuerzos de desarrollo internacional en el país africano. [1] La asociación Renania-Palatinado-Ruanda, con sede en Mainz y una oficina de coordinación en Kigali, sirve de apoyo a la asociación. Existen estrechas relaciones, especialmente a nivel de municipios y del sistema educativo, con más de 250 asociaciones escolares. En la asociación también participan iglesias, universidades y colegios, asociaciones, empresas y grupos sociales como clubes deportivos e instituciones educativas. Hay también contactos a nivel político, expresados, por ejemplo, en reuniones entre el presidente ruandés y el ministro presidente de Renania-Palatinado . [9]

Relaciones culturales

Desde 2009 existe en Ruanda un Goethe-Institut , que en 2014 se amplió con una oficina propia y que promueve la lengua y la cultura alemanas en el país. El Servicio Alemán de Intercambio Académico está activo en el país desde 2016 y promueve el intercambio a nivel universitario. Existen estrechas relaciones de la sociedad civil, especialmente con el estado federal de Renania-Palatinado. En Kigali se encuentra la Casa Museo Kandt , que fue renovada en 2017 e incluye una exposición sobre el período colonial alemán. [10]

Ubicaciones diplomáticas

Referencias

  1. ^ abcd "Alemania y Ruanda: relaciones bilaterales". Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Helmut Strizek: Geschenkte Kolonien. Ruanda und Burundi unter deutscher Herrschaft (= Schlaglichter der Kolonialgeschichte. Bd. 4). Cap. Links Verlag, Berlín 2006, ISBN 3-86153-390-1 
  3. ^ ab "Deutsch-ruandische Beziehungen - pangloss.de". www.pangloss.de . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  4. ^ ab "Deutschlands nachsichtige Partnerschaft mit Ruanda | DW | 04.08.2014". Deutsche Welle (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  5. ^ "Rangfolge der Handelspartner im Außenhandel" (PDF) . Estadística Federal . Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  6. ^ Schlindwein, Simone (30 de junio de 2018). "VW eröffnet Werk en Kigali: Ruandische Wertarbeit". Die Tageszeitung: taz (en alemán). ISSN  0931-9085 . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  7. ^ "BioNTech inicia la construcción de la primera instalación de fabricación de vacunas de ARNm en África". BioNtecnología .
  8. ^ "Zusammenarbeit". www.rwandaingermany.gov.rw . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  9. ^ "Ministerpräsidentin Malu Dreyer empfängt den Staatspräsidenten der Republik Ruanda, SE Paul Kagame". Staatskanzlei Rheinland-Pfalz (en alemán) . Consultado el 29 de octubre de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "Beziehungen zu Deutschland" (PDF) . ZVEI . Consultado el 29 de octubre de 2022 .
  11. ^ "Deutsche Vertretungen en Ruandas". Auswärtiges Amt (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .
  12. ^ "Vertretungen Ruandas en Alemania". Auswärtiges Amt (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2022 .

enlaces externos