stringtranslate.com

Relaciones China-Italia

Las relaciones bilaterales entre China e Italia se remontan a la China imperial y la antigua Roma, pero los vínculos entre Italia y la China moderna sólo comenzaron formalmente el 27 de noviembre de 1928 (comenzaron en 1913) y reconocieron a la República Popular el 6 de noviembre de 1970. [1] Noticias de Italia El reconocimiento de la República Popular China y la consiguiente ruptura de relaciones formales con la República de China ( Taiwán ) incitó a otros países europeos como Austria y Bélgica a considerar medidas similares. [2]

El Ministro de Asuntos Exteriores italiano, Pietro Nenni, presentó la propuesta para el reconocimiento de China en enero de 1969. [3] El Partido Comunista Italiano había invitado a representantes chinos a asistir a su congreso del partido de 1969; sin embargo, la parte china rechazó la invitación. [4] Los dos países intercambiaron embajadores en febrero del año siguiente. [5]

Actualmente, China e Italia participan en intercambios políticos de alto nivel. En septiembre de 2005, el ministro de Defensa chino, Cao Gangchuan , y el viceministro de Defensa italiano, Salvatore Cicu, expresaron su esperanza de una cooperación militar más estrecha entre los dos países. [6]

Hongdu Aviation, uno de los principales fabricantes de aviones de China, se estableció por primera vez como Sino-Italian National Aircraft Works (SINAW) en 1934, como una empresa conjunta entre la República de China y el Reino de Italia . Sin embargo, después de que estalló la Segunda Guerra Sino-Japonesa en 1937, Italia se convirtió en aliada de Japón y ayudó a Japón en su bombardeo de las fábricas SINAW. El gobierno chino confiscó propiedades italianas en diciembre de 1937 y todos los empleados italianos de la empresa se marcharon a finales de año. [7] El 24 de marzo de 2019, Italia se adhirió a la Iniciativa de la Franja y la Ruta , convirtiéndose en la primera nación del G7 en hacerlo. [8]

Los chinos en Italia , que comprenden tanto inmigrantes recientes como personas de ascendencia china nacidas en Italia, forman una minoría significativa, especialmente en Lombardía , Toscana y Lacio .

Historia

El historiador romano Florus describe la visita de numerosos enviados, incluido Seres (chino o asiático central), al primer emperador romano Augusto , que reinó entre el 27 a. C. y el 14. [9] [10] Sin embargo, Henry Yule especuló que se trataba de más Es probable que hayan sido comerciantes privados que diplomáticos, ya que los registros chinos insisten en que Gan Ying fue el primer chino en llegar tan al oeste como Tiaozhi (條支; Mesopotamia ) en el 97 d.C. En el año 97, el general chino Ban Chao envió un enviado a Roma en la persona de Gan Ying . Gan Ying nunca llegó a Roma. Podría haber llegado a la costa oriental del Mediterráneo , [11] aunque lo más probable es que no fuera más allá del Golfo Pérsico . El monje convertido en diplomático Rabban Bar Sauma viajó de Beijing a Roma en la década de 1280. [12] Andalò da Savignone, un italiano residente en la pequeña colonia genovesa de Zaytun , fue enviado por los Khans desde Beijing a Italia como diplomático ante el Papa en 1336. [13] Los diplomáticos chinos han estado activos en Italia desde la época de la dinastía Qing y apenas unas décadas después de la Unificación de Italia . El diplomático de la dinastía Qing Li Fengbao fue embajador en Italia a finales del siglo XIX, al igual que sus contemporáneos Kung Chao-Yuan , Xue Fucheng y Xu Jingcheng . La República de China enviaría más tarde sus propios embajadores tras el reconocimiento de la República por parte de Italia. El primer embajador de la China moderna fue Shen Ping  [zh] (沈平), mientras que el actual embajador es Li Junhua (李军华). [14]

En la época romana , el primer grupo de personas que afirmaban ser una misión de embajadores de los romanos en China se registró en el año 16 d. C. en el Libro de los Han posteriores . La embajada llegó al emperador Huan de la China Han procedente de "Andun" ( chino :安敦; emperador Antonino Pío o Marco Aurelio Antonino ), "rey de Daqin" (Roma). [15] [16] En 226 d.C. China fue visitada por el romano Qin Lun (秦論), que no era diplomático sino comerciante. Visitó la corte de Sun Quan en Nanjing . [17] [18] Otros enviados romanos siguieron en el siglo III. Se registra que una embajada de Daqin ( Roma ) trajo obsequios tributarios al Imperio Jin chino (266–420 d.C.). [18] [19]

El contacto más notable entre China e Italia se remonta a hace más de 700 años, cuando el explorador italiano Marco Polo residió en el país durante diecisiete años entre 1271 y 1295, [20] unas décadas después de la visita de Giovanni da Pian del Carpine a Karakórum . [21] La visita de Polo fue seguida por la llegada a Beijing de Giovanni da Montecorvino , el primer arzobispo de Beijing , en 1294. [22] Michele Ruggieri , sacerdote jesuita italiano de Apulia y una de las figuras fundadoras de las misiones jesuitas en China , Fue el primer europeo en entrar en la Ciudad Prohibida . [23] [24]

El Reino de Italia estableció relaciones diplomáticas con China en 1866. [25] Italia recibió su concesión en Tientsin el 7 de septiembre de 1901. La concesión fue ocupada por los japoneses en septiembre de 1943 después de que Italia se rindiera a los aliados, y liberada en octubre de 1945 por los Ejército chino. [26] Italia renunció oficialmente a sus derechos sobre la concesión en 1947. [26] El 16 de octubre de 1866, se firmó un tratado comercial entre China e Italia, y ocho meses después el embajador, el conde Vittorio Sallier de la Tour, nombró representante italiano en las cortes de Jeddo y Pekín , llegaron al este de Asia. [25] Él y sus sucesores Alessandro Fè d'Ostiani y Raffaele Ulisse Barbolani , sin embargo, mantuvieron su asiento en Japón. [25] Ferdinando de Luca fue el primer embajador italiano con sede en China, estableciendo la embajada en Shanghai , que se trasladó a Beijing a finales de la década de 1880. [25] En 1913, Italia reconoció la República de Sun Yat-sen y posteriormente mantuvo una posición de neutralidad en los diversos conflictos con diferentes partidos que competían por el poder en China. [25] Italia reconoció formalmente la República de China del Kuomintang y el 27 de noviembre de 1928 firmó un nuevo tratado comercial que suplantó al tratado de 1866. [25] Las negociaciones fueron dirigidas por Daniele Varè y el tratado firmado en Nanjing , nueva capital de China. [25] Chang Kai-shek insistió en que todas las potencias occidentales trasladaran sus embajadas a Nanjing, considerando esta acción como el reconocimiento posterior y final de su poder. [25] Italia, como otras grandes potencias, decidió dividir su embajada entre Nanjing y Shanghai, en dos oficinas físicamente separadas. [25]

Xue Fucheng , embajador chino en Italia

A finales de 1937 la Italia fascista reconoció a Manchukuo , y en 1941 reconoció a la República de China de Wang Jingwei , con capital en Nanjing , aunque los embajadores italianos continuaron residiendo en Shanghai durante algún tiempo más. [25] El delegado italiano Pier Pasquale Spinelli decidió entonces trasladar la sede principal de la embajada a Nanjing, reabriendo al mismo tiempo las oficinas independientes de Beijing y Shanghai. [25] En 1945, los seguidores de Mussolini mantuvieron contactos con el gobierno de Wang Jingwei en Beijing, Shanghai y Nanjing, mientras el Ministerio de Asuntos Exteriores posfascista trabajaba para reanudar el contacto con Chiang Kai-shek, ante quien el nuevo representante italiano Sergio Fenoaltea oficialmente presentó sus cartas credenciales en octubre de 1946 en Naijing. [25] En 1945, los italianos estuvieron a punto de prestar a los estadounidenses las oficinas de la embajada cerrada en Beijing, lo que sin embargo no se concretó porque antes de la llegada de los estadounidenses, un grupo de chinos, del lado nacionalista pero siguiendo las órdenes de un general independiente en busca de riquezas, saqueó la embajada y dañó el edificio y los archivos. [25] Tras el inicio de la ofensiva de 1947 , los comunistas chinos tomaron Pekín en 1949 y poco después Naijing. [25] En noviembre de 1950, Fenoaltea, que había estado presionando a Roma para que le permitiera regresar a Italia, partió de China. [25] Las relaciones diplomáticas fueron entonces dirigidas por Ezio Mizzan quien, en febrero de 1951, informó que la policía comunista restringía cada vez más sus actividades y movimientos y que la permanencia de la embajada italiana en Naijing, antigua capital de Chang Kai-shek y Wang Jingwei , puede causar inconvenientes políticos. [25] Aconsejó a Roma que tomara una decisión firme, ya sea reconociendo a China, trasladándolo a él y a la embajada a Beijing, o sacando a todos los diplomáticos. [27] [25] Después de inclinarse inicialmente por seguir a países como Dinamarca, Noruega y el Reino Unido en el reconocimiento de China, Italia optó por lo contrario, desmantelar la embajada de Naijing y romper relaciones diplomáticas, [25] influenciada por el consejo de los Estados Unidos. que inicialmente había considerado permitir que el reconocimiento de China por parte de Italia allanara el camino para el inevitable reconocimiento por su parte. [28]

Italia y China no se reconocerían hasta 1970. [25] Durante los veinte años de ruptura de relaciones diplomáticas, Italia no tuvo una embajada en China y mantuvo relaciones con la China nacionalista, aunque nunca envió un embajador a Taipei. cualquiera. [27] En la pausa de veinte años, Italia "se limitó a confiar algunas tareas no especificadas de observación de la cuestión china" a su consulado general en Hong Kong. [27] En 1970, la noticia del reconocimiento de Italia de la República Popular China y la consiguiente ruptura de relaciones formales con la República de China impulsó a otros países europeos como Austria y Bélgica a considerar medidas similares. [2]

En marzo de 2019, durante la visita del presidente chino Xi Jinping a Italia , China firmó un memorando de entendimiento sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI) de China con Italia. Y con este memorando, Italia se convirtió en el único país del G7 en unirse a la BRI. [29]

En marzo de 2020, se informó que el canal de televisión estatal chino CGTN y el periódico chino Global Times intentaron difundir una campaña de desinformación acerca de que la pandemia de COVID-19 podría haberse originado en Italia después de Estados Unidos. [30] [31]

El 13 de marzo de 2020, China envió suministros médicos, incluidas máscaras y respiradores, a Italia, junto con un equipo de personal médico chino para ayudar a Italia y combatir el virus en todo el país. [32] [33] [34] Después de que China donó millones de máscaras, China vendió máscaras a Italia. No se trataba de donaciones sino de productos y servicios pagos. [35] [36] El 24 de marzo de 2020, el Ministro de Asuntos Exteriores italiano, Luigi Di Maio, declaró en una entrevista que después del brote en Italia, China fue el primero en proporcionar a Italia suministros médicos y enviar expertos médicos. Cuando estalló el virus, Italia fue acusada de deshacerse de materiales utilizados para proteger a los italianos a bajo precio porque presentó 40.000 mascarillas a China. Hoy, China está devolviendo millones de máscaras. [37] El primer ministro italiano, Giuseppe Conte, agradeció a China por su apoyo y asistencia. [38] Sin embargo, en abril de 2020, después de la tragedia, se informó que los kits de PPE vendidos por China a Italia eran los mismos que Italia había donado anteriormente a China durante la propagación inicial del COVID-19 en China . [39] [40] El Ministerio de Asuntos Exteriores de China respondió: Éstas son noticias falsas. El gobierno italiano aún no respondió. [41]

En mayo de 2020, portavoces oficiales chinos tuitearon vídeos de italianos cantando "Grazie, Cina" con el himno nacional de China de fondo. El análisis del vídeo reveló que el vídeo estaba manipulado y planteó preocupaciones sobre las actividades de propaganda china en la Unión Europea [42], incluida la insistencia de los funcionarios europeos a elogiar a China [43] y los intentos de socavar la respuesta de Europa a la crisis sanitaria y el proyecto de China y Rusia como los únicos con una estrategia sólida para combatir el COVID-19. [44]

Preocupaciones de seguridad

En marzo de 2019, el Comitato parlamentario italiano para la seguridad de la República (COPASIR) , el organismo del Parlamento italiano encargado de supervisar las agencias de inteligencia italianas, expresó su preocupación de que la adhesión de Italia al proyecto de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI) pudiera presentar riesgos de seguridad para Italia, dado que la infraestructura, las telecomunicaciones y las finanzas estaban todos en el paquete del acuerdo BRI que se firmaría con China. [45] El jefe de COPASIR también planteó la preocupación por la "evaluación de posibles riesgos" en el ámbito de la ciberseguridad. [46] [47]

La UE y los EE.UU. han expresado su preocupación por la transferencia de tecnología y la protección de la propiedad intelectual de los socios europeos, así como por la participación china en las redes de telecomunicaciones italianas, lo que genera temores con respecto a la seguridad de las redes en Europa y los EE.UU. [48] ​​[45]

En octubre de 2020, en señales de que Italia estaba endureciendo su postura con respecto a las comunicaciones y la seguridad de la red, el gobierno italiano vetó un acuerdo 5G entre la empresa italiana de telecomunicaciones Fastweb y la china Huawei . [49] A principios de julio, la mayor empresa de telecomunicaciones de Italia, Telecom Italia (TIM), había excluido a Huawei de una licitación para un contrato para el suministro de equipos 5G para su red central, donde se procesaban datos confidenciales. [49]

Consulado General de China en Florencia

Misiones diplomáticas residentes

Cocina

En 2021, CNN calificó a Italia y China como los dos países con mejor comida, respectivamente. [52]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Grandes acontecimientos en las relaciones China-Italia". Noticias Xinhua . 2004-05-07. Archivado desde el original el 2 de julio de 2004 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  2. ^ ab Hofmann, Paul (7 de noviembre de 1970). "Roma y Pekín llegan a un acuerdo sobre vínculos; se pone fin al vínculo nacionalista con Italia". Los New York Times . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  3. ^ Fleming, Louis B. (25 de enero de 1969). "El Ministro de Relaciones Exteriores de Italia insta a establecer vínculos con China". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  4. ^ Fleming, Louis B (6 de febrero de 1969). "China no asistirá al Congreso del Partido Rojo en Italia". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  5. ^ "Italia y la China Roja intercambian embajadores". Los Ángeles Times . 13 de febrero de 1971. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  6. ^ "China e Italia promoverán las relaciones militares". Diario del Pueblo . 24 de septiembre de 2005 . Consultado el 6 de febrero de 2008 .
  7. ^ Zhu Weiguo 朱伟国 (1 de septiembre de 2015). "历史的记忆". Aviación de Hongdu. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2019 . Consultado el 2 de octubre de 2018 .
  8. ^ Cristiani, Darío (24 de abril de 2019). "Italia se une a la iniciativa La Franja y la Ruta: contexto, intereses e impulsores". Fundación Jamestown . Consultado el 9 de septiembre de 2019 .
  9. Florus , citado en Yule (1915), pág. 18; nota a pie de página n.° 1.
  10. ^ Floro, Epítome, II, 34
  11. ^ Andrés Stephenson; Juan Burke; Kathleen Hay; Penélope Buckley; Roger Scott; Úrsula Betka (2006). Matteo Ricci Un jesuita en la corte Ming. Genial . pag. 499.ISBN 978-90-04-34487-7.
  12. ^ Rossabi, Morris (2014). Del Yuan a la China moderna y Mongolia: los escritos de Morris Rossabi. RODABALLO. pag. 670.ISBN 978-90-04-28529-3.
  13. ^ Pistarino, Geo (1990). Genovesi d'Oriente. Instituto Cívico colombiano. págs. 205-207.
  14. ^ "驻意大利共和国历任大使". 中华人民共和国外交部.
  15. ^ de Crespigny (2007), pág. 600.
  16. ^ Yu (1986), págs. 460–461.
  17. ^ Joven (2001), pág. 29.
  18. ^ ab Ball (2016), pág. 152.
  19. ^ "Durante la era Taikang (280-289) del reinado de Wudi (r.266-290), su rey envió una embajada con tributo" (武帝太康中,其王遣使貢獻) en el relato de Daqin (大秦國) en "晉書/卷097". zh.wikisource.org .
  20. ^ "Marco Polo". Británica . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  21. ^ "Giovanni Da Pian Del Carpini". Británica . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  22. ^ "Giovanni de Montecorvino". Británica . Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  23. ^ Fontana, Michele (2011). Matteo Ricci Un jesuita en la corte Ming. Editores Rowman y Littlefield . págs.111, 201. ISBN 978-1-4422-0588-8.
  24. ^ "Matteo Ricci misionero jesuita italiano". Británica . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  25. ^ abcdefghijklmnopqrs Storia & Diplomazia: Rassegna dell'Archivio Storico del Ministero degli Affari Esteri . vol. Yo no. 2. Ministerio de Asuntos Exteriores . Diciembre de 2013. págs. 7–43 https://www.bv.ipzs.it/bv-pdf/0061/MOD-BP-13-081-023_2168_1.pdf . Consultado el 14 de abril de 2021 . {{cite magazine}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) [ se necesita aclaración ]
  26. ^ ab "Tianjín". Treccani . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  27. ^ abc "NANCHINO, ABRIL DE 1952: DAI RAPPORTI RISERVATI DEL NOSTRO 'AMBASCIATORE' MIZZAN". Limas . 3 de enero de 1995. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  28. ^ Pini, Mario Filippo (2011). Italia e China, 60 años tra passato e futuro. El asino d'oro. págs. 67–73. ISBN 978-88-6443-063-8.
  29. ^ "La decisión de Italia sobre la Iniciativa de la Franja y la Ruta de China y más allá". 18 de julio de 2023.
  30. ^ Brattberg, Erik (15 de abril de 2002). "No, COVID-19 no está convirtiendo a Europa en pro-China (todavía)". Fondo Carnegie para la Paz Internacional . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  31. ^ Wallace, Danielle (24 de marzo de 2020). "El juego de culpas del coronavirus de China ahora se traslada a Italia". Fox News .
  32. ^ Pelosi, Gerardo (11 de marzo de 2020). "Coronavirus, attese per oggi un milione di mascherine". Il Sole 24 Ore (en italiano) . Consultado el 14 de marzo de 2020 . «Sólo China ha respondido de forma bilateral. Esta no es una buena señal de solidaridad de la UE»
  33. ^ "La UE está abandonando a Italia en su hora de necesidad". La política exterior . 14 de marzo de 2020.
  34. ^ "China envía suministros esenciales para el coronavirus a Italia". www.aljazeera.com . 13 de marzo de 2020.
  35. ^ Giulia Pompili (12 de marzo de 2020). "Pero qué ayuda de China contra el virus, son cosas que compramos". Il Foglio (en italiano) . Consultado el 16 de marzo de 2020 . confermano al Foglio fonti della Farnesina e la Protezione civile, non c'è nessuna donazione, niente di gratis
  36. ^ "El médico italiano es ahora clave para los esfuerzos de China por sembrar confusión sobre los orígenes del coronavirus". Cuarzo . 24 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  37. ^ "Ministro de Asuntos Exteriores italiano: China devuelve 100 veces más máscaras a Italia".
  38. ^ "El presidente Xi Jinping habló por teléfono con el primer ministro italiano Giuseppe Conte". Ministerio de Relaciones Exteriores, República Popular China . 16 de marzo de 2020.
  39. ^ Colton, Emma (6 de abril de 2020). "China obliga a Italia a comprar su equipo de protección personal durante la pandemia de coronavirus: informe". Examinador de Washington .
  40. ^ Palmer, Scott (8 de abril de 2020). "Coronavirus: China obliga a Italia a recomprar el EPI que había donado: alto funcionario estadounidense". NewsHub Nueva Zelanda .
  41. ^ "Ministerio de Relaciones Exteriores de China".
  42. ^ Johnson, Miles (3 de mayo de 2020). "Las acusaciones de películas manipuladas alimentan las preocupaciones sobre la propaganda de Beijing". Tiempos financieros .
  43. ^ Kluth, Andreas (7 de mayo de 2020). "Cómo China está perdiendo Europa". Bloomberg .
  44. ^ Scott, Mark (1 de abril de 2020). "Rusia y China impulsan 'noticias falsas' destinadas a debilitar a Europa: informe". Político UE .
  45. ^ ab Codarin, Livia; Harth, Laura; Lulú, Jichang (20 de noviembre de 2021). "Secuestro de la corriente principal: las agencias de influencia del PCCh y sus operaciones en la política local y parlamentaria italiana" (PDF) . Sinopsis . Archivado (PDF) desde el original el 20 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  46. ^ Ferrari, Isabella (13 de marzo de 2019). "Los fantasmas advierten a Conte sobre los riesgos de seguridad del acuerdo BRI con China". Información privilegiada italiana .
  47. ^ Fortuna, Gerardo (20 de diciembre de 2019). "ROMA - El informe parlamentario arroja una sombra sobre el suministro de 5G de China en Italia". Euractivo .
  48. ^ Lundsager, Meg (28 de marzo de 2019). "Estados Unidos y la UE, con razón, están preocupados por la incipiente relación entre Italia y China". La colina . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  49. ^ ab Fonte, Giuseppe (23 de octubre de 2020). "Italia veta el acuerdo 5G entre Fastweb y Huawei de China: fuentes". Reuters .
  50. ^ Embajada de China en Roma
  51. ^ Embajada de Italia en Beijing
  52. ^ "¿Qué país tiene la mejor comida?". 12 de julio de 2017.

Fuentes

Otras lecturas