The Reign of Terror es la octava serie de la seriebritánica de ciencia ficción Doctor Who , que se transmitió por primera vez en BBC1 en seis partes semanales del 8 de agosto al 12 de septiembre de 1964. Fue escrita por Dennis Spooner y dirigida por Henric Hirsch . En la serie, el Primer Doctor ( William Hartnell ), su nieta Susan ( Carole Ann Ford ) y los profesores Ian Chesterton ( William Russell ) y Barbara Wright ( Jacqueline Hill ) llegan a Francia durante el período de la Revolución Francesa conocido como el Reino. of Terror , donde se involucran con prisioneros y espías ingleses.
Inicialmente interesado en escribir una historia de ciencia ficción, el editor de guiones David Whitaker le pidió a Spooner que escribiera una serie histórica . Finalmente decidió centrarse en la Revolución Francesa, un escenario sugerido por primera vez por Russell. Hirsch sufrió un gran estrés durante la producción de la serie; se desplomó durante el rodaje del tercer episodio y fue reemplazado hasta la semana siguiente. La serie se estrenó con 6,9 millones de espectadores, manteniendo las cifras de audiencia a lo largo de las seis semanas. La respuesta a la serie fue mixta, con críticas dirigidas a la historia y las imprecisiones históricas. Dos de los seis episodios siguen desaparecidos después de que la BBC los borrara de sus archivos. Posteriormente recibió varias adaptaciones impresas y comunicados de prensa domésticos, con versiones animadas de los episodios faltantes construidas utilizando grabaciones fuera del aire.
El Primer Doctor ( William Hartnell ), su nieta Susan Foreman ( Carole Ann Ford ) y sus maestros Ian Chesterton ( William Russell ) y Barbara Wright ( Jacqueline Hill ) llegan a las afueras de París , en la Francia del siglo XVIII, y se aventuran en una granja cercana. Descubren que se está utilizando como punto de partida en una cadena de escape para los contrarrevolucionarios durante el Reino del Terror . Son descubiertos por dos contrarrevolucionarios, D'Argenson ( Neville Smith ) y Rouvray (Laidlaw Dalling), quienes dejan inconsciente al Doctor y apuntan a los demás a punta de pistola. Un grupo de soldados revolucionarios rodea la casa y tanto D'Argenson como Rouvray mueren durante el asedio. Los soldados capturan a Ian, Barbara y Susan y los llevan a París para ser guillotinados. Los soldados prenden fuego a la granja y el Doctor es salvado por un joven (Peter Walker), quien le dice que sus amigos han sido llevados a la prisión de la Conciergerie en París. Se pone en marcha tras ellos.
Ian, Barbara y Susan son condenados a muerte por traidores. Ian está confinado en una celda, mientras que las mujeres son llevadas a otra. El compañero de celda de Ian es un inglés llamado Webster ( Jeffry Wickham ), quien le dice que hay un espía inglés, James Stirling, de alto rango en el gobierno francés, que ahora está siendo llamado a Inglaterra. Webster muere y un funcionario del gobierno llamado Lemaitre (James Cairncross) llega e investiga cualquier conversación entre Ian y el muerto. Lemaitre tacha el nombre de Ian de la lista de ejecución. De camino a la guillotina, el transporte de Barbara y Susan es secuestrado por dos hombres, Jules (Donald Morley) y Jean ( Roy Herrick ), quienes los llevan a una casa segura. Se les dice que serán sacados clandestinamente de Francia a través de la cadena de escape. Jules y Jean le aseguran a Barbara que intentarán reunirlos con Ian y el Doctor. Luego se les une otro contrarrevolucionario, llamado Léon Colbert ( Edward Brayshaw ).
El Doctor llega a París y cambia su ropa por la de Oficial Regional de Provincias. Se dirige a la Conciergerie, pero descubre que sus compañeros se han ido; Ian robó con éxito la llave de su celda y escapó. Llega Lemaitre y lleva al Doctor a visitar a Maximilien Robespierre ( Keith Anderson ) para informarle sobre su provincia. Ian sigue las palabras de Webster y encuentra a Jules Renan, quien resulta ser el hombre que protege a Barbara y Susan; este último está enfermo en cama. Cuando Barbara lleva a Susan a un médico ( Ronald Pickup ), la policía revolucionaria los vuelve a capturar. Ian se encuentra con Colbert solo para descubrir que él es el topo en la cadena de escape y que hay tropas armadas esperándolo. Jules rescata a Ian y mata a Colbert en el proceso. El Doctor ha regresado a la Conciergerie, donde Lemaitre informa que Robespierre desea volver a verlo al día siguiente. Lemaitre asegura que el Doctor pasará la noche en la Conciergerie para poder permanecer en París para su segunda audiencia con Robespierre. Todavía está allí cuando traen a Barbara y Susan como prisioneras. Como Susan está demasiado débil para poder moverla, organiza la liberación de Barbara con el pretexto de que pueden seguirla para guiar a las fuerzas de seguridad hasta el centro de la cadena de escape. Jules e Ian regresan a la casa de Jules y quedan atónitos al conocer a Barbara.
Robespierre sospecha que su lugarteniente, Paul Barras (John Law), está conspirando contra él y le pide a Lemaitre que rastree a Barras hasta una cita secreta en una posada en las afueras de la ciudad. Cuando Lemaitre regresa a la Conciergerie, en privado desenmascara al Doctor como un impostor. Lemaitre insiste en que el Doctor le ayude a encontrar la casa de Jules. Con Susan retenida en prisión como rehén, el Doctor lo lleva con Jules. Una vez allí, Lemaitre revela que en realidad es el espía inglés James Stirling. En respuesta, Ian transmite el mensaje de Webster y Stirling se da cuenta de que la cita secreta en una posada de Calais Road es donde tendrá lugar la conspiración. Jules, Ian y Barbara se dirigen a la posada y escuchan a Barras conspirar con un joven general, Napoleón Bonaparte (Tony Wall), para acusar y derrocar a Robespierre. Al día siguiente, Stirling organiza la liberación de Susan de prisión. El golpe contra Robespierre ha comenzado. Stirling se dirige a Calais e Inglaterra, mientras Jules y Jean miden el futuro. Mientras tanto, el Doctor y sus compañeros regresan a la TARDIS .
A finales de 1963, la octava serie de Doctor Who se titularía Doctor Who and the Red Fort , una historia de siete partes ambientada durante la rebelión india de 1857 y escrita por Terry Nation . Sin embargo, en enero de 1964, se había trabajado poco en la serie y Nation estaba ocupada escribiendo Las llaves de Marinus . Posteriormente se asignó al editor de guiones David Whitaker al episodio, posiblemente sobre la Armada Española , con Gerald Blake como director; [6] sin embargo, esto pronto se descartó y Whitaker le pidió a Dennis Spooner , un amigo de Nation, que escribiera un episodio en su lugar. Aunque Spooner estaba originalmente interesado en escribir una historia de ciencia ficción, Whitaker buscaba una serie histórica basada en Marco Polo y Los aztecas de John Lucarotti . A Spooner se le dieron cuatro temas posibles y finalmente decidió centrarse en la Revolución Francesa , [7] un escenario sugerido por primera vez por el actor William Russell. [8] Whitaker encargó oficialmente a Spooner el 2 de abril de 1964, tras la presentación por parte de Spooner de un desglose de 23 páginas para la serie. [8] El director húngaro Henric Hirsch fue elegido para dirigir la serie después de que la productora Verity Lambert viera su trabajo en First Night , mientras que Stanley Myers compuso la música incidental de la serie. Myers creó 28 minutos de música para la serie, basándose en la música francesa como el himno nacional " La Marsellesa ". [9] Los decorados de El reinado del terror fueron diseñados por Roderick Laing, quien fue contratado para aliviar la carga de trabajo de los diseñadores habituales Barry Newbery y Raymond Cusick , que habían trabajado en todas las series hasta la fecha. [3]
El actor y letrista James Cairncross interpretó al ciudadano Lemaitre, después de haber sido recomendado a Hirsch por el asistente de producción Timothy Combe, recordando sus representaciones teatrales. El carcelero de la Conciergerie fue interpretado por Jack Cunningham, quien también fue sugerido por Combe. [9] Spooner creó el personaje del carcelero para agregar humor a la intensa trama de la serie. [10] Combe también recomendó a Neville Smith como D'Argenson y John Barrard como el comerciante, después de trabajar con ambos en Z-Cars , así como a Roy Herrick como Jean, habiendo asistido juntos a la escuela de teatro, y Tony Wall como Napoleón después de ver su obra de teatro. [11] Donald Morley, elegido como Jules Renan, actuó anteriormente junto a Jacqueline Hill en The Shrike , mientras que Peter Walker, elegido como el niño pequeño, apareció en la obra televisiva de Hirsch, Bloomsday . [9] Ronald Pickup, quien interpretó al médico, escuchó sobre el papel a través de su amigo Frank Cox , director de la serie anterior The Sensorites . [12] Keith Anderson, elegido como Maximilien Robespierre, le había escrito a Hirsch antes de su elección, mencionando su aparición en un episodio de Sergeant Cork . [11]
El rodaje al aire libre del segundo episodio, el primero del programa, tuvo lugar el 15 de junio de 1964. Dirigido por el camarógrafo Peter Hamilton, un equipo filmó inserciones del Doctor, interpretado por Brian Proudfoot en ausencia de William Hartnell, caminando hacia París; Combe seleccionó Denham, Buckinghamshire como ubicación debido a los carriles de "aspecto francés", en particular las avenidas bordeadas de árboles altos. [13] Las inserciones de Russell para el segundo y tercer episodio se grabaron en Ealing Studios Stage 3A del 16 al 17 de junio, en preparación para las vacaciones de Russell. [14] Se grabaron más inserciones el 18 de junio en Ealing Studios Stage 3. [15]
Los ensayos del primer episodio se llevaron a cabo del 6 al 9 de julio. Hirsch tuvo dificultades para trabajar con Hartnell, en parte porque era extranjero y también por su nerviosismo como director. [15] La grabación semanal de la serie comenzó el 10 de julio en Lime Grove Studio G. [16] La planificación de sus otros proyectos y las dificultades con los ensayos llevaron a Hirsch a sentirse mal, [17] y colapsó poco antes de grabar el tercer episodio. [3] Lambert puso a Combe a cargo hasta que se pudiera encontrar un director sustituto; La documentación indica que John Gorrie , director de Las llaves de Marinus , supervisó la producción del tercer episodio, [4] aunque Gorrie no recuerda el evento. [5] Después de las conversaciones con Combe, Hartnell se volvió más comprensivo con la situación de Hirsch; [18] Hirsch volvió a dirigir los últimos tres episodios en el Television Center , Studio 4, dividiendo parte de la carga de trabajo con Combe. [19] La compañía de cine educativo Gateway Films proporcionó 80 pies de metraje mudo de 35 mm de la película La Revolución Francesa para el episodio final. [20]
The Reign of Terror recibió una audiencia menor que las series anteriores debido a los fines de semana más cálidos, pero aún mantuvo una posición entre los 40 mejores programas de la semana. [21] El primer episodio fue transmitido por BBC1 el 8 de agosto de 1964 y fue visto por 6,9 millones de espectadores. Los dos episodios siguientes mantuvieron estas cifras, [22] a pesar del cambio de este último al último horario de las 5:30 p.m. El cuarto episodio se transmitió a las 5:15 p.m. (debido a la cobertura del Royal Edinburgh Military Tattoo ) [21] a 6,4 millones de espectadores, mientras que los dos últimos episodios volvieron a pasar a las 5:30 p.m. a 6,9 y 6,4 millones de espectadores, respectivamente. [22] El índice de apreciación cayó ligeramente en los seis episodios: el primero recibió 58, mientras que el segundo y el tercero recibieron 54 y 55, respectivamente; los episodios cuarto y quinto recibieron 53, antes de aumentar a 55 para el episodio final. [22] La puntuación de 53 fue la más baja para el programa en ese momento, pero aún así se consideró razonable. [21]
Las cintas maestras originales de los episodios 1, 2, 3, 5 y 6 se borraron el 17 de agosto de 1967, y la cinta maestra del episodio 4 se borró el 31 de enero de 1969. BBC Enterprises desechó las impresiones telegrabadas de la serie en 1972. El sexto episodio fue devuelto a la BBC por un coleccionista privado en mayo de 1982, y los primeros tres episodios se ubicaron en la Chipre Broadcasting Corporation (CyBC) a finales de 1984. Los episodios cuarto y quinto siguen desaparecidos , existiendo sólo como audio fuera del aire. grabaciones de 1964; [22] Las copias de CyBC se almacenaron en una bóveda pero fueron destruidas en un ataque con bomba durante la invasión turca de Chipre en 1974 . [23] Los episodios existentes se proyectaron como parte del programa del Día de la Bastilla del National Film Theatre el 14 de julio de 1999, con enlaces entre los episodios de Carole Ann Ford. [22]
La serie fue criticada por su inexactitud histórica. MMG Oborski, secretario de la Sociedad Napoleón I, escribió que la BBC "tiene el deber de educar, o al menos no desinformar a los niños", citando la descripción ficticia de la serie de una reunión entre Napoleón y Paul Barras para derrocar a Robespierre. [21] En respuesta a otra queja sobre los acentos ingleses utilizados en la serie en septiembre de 1964, Whitaker explicó que "no hay nada peor que los franceses hablándose en inglés entre sí". [22] Escribiendo para el Daily Worker , Stewart Lane describió la serie como una "aventura realista a medias ". [24]
Las revisiones retrospectivas de la serie fueron mixtas. En The Discontinuity Guide (1995), Paul Cornell , Martin Day y Keith Topping disfrutaron del diálogo de la serie y de la "naturaleza intransigente de la historia", citando a los soldados feroces, las celdas sucias y los asesinatos fuera de pantalla. [25] En The Television Companion (1998), David J. Howe y Stephen James Walker escribieron que la caracterización era uno de los puntos fuertes de Spooner como escritor, elogiando particularmente la de Lemaitre, Robespierre y Napoleón; También disfrutaron de los valores de producción y las actuaciones del elenco, y elogiaron especialmente a Anderson y Wall, aunque criticaron la partitura de Myers. [26] En Una historia crítica de Doctor Who (1999), John Kenneth Muir identificó que las historias históricas posteriores tomarían prestados elementos establecidos en El reinado del terror , aunque consideró que deberían haberlo hecho con Los aztecas . [27] En 2008, Patrick Mulkern de Radio Times escribió positivamente sobre el humor y el papel cada vez mayor de Hartnell, pero sintió que Susan estaba "en su punto más débil". [1] En 2013, Ian Berriman de SFX consideró que la serie es "realmente bastante aburrida" después del primer episodio, y señaló que supone que la audiencia conoce la historia de la Revolución Francesa. [28] Christopher Bahn de The AV Club declaró, después de un comienzo convincente, que la serie "[extiende] muy poca historia en demasiados episodios", criticando la trama por "recauchutar la misma trama básica". [2]
WH Allen publicó una novelización de esta serie, escrita por Ian Marter , en tapa dura en marzo de 1987, con ilustraciones de Tony Masero. La versión de bolsillo fue publicada por Target Books en agosto de 1987. BBC Audio publicó una versión de audio de esta serie en CD en febrero de 2006, y Ford proporcionó una narración vinculante y una entrevista. Esto se incluyó más tarde en la caja de The Lost TV Episodios: Colección 1 en agosto de 2010, junto con un CD adicional con entrevistas y guiones de cámara originales. [29]
La serie fue lanzada en VHS por BBC Video en noviembre de 2003 y contiene los cuatro episodios existentes de The Reign of Terror junto con episodios inéditos de The Faceless Ones y The Web of Fear . [30] 2 Entertain lanzó la serie en DVD en enero de 2013, con animación de los episodios faltantes de Theta Sigma y Big Finish Productions ; El lanzamiento contó con varias características especiales, incluidos comentarios de audio y documentales. [31] Ian Jane de DVD Talk elogió el detalle de la animación. [32]
