stringtranslate.com

Señora Hyegyeong

Lady Hyegyeong del clan Pungsan Hong ( coreano혜경궁 풍산 홍씨 ; Hanja惠慶宮 豊山 洪氏; 6 de agosto de 1735 - 13 de enero de 1816), también conocida como Reina Heongyeong ( 헌경왕후 ;獻敬王后), [a ] era un Escritora coreana y princesa heredera durante el período Joseon . Era la esposa del príncipe heredero Sado y madre del rey Jeongjo . En 1903, el emperador Gojong le dio el nombre póstumo de Heongyeong, la emperatriz virtuosa ( 헌경의황후 ;獻敬懿皇后).

Primeros años de vida

Lady Hong nació en 1735, la tercera hija y la segunda hija del erudito Hong Bong-han del clan Pungsan Hong y su primera esposa, Lady Yi del clan Hansan Yi. Lady Hong era la tataranieta de la princesa Jeongmyeong , hija de Seonjo de Joseon y la reina Inmok . [1] Debido a que el Rey desciende del Príncipe Jeongwon , el medio hermano mayor de la Princesa Jeongmyeong e hijo del Rey Seonjo, Lady Hong y el Rey Yeongjo también son primos quintos.

Una de las hermanas menores de su padre finalmente se casó con Jo Eom del clan Pungyang Jo y se convirtió en bisabuela de la reina Shinjeong , esposa del príncipe heredero Hyomyeong y madre del rey Heonjong . Haciendo así que Lady Hong sea prima hermana dos veces eliminada de la futura Reina.

En sus memorias , Lady Hyegyeong recuerda estar muy apegada a sus padres, dormir en la habitación de sus padres y acompañar a su madre durante su encierro por el nacimiento de su hermano, Hong Nak-sin. [2] El matrimonio de los padres de Lady Hyegyeong sufrió tensiones después de la muerte de su abuelo paterno, pero la pareja se reconcilió cuando el niño pequeño se negó a comer. [3] Una tía política, Lady Shin del clan Pyeongsan Shin , le enseñó a leer y escribir en lengua vernácula . [4]

Selección como princesa heredera

En 1744, se envió un edicto real solicitando que las familias con niñas elegibles presentaran sus nombres para la selección de un cónyuge para el hijo del rey Yeongjo , el príncipe heredero Sado . Lady Yi no estaba dispuesta a someter a consideración a su hija de nueve años, pero su marido insistió. Para el primer proceso de selección, la familia Hong no era particularmente rica, por lo que Lady Yi cosió trajes adecuados para presentar en la corte con ropa vieja. [5] Lady Hong pensó que sería demasiado joven para tener éxito, pero fue convocada a una audiencia privada con la madre y la hermana mayor del príncipe heredero. [5] Durante la segunda presentación, se seleccionaron tres niñas, pero Lady Hong escribe en sus memorias que el rey Yeongjo la felicitó como una "hermosa nuera" durante su reunión. [6]

Lady Hong, de nueve años, se mudó a un pabellón fuera del palacio , donde sus padres y el personal del palacio la instruyeron durante un mes. [7] La ​​ceremonia de boda con el príncipe heredero Sado, de nueve años, se llevó a cabo durante un período de siete días en el primer mes de 1744. [8]

vida palaciega

La familia de Lady Hyegyeong inicialmente disfrutó de una relación cercana con sus suegros reales y su padre trabajó en varios roles oficiales durante su vida. [8] Hong Bong-han incluso fue tutor del príncipe heredero Sado al principio del matrimonio de su hija. [9] Lady Hyegyeong recuerda que, ya en 1745, el príncipe Sado mostraba comportamientos extraños y en varios momentos perdió el conocimiento. [10] El matrimonio se consumó el mismo mes que la ceremonia de coronación del príncipe Sado, de 14 años, en 1749. [11]

Lady Hyegyeong dio a luz a un hijo en 1750, pero murió en 1752. Más tarde, ese mismo año, tuvo otro hijo llamado Yi San . El nacimiento de un heredero varón tan poco después de la muerte de su hijo mayor significó que la corte estuviera particularmente feliz de dar la bienvenida a Yi San. [12] La princesa heredera dio a luz a su primera hija, la princesa Cheongyeon, en 1754, y a otra hija, la princesa Cheongseon, en 1756.

La enfermedad del príncipe heredero Sado

Durante su matrimonio, el príncipe Sado mostró signos de enfermedades mentales cada vez más graves . Los síntomas incluían un repentino terror a los truenos, [13] incapacidad para hablar delante de su padre, [14] y un deseo de muerte . [15] Después de una discusión con su padre en 1756, Sado reprendió a un funcionario y, en su prisa por perseguirlo, derribó un candelabro que provocó un incendio que quemó varios edificios. [16] Lady Hyegyeong, que estaba embarazada de cinco meses de la princesa Cheongseon, corrió a recoger a su hijo . Cuando el rey Yeongjo descubrió en 1757 que el príncipe Sado había engendrado una hija, la princesa Cheonggeun, con una consorte secundaria , la dama de la corte Park, criticó severamente a la dama Hyegyeong por ayudar a Sado a ocultar esto. Luego, Lady Hyegyeong disfrazó a la mujer y la sacó a escondidas del palacio, escondiéndola en la casa de la princesa Hwawan . [17]

Lady Hyegyeong intentó apoyar a su marido en su enfermedad. Su papel en su vida incluía conseguir suficiente tela para confeccionar varios conjuntos de ropa, ya que la "fobia a la ropa" del príncipe, que surgió en 1757, hizo que a menudo quemara trajes antes de seleccionar uno para usar. [18] En el sexto mes, el Príncipe Sado entró en su pabellón sosteniendo la cabeza cortada de un eunuco, que obligó a las damas de honor a ver. Más tarde, se volvió violento con las damas de honor, lo que provocó que Lady Hyegyeong informara a su madre, la Noble Consorte Real Yeong , que su enfermedad estaba empeorando. La Noble Consorte Real Yeong quería hablar con el Príncipe Sado, pero la convencieron de que no lo hiciera, ya que Lady Hyegyeong dijo que temía por su propia seguridad si él descubría que su esposa había hablado con otras personas al respecto. [19] En sus memorias , Lady Hyegyeong describe el temor por su seguridad y la de sus hijos cuando el Príncipe Sado estaba teniendo episodios maníacos . [20] En 1760, recuerda que el príncipe Sado le arrojó una tabla de go , que la golpeó en la cara y le provocó un hematoma tan grande alrededor del ojo que tuvo que perderse una ceremonia de mudanza del rey Yeongjo . [21]

Sección de un pergamino pintado en 1795 que muestra el palanquín de Lady Hyegyeong en camino a visitar la tumba del Príncipe Sado.

En 1762, el príncipe Sado convocó a su esposa. Convencida de que iba a morir, Lady Hyegyeong visitó por primera vez a su hijo Yi San . Al llegar, el Príncipe Sado le pidió que le trajera la gorra de su hijo para usarla cuando conociera a su padre, pero Lady Hyegyeong le regaló su propia gorra. [22] Cuando se fue, Lady Hyegyeong regresó con su hijo, donde más tarde escuchó a un eunuco pidiendo un cofre de arroz de las cocinas. Ante esto, Yi San salió corriendo para rogar por la vida de su padre y Lady Hyegyeong intentó suicidarse con unas tijeras, pero fue detenida. Luego se dirigió a la pared junto al patio donde el rey Yeongjo estaba sentenciando a Sado y escuchó a su marido suplicar por su vida. Luego escuchó el sonido de Sado tratando de salir del cofre. [23]

Lady Hyegyeong escribió una carta pidiendo clemencia al rey Yeongjo para ella y Yi San. El mismo día, llegó su hermano mayor con un edicto para escoltarla a la casa de su padre. Lady Hyegyeong fue llevada a un palanquín , donde se desmayó. Más tarde, Yi San se reunió con su madre en la casa de su abuelo, Hong Bong-han, junto con su consorte y sus hermanas menores. [24] Ocho días después, el Príncipe Sado fue declarado muerto y Lady Hyegyeong regresó al palacio para los rituales de luto. [25]

Secuelas

Escribió Las memorias de Lady Hyegyeong ( 한중록 ; Hanjungnok ), detallando su vida como la desafortunada princesa heredera, el descenso de su marido a la locura y los hechos por los que finalmente fue condenado a muerte. [26] [27] [28]

Títulos

Familia

En la cultura popular

Cine y televisión

Literatura

Notas

  1. Lady Hyegyeong recibió en primer lugar el título póstumo de Reina Gyeongui ( 경의왕후 ;敬懿王后), pero este título fue desestimado después de recibir su otro título de Reina Heongyeong ( 헌경왕후 ;獻敬王后) después de su muerte.
  2. ^ Casado en 1765
  3. ^ Casado en 1766

Referencias

  1. ^ Kim Haboush (2013), pág. 340-341.
  2. ^ Kim Haboush (2013), pág. 51.
  3. ^ Kim Haboush (2013), pág. 53.
  4. ^ Kim Haboush (2013), pág. 52.
  5. ^ ab Kim Haboush (2013), pág. 57.
  6. ^ Kim Haboush (2013), pág. 58.
  7. ^ Kim Haboush (2013), pág. 63-68.
  8. ^ ab Kim Haboush (2013), pág. 70.
  9. ^ Kim Haboush (2013), pág. 74-75.
  10. ^ Kim Haboush (2013), pág. 252.
  11. ^ Kim Haboush (2013), pág. 255.
  12. ^ Kim Haboush (2013), pág. 262.
  13. ^ Kim Haboush (2013), pág. 265.
  14. ^ Kim Haboush (2013), pág. 267.
  15. ^ Kim Haboush (2013), pág. 269.
  16. ^ Kim Haboush (2013), pág. 270-271.
  17. ^ Kim Haboush (2013), pág. 285.
  18. ^ Kim Haboush (2013), pág. 293.
  19. ^ Kim Haboush (2013), pág. 281-282.
  20. ^ Kim Haboush (2013), pág. 299.
  21. ^ Kim Haboush (2013), pág. 297.
  22. ^ Kim Haboush (2013), pág. 320.
  23. ^ Kim Haboush (2013), pág. 321.
  24. ^ Kim Haboush (2013), pág. 322.
  25. ^ Kim Haboush (2013), pág. 325-327.
  26. ^ Byun, Eun-mi (3 de febrero de 2013). "Los anales de las princesas de Joseon". El Heraldo Gachón . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  27. ^ Choe-Wall, Yang Hola (1985). Memorias de una reina coreana: memorias de Lady Hong del Palacio Hyegyong . Routledge y Kegan Paul. ISBN 9780710300522.
  28. ^ 사도세자 죽음 담은 '한중록'의 진은. Hankook Ilbo (en coreano). 19 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
  29. ^ Drabble, Margaret (3 de octubre de 2005). La Reina Roja . Libros marineros. ISBN 0156032708.

Trabajos citados