stringtranslate.com

De regreso a diciembre

« Back to December » es una canción escrita y grabada por la cantautora estadounidense Taylor Swift para su tercer álbum de estudio, Speak Now (2010). Big Machine Records la lanzó como el segundo sencillo del álbum el 15 de noviembre de 2010. Producida por Swift y Nathan Chapman , «Back to December» es una balada country pop potente que incorpora una sección de cuerdas . Inspirada en la relación de Swift con el actor Taylor Lautner , la letra trata sobre una súplica de perdón llena de remordimiento de un ex amante.

En las reseñas contemporáneas, los críticos musicales elogiaron "Back to December" por su producción y la letra madura que expresa arrepentimiento por el amor perdido. Varios críticos la han considerado una de las mejores canciones de Swift. En los Estados Unidos, el sencillo alcanzó el puesto número seis en el Billboard Hot 100 y el número tres en la lista Hot Country Songs , y la Recording Industry Association of America lo certificó como triple platino . En otros lugares, "Back to December" alcanzó el puesto número siete en Canadá y recibió certificaciones en Australia, Brasil, Canadá y el Reino Unido.

El video musical que acompaña a la canción, dirigido por Yoann Lemoine , describe las consecuencias de una ruptura entre Swift y su novio. Swift interpretó «Back to December» en los Country Music Association Awards y los American Music Awards . En el Speak Now World Tour (2011-12), interpretó la canción como parte de un mashup con « Apologize » de OneRepublic y su propia canción « You're Not Sorry ». Una versión regrabada , titulada « Back to December (Taylor's Version) », fue lanzada como parte del tercer álbum regrabado de Swift, Speak Now (Taylor's Version), el 7 de julio de 2023. La canción regrabada encabezó la lista Philippines Songs .

Antecedentes y lanzamiento

Swift escribió su tercer álbum de estudio, Speak Now (2010), completamente sola. Según Swift, Speak Now es una colección de canciones sobre las cosas que había querido decirles a las personas en su vida, pero nunca tuvo la oportunidad de hacerlo. [1] "Back to December" es una disculpa a un amante del pasado en forma de canción, algo que nunca había hecho antes. [2] [3] En entrevistas de prensa previas al lanzamiento de Speak Now, Swift dijo que aunque sus canciones pasadas generalmente criticaban a sus ex novios, sintió la necesidad de disculparse con una persona que fue amable con ella: "Los chicos obtienen lo que se merecen en mis canciones, y si merecen una disculpa, deberían recibirla. Hubo alguien que fue absolutamente maravilloso conmigo y yo me equivoqué, y necesitaba decir todo eso". [3] [4]

«Back to December» fue producida por Swift y Nathan Chapman . Fue lanzada por primera vez como sencillo promocional de Speak Now el 12 de octubre de 2010, como parte de la campaña exclusiva de iTunes Store previa al lanzamiento del álbum. [5] El 15 de noviembre de 2010, la canción fue lanzada a la radio country estadounidense por Big Machine Records , como el segundo sencillo de Speak Now . [6] En la época de su lanzamiento, la inspiración detrás de la canción fue objeto de escrutinio de los medios, debido al historial de citas de Swift con otras celebridades. [7] En entrevistas de prensa, Swift se negó a revelar el tema de la canción, así como otras pistas de Speak Now , porque quería centrarse en el aspecto de composición de su trabajo. [8] El actor Taylor Lautner , exnovio de Swift, le dijo a la prensa en 2016 que él fue la inspiración de «Back to December». [9]

Composición

«Back to December» tiene una duración de cuatro minutos y 55 segundos. [10] Musicalmente, es una balada potente . [11] [12] En reseñas contemporáneas, los críticos categorizaron la balada como country [13] y pop . [14] La pista está ambientada en tiempo común y tiene un tempo de 72 pulsaciones por minuto . Está escrita en la tonalidad de re mayor , y la voz de Swift abarca desde fa 3 hasta la 4. [15] La canción incorpora un arreglo orquestal que consta de cuerdas , grabado en Capitol Studios en Los Ángeles. [16] [17] Es una de las tres pistas de Speak Now que incorporan cuerdas orquestales, las dos son « Haunted » y « Enchanted» . [17] Maura Johnston de Vulture describió la textura de la canción como «un día frío cuando el sol se pone demasiado pronto y la mente solo puede recurrir a los arrepentimientos del pasado». [18] Clash opinó que la producción es "invernal" con "suaves toques de guitarra y cuerdas". [19] En Los Angeles Times , Martens Todd encontró que la canción estaba al borde del rock de los años 80. [20]

En la letra, la narradora se disculpa con un ex amante por haberlo lastimado. La letra lamenta una relación fallida que podría haber sido especial, "Resulta que la libertad no es nada más que extrañarte / Deseando haberme dado cuenta de lo que tenía cuando eras mía". [16] La narradora recuerda la última vez que vio al ex amante, "Me diste rosas y las dejé allí para que murieran". [21] Desea volver atrás en el tiempo para cambiar de opinión, "Volvería a diciembre, daría la vuelta y cambiaría de opinión / Vuelvo a diciembre todo el tiempo". [21] [22] En el puente , la narradora intenta arreglar los recuerdos descubiertos y cambiar lo que se equivocó, pero finalmente se da cuenta de que es demasiado tarde. [19]

La periodista de Billboard Lyndsey Havens escribió sobre la letra: "Escuchar a Swift declarar y reconocer un error anterior fue reconfortante y empoderador a la vez, y demostró que está bien, y a veces incluso es necesario, tragarse el orgullo en nombre del amor". [22] Mandi Bierly de Entertainment Weekly describe la canción como "un mea culpa melancólico con el tipo de coro enérgico y una honestidad apropiada para la edad pero universal". [21] Leah Greenblatt de la misma publicación clasificó el pareado, "Tu guardia está en alto y sé por qué, porque la última vez que me viste todavía está grabada en el fondo de tu mente / Me diste rosas y las dejé allí para que murieran", como una de las letras más destacadas de Speak Now . [23]

Recepción crítica

Rob Sheffield de Rolling Stone le dio una crítica positiva comentando: "La voz de Swift no es lo suficientemente afectada como para ocultar lo magistral que se ha vuelto como cantante; baja la voz para las líneas finales en el modo clásico de una chica tímida que intenta hablar con dureza". [24] Jonathan Keefe de Slant Magazine elogió la capacidad de Swift "para escribir una melodía indeleble" y elogió la producción de la canción, escribiendo "[la canción] muestra la habilidad única de Swift para hacer coincidir el tono general de una melodía con los temas más amplios de una canción". Añadió que "no es fácil hacer que una canción melancólica como "Back to December" suene pegadiza al mismo tiempo, pero eso es lo que hace Swift, y es un truco impresionante". [25]

Rudy Klapper de Sputnikmusic describió la canción como una "disculpa llena de arrepentimiento". [26] En The Washington Post , Allison Stewart la eligió como una de las "grandes" canciones del álbum. [27] Dan DeLuca, que escribe para The Philadelphia Inquirer, consideró que "Back to December" era la canción de Speak Now que más mostraba la madurez de la composición de Swift, gracias a la letra que representa su reconocimiento de sus propias deficiencias sin culpar a los demás. [28] Steven Hyden, en una reseña para The AV Club, fue menos entusiasta, considerando que "Back to December" es una balada genérica y diciendo que no es tan efectiva como otras canciones del álbum en las que Swift critica a quienes la han hecho daño, como " Innocent ", " Better than Revenge " o " Mean ". [29]

En una revisión retrospectiva, Johnston seleccionó "Back to December" como una de las pistas más memorables del álbum, considerándola una canción melancólica y elogiando los sentimientos emocionales: "Las letras de Swift se deslizan entre la narración del momento y perderse en su cabeza de una manera absolutamente identificable". [18] James Rettig, en una revisión del décimo aniversario de Speak Now para Stereogum , encontró que representaba a Swift "en su mejor momento" por retratar sentimientos universales sobre "el amor perdido y el arrepentimiento juvenil" a pesar de inspirarse en su propia vida personal. [30] Los editores de la revista Clash incluyeron el sencillo en su lista de las 15 mejores canciones de Swift, y Sahar Ghadirian elogió específicamente el puente. [19] En un lado menos elogioso, Alexis Petridis de The Guardian clasificó a "Back to December" en el puesto 39 en su clasificación de 2019 de los 44 sencillos de Swift; Mientras decía que la canción está "bellamente producida", remarcó que "nunca te acelera el pulso". [31]

Reconocimientos

Rendimiento comercial

Tras su lanzamiento digital, «Back to December» debutó y alcanzó el puesto número seis en el Billboard Hot 100 de EE. UU. con ventas digitales de 242 000 descargas en la primera semana. [35] En la lista Hot Country Songs , el sencillo alcanzó el puesto número tres. [36] En otras listas de reproducción de Billboard , «Back to December» alcanzó el puesto número 11 en Pop Songs , el número 11 en Adult Pop Songs y el número 14 en Adult Contemporary . [36] Según las listas de fin de año de Billboard de 2011, «Back to December» se ubicó en el puesto número 38 en las Hot Country Songs de fin de año [37] y en el número 74 en la lista Hot 100 de fin de año. [38] En noviembre de 2017, «Back to December» había vendido dos millones de copias digitales en los Estados Unidos. [39] Por otra parte, el sencillo alcanzó el puesto número siete en el Canadian Hot 100 , [36] el número 26 en las listas ARIA australianas , [40] y el número 24 en la lista oficial de música de Nueva Zelanda . [41]

Vídeo musical

Desarrollo y concepto

El video musical que acompaña a "Back to December" fue dirigido por Yoann Lemoine , quien dirigió el video de " Teenage Dream " de Katy Perry , y fue filmado a fines de diciembre de 2010 antes del día de Navidad. [42] En una entrevista con Country Music Television , Lemoine explicó que desarrolló la idea del video después de inspirarse en la película, ET the Extra-Terrestrial . [43] También le dijo a MTV News que quería que el video fuera simple pero metafórico. Agregó: "Quería trabajar en la frialdad de los sentimientos de una manera muy visual, jugando con la nieve, la distancia y la tristeza". [44] [45] Quería centrarse en la apariencia de Swift en el video para que pareciera accesible, diciendo "Quería que actuara de una manera muy natural, para que pareciera muy europea. Este fue el principal desafío para mí. Todo el mundo de Taylor está muy lejos de mi cultura, pero vi algo en ella que podría ser muy duro y desgarrador; lejos de los atuendos brillantes de princesa y el glamour que suele buscar". [44] A Lemoine se le permitió tomar el control de toda la producción del video, aunque fue idea de Swift que su personaje le dejara la carta a su amado. [44] El interés amoroso de Swift en el video fue interpretado por el modelo Guntars Asmanis. [46] [47] Lemoine comentó que Asmanis era el candidato perfecto para el interés amoroso de Swift, diciendo "Quería un chico que fuera frágil y hermoso. No quería ir por un galán o un chico cursi perfecto que hubiera matado la sinceridad del video". [44] Las escenas al aire libre se filmaron en Binghamton, Nueva York (incluidas imágenes de la escuela y el estadio en MacArthur Park) y la vecina Vestal, Nueva York , [48] [49] mientras que las escenas con Swift se filmaron en una antigua mansión de campo en las afueras de Nashville . [43]

El video musical se estrenó el 13 de enero de 2011 en CMT [50] y Great American Country . [51] Comienza con un joven visto caminando solo en un pequeño pueblo hacia el campo de fútbol nevado en una mañana de invierno. El video muestra a Swift dentro de una casa con un suéter cómodo sobre un hombro. Ella está meditando y cantando sobre su amor perdido mientras deambula malhumorada por su casa. También se la ve sentada en la bañera, extrañando a su novio a quien no trataba bien cuando estaban juntos. Aproximadamente a la mitad del video, comienza a nevar dentro de la espaciosa casa. Se muestra un montaje de Swift escribiendo una carta alternativamente con escenas de su novio paseando por la ciudad. Luego se revela que toda la situación es la consecuencia de una ruptura entre Swift y su novio. También se muestra que Swift desliza la carta que ha escrito en el bolsillo de su abrigo antes de que se vaya. La escena final muestra a su exnovio sentado en las gradas del campo de fútbol nevado, leyendo su carta de disculpa. [52] [53]

Recepción

Las críticas al vídeo musical fueron positivas. Jillian Mapes de Billboard opinó que el vídeo es "apropiadamente discreto" teniendo en cuenta el hecho de que la canción trata de pedir disculpas. [54] The Improper señaló que el vídeo tiene "el aspecto y el estilo de una película de Hallmark y es casi tan sensiblero", [55] mientras que Amos Barshad de la revista New York consideró que el vídeo era "terrible". [56] Tamar Anitai de MTV describió el vídeo como "un fastidio", escribiendo "[No] se trata sólo de una chica con su calendario permanentemente atascado en el duodécimo mes del año. No se trata sólo de sentirse como una canción de Lady Antebellum . Se trata de quedarse atrapado en un lugar de arrepentimiento romántico". [57]

En una perspectiva diferente, Kyle Anderson de MTV argumentó que el video musical pone a Swift en un "panteón de clásicos modernos" con respecto a su "sentido visual casi inquietante" que compensa la narrativa inadecuada. [52] Leah Collins de Dose.ca llamó al video musical "soñador y melancólico". [58] Sus puntos fueron repetidos por Leah Greenblatt de Entertainment Weekly , quien consideró el video como "algo encantador", lo que corresponde con el estado de ánimo melancólico pero arrepentido de la canción. [59] Joycelyn Vena de MTV notó que el video es "más oscuro" y "sombrío", algo que no es sinónimo de Swift. [42] Sin embargo, The Oxonian Review consideró que la "apatía, los árboles desnudos y el interior nevado" de Swift en el video musical estaban en sintonía con el tenor de la canción, logrado al "mezclar tomas amplias, primeros planos medios y cortes de la Sra. Swift y su ex, haciendo coincidir sus miradas en los fotogramas y desenfocando con buen gusto". [60]

Actuaciones en vivo

Escena de un concierto donde Taylor Swift, vestida con un vestido blanco, toca un piano mientras una orquesta toca en un puente arqueado detrás de ella.
Swift cantando "Back to December" en un piano, acompañada por una orquesta, en el Speak Now World Tour en 2011

Swift interpretó por primera vez "Back to December" en París en una presentación en el teatro Salle Wagram , el 18 de octubre de 2010, para promocionar su próximo álbum, Speak Now , que se lanzará el 25 de octubre de 2010. [61] Swift también interpretó la canción en Speak Now: Taylor Swift Live From New York City , un programa especial que se transmitió en vivo en CMT.com, MTV.com, VH1.com y otros sitios web de MTV Networks en Europa, Asia, Australia y América Latina para celebrar el lanzamiento de su nuevo álbum. [62]

Swift también interpretó «Back to December» en varias otras ocasiones. El 10 de noviembre de 2010, interpretó la canción en vivo en la 44.ª edición de los Country Music Association Awards en el Bridgestone Arena en Nashville, Tennessee. [63] Su interpretación de la canción durante ese evento fue calificada como «B+» en Los Angeles Times , señalando que «lo mantuvo simple» y «estuvo a la altura de las circunstancias». [64] El 21 de noviembre de 2010, Swift mezcló «Back to December» con « Apologize » de OneRepublic en la 38.ª edición de los American Music Awards . [65] [66] Su interpretación en ese evento fue calificada como «B−» en Los Angeles Times , señalando que «una breve ruptura de la canción final con «Apologize» de OneRepublic parecía innecesaria». [20]

Swift interpretó «Back to December» y varias canciones de Speak Now el 24 de noviembre de 2010, durante la noche de Acción de Gracias, en NBC . [67] Más tarde interpretó la canción en The Ellen DeGeneres Show el 2 de diciembre de 2010. [68] El 31 de enero de 2011, cantó la canción en la Terminal 5 de JetBlue en Nueva York como parte de la serie de conciertos Live at Terminal 5 de JetBlue. [69] También interpreta la canción en su Speak Now World Tour , además de mezclar la canción con Apologize y su propia canción « You're Not Sorry », de su álbum Fearless . [70] [71] [72] La interpretación fue lanzada en el primer álbum en vivo de Swift llamado Speak Now: World Tour Live . [73] En el concierto del 15 de julio de 2023 en Denver , como parte del Eras Tour , Swift cantó «Back to December» como una «canción sorpresa». [74]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

"De regreso a diciembre (versión de Taylor)"

Después de firmar un nuevo contrato con Republic Records , Swift comenzó a regrabar sus primeros seis álbumes de estudio en noviembre de 2020. [95] La decisión se produjo después de la disputa pública de 2019 entre Swift y el representante de talentos Scooter Braun , quien adquirió Big Machine Records, incluidos los masters de los álbumes de Swift que el sello había lanzado. [96] [97] Al regrabar su catálogo, Swift tenía la propiedad total de los nuevos masters, incluida la licencia de derechos de autor de sus canciones, devaluando los masters propiedad de Big Machine. [98] Sus dos primeras regrabaciones, Fearless (Taylor's Version) y Red (Taylor's Version) , se lanzaron en abril y noviembre de 2021, respectivamente. [99] [100]

El 5 de mayo de 2023, en el primer show en Nashville del Eras Tour , Swift anunció Speak Now (Taylor's Version) como su próximo álbum regrabado, programado para lanzarse el 7 de julio, [101] con "Back to December (Taylor's Version)" como la tercera pista del disco. [102] El 29 de junio, un fragmento de "Back to December (Taylor's Version)" apareció en el tráiler de la segunda temporada de la serie original de Prime Video , The Summer I Turned Pretty . [103]

Personal

Adaptado de las notas en línea del álbum digital Speak Now (Taylor's Version) . [104]

Producción

Músicos

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ Conger, Bill (11 de octubre de 2010). «Taylor Swift habla de su nuevo álbum Speak Now y de su composición». Songwriter Universe . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  2. ^ "VIDEO: Taylor Swift explica la canción de disculpa 'Back to December'". People.com . 23 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  3. ^ ab Jennifer Still (13 de octubre de 2010). «Swift: 'Back To December es una disculpa'». Digital Spy. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  4. ^ "La vida después del cuento de hadas: la princesa del pop Taylor Swift habla de cómo se mantiene con los pies en la tierra mientras vive su sueño" . Idaho State Journal . 24 de octubre de 2010. pág. H.5. ProQuest  759690125. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  5. ^ "Cuenta regresiva de tres semanas para iTunes de Speak Now". taylorswift.com . 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de enero de 2011. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  6. ^ "R&R :: Going For Adds :: CHR/Country". Radio & Records . 15 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  7. ^ Collins, Leah (25 de octubre de 2010). "Swift no cambiará su tono" . The Vancouver Sun. pág. D.4. ProQuest  760165147. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  8. ^ Patch, Nick (25 de octubre de 2010). «Lautner, Kanye, Mayer, Dios mío: a Swift no le importa que se especule sobre sus canciones» . The Canadian Press . ProQuest  760101640. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  9. ^ Kickham, Dylan (9 de agosto de 2016). «Taylor Lautner confirma que 'Back to December' de Taylor Swift trata sobre él». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. Consultado el 16 de junio de 2022 .
  10. ^ Erlewine, Stephen Thomas . «Speak Now – Overview». AllMusic . Archivado desde el original el 1 de enero de 2011. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  11. ^ Rodgers, Larry (26 de octubre de 2010). «Swift's evolving as singer-writer» (La evolución de Swift como cantante y compositor) . The Arizona Republic (República de Arizona) . pág. D.6. ProQuest  760061731. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  12. ^ "Las 100 mejores canciones de Taylor Swift: selecciones del personal". Billboard . 16 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  13. ^ Collins, Leah (13 de octubre de 2010). «Swift se disculpa en una nueva canción» . Regina Leader-Post . pág. B.2. ProQuest  758842147. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  14. ^ Dickinson, Chrissie (21 de octubre de 2010). «La intuición de Taylor Swift: Star dice que escribe lo que siente» . Chicago Tribune . pág. 3.1. ProQuest  759300261. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2022. Consultado el 19 de septiembre de 2022 – vía ProQuest .
  15. ^ "Back to December de Taylor Swift Partitura digital". Musicnotes.com . Alfred Publishing . 26 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  16. ^ ab Vick, Megan (8 de enero de 2011). «Reseña de singles: 'Back to December'». Billboard . Vol. 123, núm. 1. pág. 49. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2022 – vía Google Books .
  17. ^ por Randy Lewis (24 de octubre de 2010). «Taylor Swift: el siguiente capítulo». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de diciembre de 2010 .
  18. ^ ab Johnston, Maura (10 de noviembre de 2017). «Speak Now Is a Peek Into Taylor Swift's Future» (Hablar ahora es un vistazo al futuro de Taylor Swift) . Vulture (en inglés). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  19. ^ abc «Las 15 mejores canciones de Taylor Swift». Clash . 2 de enero de 2022. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  20. ^ ab Todd, Martens (21 de noviembre de 2010). «American Music Awards 2010: Rihanna, Katy Perry, Santana, Ke$ha y todas las actuaciones, calificadas». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  21. ^ abc Bierly, Mandi (12 de octubre de 2010). «Taylor Swift se disculpa (con Taylor Lautner?) en 'Back to December'». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  22. ^ ab "Speak Now de Taylor Swift cumple 10 años: el personal de Billboard analiza sus canciones favoritas pista por pista". Billboard . 22 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  23. ^ Greenblett, Leah (25 de octubre de 2010). «Speak Now de Taylor Swift: las 10 mejores frases de su nuevo álbum». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  24. ^ Sheffield, Rob (26 de octubre de 2010). «Taylor Swift Speak Now (2010)». Rolling Stone . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  25. ^ Keefe, Jonathan (25 de octubre de 2010). «Taylor Swift, Speak Now». Revista Slant . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  26. ^ Klapper, Rudy (25 de octubre de 2010). «Taylor Swift Speak Now (crítica del personal)». Sputnikmusic . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  27. ^ Stewart, Allison (26 de octubre de 2010). «Reseña del álbum: Taylor Swift, Speak Now». The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2013. Consultado el 18 de febrero de 2014 .
  28. ^ DeLuca, Dan (26 de octubre de 2010). "Toma eso: en su agradable y maduro Speak Now, Taylor Swift tiene palabras (y música) para las celebridades que le hicieron daño" . The Philadelphia Inquirer . p. D.1. ProQuest  759979009. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  29. ^ Hyden, Steven (2 de noviembre de 2010). «Taylor Swift: Speak Now». The AV Club . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  30. ^ Rettig, James (23 de octubre de 2020). «'Speak Now' de Taylor Swift cumple 10 años». Stereogum . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  31. ^ Petridis, Alexis (26 de abril de 2019). «Los sencillos de Taylor Swift, ¡clasificados!». The Guardian . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  32. ^ Hensel, Amanda (5 de diciembre de 2011). «Ganadores de los American Country Awards 2011: lista completa». Taste of Country. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2015. Consultado el 25 de enero de 2015 .
  33. ^ "Bobby Braddock, Rhett Akins, Dallas Davidson, Sony/ATV y más galardonados en los premios BMI Country Awards 2011". Broadcast Music, Inc. 9 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2015. Consultado el 25 de enero de 2015 .
  34. ^ "Taylor Swift y Selena Gomez ganan en los Teen Choice Awards". Rolling Stone . 8 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
  35. ^ Caulfield, Keith; Pietroluongo, Silvio (21 de octubre de 2010). «Chart Moves: Lil Wayne, David Archuleta, Taylor Swift, Kanye West». Billboard . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
  36. ^ abc «Historia de los álbumes y las listas de canciones de Taylor Swift». Billboard Hot 100. 30 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 20 de enero de 2011. Consultado el 12 de diciembre de 2010 .
  37. ^ abcd «Lo mejor de 2011: canciones country». Billboard . Prometheus Global Media . 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  38. ^ ab "Best of 2011: Hot 100 Songs". Billboard . Prometheus Global Media . 2011. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  39. ^ Trust, Gary (26 de noviembre de 2017). «Ask Billboard: Taylor Swift's Career Album & Song Sales». Billboard . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  40. ^ ab "Taylor Swift – Back to December". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 11 de enero de 2012.
  41. ^ ab "Taylor Swift – Back to December". Top 40 Singles . Consultado el 11 de enero de 2012.
  42. ^ ab Vena, Jocelyn (13 de enero de 2011). «Taylor Swift rompe un corazón en su video 'Back To December'». MTV . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
  43. ^ ab Bonaguro, Alison (14 de enero de 2011). «OFFSTAGE: ET inspira "Back to December" de Taylor Swift». CMT . Archivado desde el original el 17 de enero de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  44. ^ abcd Vena, Jocelyn (18 de enero de 2011). «El director del vídeo de 'Back To December' de Taylor Swift explica el vídeo». MTV . Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  45. ^ L. Betts, Stephen (21 de enero de 2011). «Taylor Swift's 'Back to December' Video Dissected». The Boot . Archivado desde el original el 25 de enero de 2011. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  46. ^ Vena, Jocelyn (13 de enero de 2011). "¿Quién es Guntars Asmanis, el coprotagonista del videoclip de Taylor Swift 'Back To December'?". MTV . Archivado desde el original el 14 de enero de 2011. Consultado el 14 de enero de 2011 .
  47. ^ "El vídeo de 'Back to December' de Taylor Swift: ¿Quién es el hombre misterioso?". The Wall Street Journal . News Corporation . 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
  48. ^ "Nuevo vídeo de Taylor Swift filmado parcialmente en el MacArthur Park de Binghamton". Pressconnects.com . Press & Sun-Bulletin . Consultado el 13 de enero de 2011 . [ enlace muerto ]
  49. ^ Taylor, Traci (2 de febrero de 2023). "Vestal House, que aparece en el vídeo musical de Taylor Swift, será demolida". 98.1 The Hawk . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  50. ^ "Taylor Swift: Back to December". CMT . Viacom . Archivado desde el original el 17 de enero de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
  51. ^ Mease, Jason (13 de enero de 2011). «Mira el estreno mundial del video de Taylor Swift para «Back To December»». Great American Country . Archivado desde el original el 17 de enero de 2011. Consultado el 13 de enero de 2011 .
  52. ^ ab Anderson, Kyle (13 de enero de 2011). «Taylor Swift's 'Back To December' Video: The Key Scene». MTV . Archivado desde el original el 14 de enero de 2011. Consultado el 13 de enero de 2011 .
  53. ^ Willis, Jackie (13 de enero de 2011). "MIRA: Taylor Swift vuelve a diciembre". Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 13 de enero de 2011 .
  54. ^ Mapes, Jillian (13 de enero de 2011). «Taylor Swift Braves Breakup in 'Back To December' Video». Billboard . Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 13 de enero de 2011 .
  55. ^ "Taylor Swift Melancholy en el vídeo de Back to December". The Oxonian Review . 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2011 .
  56. ^ Barshad, Amos (13 de enero de 2011). «Taylor Swift hace un vídeo aburrido de ruptura con Magic Snow». Nueva York . Archivado desde el original el 16 de enero de 2011. Consultado el 22 de enero de 2011 .
  57. ^ Anitai, Tamar (13 de enero de 2011). «Video Premiere: Taylor Swift, 'Back To December'». MTV . Archivado desde el original el 15 de enero de 2011. Consultado el 13 de enero de 2011 .
  58. ^ Collins, Leah (13 de enero de 2011). «Video: Regresa a diciembre con Taylor Swift (pero no con Taylor Lautner)». Dosis . Consultado el 13 de enero de 2011 .
  59. ^ Greenblatt, Leah (13 de enero de 2011). «El nuevo vídeo de 'Back to December' de Taylor Swift: tan frío, tan muy frío». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 14 de enero de 2011. Consultado el 13 de enero de 2011 .
  60. ^ Prabhakar, Rahul (14 de enero de 2011). "Taylor Swift Is Cold". The Oxonian Review . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011. Consultado el 14 de enero de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  61. ^ "Taylor Swift actúa en París, Francia". Disney Dreaming . 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  62. ^ Todd, CMT Staff (25 de octubre de 2010). "Taylor Swift Meets Her Friends Live From New York City". CMT.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010. Consultado el 16 de diciembre de 2010 .
  63. ^ Ziegbe, Mawuse (10 de noviembre de 2010). «Taylor Swift interpreta 'Back To December' en los premios CMA». MTV . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  64. ^ Todd, Martens (10 de noviembre de 2010). «CMA Awards 2010 en vivo: todas las actuaciones en directo». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  65. ^ Ward, Kate (21 de noviembre de 2010). "AMAs: Taylor Swift interpreta un cover de OneRepublic. ¿A quién le cantaba?". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2010. Consultado el 14 de octubre de 2010 .
  66. ^ Vena, Jocelyn (21 de noviembre de 2010). «Taylor Swift vuelve a diciembre con una actuación espectacular en los AMA». MTV . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  67. ^ Eastman, Marc (23 de noviembre de 2010). "NBC da inicio a las fiestas con el desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's y más: avances incluidos". Tv.com . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  68. ^ "Mira la actuación de Taylor Swift en la página de música de Ellen". The Ellen DeGeneres Show . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  69. ^ Wyland, Sarah (31 de enero de 2011). «Taylor Swift interpreta «Back To December» en directo desde T5». Great American Country . Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2011 .
  70. ^ "Taylor Swift brilla en Omaha". Coffey, Kevin . Omaha World-Herald . 28 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  71. Herrero, Javier (19 de marzo de 2011). "Taylor Swift encandila a unos 4.000 madrileños con su country edulcorado" [Taylor Swift deslumbra a unos 4.000 madrileños endulzados con country]. La Rioja (en español). Grupo Vocento . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  72. ^ Sträter, Andreas (13 de marzo de 2011). "Blaue Augen, süße Songs: Taylor Swift en Oberhausen" [Blues, canciones dulces: Taylor Swift en Overhausen]. Soester Anzeiger (en alemán). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  73. ^ Vaughan, Andrew. «Speak Now World Tour Live [CD/DVD]: Taylor Swift: Music». Amazon . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2023. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  74. ^ Iasimone, Ashley (15 de julio de 2023). «Todas las canciones sorpresa que Taylor Swift ha interpretado en The Eras Tour (hasta ahora)». Billboard . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  75. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 11 de enero de 2012.
  76. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Canadá CHR/Top 40)". Billboard . Consultado el 7 de noviembre de 2017.
  77. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (país de Canadá)". Billboard . Consultado el 7 de noviembre de 2017.
  78. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 7 de noviembre de 2017.
  79. ^ "Japan Hot 100 Chart". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  80. ^ "Japan Adult Contemporary Airplay Chart". Billboard Japan (en japonés) . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  81. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Hot 100)". Billboard . Consultado el 13 de enero de 2011.
  82. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (contemporánea para adultos)". Billboard . Consultado el 28 de marzo de 2011.
  83. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 20 de enero de 2011.
  84. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Hot Country Songs)". Billboard . Consultado el 13 de enero de 2011.
  85. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (canciones pop)". Billboard . Consultado el 13 de enero de 2011.
  86. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  87. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Taylor Swift – Back To December» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 1 de mayo de 2024 .
  88. ^ "Certificaciones de sencillos canadienses – Taylor Swift – Back to December". Música Canadá .
  89. ^ "Certificaciones individuales británicas – Taylor Swift – De regreso a diciembre". Industria fonográfica británica . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  90. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Taylor Swift – Back to December". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  91. ^ "Taylor Swift – Back to December – Single". Apple Music . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2010. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  92. ^ "Country Aircheck Chart Info" (PDF) . Country Aircheck . No. 217. 8 de noviembre de 2010. p. 13. Archivado (PDF) desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  93. ^ "Disponible para Airplay". FMQB . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  94. ^ "De regreso a diciembre (2011)". 7digital . Archivado desde el original el 17 de junio de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  95. ^ Melas, Chloe (16 de noviembre de 2020). «Taylor Swift habla sobre la venta de sus masters». CTV News . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  96. ^ "Taylor Swift quiere volver a grabar sus viejos éxitos". BBC News . 22 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2019 . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  97. ^ Finnis, Alex (17 de noviembre de 2020). "Taylor Swift Masters: La controversia en torno a la venta de los derechos de su música antigua por parte de Scooter Braun explicada". i . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  98. ^ Shah, Neil (9 de abril de 2021). «Taylor Swift lanza un nuevo álbum Fearless y recupera su catálogo anterior» . The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  99. ^ Willman, Chris (20 de abril de 2021). «'Fearless (Taylor's Version)' de Taylor Swift debuta a lo grande: lo que significa para replicar canciones antiguas y convertir a los fans en armas». Variety . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  100. ^ Caulfield, Keith (21 de noviembre de 2021). «Taylor Swift consigue su décimo álbum número uno en la lista Billboard 200 con 'Red (Taylor's Version)'». Billboard . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  101. ^ Lipshutz, Jason; Aniftos, Rania (5 de mayo de 2023). «Taylor Swift anuncia 'Speak Now' como próximo álbum regrabado en un concierto en Nashville». Billboard . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2023 . Consultado el 6 de mayo de 2023 .
  102. ^ Strauss, Matthew (5 de junio de 2023). «Taylor Swift revela la participación de Hayley Williams y Fall Out Boy en la nueva lista de canciones de Speak Now (Taylor's Version)». Pitchfork . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
  103. ^ Atkinson, Katie (29 de junio de 2023). «Taylor Swift estrena 'Back to December (Taylor's Version)' en el nuevo tráiler de 'Summer I Turned Pretty'». Billboard . Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 30 de junio de 2023 .
  104. ^ Speak Now (versión de Taylor) (notas del álbum digital). Taylor Swift . Republic Records . 2023.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  105. ^ "ARIA Top 50 Singles Chart". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 17 de julio de 2023. Consultado el 14 de julio de 2023 .
  106. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 18 de julio de 2023.
  107. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Global 200)". Billboard . Consultado el 18 de julio de 2023.
  108. ^ "Gráficos de la IFPI". www.ifpi.gr. Consultado el 19 de julio de 2023 .
  109. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (canciones de Irlanda)". Billboard . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  110. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (canciones de Malasia)". Billboard . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  111. ^ "TOP 20 de los singles internacionales más escuchados en Malasia, semana 28 (07/07/2023-13/07/2023)". RIM . 22 de julio de 2023 . Consultado el 23 de julio de 2023 – vía Facebook .
  112. ^ "NZ Top 40 Singles Chart". Recorded Music NZ . 17 de julio de 2023. Consultado el 15 de julio de 2023 .
  113. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (canciones de Filipinas)". Billboard . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  114. ^ "RIAS Top Charts Week 28 (7 - 13 Jul 2023)" (RIAS Top Charts Semana 28 (7 - 13 Jul 2023)). RIAS . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023 .
  115. ^ "Top 100 de la lista de reproducción oficial". Official Charts Company . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  116. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Hot 100)". Billboard . Consultado el 18 de julio de 2023.
  117. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Hot Country Songs)". Billboard . Consultado el 18 de julio de 2023.
  118. ^ "Historia de las listas de éxitos de Taylor Swift (Billboard Vietnam Hot 100)". Billboard . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  119. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Taylor Swift – Back to December (Taylor's Version)» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 24 de julio de 2024 .