Reginald Edward Manningham-Buller, primer vizconde de Dilhorne , PC (1 de agosto de 1905 - 7 de septiembre de 1980), conocido como Sir Reginald Manningham-Buller, Bt , de 1954 a 1962 y como The Lord Dilhorne de 1962 a 1964, fue un abogado inglés y Político conservador . Se desempeñó como Lord Canciller de 1962 a 1964.
Nacido en Amersham , Buckinghamshire, Manningham-Buller era el único hijo de Sir Mervyn Manningham-Buller, tercer baronet , nieto de Sir Edward Manningham-Buller, primer baronet , de Dilhorne Hall , Staffordshire, un miembro menor de la familia Yarde-Buller encabezada por el barón Churston . Su madre era la Excma. Lilah Constance, Lady Manningham-Buller OBE , [1] hija de Charles Cavendish, tercer barón Chesham y nieta de Hugh Grosvenor, primer duque de Westminster . [2]
Habiendo pasado la sede de su tío en Dilhorne Hall a una heredera que no era elegible para el título de baronet, Manningham-Buller creció en Northamptonshire . (Aunque ahora los lugareños lo pronunciaban "Dill-horn", prefería la pronunciación más antigua de "Dill-urn".) [3] Fue educado en Eton College , donde provocó la expulsión de un compañero de estudios por insinuarse a otro niño. . [4] Luego asistió al Magdalen College, Oxford , donde obtuvo un tercer grado en Derecho, antes de ser llamado al Colegio de Abogados por el Inner Temple en 1927.
Manningham-Buller fue elegido miembro de la Cámara de los Comunes en una elección parcial de 1943 como miembro del parlamento (MP) por Daventry . Fue brevemente secretario parlamentario del Ministro de Obras Públicas en el gobierno interino de Winston Churchill antes de que perdiera el poder en las elecciones generales de 1945, y se convirtió en Consejero del Rey en 1947. En 1950, su asiento pasó a ser Northamptonshire South .
Cuando Churchill recuperó el poder en 1951, Manningham-Buller fue nombrado caballero y se convirtió en Procurador General ; en 1954 tomó posesión del Consejo Privado y se convirtió en Fiscal General de Inglaterra y Gales . En 1956 sucedió a su padre como cuarto baronet.
En 1957, Manningham-Buller procesó al presunto asesino en serie , el doctor John Bodkin Adams, por el asesinato de dos viudas ancianas en Eastbourne , Edith Alice Morrell y Gertrude Hullett . Adams fue absuelto del cargo de Morrell, pero Manningham-Buller entró de manera controvertida en una nolle prosequi con respecto a Hullett. No sólo aparentemente había pocas razones para entrar en él (Adams no padecía problemas de salud), sino que muchos consideraron que el cargo de Hullett era el más fuerte de los dos casos. El juez Patrick Devlin , el juez que preside, en su libro posterior al juicio calificó la ley de Manningham-Buller como "un abuso de proceso". [5] Devlin también criticó a Manningham-Buller por su inusual debilidad en un momento crucial del caso Morrell: pruebas (algunos cuadernos de notas de enfermeras) que habían desaparecido de los archivos del Director del Ministerio Público , aparecieron en manos del fiscal. defensa el segundo día del juicio. Manningham-Buller afirmó que no los había visto antes, pero no impidió su admisión como prueba ni pidió tiempo para familiarizarse con su contenido. Posteriormente, la defensa los utilizó para arrojar dudas sobre la exactitud del testimonio de varias enfermeras que habían trabajado con Adams y que habían cuestionado sus métodos e intenciones. Esto dañó tremendamente a la fiscalía, arruinando fatalmente el caso. El manejo del caso por parte de Manningham-Buller provocó posteriormente preguntas en la Cámara de los Comunes .
El superintendente detective Herbert Hannam de Scotland Yard , el investigador jefe, sospechaba de una interferencia política debido a la pertenencia de Manningham-Buller a un gobierno que no tenía ningún interés en que colgaran a un médico. [6] De hecho, el 8 de noviembre de 1956, el propio Manningham-Buller había entregado una copia del informe de 187 páginas de Hannam al presidente de la Asociación Médica Británica (BMA), efectivamente el sindicato de médicos en Gran Bretaña. Este documento, el más valioso de la fiscalía, estaba en manos de la defensa, situación que llevó al ministro del Interior , Gwilym Lloyd-George , a reprender a Manningham-Buller, afirmando que tales documentos ni siquiera deberían mostrarse al " Parlamento ni al diputados individuales". "Sólo puedo esperar que no resulte ningún daño", ya que "la divulgación de este documento probablemente me causará una vergüenza considerable". [6] Posteriormente, el 28 de noviembre de 1956, los parlamentarios laboristas Stephen Swingler y Hugh Delargy notificaron dos preguntas que debían responderse en la Cámara de los Comunes el 3 de diciembre sobre los contactos de Manningham-Buller con el Consejo Médico General (GMC) y BMA con respecto a la Caso Adams en los seis meses anteriores. Manningham-Buller estuvo ausente el día en cuestión, pero dio una respuesta por escrito afirmando que "no había tenido comunicación con el Consejo Médico General en los últimos seis meses". Evitó referirse directamente a la BMA (a pesar de que se menciona en las preguntas) y por lo tanto evitó mentir, aunque se podría argumentar que engañó deliberadamente a la Cámara. [6] Manningham-Buller procedió entonces a iniciar una investigación sobre cómo los parlamentarios habían llegado a conocer su contacto con la BMA. Se sospechó de una filtración de Scotland Yard y Hannam fue reprendido.
Charles Hewett, asistente de Hannam en la investigación, ha descrito cómo ambos agentes quedaron asombrados por la decisión de Manningham-Buller de acusar a John Bodkin Adams del asesinato de la señora Morrell, cuyo cuerpo había sido incinerado. Considera que existen otros casos contra el médico, en los que se han encontrado restos de drogas en los restos exhumados, que son más susceptibles de prueba. También consideró que, dadas las circunstancias, habría sido más apropiado un cargo de homicidio involuntario. Cuestionó la decisión de no continuar con la absolución de Adams y creía que, como resultado, un asesino calculador escapó de la justicia. El patólogo del Ministerio del Interior, Francis Camps, sospechaba que Adams había matado a 163 pacientes. [6]
El amante de Lady Chatterley fue prohibido en 1928 pero reeditado en 1960 por Penguin Books . Se tomó la decisión de procesar a Penguin bajo la nueva Ley de Publicaciones Obscenas . Bernard Levin criticó así la decisión: "Seguramente será difícil para la fiscalía encontrar a alguien tomado en serio por el mundo literario o académico que jure que la publicación de El amante de Lady Chatterley no es de interés público como acontecimiento literario y que su La tendencia sería depravar y corromper a quienes pudieran leerlo". Cuando Manningham-Buller vio esto en The Spectator , telegrafió a Sir Jocelyn Simon , procurador general, diciendo: "sugiero considerar seriamente al espectador número 19, Reggie". Luego envió una carta en la que decía: "Me parece un claro desacato al tribunal y la única pregunta es ¿deberíamos iniciar un procedimiento? Mi opinión es que deberíamos hacerlo". Manningham-Buller sugirió procesar "a los propietarios de The Spectator , al editor y al señor Bernard Levin" una vez que terminara el juicio de Chatterley. Sir Jocelyn lo convenció para que reconsiderara su decisión. [7]
Continuó como Fiscal General bajo Sir Anthony Eden y Harold Macmillan hasta julio de 1962, cuando fue nombrado abruptamente Lord Canciller y enviado a la Cámara de los Lores para reemplazar a Lord Kilmuir . Tras su nombramiento, fue elevado a la categoría de barón Dilhorne , de Towcester en el condado de Northampton, el 17 de julio de 1962. [8] Retenido, tras la jubilación de Macmillan, en el gabinete de Sir Alec Douglas-Home , cuando los conservadores perdieron las elecciones. de 1964 fue creado vizconde Dilhorne , de Greens Norton en el condado de Northampton el 7 de diciembre, [9] convirtiéndose en el líder adjunto de los conservadores en la Cámara de los Lores. En 1969 fue nombrado Lord of Appeal in Ordinary y continuó en este cargo hasta su muerte.
Manningham-Buller escribió el primer informe sobre el asunto Profumo : un informe interno para el gobierno de Macmillan (confirmado por su hija, la baronesa Manningham-Buller , cuando apareció en el programa de radio Desert Island Discs ). Luego, cuando Lord Denning fue designado para investigar e informar sobre el asunto, Dilhorne le pasó su informe a Denning. Chapman Pincher en su libro Inside Story publicado en 1978 cita a Manningham-Buller diciendo en broma que podría haber demandado a Tom Denning por violación de derechos de autor porque partes importantes del informe de Manningham-Buller aparecían en el informe de Denning prácticamente sin cambios. Denning incluyó mucho en su informe que no estaba en el informe de Manningham-Buller.
Lord Dilhorne celebrado en el caso Consejo del Distrito de Newbury contra el Secretario de Estado de Medio Ambiente; Newbury District Council contra International Synthetic Rubber Co. Ltd. [1981] AC 578 : "Las condiciones impuestas deben tener un propósito de planificación y no ningún propósito ulterior... y deben relacionarse de manera justa y razonable con el desarrollo permitido. También no debe ser tan irrazonable que ninguna autoridad de planificación razonable pudiera haberlas impuesto. En ese caso también introdujo el concepto de "unidad de planificación" que extingue los usos permitidos anteriores en terrenos que en la práctica se han convertido en una nueva unidad de planificación. la prueba de la jurisprudencia reciente y una circular del DCLG (entonces DoE) se basa en gran medida en sus principios [10] .
A finales de la década de 1950, Bernard Levin le dio a Manningham-Buller el sobrenombre de "Bullying-Manner" en su boceto parlamentario. Cuando Manningham-Buller fue elevado a la nobleza como Lord Dilhorne, Levin lo rebautizó Lord Stillborn. [11] Lord Devlin, juez en el caso Adams, describió la técnica de Buller así:
"Podía ser francamente grosero, pero no gritaba ni fanfarroneaba. Sin embargo, su desagrado era tan omnipresente, su persistencia tan interminable, los obstáculos que enfrentaba tan lejos, sus objetivos aparentemente tan insignificantes, que tarde o temprano uno estaría tentado a preguntar "No te preguntes si el juego valió la pena: si te preguntas eso, estás acabado". [6]
Manningham-Buller fue una de las inspiraciones para el personaje de Kenneth Widmerpool en A Dance to the Music of Time de Anthony Powell . [6]
Manningham-Buller se casó con Lady Mary Lilian Lindsay (1910-2004), hija de David Lindsay, vigésimo séptimo conde de Crawford , en 1930. Tuvieron un hijo y tres hijas: [12]
Manningham-Buller murió en 1980, a la edad de 75 años, y fue enterrado en Deene , Northamptonshire . Le sucedió en el vizcondado su único hijo, John. Su segunda hija fue directora general del MI5 de 2002 a 2007 y en 2008 recibió un título nobiliario vitalicio , convirtiéndose en la Rt Hon The Baroness Manningham-Buller, DCB . Su nieta es la modelo y personalidad de los medios Lilah Parsons .
En el Parlamento, Dilhorne se opuso a la legislación para legalizar los actos homosexuales entre hombres que consienten . [14]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )