stringtranslate.com

Regina

Reghin ( pronunciación rumana: [ˈreɡin] ; húngaro : Szászrégen , pronunciación húngara: [ˈsaːsreːɡɛn] oRégen;alemán:(Sächsisch) Regen o Sächsisch-Reen;sajón transilvano:Reen)[3]es unaciudadenel condado de Mureș,Transilvania, centrode Rumania, en elrío Mureș. En2021, tenía una población de 29.742 habitantes, lo que la convierte en la segunda ciudad más grande delcondado de Mureș, solo detrás de la capitalTârgu Mureșy por delante deSighișoara.[4]

Ubicación

Reghin se encuentra a 32 km (20 mi) al noreste de Târgu Mureș , extendiéndose en ambas orillas del río Mureș, en la confluencia con el río Gurghiu . Fue creada por la unión en 1926 de la ciudad habitada por alemanes (anteriormente Szászrégen) y la ciudad habitada por húngaros (anteriormente Magyarrégen), y más tarde se unió con las dos comunidades más pequeñas de Apalina (en húngaro: Abafája ; en alemán: Bendorf ) e Iernuțeni (en húngaro: Radnótfája ; en alemán: Etschdorf ), agregadas en 1956. Formalmente, las dos últimas son aldeas separadas administradas por la ciudad.

La ciudad está en la línea 405 de los ferrocarriles rumanos Târgu Mureș – Deda – Gheorgheni .

Historia

Iglesia evangélica luterana Regin de la comunidad sajona local de Transilvania

Reghin fue mencionado por primera vez en 1228 en una carta del rey húngaro Andrés II como Regun ; sin embargo, la evidencia de su ubicación estratégica y su sistema de defensa sugiere que la ciudad podría haber sido considerablemente más antigua, posiblemente fundada por Ladislao I.

A pesar de las devastaciones sufridas durante la invasión mongola (1241) y durante las incursiones tártaras y cumanas (1285), la ciudad se desarrolló rápidamente: ya en la segunda mitad del siglo XIII, la ciudad era la residencia y centro de poder de las familias Tomaj y Kacsik, a quienes la corona húngara adjudicó las tierras cercanas. Reghin se convirtió en un centro eclesiástico menor en 1330, con la construcción de la iglesia gótica ( católica romana en la época, ahora sirve a la comunidad protestante ) en la parte alemana de la ciudad; sigue siendo la iglesia más grande de la zona y alberga la inscripción latina medieval más antigua de todas las iglesias de Transilvania. La parte húngara de la ciudad tiene una iglesia aún más antigua, construida inicialmente en estilo románico .

A principios del siglo XV, el asentamiento obtuvo los derechos de ciudad y, a partir de 1427, el derecho a celebrar ferias. En los siglos XVI y XVII, Reghin fue devastada por las tropas Habsburgo y otomanas en varias ocasiones. Se quemó hasta los cimientos en 1848. En 1850, la ciudad tenía 4227 habitantes, de los cuales 2964 eran alemanes , 644 rumanos , 556 húngaros , 40 judíos y 3 romaníes . [5] En 1910, la población de la ciudad incluía 7310 habitantes, de los cuales 2994 eran alemanes , 2947 húngaros y 1311 rumanos . [5]

Tras el colapso de Austria-Hungría al final de la Primera Guerra Mundial y la declaración de la Unión de Transilvania con Rumania , el Ejército rumano tomó el control de la zona en diciembre de 1918, durante la Guerra Húngaro-Rumana . La ciudad pasó a formar parte oficialmente del Reino de Rumania en junio de 1920 en virtud de los términos del Tratado de Trianon , en virtud del cual Hungría renunció a toda Transilvania. En agosto de 1940, el Segundo Laudo de Viena , arbitrado por Alemania e Italia , reasignó el territorio de Transilvania del Norte (que incluía Reghin) de Rumania a Hungría . Casi el 30% de los habitantes eran judíos en ese momento. En mayo de 1944, los judíos fueron reunidos en el gueto de Reghin y el 4 de junio de 1944 fueron deportados al campo de concentración de Auschwitz . Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial , los ejércitos rumano y soviético entraron en la ciudad en octubre de 1944. El territorio de Transilvania del Norte permaneció bajo administración militar soviética hasta el 9 de marzo de 1945, tras el nombramiento de Petru Groza como primer ministro , cuando la ciudad volvió a ser parte de Rumania.

Después de la guerra, Reghin perdió parte de su antiguo carácter sajón de Transilvania (ya que muchos alemanes se marcharon a Alemania Occidental durante las últimas etapas de la Rumanía comunista ) y en su lugar se asentaron rumanos y húngaros étnicos. Los datos del censo de 1992 mostraban una población de 24.601 rumanos, 12.471 húngaros, 1.790 romaníes y 346 alemanes. En 1994, Reghin fue declarada ciudad .

Historia judía de Reghin

Los judíos comenzaron a establecerse en Reghin a finales del siglo XVIII, y recién a mediados del siglo XIX, probablemente en 1849, se estableció una comunidad organizada. La mayoría de los judíos procedían de Bucovina y Galicia . Como resultado de las batallas durante la Revolución de 1848 contra Austria y los disturbios en Transilvania, Reghin y su población judía sufrieron severamente. Los primeros colonos judíos, que llegaron principalmente de Bucovina y Galicia, eran ortodoxos , y la comunidad siguió siendo ortodoxa durante toda su existencia. También se sintió la influencia jasídica . Además de la sinagoga, había dos kloyzn (casas de oración) donde los jasidim solían rezar y tenían sus propios rabinos . Una figura destacada de la comunidad durante sus primeros años fue el rabino ortodoxo Hillel Pollak, que era espiritualmente cercano al rabino ortodoxo extremo Hillel Lichtenstein. [6]

En 1874 se fundó una escuela primaria judía (que más tarde cesó sus actividades, pero se restableció en 1910 y funcionó hasta 1940). El idioma de instrucción en la escuela fue el húngaro hasta 1918, y después el rumano. En 1885 la comunidad se convirtió en el centro administrativo de todos los judíos del distrito. La comunidad contaba con 282 miembros en 1866, unas 40 familias en 1889 y 394 personas (aproximadamente el 7% de la población total) en 1891. Los judíos se dedicaban al comercio, la industria y la artesanía . Su comercio e industria estaban relacionados principalmente con la madera y algunos de ellos poseían aserraderos; también había trabajadores judíos no cualificados empleados en la industria maderera. Las instituciones de la comunidad ayudaban a los pobres. Algunos de los Ḥadarim establecidos por la comunidad tradujeron el Pentateuco al alemán en lugar del yiddish para facilitar el estudio de este idioma por parte de los niños. A partir de 1919, la actividad sionista en Reghin fue considerable y muchos miembros de las organizaciones juveniles emigraron a Israel. En 1930, la comunidad contaba con 1.587 miembros (aproximadamente el 16% de la población total) y en 1941 con 1.653 (aproximadamente el 10% del total).

Entre las dos guerras mundiales, los judíos sufrieron las actividades nacionalistas y antisemitas de los miembros de la Guardia de Hierro y las políticas antisemitas oficiales de la mayoría de los gobiernos rumanos. El cambio de gobierno en 1940 (del rumano al húngaro) no trajo consigo ninguna mejora, como esperaban los judíos, que recordaban su emancipación legal en 1867 por parte de las autoridades austrohúngaras.

Holocausto y secuelas

En el verano de 1944, los judíos locales fueron concentrados en un gueto construido en una fábrica de ladrillos. También fueron llevados allí judíos de los alrededores. Desde este gueto , las autoridades húngaras deportaron a Auschwitz a unos 6.000 judíos a petición de los ocupantes nazis.

Después de la Segunda Guerra Mundial, en 1947 se formó una comunidad de aproximadamente 820 miembros, en su mayoría sobrevivientes de los campos de exterminio y otros judíos que habían llegado a Reghin desde lugares de diferentes partes de Rumania. La comunidad disminuyó gradualmente como resultado de la emigración a Israel y otros lugares. En 1971 todavía vivían en Reghin entre 20 y 25 familias judías y aún menos a principios del siglo XXI. [7]

Arquitectura

Reghin posee algunos de los elementos arquitectónicos que son únicos en Transilvania . Los detalles estilísticos y los balcones de hierro forjado en el centro de la ciudad son ejemplos que prueban el talento de los artesanos locales . Uno pasa todos los días por los signos aparentemente modestos, pero definitorios de una civilización antigua. Personalizan casi todos y cada uno de los edificios del centro de la ciudad, haciendo que el visitante sienta la fragancia de tiempos pasados. [8]

La iglesia evangélica también conocida como la "iglesia sajona" tiene una torre que mide más de 47m de altura. Las cuatro torres más pequeñas son pruebas del "derecho a la espada" de la ciudad. La construcción de la iglesia comenzó a finales del siglo XIII. Con el paso de los años, la arquitectura fue modificada porque la iglesia sufrió muchos eventos dramáticos. Fue incendiada en 1400, 1630 y 1778. Los documentos revelan el uso de varios estilos del estilo gótico temprano y de transición . La iglesia fue consolidada en 1501 y desde 1551, cuando los sajones de Transilvania adoptaron la Reforma luterana , en la pared principal están escritas las palabras: "La redención no viene de la guerra, es por la paz que todos oramos". Dentro de la iglesia hay un órgano con 20 registros que data de 1784. [8]

El castillo de Huszar, antiguamente Bornemisza, situado en Apalina, data de los siglos XIII-XIV y fue restaurado en el siglo XIX. En la antigua mansión del castillo vivió entre 1584 y 1592 Gyulai Pál de Apalina (1559-1592). Fue diplomático real, historiador, cronista, médico y poeta clásico. El castillo fue construido en estilo renacentista con elementos barrocos . En 1953 el castillo fue ocupado y utilizado por diferentes instituciones educativas para personas discapacitadas. Recientemente ha sido devuelto a sus propietarios de acuerdo con las nuevas leyes de propiedad. [8]

Cultura

La biblioteca municipal “Petru Maior” cuenta con más de 130.000 libros, uno de ellos del siglo XVI. Otro libro importante es la “Historia de los orígenes de los rumanos en Dacia” de Petru Maior . [9]

El Museo Etnográfico cuenta con un rico patrimonio, agrupado en 49 colecciones de etnografía, arte popular, arte y registros. El edificio es un monumento arquitectónico construido en 1892. Los objetos expuestos se refieren a oficios, trajes nacionales y tradiciones específicas del curso superior del río Mureș , el valle de Gurghiu y parte de la llanura de Transilvania . [9]

El centro comunitario "Eugen Nicoară" fue construido entre 1938 y 1939, cuando el Dr. Eugen Nicoară era presidente del departamento de Reghin de la Fundación Astra. En el escenario de este edificio se celebran representaciones de teatro, música folclórica, danzas, música de cámara, etc. [9]

El edificio en el que funcionaba la escuela secundaria "Alexandru Ceușianu" fue construido en 1870 y albergó el tribunal de justicia local. Más tarde, en el período de posguerra, aquí se encontraba la escuela pedagógica húngara. Cerca de allí se encontraba la casa del escritor y magistrado Alexandru Ceușianu. [9]

Economía

La industria de Reghin está estrechamente relacionada con las tradiciones de los oficios medievales y de las cooperativas modernas. Partiendo de los recursos de los alrededores, ricos en madera y productos agrícolas, los productos de los productores privados de Reghin se comercializan en toda Rumanía y en el extranjero. La industria de procesamiento de la madera está representada por empresas como Larix, Gralemn, Remex, Bucin-Mob, Prolemn y Amis. Reghin es bien conocido por la industria de los instrumentos musicales, especialmente los violines. Hay muchas empresas que producen instrumentos utilizando la famosa madera de resonancia de los bosques de Călimani y Gurghiu . Los violines fabricados en Reghin se utilizan en el extranjero. La empresa "Hora" fue la primera en fabricar instrumentos. Con el tiempo, se crearon otras empresas, entre ellas "Gliga Instrumente Muzicale". Yehudi Menuhin utilizó un violín fabricado por la empresa "Gliga". [10]

Deporte

Reghin está representado por Avântul Reghin en el fútbol asociativo . Avântul jugó en la Liga I en la temporada de 1955 . El equipo jugó en la Liga III durante la temporada 2015-16.

Demografía

En 1850, la población de la ciudad era de 4.227 habitantes, de los cuales 2.964 eran alemanes, 644 rumanos, 556 húngaros y 63 otros. [11] En 1910, Reghin tenía 7.310 habitantes y la composición étnica estaba formada por 2.994 alemanes, 2.947 húngaros, 1.311 rumanos y 58 otros.

Grupos étnicos (según el censo rumano de 2011): [12]

Lugares de interés

Patrimonio arquitectónico tradicional alemán:

Patrimonio arquitectónico tradicional húngaro:

Patrimonio arquitectónico tradicional rumano:

Nuevos puntos de referencia:

Nativos

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Reghin está hermanado con: [13]

Imágenes

Véase también

Referencias

  1. ^ "Resultados de las elecciones locales de 2020". Oficina Central Electoral . Consultado el 11 de junio de 2021 .
  2. ^ "Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe județe și municipii, orașe, comune, el 1 de diciembre de 2021" (XLS) . Instituto Nacional de Estadística .
  3. ^ "Sächsisch-Regen". Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland eV (en alemán) . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  4. ^ Rezultatele finale ale Recensământului din 2011: "Tab.5 Tab5. Populația stabilă pe sexe și stare civilă - județe, municipii, oraşe, comune". Institutul Național de Statistică din România. Febrero de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  5. ^ ab "ERDÉLY ETNIKAI ÉS FELEKEZETI STATISZTIKÁJA".
  6. ^ "Reghin". www.jewishvirtuallibrary.org .
  7. ^ "YIVO-Reghin". www.yivoencyclopedia.org .
  8. ^ abc Costea, Ioan I. Reghin: Destin și istorie .
  9. ^ abcd Ploieșteanu, Grigore; Șara, Marin (2006). Reghinul cultural . Reghin.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  10. ^ Pop, Simion T. (2008). Comorile Transilvaniei: Reghin . Reghin: ROMGHID. ISBN 978-973-88446-1-2.
  11. ^ "ERDÉLY ETNIKAI ÉS FELEKEZETI STATISZTIKÁJA" (PDF) .
  12. ^ "Composición étnica del condado de Mureș" (PDF) . INSSE. Archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2013.
  13. ^ "Orașe Înfrățite". primariareghin.ro (en rumano). Reghin . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .

Lectura adicional

Enlaces externos