stringtranslate.com

Abedul rojo de la USCGC

USCGC Red Birch (WLM-687) es una boya costera de clase roja que fue diseñada, construida, propiedad y operada por la Guardia Costera de los Estados Unidos . Fue botado en 1965 e inicialmente tuvo su puerto base en San Francisco . Su misión principal era mantener 160 ayudas a la navegación en las bahías de San Francisco , San Pablo y Suisun , y en el río San Joaquín . Red Birch también llevó suministros al faro de la isla Farallón . [1] En 1976, la Guardia Costera la reasignó a Baltimore, Maryland , donde pasó el resto de su carrera. Allí mantuvo más de 300 ayudas a la navegación, incluidos varios faros. [2] Sus misiones secundarias incluyeron búsqueda y rescate, rompehielos ligeros , aplicación de la ley y protección del medio ambiente marino .

Al finalizar su carrera en la Guardia Costera fue transferida a la Armada Argentina , que la rebautizó como ARA Punta Alta . Permanece en servicio activo como auxiliar de boyas en Bahía Blanca.

Construcción y características.

Red Birch se construyó en el Coast Guard Yard en Curtis Bay, Maryland . Su quilla se colocó el 6 de julio de 1964. [3] Fue botado el 19 de febrero de 1965. El barco fue bautizado por la Sra. William Mailliard, esposa del representante estadounidense William S. Mailliard . Era el miembro republicano de mayor rango del Comité de Marina Mercante y Pesca de la Cámara de los Estados Unidos , que tenía jurisdicción sobre el presupuesto de la Guardia Costera. Su distrito de California incluía vías fluviales a las que daría servicio el nuevo cortador. El costo inicial de Red Birch fue de $2,181,506. [4] Fue el tercer barco de clase Roja construido.

Su casco estaba construido con placas de acero soldadas. El barco tenía 48 m (157 pies) de largo total , con una manga de 10 m (33 pies) y un calado de 2,1 m (7 pies). Su calado poco profundo y su fondo plano eran necesarios para trabajar a lo largo de los bordes de los canales dragados, pero esta forma del casco lo hacía más difícil de maniobrar y más propenso a balancearse. [5] Su casco fue reforzado para romper el hielo con facilidad. Desplazaba 471 toneladas con carga ligera y 572 toneladas con carga completa. [6]

El barco tenía dos motores diésel Caterpillar D398A de 12 cilindros con 900 caballos de fuerza (670  kW ) cada uno. Estos impulsaban dos hélices de paso controlable de cuatro palas que tenían 40 pulgadas (1,0 m) de diámetro. Los barcos de clase roja tenían una velocidad máxima de 12,5 nudos (23,2 km/h; 14,4 mph). Tenía una hélice de proa para mayor maniobrabilidad. Este era impulsado por una toma de fuerza del motor de propulsión de estribor . [5]

Los tanques de Red Birch contenían 17.620 galones estadounidenses (66.700 L) de combustible diesel. Esto le dio un alcance de 2.450 millas náuticas (4.540 km; 2.820 mi) a 10 nudos (19 km/h; 12 mph), o 2.100 nmi (3.900 km; 2.400 mi) a máxima velocidad. [5] Había tres estaciones de control de motores, dos en las alas del puente y una en la cabina del piloto. [7]

Su plataforma de boyas contaba con una grúa con capacidad para levantar 10 toneladas, que podía controlarse desde dos estaciones diferentes justo debajo de la plataforma del puente. [7] El sistema hidráulico de las grúas era accionado por una toma de fuerza del motor de propulsión de babor. [5] Su cubierta de boyas tenía 1.200 pies cuadrados (110 m 2 ) de espacio de trabajo. [2]

El barco tenía una tripulación de 6 oficiales y 31 marineros alistados . [8] Los cuartos de la tripulación tenían aire acondicionado, una mejora notable en la comodidad en ese momento. [7]

Servicio de la Guardia Costera de EE. UU.

Abedul rojo de la USCGC

Red Birch fue colocado en estado de "comisión especial" en una ceremonia en el Patio de la Guardia Costera el 7 de junio de 1965. [3] El contralmirante Joseph Scullion, Contralor de la Guardia Costera, fue el orador destacado en el evento. [9] Red Birch navegó desde Curtis Bay hasta San Francisco a través del Canal de Panamá . Llegó a su nuevo puerto base de San Francisco el 26 de julio de 1965. Tenía su base en la base de la Guardia Costera en la isla Yerba Buena en la Bahía de San Francisco. Allí reemplazó a USCGC Columbine . [10] Fue puesta en pleno encargo en una ceremonia celebrada el 17 de septiembre de 1965. [4]

Durante sus años en San Francisco, varias de las boyas flotantes en las partes poco profundas del área de Red Birch fueron reemplazadas por marcas fijas. Esto redujo la necesidad de un buque de sus capacidades. El 1 de junio de 1976, su puerto base se cambió oficialmente a Baltimore, Maryland. [11]

La mayor parte de su tiempo lo pasaba en el mar cuidando su flota de boyas y varios faros, o amarrado, manteniendo el barco y entrenando a la tripulación. [12] El mantenimiento de sus boyas incluía verificar que estuvieran en sus posiciones cartografiadas, reemplazar luces y baterías, limpiar crecimiento marino y guano de aves, e inspeccionar y reemplazar sus cadenas de amarre y plomos. [13]

En 1979, Red Birch tuvo el honor de colocar la "Boya estrellada" que marcaba el lugar donde Francis Scott Key observó el bombardeo de Fort McHenry que inspiró el Estandarte estrellado . [14] Repitió este trabajo en mayo de 1998 como su última misión antes de ser dada de baja. [15]

En ocasiones, se le asignaron otras misiones, como se describe a continuación.

Abedul rojo en marcha

Búsqueda y rescate

El 1 de octubre de 1965, el carguero Louisiana Maru y el ferry Las Palmas chocaron al este de Treasure Island . [16] Red Birch fue al lugar del accidente para escoltar los barcos de regreso al puerto. [4]

En noviembre de 1967, el Red Birch fue enviado a una colisión frente a Martínez, California, entre el SS Vanderbilt Victory y el SS Columbia . [17]

Red Birch recuperó los cuerpos de dos hombres que se ahogaron cuando su barco volcó en la Bahía de San Francisco en diciembre de 1972. [18]

Red Birch recuperó un automóvil que atravesó una barrera en el puente Antioch y se hundió hasta el fondo del río San Joaquín en 1972. No se encontró al conductor. [19]

Un helicóptero Huey de la Armada estadounidense se estrelló en la Bahía de San Francisco en marzo de 1976. Red Birc h utilizó su grúa de 10 toneladas para recuperar los restos del fondo. [20]

Protección del medio marino

El Arizona Standard y el Oregon Standard , dos petroleros propiedad de Standard Oil de California , chocaron en la bahía de San Francisco el 18 de enero de 1971. Red Birch fue enviado al lugar e informó que más de 200.000 galones de petróleo búnker ya se habían derramado en la bahía desde Oregón. Estándar . [21] Red Birch trajo el boom de contención a la escena. [22]

USCGC Walnut and Red Birch probó una barrera de contención de petróleo en alta mar frente a Point Conception en 1972. Se extrajeron del océano 16.000 galones de aceite de soja en dos horas y media. [23]

Red Birch (arriba a la izquierda) rompe el hielo en el río Wicomico en 1994 para una barcaza de combustible para calefacción con destino a Salisbury, Maryland

Operaciones de invierno

Red Birch se utilizó para romper el hielo en los ríos James , [24] Nanticoke , [25] y Wicomico . [26] Esta fue una misión importante ya que varias comunidades dependían del combustible para calefacción, la gasolina y el fueloil para las centrales eléctricas transportadas por barcazas en estas vías fluviales. [27] La ​​central nuclear de Surry se cerró brevemente en enero de 1977 cuando el río James, su fuente de agua de refrigeración, se congeló. Se envió a Red Birch a romper el hielo para que la planta pudiera reiniciar sus operaciones. [28] Su rompehielos se utilizaba a veces para liberar barcos que habían quedado congelados. [29]

Las grandes boyas en ríos de agua dulce donde las condiciones del hielo son difíciles pueden dañarse, hundirse o arrastrarse fuera de su estación por el movimiento del hielo. [30] En el otoño, Red Birch reemplazó 94 de estas boyas por boyas estacionales más pequeñas que eran menos susceptibles a los daños del hielo. [2] En la primavera, las cambió por boyas de verano más grandes.

Compromiso público

La Guardia Costera ofreció recorridos por Red Birch en varias ocasiones, entre ellos:

En octubre de 1972, Red Birch fue el anfitrión de la princesa Cristina de la familia real sueca durante una gira por la bahía de San Francisco. [38]

Premios y honores

Red Birch obtuvo una mención de unidad meritoria en 1976 [39] y otra por romper el hielo durante enero de 1977. [40]

Desmantelamiento y traslado

Red Birch fue dado de baja el 12 de junio de 1998. [4] Fue reemplazada en Baltimore por el cúter clase Keeper USCGC James Rankin . Según la Ley de Asistencia Exterior de 1961 , el equipo militar excedente podría transferirse a otros países a través del programa de Artículos de Exceso de Defensa para apoyar los objetivos de la política exterior estadounidense.   El Red Birch fue transferido a la Armada Argentina a través de este programa luego de su desmantelamiento por parte de la Guardia Costera de Estados Unidos. Esta transferencia fue parte de un programa integral para mejorar la capacidad de la Armada Argentina para interceptar drogas ilícitas y sus precursores químicos. [41]

servicio de la Armada Argentina

ARA Punta Alta

El 9 de julio de 1998, en una ceremonia en Bahía Curtis, el barco cambió de pabellón y pasó a ser ARA Punta Alta (Q63). [42] El 30 de mayo de 2000 comenzó el servicio activo en la Armada Argentina. Tiene su puerto base en la Base Naval de Puerto Belgrano . Punta Alta está catalogado como un "buque multipropósito". Su misión principal es mantener aproximadamente 75 boyas que marcan el canal hacia los puertos de Bahía Blanca , pero ha sido llamada para varias misiones diferentes. [43]

En 2014, un misil tierra-aire RBS 70 fue disparado desde Punta Alta como parte de un ejercicio de entrenamiento. [44] Punta Alta se entrenó con varios otros barcos de la Armada Argentina en preparación para la campaña antártica de verano 2022-23. [45]



Referencias

  1. ^ Kusserow, HW (29 de junio de 1969). "Automatización para reemplazar a la tripulación ligera de Farallone [sic]". Examinador de San Francisco . pag. 36.
  2. ^ abc Marrón, Kip; Schwenk, Judith; Buckiarelli, Mark (junio de 1992). Proyecto Force Mix 2000 del Servicio de Ayudas a la Navegación (PDF) . vol. 2. Washington, DC: Oficina de Seguridad de la Navegación y Servicios de Vías Navegables, Guardia Costera de EE. UU. págs. 1–27.
  3. ^ ab "Nuevo barco boya para la Guardia Costera". Sol de Baltimore . 5 de junio de 1965. p. 15.
  4. ^ abcd "Abedul rojo, 1965 (WLM 687)". Guardia Costera de los Estados Unidos . Consultado el 10 de noviembre de 2023 .
  5. ^ abcd Bellemare, James (enero de 1988). EVALUACIÓN TÉCNICA DE LAS LICITACIONES DE BOYAS DE 180 ', 157' Y 133' DE LA GUARDIA COSTERA DE EE. UU. (PDF) . Guardia Costera de Estados Unidos.
  6. ^ Palomar, normando (1980). Los barcos y aviones de la flota estadounidense (11 ed.). Annapolis, Maryland: Prensa del Instituto Naval. pag. 333.ISBN 0-87021-642-2.
  7. ^ a b C Compendio del ingeniero de la Guardia Costera. Guardacostas. 1963. pág. 51.
  8. ^ Rasmussen, Fred (19 de junio de 1998). "El cortador Red Birch se hizo cargo de la bahía". Sol de Baltimore . pag. 186.
  9. ^ "El almirante elogia el diseño del buque". Sol de Baltimore . 8 de junio de 1965. p. 29.
  10. ^ "Llega el nuevo buque auxiliar de boya de la Guardia Costera". Bahía Media Luna y Guijarro Pescadero . 29 de julio de 1965. pág. 3.
  11. ^ "Licitación de boya transferida". Tribuna de Oakland . 1 de junio de 1976. p. 3.
  12. ^ Marrón, Kip; Schwenk, Judith; Bucciarelli, Mark (junio de 1992). Proyecto Force Mix 2000 del Servicio de Ayudas a la Navegación (PDF) . vol. 1. Washington, DC: Oficina de Seguridad de la Navegación y Servicios de Vías Navegables, Guardia Costera de EE. UU. págs. H-4.
  13. ^ "El mantenimiento de las boyas de la bahía mantiene ocupada a la Guardia Costera". Sol de Baltimore . 6 de octubre de 1996. pág. 113.
  14. ^ Hetrick, Ross (6 de septiembre de 1979). "La Guardia Costera honra el himno". Sol de la tarde . pag. 41.
  15. ^ Nelson, Jeff (28 de mayo de 1998). "Se envía la boya". La capital . pag. 47.
  16. ^ "Carguero y ferry chocan en SF Bay". Unión de Sacramento . 2 de octubre de 1965. pág. 23.
  17. ^ "Dos barcos reportados en colisión por niebla". Sol de Baltimore . 25 de noviembre de 1967. p. 25.
  18. ^ "Cabin Cruiser vuelca, 2 mueren". Tribuna de Oakland . 29 de diciembre de 1972. pág. 11.
  19. ^ "CHP y la Guardia Costera detienen la búsqueda en Antioquía". Tiempos de Contra Costa . 12 de mayo de 1972. pág. 7.
  20. ^ "Helicóptero derribado". Diario Independiente . 18 de marzo de 1976. pág. 12.
  21. ^ "Choque de camión cisterna derrama combustible". Publicación del sol . 18 de enero de 1971. pág. 1.
  22. ^ Pesca, Marina Mercante de la Cámara del Congreso de los Estados Unidos y (1971). Derrame de petróleo en San Francisco: Audiencias ante un subcomité especial... 92-1, 8 y 9 de febrero de 1971.
  23. ^ "Pruebas de skimmer de derrames de petróleo". Knoxville News-Sentinel . 9 de mayo de 1972. pág. 38.
  24. ^ "Se recortan un 25% el suministro de gas natural a las empresas estatales". Richmond Times-Dispatch . 19 de enero de 1977. p. 5.
  25. ^ "Otra barcaza petrolera lo logra". Tiempos diarios . 25 de enero de 1977. p. 6.
  26. ^ Corddry, Mary (25 de enero de 1977). "La esperanza de combustible de Lower Shore está depositada en la Guardia Costera". Sol de Baltimore . pag. 26.
  27. ^ "Md. Comienza el plan de ayuda por desastre mientras el estado se prepara para más frío". Sol de la tarde . 27 de enero de 1977. pág. 1.
  28. ^ "Zero Weather Grips Danville, estado". La abeja . 17 de enero de 1977. p. 1.
  29. ^ "Cortador rompe hielo, caldera". Richmond Times-Dispatch . 19 de enero de 1977. pág. 17.
  30. ^ McKerrow, Stephen (8 de marzo de 1979). "El hielo destruye los marcadores en la bahía de Chesapeake". Sol de la tarde . pag. 1.
  31. ^ "Héroe vietnamita invitado en SF Dance". Tribuna de Oakland . 19 de mayo de 1967. pág. 9.
  32. ^ "'La Operación Guardacostas 1982 'comienza hoy ". Tiempos diarios . 5 de agosto de 1982. pág. 12.
  33. ^ "¿Qué está pasando?". La Égida . 27 de abril de 1989. pág. 117.
  34. ^ Dang, Dan Thanh (21 de julio de 1990). "El barco llega para dar inicio a la fiesta de la Guardia Costera". Sol de Baltimore . pag. 7.
  35. ^ O'Dell, Laurie (26 de junio de 1996). "Cutter es un imán para los asistentes al festival HdG". La Égida . pag. 21.
  36. ^ "El guardacostas estará abierto para visitas guiadas". Diario de noticias . 5 de febrero de 1997. p. 10.
  37. ^ "Cortador abierto para visitas". La capital . 1 de mayo de 1998. pág. 5.
  38. ^ Morch, Albert (17 de octubre de 1972). "Una princesa con los pies en la tierra". Examinador de San Francisco . pag. 19.
  39. ^ Manual de premios y medallas militares de la Guardia Costera (PDF) . Washington, DC: Guardia Costera de Estados Unidos. 15 de agosto de 2016. p. 34.
  40. ^ Olmstead, Larry (15 de julio de 1978). "El tripulante recuerda su período helado en la bahía". Sol de la tarde . pag. 22.
  41. ^ Informe sobre la estrategia internacional de control de estupefacientes. Estados Unidos Departamento del Estado. Marzo de 1999. pág. 63.
  42. ^ "Multipropósito ARA" Punta Alta "(Q-63)". Argentina.gob.ar (en español). 2019-08-28 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  43. ^ "ArmadaHoy". www.histarmar.com.ar . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  44. ^ Defensa.com (23 de junio de 2014). "El Batallón Antiaéreo argentino lanza un misil RBS 70 desde el buque ARA "Punta Alta" - Noticias Defensa defensa.com Argentina". Defensa.com (en español) . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  45. ^ "Unidades de la Armada entrenadas para actividades antárticas" . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .