Reclaim the Streets suele organizar actos de acción directa no violenta para reclamar las calles, como la "invasión" de una carretera, autopista o autopista principal para organizar una fiesta. Si bien esto puede obstruir a los usuarios habituales de estos espacios, como los conductores de automóviles y los pasajeros de autobuses públicos , la filosofía de RTS es que es el tráfico vehicular , no los peatones , el que causa la obstrucción, y que al ocupar la carretera, de hecho, están abriendo el espacio público. Los actos suelen ser espectaculares y coloridos, con areneros para que jueguen los niños, comida gratuita y música. En una minoría de los actos, en los que la policía ha intentado cerrar violentamente el evento, ha habido violencia entre los manifestantes y la policía. [1]
Reclaim the Streets fue formado originalmente por Earth First! [2]
Acciones pasadas
Reino Unido
Camden High Street , 14 de mayo de 1995. La primera gran fiesta callejera de la RTS se apoderó de una concurrida calle de Londres y la cerró al tráfico motorizado durante una tarde. Alrededor de 500 personas tomaron la calle. Se sirvió comida gratis en mesas en medio de la calle y se escuchó música con un sistema de sonido alimentado por bicicletas. Se colocó una estructura de escalada en medio de un cruce de caminos y los niños pudieron jugar en ella. [3] La acción se reunió en la calle principal por la tarde y partió del Rainbow Centre, una iglesia ocupada en Kentish Town.
Upper Street , Islington , 23 de julio de 1995. Tres mil personas celebran una fiesta en otro cruce de tráfico muy transitado. Hay pancartas extendidas entre las farolas con mensajes como "LA CALLE YA ESTÁ ABIERTA" y "SIN COCHES". [4] Hay un sistema de sonido, así como una banda en vivo que utiliza una parada de autobús como escenario. Los niños juegan en un arenero construido a toda prisa.
Birmingham , 6 de agosto de 1995. [5] Organizado por un puñado de personas, unas 200 personas se presentaron para una tarde familiar con una banda tocando en vivo desde la parte trasera de un camión. Para evitar que la policía usara tácticas antidisturbios para despejar la calle al final, una procesión con música y baile se dirigió por la calle hacia un pub.
Brighton , 14 de febrero de 1996. Una protesta difundida en parte por Justice? & SchNEWS cierra una sección de la zona de North Laine en Brighton. Se instala un castillo inflable en un cruce y el tráfico se detiene durante la mayor parte de la tarde.
Autopista M41 , Shepherd's Bush , Londres. 13 de julio de 1996. Después de un juego del gato y el ratón con la policía, 6.000 manifestantes toman parte de la autopista elevada. Suenan muchos equipos de sonido, uno de los cuales es transportado por un camión estacionado en el arcén. [6] Escondidos debajo de bailarinas que caminan sobre zancos y visten enormes vestidos sostenidos por alambres, activistas ambientales perforan agujeros en el asfalto y plantan árboles. [7] [8] La fiesta continuó hasta la mañana siguiente.
Pershore Road, Birmingham, 17 de agosto de 1996 [5]
Reclaim the Future, Liverpool , sábado 28 de septiembre de 1996 [10]
Cowley Road, Oxford Jueves 31 de octubre de 1996 [11] - Fiesta por la tarde y la noche que comenzó cuando los sistemas de sonido de los camiones detuvieron el tráfico en Cowley Road entre Divinity Road y Rectory Road.
Brixton Road, Brixton y High Road, Seven Sisters , 6 de junio de 1998. Dos recuperaciones de calles en un día, con aproximadamente 5.000 personas en cada fiesta.
Grassmarket, Edimburgo , 11 de agosto de 1997 [14]
Estación de metro de Bank , Londres, 13 de julio de 1998. Para mostrar su apoyo a los trabajadores del metro de Londres en huelga contra la privatización, los activistas cerraron la línea Central subiéndose a un tren en la hora punta de la mañana y desplegaron una pancarta más grande en la entrada de la estación.
¡Fiesta callejera mundial! Plaza de toros de Birmingham, 16 de mayo de 1998
Toxic Planet en 173 Upper Street, Londres (frente al Ayuntamiento de Islington ), del 4 al 11 de octubre de 1998.
Abril de 1999 Nueva York: Avenida A. Recupere las calles y conviértalas en jardines.
Abril 1999, Berlín.
Mayo de 1999, Turku (Finlandia); finales de mayo de 1999 , Bruselas (Bélgica).
Junio 1999 Carnaval global contra el capital; Londres; Escocia ; Nigeria ; República Checa ; Los Ángeles; (Alemania); Australia; Barcelona el 18 de junio; Nueva York.
Por todas partes: N30; Seattle , WA/EE. UU.: N30 y el Seattle Indymedia de hoy; Londres (y comentarios); Ginebra , Suiza, 16 y 27 de noviembre; Nueva Delhi; Manila , Filipinas , 24 de noviembre; Atenas ; Nueva York, 26 de noviembre; Padua, Italia, 27 de noviembre; Milán , Italia, 27 de noviembre; casi toda Francia; Brisbane , Australia; Cardiff y Bangor , Gales; Halifax, Inglaterra; Leeds , Inglaterra; Manchester , Inglaterra; Totnes, Inglaterra; Islandia; Narmada, India; Bangalore, India; Schiphol/Ámsterdam, Países Bajos; Berlín, Alemania; Roma, Italia; Long Beach, CA/EE. UU.; Baltimore, MD/EE. UU.; Tel Aviv, Israel; Nashville, TN/EE. UU.; Washington DC/EE. UU.
9 de marzo de 2000 Barcelona, España.
1 de mayo de 2000 Beverly Hills, California, Estados Unidos.
Mayo de 2000, Helsinki.
Mayo de 2000 Turku, Finlandia.
Julio de 2000 Joensuu, Finlandia.
Septiembre de 2000 Naperville, Illinois.
Septiembre de 2000, Bruselas.
Septiembre de 2000 Praga: S26 en el Banco Mundial / Fondo Monetario Internacional.
Noviembre de 2000, La Haya, Países Bajos: Protestas de Rising Tide (etc.) en las conversaciones sobre el clima de la ONU.
Diciembre de 2000, Niza: Cumbre europea (indymedia informa: ¿más una cuestión de una Europa unida que del Reino Unido?).
Enero de 2001 Davos: Manifestaciones en el Foro Económico Mundial.
24 Feb – 12 Marzo 2001 Chiapas – Ciudad de México: el Zapatour.
Abril de 2001, Quebec : Carnaval anticapitalista, que da la bienvenida a la primavera (y sacude la "Cumbre de las Américas" que promueve el libre comercio): www.quebec2001.net
Abril de 2001. En todas partes (sobre todo en los países nórdicos). Operación Tormenta del Desierto.
Mayo de 2001. Por todas partes: Primero de Mayo. RTS en estado de shock. Declaración; y véase indymedia.
Abril de 2006, Sydney. Los asistentes se reunieron en el Cross City Tunnel, que atraviesa dificultades económicas, y exigieron una mayor inversión en transporte público y carriles bici, mientras los asistentes a la fiesta ocupaban la pista y disfrutaban de las actuaciones del grupo de baile ShittyRail Transit Cop. [18]
Diciembre de 2006 – Protesta contra la demolición del muelle Star Ferry de 1957 , Central, Hong Kong.
Mayo de 2007 – Protesta contra la demolición del Queen's Pier de 1953 , Central, Hong Kong.
Marzo – Abril 2008 – Concurso de performance artística contra la privatización del espacio público frente a Times Square (Hong Kong) , Causeway Bay, Hong Kong.
Abril de 2008, Ámsterdam : protesta por el espacio libre y performance desde un camión que circula por las calles de Ámsterdam.
31 de mayo de 2008 San Francisco – Fiesta callejera contra la Proposición 98. [ 19]
1 de septiembre de 2008 Limoilou, Quebec, Canadá.
19 de septiembre de 2008, Malmö, Suecia.
16 de junio de 2009, Helsinki, Finlandia.
6 de febrero de 2010, Zúrich.
Agosto de 2011, Jyväskylä, Finlandia.
7 de agosto de 2011, Helsinki, Finlandia.
10 de junio de 2012, Bruselas, Bélgica. 3.000 personas participaron en un Pic Nic desobediente para recuperar las calles.
6 de septiembre de 2014, Sídney, Australia. [20]
Noviembre de 2014, India (Delhi, Mumbai) Raahgiri (Nuestras calles, nuestra libertad) Patrocinado por varios socios de medios. [21]
13 de diciembre de 2014, Sídney, Australia – Contra la autopista Westconnex. [22]
1 de febrero de 2015, Sídney, Australia: King Street Crawl contra la autopista Westconnex. [23]
13 de septiembre de 2015, Sídney, Australia – 99 razones para bailar. [24]
12 de diciembre de 2015, Sídney (Australia): Una ciudad habitable para todos. [25]
19 de marzo de 2016, Sídney, Australia – Contra The Star Casino. [26]
23 de abril de 2016, Sídney, Australia – Mantengamos Newtown extraña y segura. [27]
18 de junio de 2016, Sídney, Australia: en quiebra, pero no destrozada. [28]
2 de octubre de 2016, Sídney, Australia – Salvemos el parque Sídney. [29]
19 de marzo de 2017, Sídney, Australia – Mantengamos Newtown extraña y segura. [30]
23 de septiembre de 2017, Sídney, Australia – Firmado, sellado y entregado. [31]
15 de noviembre de 2017, Sídney, Australia – El amor triunfa. [32]
22 de abril de 2018, Sídney, Australia: Mantengamos Newtown extraño y seguro. [33]
22 de julio de 2018, Sídney, Australia - Ruff Justice: Festival de protesta de perros rastreadores. [34]
19 de enero de 2019, Sídney (Australia) – Exigir acciones: las pruebas de detección de píldoras salvan vidas. [35]
23 de noviembre de 2019, Sídney, Australia - Dance In Defiance: ¡Fiesta callejera para la prueba de pastillas! [36]
^ Wall, Derek. Earth First y el movimiento anticarreteras . Londres: Routledge. 1999. ISBN 0-415-19064-9
^ McKay, George (1998). Cultura del bricolaje: fiesta y protesta en la Gran Bretaña de los noventa. Verso. ISBN978-1-85984-878-4.
^ McKay, George (1998). Cultura del bricolaje: fiesta y protesta en la Gran Bretaña de los noventa. Verso. ISBN978-1-85984-878-4.
^ ab "RTS: Informe de la fiesta callejera - 6 de agosto de 1995 (Birmingham)". rts.gn.apc.org . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
^ McKay, George (17 de julio de 1998). Cultura DiY: fiesta y protesta en la Gran Bretaña de los noventa. Verso. ISBN978-1-85984-260-7.
^ "RTS: Informe de la fiesta callejera - 13 de julio de 1996 (Londres)". rts.gn.apc.org . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
^ "Informe de la recuperación de las calles en la autopista M41, Shepherd's Bush, 13 de julio de 1996". www.urban75.org . 1996 . Consultado el 29 de enero de 2019 . No es una protesta contra nada. Es una celebración del potencial de la libertad, de la diversidad, de una sociedad ecológica, de una sociedad libre. No es una protesta contra el coche: lo utilizamos como símbolo. (del vídeo)
^ "Reclaim The Streets". Campaña de ciclismo de Camcycle - Cambridge . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
^ "Manifestación por el 1er aniversario del cierre patronal". www.labournet.net . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
^ "Archivo de acciones de RTS". rts.gn.apc.org . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
^ "Comentario de RTS". rts.gn.apc.org . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
^ "Never Mind The Ballots - Reclaim The Streets y saqueados Liverpool Dockers Social Justice March, Trafalgar Square, Londres 12 de abril de 1997". www.urban75.org . 1997 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
^ "Informe Reclaim the Streets, 11 de agosto de 1997 (Edimburgo)". www.j12.org . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
^ Makepeace, Jo (5 de junio de 2001). «Business Class Tube launched in London» (Se lanzó el metro de clase ejecutiva en Londres). www.indymedia.org.uk . Consultado el 29 de enero de 2019 .
^ "Business Class Tube". rts.gn.apc.org . 5 de junio de 2001 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
^ "Recuperar las calles: Oxford/Sydney 97/98". www.urban75.com . Consultado el 29 de enero de 2019 .
^ McIntyre, Iain (23 de julio de 2019). "De las cosas pequeñas surgen cosas grandes: eventos que cambiaron Australia". Biblioteca de Cambio Social de Commons . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
^ "SF Reclaim the Streets se opone a la Proposición 98". Indybay.org. 31 de mayo de 2008
^ "Reclaim The Streets regresa a Sydney en 2014 - Ohms not Bombs", 6 de septiembre de 2014
^ "Día de Raahgiri | Acerca de". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
^ "Festival callejero encabezado por DJ Paul Mac que se celebra para protestar contra WestConnex", The Daily Telegraph , 27 de noviembre de 2014
^ "La protesta en la autopista WestConnex atrae a 3000 personas a King St, Newtown", The Daily Telegraph , 2 de febrero de 2015
^ "La protesta Reclaim the Streets llega al centro de Sídney", News, 13 de septiembre de 2015
^ "Si cierran nuestras pistas de baile, bailaremos en las calles: los residentes de Newtown protestan contra los cierres patronales y WestConnex", Sydney Morning Herald , 12 de diciembre de 2015
^ "Los manifestantes contra los cierres patronales terminan la marcha arrojando excrementos gigantes en las escaleras del casino 'Star Shtty'", Music Feeds 20 de marzo de 2016
^ "La situación se mantiene extraña en Newtown", City Hub, 28 de abril de 2016
^ "¿Quebrados pero no quebrados? Continúan las protestas callejeras en Sydney", Howl and Echoes, 20 de junio de 2016
^ "Protesta por Sydney Park", City Hub, 5 de octubre de 2016
^ "Newtown recupera sus calles", City Hub, 22 de marzo de 2017
^ "Firmado, sellado, entregado: festival de música por la igualdad matrimonial", City Hub, 14 de septiembre de 2017
^ "La fiesta en Oxford Street sigue adelante tras la batalla judicial del Sí con la policía", The Australian , 13 de noviembre de 2017
^ "Conozca las organizaciones locales que intentan mantener viva la atmósfera de Newtown", The Quo , 1 de abril de 2018
^ "Ruff Justice: Reclaim the Streets fija fecha para próxima protesta", Avaredman.net 25 de abril de 2018
^ "'Basta de política': los partidarios de las pruebas de píldoras se manifiestan en Sydney", The Sydney Morning Herald , 19 de enero de 2019
^ Evento de Facebook
Lectura adicional
Wall, Derek Earth First y el movimiento anticarreteras: ambientalismo radical y movimientos sociales comparativos Londres: Routledge, 1999. ISBN 0-415-19064-9
Mosey, Chris Car Wars: batallas en el camino a ninguna parte Londres: Vision Paperbacks, 2000. ISBN 1-901250-40-7
St John, Graham. 2009. Technomad: Global Raving Countercultures . Equinox Publishing (Reino Unido). ISBN 978-1-84553-625-1
Ramírez-Blanco, Julia, "¡Recuperemos las calles! De la protesta partidaria local a la global", Third Text, 4, número especial, Global Occupations of Art, julio de 2013
Enlaces externos
Reclamar las calles (Londres)
"Reclaim the Streets - The Film (reloaded)". YouTube . Archivado del original el 11 de diciembre de 2021. Hoy en día, la palabra en la calle es "Occupy". Así es como lo hacíamos en los años 90...- Documental sobre RTS
La revista Car Busters es publicada cuatro veces al año por la Red Mundial Sin Coches.
Reclaim the Streets - 7 de marzo de 1999, Sídney
urban75 - Reportajes y fotografías de Reclaim The Streets - Artículos de RTS, 1996 en adelante