stringtranslate.com

Ajuste de cuentas (álbum REM)

Reckoning (titulado alternativamente File Under Water ) [4] es el segundo álbum de estudio de labanda estadounidense de rock alternativo REM , lanzado el 9 de abril de 1984 por IRS Records . Producido por Mitch Easter y Don Dixon , el álbum fue grabado en Reflection Sound Studio en Charlotte, Carolina del Norte , durante 16 días en diciembre de 1983 y enero de 1984. Dixon y Easter tenían la intención de capturar el sonido de las presentaciones en vivo de REM y utilizaron grabación binaural en varias pistas. El cantante principal Michael Stipe abordó temas más oscuros en sus letras, siendo las imágenes relacionadas con el agua un tema recurrente en el álbum.

Lanzado con gran éxito de crítica, Reckoning alcanzó el puesto 27 en los Estados Unidos, donde fue certificado oro por la Recording Industry Association of America en 1991, y alcanzó el puesto 91 en el Reino Unido.

Antecedentes y producción

El productor discográfico Mitch Easter, fotografiado en 1988.
Reckoning fue el proyecto final de la banda con el productor Mitch Easter .

Después de que su álbum debut Murmur (1983) recibiera elogios de la crítica, REM rápidamente comenzó a trabajar en su segundo álbum. Escribieron material nuevo prodigiosamente; El guitarrista principal Peter Buck recordó: "Estábamos pasando por esta racha en la que escribíamos dos buenas canciones por semana [...] Sólo queríamos hacerlo; cada vez que teníamos un nuevo lote de canciones, era hora de grabar". [5] Debido a las muchas canciones nuevas que tenía la banda, Buck intentó sin éxito convencer a todos para que hicieran el próximo álbum un álbum doble. [6] En noviembre de 1983, la banda grabó 22 canciones durante una sesión con el productor de Neil Young, Elliot Mazer, en San Francisco . [7] Si bien Mazer fue considerado brevemente como candidato para producir el próximo álbum de la banda, REM finalmente decidió formar equipo nuevamente con los productores de Murmur, Mitch Easter y Don Dixon . [5]

REM comenzó a grabar Reckoning en Reflection Sound en Charlotte, Carolina del Norte , el 8 de diciembre de 1983. [8] El grupo grabó durante dos períodos de ocho días alrededor de la Navidad de ese año, separados por dos semanas de tiempo de estudio cancelado que le permitió a la banda actuar. en Greensboro, Carolina del Norte , ve a ver una película y graba un vídeo en el estudio. [9] [10] Si bien el diario del estudio enumeraba 16 días para la grabación, la portada del álbum afirmó más tarde que el álbum se grabó en 14 días, mientras que en las entrevistas, Buck a veces afirmó que el álbum se grabó en 11 días. Ambos productores cuestionaron que las sesiones fueran tan cortas; Dixon insistió en que estuvieron en el estudio durante más de 25 días, durante los cuales trabajó 18 horas al día, mientras que Easter dijo: "Cuando leí '11 días' pensé, ¡qué carajo! Fueron 20 días, lo cual aún fue poco". , pero no son las 11." [11]

Durante la grabación, IRS Records presionó para intentar hacer el álbum más comercial. El sello envió mensajes a Dixon y Easter, que los productores le dijeron a la banda que ignorarían. Si bien los productores respetaron al presidente del IRS, Jay Boberg, expresaron consternación por los comentarios que hizo cuando los visitó durante el último día de sesiones. Dixon llamó a Boberg "la compañía discográfica no tiene ni idea", mientras que Easter dijo: "Me llevaba bien con Jay Boberg [...] pero de vez en cuando expresaba una opinión que me hacía pensar, 'mierda', porque me sorprendía. como realmente adolescente." Buck dijo que estaba agradecido de que Dixon y Easter actuaran como amortiguador entre la banda y su sello. Dijo que "llegó al punto en que, por mucho que respetara a los muchachos del IRS, ¡básicamente intentamos grabar los registros para que no supieran que los estábamos grabando!", y explicó que parte de la razón por la que REM grabó El álbum fue tan rápido que el grupo quiso terminar antes de que representantes del IRS aparecieran para escucharlo. [12]

Las sesiones de grabación fueron difíciles para el cantante Michael Stipe , quien, entre la banda, estaba particularmente agotado por el calendario de giras de 1983 de la banda. Conseguir pistas vocales utilizables de Stipe fue difícil; Dixon recordó que él y Stipe aparecían alrededor del mediodía todos los días antes que el resto de la banda, pero que "él estaba un poco cerrado y era difícil lograr que se abriera". Mientras grababa la canción " 7 Chinese Bros. ", Stipe cantó en voz tan baja que Dixon no pudo oírlo en la cinta. Frustrado, el productor subió una escalera hasta un lugar encima de la cabina de grabación en la que se encontraba Stipe y encontró un disco de gospel titulado The Joy of Knowing Jesus by the Revelaires, que luego le entregó al cantante en un intento de inspirarlo. Stipe comenzó a recitar las notas del álbum en voz alta, lo que le permitió a Dixon pasar a grabar la pista vocal de "7 Chinese Bros." correctamente [13] (la toma de recitación inicial se publicó más tarde en 1987 como "Voice of Harold" en la compilación Dead Letter Office ). [14]

Música

Con Reckoning , Dixon, Easter y la banda querían capturar la energía del sonido en vivo de REM. [15] Dixon no había visto a la banda tocar en vivo antes de trabajar en Murmur ; Después de hacerlo, tuvo una mayor idea de las fortalezas y debilidades de la banda. Dixon quería que las guitarras sonaran más como en concierto, pero originalmente encontraron resistencia tanto por parte de la banda como del sello; sin embargo, cuando REM comenzó a grabar, Dixon dijo que el grupo "quería rockear un poco más". [dieciséis]

Dixon estaba enamorado de la técnica de grabación binaural y la utilizó ampliamente en el álbum. Easter recordó que Dixon "hizo esta especie de cabeza binaural falsa con una caja de cartón y le metió dos micrófonos" para grabar al grupo. En opinión de Easter, el método hizo que las partes del baterista Bill Berry "sonaran más frescas". La grabación binaural también permitió que los coros del bajista Mike Mills fueran fuertes sin oscurecer la voz principal de Stipe. Dixon explicó: "Mike Mills solía cantar a entre 12 y 15 pies de distancia de los micrófonos que grababan su parte, pero como estaba en un campo binaural de estudio, tendemos a escucharlo detrás de [Stipe]". [17]

El biógrafo David Buckley escribió: "Si bien la música se alejó de la sensación ligeramente sin aire de Murmur , el tema era un poco más oscuro". [18] Buck señaló en una entrevista de 1988 que las imágenes del agua abundaban en el álbum. [19] Buckley interpretó esas imágenes como una representación del cambio presentado por el creciente éxito de la banda, así como la cambiante escena musical de la ciudad natal del grupo en Atenas, Georgia . [18] La canción "Camera" aborda la muerte de un amigo de Atenas que murió en un accidente automovilístico. [20] Easter dijo: "La voz [de Stipe] estuvo muy expuesta en esa pista y, debido a eso, realmente podría mostrar cualquier imperfección técnica con respecto al tono". El productor intentó que Stipe cantara una mejor toma, pero el cantante estaba más decidido a transmitir el sentimiento de la canción y en un momento se negó a seguir grabando. [21] Si bien muchas de las canciones del álbum eran composiciones nuevas, algunas habían estado en las listas de canciones de REM durante años; en particular, las canciones "Pretty Persuasion" y "(Don't Go Back to) Rockville" se habían tocado en vivo ya en octubre de 1980. La banda se mostró reacia a grabar "Pretty Persuasion", ya que los miembros la consideraban demasiado antigua. , pero Dixon y Easter convencieron al grupo para que lo hiciera. [22] REM inicialmente planeó lanzar "(Don't Go Back to) Rockville" como un sencillo que no formaría parte del álbum entre Reckoning y su próximo lanzamiento. [6] Cuando la banda la grabó para el álbum, el grupo reorganizó la canción de su encarnación en vivo y le dio una influencia de música country como tributo a su asesor Bertis Downs, IV , quien era un fanático de la música country. [23]

Las siguientes canciones adicionales se grabaron durante las sesiones de Reckoning : [24]

embalaje

Para la portada de Reckoning , Stipe hizo un dibujo de una serpiente de dos cabezas, que luego le dio al artista Howard Finster para que lo completara como una pintura. Stipe afirmó que las imágenes eran un intento de definir los elementos, explicando: "Parte son rocas, parte es el sol y parte es el cielo". El resultado final se consideró una decepción, ya que Stipe tuvo que trabajar con Finster a larga distancia y la reproducción de la obra de arte de la portada del álbum fue problemática. [25] El lomo de la versión en vinilo del álbum incluye la frase "File Under Water". Stipe le dijo a NME en 1984 que la frase es el verdadero título del disco. Añadió: "En Estados Unidos, ambos títulos están en el lomo, sin nada en la portada. Aquí [en el Reino Unido] insistieron en que Reckoning estuviera en la portada". [4] En lugar de etiquetar las caras del disco como "cara uno" y "cara dos", las caras se designaron como "L" y "R", respectivamente. [26]

La contraportada presenta fotografías individuales de los miembros de la banda, incluida una fotografía de Stipe tomada por Michael Plen en el club Les Bains-Douches en París , Francia, el 24 de noviembre de 1983. [27]

Liberación y recepción

Reckoning se estrenó el 9 de abril de 1984 en el Reino Unido y el 17 de abril en Estados Unidos. [37] El álbum alcanzó rápidamente el número uno en las listas de reproducción de radio universitaria , cuya audiencia había anticipado mucho el álbum; sin embargo, la banda no había recibido mucha exposición en la radio comercial y MTV en ese momento. En lugar del estándar de la industria musical de esperar a que las principales estaciones de radio recojan la música de la banda, el IRS esperaba "convencer a los programadores reacios a agregar el grupo señalando la respuesta de la prensa, la reacción de boca en boca a las presentaciones locales en vivo y las cifras de ventas". ", según un artículo de Los Angeles Times de julio de 1984 . [38] El primer sencillo del álbum, " So. Central Rain (I'm Sorry) ", fue lanzado en mayo y alcanzó el puesto 85 en las listas Billboard Hot 100 . [39] Su segundo sencillo, "(Don't Go Back to) Rockville", fue lanzado en agosto; a diferencia de su predecesor, no llegó a las listas. [40] Un mes después de su lanzamiento, Reckoning alcanzó el puesto 27 en la lista de álbumes Billboard 200 , y permaneció allí durante casi un año. [41] Si bien la ubicación del álbum en las listas nacionales fue inusualmente alta para una banda de rock universitaria en ese momento, la escasa difusión y la mala distribución en el extranjero le permitieron ubicarse no por encima del número 91 en el Reino Unido. [42] En 1991, el disco recibió la certificación de oro (se enviaron 500.000 copias) por la Recording Industry Association of America . [43]

Rolling Stone le dio a Reckoning una calificación de cuatro sobre cinco estrellas. El crítico Christopher Connelly escribió que, en comparación con Murmur, "el sonido general es más nítido, las letras mucho más comprensibles. Y si bien el álbum puede no marcar ningún gran avance para la banda, las considerables fortalezas de REM: el incesante rasgueo inventivo de Buck, la excepcional actuación de Mike Mills el bajo y el evocador y sombrío barítono de Stipe, permanecen sin cambios". Sin embargo, Connelly sintió que los "ereráticos meandros" de Stipe eran un impedimento para la banda que "impedirá que REM trascienda el estatus de culto". Sin embargo, concluyó, "la música de REM es capaz de involucrar al oyente tanto a nivel emocional como intelectual". [34] Joe Sasfy de The Washington Post consideró que las canciones del álbum "superan incluso la excelente composición de Murmur " y afirmó que "no hay una banda estadounidense que valga la pena seguir más que REM" [44] El crítico de NME , Mat Snow, escribió que Reckoning "confirma a REM como uno de los grupos más bellos y emocionantes del planeta" y calificó el álbum como "otro clásico". [45] El álbum quedó séptimo en laencuesta de críticos Mejor Álbum del Año de NME , [46] y sexto en la encuesta Pazz & Jop de The Village Voice. [47] Slant Magazine incluyó el álbum en el puesto 81 de su lista de "Mejores álbumes de la década de 1980". [48]

La reedición británica del álbum en CD de 1992 incluyó cinco pistas extra. [49] En 2009 se lanzó una edición de lujo del álbum por el 25 aniversario, que fue remasterizada y empaquetada con un disco extra con un concierto grabado en el Aragon Ballroom de Chicago el 7 de julio de 1984. [50]

La izquierda del ajuste de cuentas

Deseoso de explorar el medio de los vídeos musicales , Stipe consiguió financiación para un cortometraje que acompañaría la música de la primera mitad de Reckoning . La idea de Stipe era filmar el proyecto en Whirligig Farm del artista folk RA Miller , y reclutó al cineasta de Atenas James Herbert para dirigirlo. [51] En marzo de 1984, REM filmó Left of Reckoning en Whirligig Farm en Rabbittown, Georgia. [37] El cortometraje toma su título del hecho de que tiene como banda sonora cinco canciones que aparecen en el lado "L" de la versión en vinilo de Reckoning : "Harborcoat", "7 Chinese Bros.", "So. Central Rain (Lo siento)", "Pretty Persuasion", "Time After Time (AnnElise)", además de "Second Guessing" del lado R. [52] En contraste con las imágenes de videos musicales estándar, la película consiste principalmente en imágenes de los miembros de la banda deambulando por la granja, mientras que Herbert utiliza primeros planos, siluetas y imágenes en cámara lenta. [37] Herbert utilizó la refotografía durante el proceso de edición, que implicó tomar fotografías de fotogramas de película al azar, mientras también se acercaba o se alejaba de la imagen sin tener en cuenta la narrativa. [25] Según Buck, "Fue realmente económico de hacer y bastante divertido. Simplemente le pedimos a [Herbert] que editara algo de cuatro minutos de duración, pero está acostumbrado a hacer películas de 20 minutos, esa es la duración en la que trabaja. . Acaba de hacer esta película que acompaña a la primera cara del disco". Si bien MTV no transmitió la película completa, el programa del canal The Cutting Edge (financiado por el IRS) transmitió el segmento "Time After Time (AnnElise)", y el fragmento de "Pretty Persuasion" fue transmitido por otros programas musicales. [53] La película completa se incluyó más tarde en los lanzamientos de video Succumbs y When the Light Is Mine: The Best of the IRS Years 1982–1987 .

Listado de pistas

Todas las canciones escritas por Bill Berry , Peter Buck , Mike Mills y Michael Stipe .

Lado uno: "(L) El lado izquierdo"

  1. "Cota de puerto" - 3:54
  2. " 7 hermanos chinos " – 4:18
  3. " Entonces. Central Rain (lo siento) " – 3:15
  4. " Bonita persuasión " – 3:50
  5. "Una y otra vez (Annelise)" - 3:31

Lado dos: "(R) El lado derecho"

  1. "Segunda adivinanza" - 2:51
  2. "Carta nunca enviada" - 2:59
  3. "Cámara" - 5:52
  4. " (No vuelvas a) Rockville " – 4:55
  5. "Pequeña América" ​​- 2:58

Personal

movimiento rápido del ojo

Músicos adicionales

Producción

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

††Edición Deluxe remasterizada, con disco extra Live at Aragon Ballroom

Referencias

Notas

  1. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas . "Ajuste de cuentas - REM" Toda la música . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  2. ^ "Los 100 mejores álbumes de la década de 1980". Horca . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  3. ^ Kuntz, Mike (15 de septiembre de 2009). "Music Vault: REM - 'Reckoning' (1984)". Michigandaily.com . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  4. ^ ab Hoskyns, Barney. "Cuatro chicos que trabajan por la santidad". NME . 21 de abril de 1984.
  5. ^ ab Fletcher, pág. 100
  6. ^ ab Los notorios hermanos Stuart. "Una cita con Peter Buck". Balde lleno de cerebros . Diciembre de 1987.
  7. ^ Fletcher, pág. 99
  8. ^ Negro, pág. 90
  9. ^ Negro, pág. 91
  10. ^ Fletcher, pág. 100–01
  11. ^ Fletcher, pág. 101
  12. ^ Buckley, pag. 99
  13. ^ Buckley, pag. 99-100
  14. ^ Negro, pág. 92
  15. ^ Buckley, pag. 100
  16. ^ Buckley, pag. 101
  17. ^ Buckley, pag. 100-01
  18. ^ ab Buckley, pág. 102
  19. ^ Halbersberg, Elianne. "Peter Buck de REM" Rockero de la costa este . 30 de noviembre de 1988.
  20. ^ Buckley, pag. 103
  21. ^ Buckley, pag. 104
  22. ^ Buckley, pag. 111
  23. ^ Buckley, pag. 111-12
  24. ^ Dólar, Peter. Oficina de cartas muertas (notas de prensa).
  25. ^ ab Fletcher, pág. 106
  26. ^ Negro, pág. 94–95
  27. ^ Feed oficial de Instagram de REM
  28. ^ Kot, Greg (24 de marzo de 1991). "Viajando a través de los años con REM" Chicago Tribune . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  29. ^ Christgau, Robert (1990). "REM: ajuste de cuentas". Guía de discos de Christgau: los años 80 . Libros Panteón . págs. 342–343. ISBN 0-679-73015-X. Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  30. ^ Browne, David (22 de marzo de 1991). "Una discografía REM". Semanal de entretenimiento . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  31. ^ Hann, Michael (31 de julio de 2009). "REM: ajuste de cuentas". El guardián . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  32. ^ LeMay, Matt (2 de julio de 2009). "REM: Reckoning [Edición de lujo]". Horca . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  33. ^ Miedo, Rob (septiembre de 2009). "REM: Reckoning : Edición de lujo". P. ​No 278. pág. 118.
  34. ^ ab Connelly, Christopher (24 de mayo de 1984). "Estimación". Piedra rodante . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  35. ^ Nawrocki, Tom (2004). "MOVIMIENTO RÁPIDO DEL OJO". En Brackett, Nathan ; Acumula, Christian (eds.). La guía del nuevo álbum de Rolling Stone (4ª ed.). Simón y Schuster . págs. 685–687. ISBN 0-7432-0169-8.
  36. ^ Rasgado, Luke (8 de julio de 2009). "Crítica del álbum: REM - Reckoning (Edición Deluxe del 25 aniversario)". Sin cortes . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  37. ^ abc negro, pag. 94
  38. ^ Snowden, Don. "El ajuste de cuentas de REM" Los Angeles Times . 18 de julio de 1984.
  39. ^ REM > Listas de éxitos y premios > Billboard Singles. Allmusic.com. Recuperado el 3 de diciembre de 2010.
  40. ^ abc Buckley, pag. 357–58
  41. ^ Fletcher, pág. 111
  42. ^ Buckley, pag. 115
  43. ^ Oro y Platino: resultados de búsqueda. RIAA.com. Recuperado el 3 de marzo de 2009.
  44. ^ Descarado, Joe. "Ajuste de cuentas con REM" The Washington Post . 10 de mayo de 1984.
  45. ^ Nieve, estera. "El paraíso americano recuperado: el ajuste de cuentas de REM". NME . 1984.
  46. ^ Negro, pág. 103
  47. ^ Christgau, Robert. "La encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1984". Voz del Pueblo . 18 de febrero de 1985. Recuperado el 2 de marzo de 2009.
  48. ^ "Mejores álbumes de la década de 1980 (página 2)". Revista inclinada . Consultado el 17 de marzo de 2012.
  49. ^ Platt, pág. 251
  50. ^ Personal de Los Ángeles. "El segundo álbum de REM se reeditará con un disco en vivo inédito". NME.com. 5 de mayo de 2009. Recuperado el 15 de julio de 2009.
  51. ^ Fletcher, pág. 105
  52. ^ Negro, pág. 95
  53. ^ Gris, pag. 292
  54. ^ "Certificaciones de álbumes británicos - REM - Reckoning". Industria fonográfica británica . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  55. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - REM - Reckoning". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  56. ^ "Ajuste de cuentas". Discotecas . 1984 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  57. ^ "Ajuste de cuentas". Discotecas . 1984 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  58. ^ "Ajuste de cuentas". Discotecas . 1996 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  59. ^ "Ajuste de cuentas". Discotecas . Agosto de 1996 . Consultado el 15 de junio de 2014 .

enlaces externos

  • Ajuste de cuentas en MusicBrainz (edición IRS Vintage Years)