Week-End in Havana es una película musical estadounidense en tecnicolor de 1941 dirigida por Walter Lang y protagonizada por Alice Faye , John Payne y Carmen Miranda . La película fue producida y distribuida porel estudio de Hollywood 20th Century Fox . Fue la segunda de tres películas que las dos estrellas hicieron juntas y la segunda película de Faye que tuvo un tema latinoamericano , típico de los musicales de Fox de principios de la década de 1940. Faye estaba embarazada durante el rodaje. También es conocida por los títulos alternativos Un fin de semana en La Habana y Ese fin de semana en La Habana .
Cuando su crucero, el Cuban Queen, encalla cerca de Florida de camino a La Habana , el magnate neoyorquino Walter McCracken ( George Barbier ) envía a su vicepresidente, Jay Williams ( John Payne ), al lugar para prevenir cualquier eventualidad legal. acción. Jay consigue que los pasajeros firmen exenciones de reclamaciones a cambio de un pasaje futuro en otro transatlántico McCracken. Una pasajera, la vendedora de medias de Macy's, Nan Spencer ( Alice Faye ), se niega a firmar porque ha ahorrado durante años para las vacaciones y no puede tomarlas en ningún otro momento. Cuando Nan insinúa que está consciente de la negligencia del capitán en el accidente, Jay accede a su exigencia de que la compañía le garantice unas agradables vacaciones en La Habana. Nan se niega a firmar la renuncia hasta que terminen sus vacaciones, por lo que McCracken le ordena a Jay que la acompañe, a pesar de que pronto se casará con la esnob hija de McCracken, Terry. Al llegar a La Habana, Nan está encantada con el paisaje pero aburrida de Jay, quien es demasiado aburrido para brindarle el romance que anhela. Cuando el encantador cazador de fortunas Monte Blanca ( César Romero ) se encuentra con Nan, cree que ella será la solución a sus deudas de juego.
Monte lleva a Nan a un casino dirigido por Boris, quien amenaza a Monte al descubrir que Nan es una simple vendedora que no puede compensar las pérdidas que ella creía que el propio Monte iba a pagar. Jay, que ha seguido a la pareja, se ofrece a pagar las deudas de Monte si se enamora de Nan, asegurándose así de que ella la pase bien y firmará la renuncia. Monte acepta de buena gana, a pesar de los celos de su tempestuosa novia, Rosita Rivas ( Carmen Miranda ), una cantante a quien Monte dirige. Para prevenir las rabietas de Rosita, Jay acepta ser su nuevo manager, pero se arrepiente de su decisión cuando se hace evidente que ella quiere romance además de consejos.
Una noche, Rosita se encuentra con Jay en una posada apartada, pero Monte y Nan ya están allí, y durante una discusión posterior, Monte revela que aceptó la propuesta de Jay para pagarle a Rosita el dinero que le debe. Nan está furiosa con ambos hombres por el engaño, y cuando Jay intenta seguirla después de que ella se va, su auto se estrella accidentalmente. Mientras caminan de regreso a la ciudad, Jay y Nan descubren que se sienten genuinamente atraídos el uno por el otro. A la mañana siguiente, feliz de que sus vacaciones vayan bien, Nan le da a Jay una renuncia firmada, pero la rompe cuando aparece Terry e insinúa que el comportamiento de Jay ha sido estrictamente comercial. Con el corazón roto, Nan firma otra exención y acepta de Terry un cheque por $ 1,000, que según Terry proviene de Jay. Sin embargo, cuando Jay le envía un cheque por 150 dólares, Nan se da cuenta de que Terry estaba tratando de sobornarla sin que Jay lo supiera. Las intrigas de Terry pronto también se hacen evidentes para Jay, y después de que él, enojado, la envía de regreso a Nueva York, encuentra a Nan en el club nocturno donde actúa Rosita. Mientras Rosita y Monte bailan juntos, Jay y Nan se reconcilian y todos cantan alabanzas de su fin de semana en La Habana. [1]
La película fue una continuación de Por el camino argentino y Esa noche en Río . [2]
Los títulos provisionales de la película fueron Crucero por el Caribe y Luna de miel en La Habana . A principios de marzo de 1941, estaba previsto que Betty Grable interpretara a Nan Spencer, y el productor ejecutivo Darryl F. Zanuck sugirió que Henry Fonda interpretara a Jay Williams. El 17 de marzo de 1941 The Hollywood Reporter también señaló que Grable y Fonda estaban listos para los papeles principales, mientras que el 2 de mayo de 1941 The Hollywood Reporter afirmó que Don Ameche tendría un papel principal. La misma publicación informó a finales de 1940 que Jack Andrews y George Seaton iban a trabajar en el guión de la película. Aunque no se ha confirmado el alcance de la contribución de Seaton a la película completa, los registros del Departamento Legal de Twentieth Century-Fox indican que el material de Andrews no se utilizó. Los registros legales también indican que no se utilizó un esquema de historia original titulado Caribbean Cruise , escrito por Frank S. Nugent . Los archivos de la historia y los artículos de The Hollywood Reporter revelan que primero Harry Joe Brown y luego Fred Kohlmar estaban listos para producir la película.
Cuando Kohlmar dejó de trabajar en Paramount , William LeBaron asumió las responsabilidades de producción. Esta fue la primera película producida por LeBaron para Twentieth Century-Fox. The Hollywood Reporter informó que el estudio había probado a Phillip Reed para un papel y estaban considerando elegirlo para la película, y que Mal St. Clair había sido contratado para dirigir las secuencias musicales. Sin embargo, su participación en la imagen publicada no ha sido confirmada. Según los registros del estudio y The Hollywood Reporter , se filmaron "planos largos con dobles, planos atmosféricos y placas procesadas" en locaciones de La Habana y el campo cubano. El director de la segunda unidad, James Havens, y su equipo estuvieron en el lugar durante aproximadamente un mes. El 26 de septiembre de 1941, The Hollywood Reporter informaba que Alice Faye iba a retirarse de la pantalla temporalmente mientras esperaba el nacimiento de su primer hijo. Faye regresó de su retiro para Hello Frisco, Hello (1943).
According to information in the Motion Picture Production Code, the PCA rejected a May 14, 1941, version of the script because of "the inference of an illicit sex relationship" between Rosita and Monte, and Jay and Nan, and the indication that Rosita wished to enter into such a relationship with Jay. The PCA especially objected to the use of the words "manage" and "manager" in respect to the relationships between Rosita, Monte and Jay. In June 1941, the PCA informed the studio: "We still get the impression that the word 'manage' is so used, or over-used, that one gets the feeling that it is intended to mean something which is sex suggestive." The problems were eventually resolved and the script approved.[3]
In its release week, the film went to the top of the box office (at $25,000) and topped Citizen Kane, which was in its second week of release ($9,000; $10,015 in the first week).[4][5]
In his review of the film for The New York Times, Bosley Crowther wrote "a slight improvement is noted in the simple plot this time...and as usual, Fox has filled it with color and rhythm and songs. Of the latter the final number, The Nango, sung by Miss Miranda and danced by dozens of flashy girls and boys, is far and away the best."[6]
