stringtranslate.com

Rebo

Rebbo [1] o Horvat Rebbo ( en hebreo : חורבת רִבּוֹא , lit. "ruinas de Rebbo"), grafías alternativas: Robbo , Ribbo ; en árabe Khurbet Rubba (lit. "ruinas de Rubba"), es un antiguo sitio en Israel , mencionado por Eusebio en su Onomasticon como posiblemente refiriéndose a un sitio con un nombre similar en el Libro de Josué . [2] [3] El sitio, que ahora es una ruina, se encuentra en una colina a 414 metros (1358 pies) sobre el nivel del mar, en la región de Shephelah , y ahora es parte del Parque Adullam-France , mantenido por el Fondo Nacional Judío (KKL). Se encuentra a aproximadamente 1,5 km al oeste de Aderet en línea recta, y a unos 11 kilómetros (7 millas) al noreste del Parque Nacional Beit Guvrin .

El sitio es bastante extenso y contiene túneles que se cree que estuvieron en uso durante la revuelta de Bar Kokhba . Se pueden ver tumbas del período del Segundo Templo , elementos agrícolas y cisternas (ahora cubiertas con rejas de hierro). Muchos árboles de lentisco ( Pistacia lentiscus ) y espinos cervales ( Rhamnus lycioides ) cubren el sitio.

En fuentes antiguas

Eusebio (siglo IV) escribe en su Onomasticon que en su época era una aldea, llamada en griego koiné : Ῥοββώ y situada "en el territorio de Eleutheropolis (Beit Gubrin) al este". [4] [Nota 1] Algunos han puesto en duda la opinión de VL Trumper en Historical Sites in Central Palestine (1918) de que Rebbo, ubicada a 3 km. al oeste de Adullam , debe reconocerse en el nombre rbt mencionado en la lista de Tutmosis III , y que lugar también se llama rbt / rbd en las tablillas de el-Amarna . Según estas fuentes, el rey de Jerusalén se quejó ante el faraón de que ciertas personas de Gezer , de Gat y Keilah habían conspirado juntas y habían tomado por la fuerza tierras pertenecientes a R u b u t u . [7] [8] [9] El nombre actual del sitio fue fijado por el Comité de Nombres del Gobierno de Israel. [10]

Estudios arqueológicos

Víctor Guérin (1863)

El explorador francés Victor Guérin visitó el lugar, al que llamó Khirbet Rebba , en 1863, y escribió sobre sus impresiones del lugar: "Las ruinas son bastante grandes y cubren la cima y las laderas de una colina. Muchas cisternas y bóvedas incrustadas en la roca dan testimonio de su gran antigüedad. Las casas, de dimensiones muy pequeñas, fueron construidas en su mayor parte con piedras de tamaño mediano y generalmente bien cuadradas; ensucian el suelo por todas partes con sus escombros. Un edificio, también derribado de arriba a abajo, parece haber sido una iglesia, lo que prueba que, en la era cristiana , esta ciudad todavía estaba habitada. Seis secciones de columnas mutiladas yacen en este lugar. También observo, en un hermoso bloque rectangular, dos cruces griegas talladas ". [11]

Conder y Kitchener (1878)

La ruina aparece en el mapa Survey of Palestine de Conder y Kitchener de 1878 bajo el nombre de Khurbet Rubba . Ellos anotaron bajo "Rabba" que era una "ciudad de Judá, mencionada con Quiriat Jearim (Josué XV. 60). En el Onomasticon se menciona un lugar llamado Rebbo al este de Eleutheropolis , que podría ser el mismo. Una ruina de buen tamaño llamada Rubba se encuentra en las colinas bajas al sur del valle de Elah, al noreste de Bayt Jibrin , que estaría en una posición adecuada para el sitio cristiano primitivo". [12] Encontraron allí "Cuevas, cisternas y montones de piedras, paredes en ruinas, bases de pilares y fustes muy desgastados, dos piedras de dinteles con cruces, ambas midiendo alrededor de 7 pies por 2½ pies". [13]

Aapeli Saarisalo (antes de 1931)

El sitio fue examinado por el arqueólogo finlandés Aapeli Saarisalo  [fi] a principios del siglo XX, quien concluyó que el pueblo estuvo habitado hasta el período bizantino y árabe temprano . [14]

Galería

Notas

  1. ^ Había dos ciudades que llevaban casi el mismo nombre; una en el dominio territorial de Isacar , llamada en hebreo : הרבית , romanizado :  Rabbith , [5] y la otra en el dominio territorial de Judá , llamada en hebreo : הרבה , romanizado :  Rabbah . [6] Ambas ciudades están descritas en la versión de Jerónimo del Onomasticon bajo la misma entrada (sv Rabboth ), aunque la entrada está marcada por una laguna en el manuscrito griego del Vaticano.

Referencias

  1. ^ Palmer, 1881, pág. 401
  2. ^ Notley y Safrai, 2005, págs. 136-137 (§ 778)
  3. ^ Press, 1955, p. 853 (hebreo), quien escribe bajo la entrada רבוא, "Eusebio lo identifica con Kh. Ribba al norte de Umm Burj en las cercanías de Hebrón".
  4. ^ Notley y Safrai, 2005, págs. 136-137 (§ 778)
  5. ^ Josué 19:20
  6. ^ Josué 15:60
  7. ^ Press, 1955, pág. 851 (nota 2). Véase Trumper, VL (1918), pág. 14
  8. ^ Cf. Rainey (1983), p. 4, para otra identificación del sitio mencionado en las cartas de Amarna como Rubbuti .
  9. ^ Las cartas de Amarna . Traducido por William L. Moran . Baltimore, Londres: The Johns Hopkins University Press. 1992. pág. 334. ISBN 0-8018-4251-4.
  10. ^ "State of Israel Records", Collection of Publications, no. 277 (PDF) (en hebreo), Jerusalén: Gobierno de Israel, 1953, p. 638, (p. 630) Los nombres de los asentamientos fueron determinados en su mayoría en diferentes momentos por el 'Comité de Nombres para los Asentamientos', bajo los auspicios del Fondo Nacional Judío (fundado en 1925), mientras que [otros] nombres fueron añadidos por el Comité de Nombres del Gobierno .
  11. ^ Guérin, 1869, págs. 336–337
  12. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 314
  13. ^ Conder y Kitchener, 1883, SWP III, pág. 360
  14. ^ Saarisolo, A. (1931), pág. 16

Bibliografía

Enlaces externos