Las reacciones internacionales a la revolución yemení no fueron tan pronunciadas como las reacciones a eventos similares durante la Primavera Árabe , pero varios gobiernos y organizaciones hicieron declaraciones sobre Yemen antes y después de la salida del poder del veterano Presidente Ali Abdullah Saleh en febrero de 2012.
Organizaciones supranacionales
- Unión Europea – Los dirigentes de la UE dieron su apoyo a una iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo para poner fin a la violencia en Yemen y ordenar una transición política en la que el presidente Ali Abdullah Saleh ceda gradualmente el poder y el pueblo yemení elija democráticamente a un nuevo gobierno. Incluso después de que un intento de asesinato dejara a Saleh hospitalizado y fuera del país, la Alta Representante Catherine Ashton visitó Saná a fines de julio de 2011 en un prolongado intento de convencer al gobierno yemení de que aceptara el acuerdo del CCG. [1]
- Consejo de Cooperación del Golfo – A partir de abril de 2011, el CCG intentó mediar en la crisis de Yemen, un estado miembro del organismo supranacional. Aunque la oposición yemení aceptó un acuerdo de paz que exigía la formación de un gobierno de unidad y la renuncia de Saleh al poder para dar paso a elecciones democráticas, [2] el presidente Saleh rechazó tres veces los esfuerzos del CCG antes de suspenderlo a fines de mayo. [3]
- Naciones Unidas – El 20 de marzo, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, instó al gobierno yemení a instituir "reformas audaces" y entablar un diálogo nacional con la oposición. Ban también condenó la violencia estatal contra los manifestantes. [4] Un enviado especial de la ONU advirtió el 25 de julio, mientras estaba en Saná, que "Yemen está sufriendo el colapso del Estado" y reiteró el apoyo de la ONU a los esfuerzos por un "diálogo de conciliación". [1] El enviado también dijo que la posición de la ONU es que cualquier solución a la crisis, incluida una insurgencia separatista en Yemen del Sur , una insurgencia sectaria en Yemen del Norte y el conflicto con el grupo militante Al Qaeda en la Península Arábiga que precedió pero se superpuso y ocasionalmente se cruzó con el levantamiento popular en el país, debe ser interna. [5] El 9 de agosto, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas emitió una declaración instando a poner fin a la violencia y suplicando a todas las partes que permitan que la ayuda humanitaria y los suministros procedan con normalidad. [6]
Países
- Australia – El Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia advirtió a los australianos en Yemen que abandonaran el país inmediatamente y les dijo que no deberían viajar a Yemen. Una declaración en su sitio web decía en parte: “No está claro si las fuerzas de seguridad podrán mantener la ley y el orden y existe el riesgo de un conflicto abierto entre elementos de las fuerzas de seguridad y con grupos de la oposición. Estos acontecimientos aumentan el riesgo de una propagación de la violencia en Yemen y un colapso de la ley y el orden, no sólo en Saná, sino en otras ciudades importantes y áreas regionales”. [7]
- Brasil – El 28 de enero, un comunicado emitido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil pidió que la creciente agitación en Yemen se resuelva “pacíficamente y sin interferencia externa”. [8]
- Canadá – El 6 de marzo, el Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá dijo: “Los canadienses deben abandonar Yemen lo antes posible, reiteró el Departamento de Asuntos Exteriores el domingo, mientras la nueva violencia política azotaba a la nación de Oriente Medio”. [9] En la cumbre del G8 en Francia , el 26 de mayo, el Primer Ministro Stephen Harper dijo: “Creo que todo el mundo reconoce que es hora de que el presidente de Yemen se vaya y creo que es inevitable y cuanto antes ocurra, mejor”. [10]
- Etiopía – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Etiopía comenzó a evacuar a ciudadanos etíopes del Yemen el 20 de junio. [11]
- Francia – Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores francés dijo el 26 de mayo que la única opción de Saleh para sofocar el levantamiento era firmar el acuerdo del Consejo de Cooperación del Golfo . Agregó que el gobierno deploraba la violencia en curso y el “impasse político”. [10]
- Alemania – El 5 de junio, durante una visita a Hanoi ( Vietnam) , el ministro de Asuntos Exteriores alemán , Guido Westerwelle, calificó de “inaceptables” las violaciones de los derechos humanos en Yemen. En una declaración enviada por correo electrónico desde Berlín que incluía las declaraciones de Westerwelle, el Ministerio de Asuntos Exteriores también anunció el cierre de su embajada en Saná debido a la violencia en la capital. [12]
- Irán – Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores iraní condenó a las autoridades yemeníes por la muerte de 52 manifestantes el 18 de marzo y criticó a unas "fuerzas extranjeras" no especificadas por su papel en la represión. Los comentarios se hicieron públicos al día siguiente del incidente. [ cita requerida ]
- Italia – El Ministerio de Asuntos Exteriores italiano suspendió el 1 de junio las operaciones de su embajada en Saná, citando lo que percibe como un creciente riesgo de violencia contra diplomáticos y embajadas europeas en el país en medio de enfrentamientos callejeros en la ciudad. [13]
- Japón – El 26 de mayo, mientras asistía a la cumbre del G8 en Deauville , Francia, un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores japonés calificó de “extremadamente lamentables” las crecientes víctimas en Yemen e instó a Saleh a “cumplir con sus compromisos de transferir pacíficamente el poder”. [10]
- Kuwait – El gobierno kuwaití reaccionó a la Batalla de Saná , un incidente que implicó enfrentamientos prolongados en la ciudad capital de Saná a fines de mayo y principios de junio, retirando al personal diplomático de su embajada en la ciudad el 1 de junio. [14]
- Países Bajos – El 9 de abril, la Embajada de los Países Bajos en Yemen emitió una declaración en la que condenaba la violencia y anunciaba la suspensión de la ayuda procedente de los Países Bajos a través del gobierno yemení. La declaración también pedía un “diálogo incluyente” e insistía en que el gobierno “respetara... todos los derechos humanos y las libertades fundamentales”. [15]
- República Popular China – En una reunión de emergencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas celebrada el 20 de abril , la República Popular China impidió que se considerara una resolución que condenara la violencia contra los manifestantes yemeníes. [16]
- Filipinas – El 20 de marzo, el Secretario de Asuntos Exteriores de Filipinas, Albert del Rosario, visitó Saná para reunirse con el personal de la embajada y funcionarios yemeníes con el fin de establecer un plan de contingencia para los filipinos que viven en el país en caso de una emergencia más amplia. El 24 de marzo, el Departamento de Asuntos Exteriores instó a los expatriados filipinos en Yemen a evitar involucrarse en protestas o actividades políticas. [17] El 31 de mayo, comenzó a ofrecer repatriación gratuita a los filipinos en Yemen e instó a sus ciudadanos en el extranjero en el estado árabe a aprovechar el programa de evacuación. [18]
- Qatar – El 6 de abril, el Primer Ministro qatarí Hamad bin Jassim bin Jaber Al Thani dijo que los estados miembros del CCG “esperan llegar a un acuerdo con el presidente yemení para que renuncie”. [19] Sin embargo, el 13 de mayo el Primer Ministro retiró a Qatar de los esfuerzos del CCG para mediar en el fin de la crisis en Yemen, citando “la indecisión y los retrasos en la firma del acuerdo propuesto” y “la intensidad de los enfrentamientos” en todo Yemen como su razón para hacerlo. [20]
- Rusia – En su calidad de miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, Rusia ayudó a bloquear una resolución que condenaba al gobierno yemení por su respuesta a la represión del 20 de abril. [16] El Ministro de Asuntos Exteriores Sergei Lavrov expresó el firme apoyo de su gobierno a las autoridades yemeníes a fines de junio, diciendo por teléfono al Presidente en funciones Abd al-Rab Mansur al-Hadi que tenía el "apoyo [ilimitado]" de Rusia. [21]
- Arabia Saudita – El gobierno saudí desempeñó un papel decisivo en la orquestación del acuerdo de paz del CCG, llegando incluso a ofrecer su capital, Riad, como sede de la ceremonia oficial de firma. Después de que Saleh rechazara el acuerdo varias veces antes de resultar gravemente herido en un atentado con bomba contra el complejo presidencial el 3 de junio [22] , Arabia Saudita invitó al presidente y a otros altos funcionarios yemeníes heridos en el ataque a someterse a un tratamiento intensivo en un hospital de Riad [23] . El 17 de junio, la Agence France-Presse informó de que un funcionario saudí había dicho que a Saleh no se le permitiría regresar a Yemen [24] .
- Emiratos Árabes Unidos – El ministro de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, Abdullah bin Zayed Al Nahyan, instó a Yemen a adoptar el acuerdo del CCG "como una fórmula integrada para resolver la crisis yemení" durante una reunión del 23 de abril con su homólogo yemení. [25] Cuando hombres armados pro gubernamentales sitiaron brevemente la embajada de los Emiratos Árabes Unidos en Saná el 22 de mayo, dejando varados en el interior a diplomáticos emiratíes, del CCG y occidentales , instó al gobierno yemení a proteger la embajada. [26]
- Reino Unido – El 19 de febrero, la BBC News informó que el Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, William Hague, dijo que estaba "profundamente preocupado" por la "violencia inaceptable" utilizada contra los manifestantes. [27] El 18 de febrero, el gobierno del Reino Unido había anunciado que, a la luz de los disturbios, estaba considerando revocar algunas licencias de exportación de armas, afirmando que "no se emitirán licencias cuando los funcionarios consideren que existe el riesgo de que las exportaciones puedan provocar conflictos regionales o internos o ser utilizadas para facilitar la represión interna". [28] El 4 de junio, el Ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido aconsejó a los británicos que todavía se encontraban en Yemen que se marcharan de inmediato mientras los vuelos comerciales siguieran en funcionamiento, ya que el Gobierno del Reino Unido no puede garantizar la evacuación en estas circunstancias. Sin embargo, el 6 de junio se informó de que las fuerzas de la Marina Real del Reino Unido estaban en espera frente a las costas de Yemen para ayudar con cualquier posible evacuación. El Primer Ministro David Cameron y el Presidente de los Estados Unidos Barack Obama instaron a Saleh a dimitir en una conferencia de prensa conjunta el 25 de mayo. [29]
- Estados Unidos – El 27 de enero, el subsecretario de Estado para Asuntos Públicos de Estados Unidos, Philip J. Crowley, dijo a los periodistas que el gobierno de Estados Unidos respaldaba el derecho de los yemeníes a "expresarse y reunirse libremente". [30] Estados Unidos también dijo más tarde que tenía esperanzas de que los intentos de reforma evitaran protestas similares a las de Egipto. [31] El 18 de febrero, el presidente estadounidense , Barack Obama, dijo que estaba "profundamente preocupado" por la violencia. [32] El mismo día, The Washington Post informó que la Embajada de Estados Unidos en Yemen escribió en una declaración que había visto "un aumento inquietante en el número y la violencia de los ataques contra ciudadanos yemeníes que se reunían pacíficamente para expresar sus puntos de vista sobre la situación política actual", y agregó: "También hemos visto informes de que funcionarios del Gobierno de Yemen estuvieron presentes durante estos ataques", y pidió al gobierno yemení que "evitara más ataques a manifestaciones pacíficas". [33] El 1 de marzo, The New York Times informó que después de que el clérigo Abdul Majid al-Zindani , antiguo mentor de Osama bin Laden , pidió públicamente un estado islámico para reemplazar a Saleh, un funcionario antiterrorista de la administración Obama dijo que el gobierno de Saleh era "el mejor socio que tendremos... y esperemos que sobreviva". [34] Sin embargo, el 3 de abril, el Times informó que los diplomáticos estadounidenses habían comenzado a presionar silenciosamente por una "salida negociada" para Saleh y creían que debería entregar el poder al vicepresidente Hadi en espera de las elecciones. [35] El 8 de abril, el portavoz del Departamento de Estado, Mark Toner, anunció el apoyo de la administración al acuerdo del CCG, una pieza central del cual fue la oportuna renuncia de Saleh, diciendo en una declaración: "Alentamos firmemente a todas las partes a participar en este diálogo urgentemente necesario para alcanzar una solución apoyada por el pueblo yemení. ... Para tener éxito, todas las partes deben participar en un proceso que aborde las preocupaciones legítimas del pueblo yemení, incluidas sus aspiraciones políticas y económicas". [36] La Secretaria de Estado Hillary Clinton expresó su decepción el 23 de mayo después de que Saleh se retractara de firmar el acuerdo del CCG por tercera vez, diciendo que Saleh "está dando la espalda a sus compromisos y haciendo caso omiso de las aspiraciones legítimas del pueblo yemení" y lo instó a aceptar la iniciativa. [37] Hablando junto al Primer Ministro británico David Cameron el 25 de mayo, el Presidente Obama dijo: "Hacemos un llamado al Presidente Saleh para que actúe de inmediato en relación con su compromiso de transferir el poder." [29]Después de que Saleh fuera hospitalizado en Arabia Saudita tras un intento de asesinato, Estados Unidos ayudó al gobierno yemení a investigar el atentado y, al parecer, presionó para que no se permitiera a Saleh regresar a Yemen, aunque el secretario adjunto para Asuntos del Cercano Oriente, Jeffrey Feltman, dijo en una visita a Saná el 23 de junio: "Esperamos que el presidente tome una decisión que sea en el mejor interés del pueblo yemení. Es una decisión yemení, no una decisión estadounidense". [38] El asesor antiterrorista de la Casa Blanca, John O. Brennan, mantuvo una reunión televisada con Saleh en su hospital de Riad el 11 de julio para reiterar la posición estadounidense de que el presidente debería aceptar la iniciativa del CCG. [39] Las relaciones entre Estados Unidos y el gobierno yemení parecieron calentarse tras el regreso de Saleh a Saná y la muerte de Anwar al-Awlaki en un ataque aéreo estadounidense coordinado con las autoridades yemeníes, pero la portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Victoria Nuland, siguió articulando la posición de su gobierno de que Saleh debería dimitir. [40]
Mercados financieros
El 2 de febrero, el crudo Brent superó los 100 dólares estadounidenses por temor a la inestabilidad. [41] Al día siguiente, el petróleo crudo subió por quinto día consecutivo debido a las especulaciones sobre la propagación de las protestas y la perspectiva de incertidumbre. [42]
Los índices bursátiles financieros regionales cayeron el 20 de febrero por la preocupación de que se propague la inestabilidad. [43]
Véase también
Referencias
- ^ ab al Qadhi, Mohammed (28 de julio de 2011). «Un enviado de la UE amplía su visita a Yemen para intentar poner fin al enfrentamiento». The National. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ "Yemen: La oposición respalda el plan del CCG para la dimisión de Saleh". BBC News. 25 de abril de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ Mu, Xuequan (23 de mayo de 2011). "El presidente yemení se niega a firmar el acuerdo del CCG y advierte contra la guerra civil". Xinhua. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ "Yemen: el jefe de la ONU llama a las autoridades a adoptar 'reformas audaces'". Centro de Noticias de la ONU. 20 de marzo de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ "La ONU ve una respuesta interna para Yemen". United Press International . 26 de julio de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ "El Consejo de Seguridad expresa su profunda preocupación por el empeoramiento de la situación en Yemen". Centro de Noticias de la ONU. 9 de agosto de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2011 .
- ^ "Consejos de viaje para Yemen". Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio de Australia. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ "Brasil espera una "solución pacífica" a las crisis políticas en Egipto, Túnez y Yemen". The Nation. 29 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ Staff (6 de marzo de 2011). "Ottawa advierte a los canadienses que abandonen Yemen". CBC News . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
- ^ abc Irish, John (26 de mayo de 2011). "Yemen preocupa al G8 mientras Francia y Estados Unidos condenan a Saleh". Reuters . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ Tekle, Tesfa-Alem (21 de junio de 2011). «Etiopía comienza a evacuar a sus ciudadanos de la violencia en Yemen». Sudan Tribune. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ Vits, Christian (4 de junio de 2011). "Alemania cierra su embajada en Yemen tras intensificarse los enfrentamientos". Bloomberg.
- ^ "Italia cierra su embajada en Yemen". La Voz de Rusia. 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ "Kuwait retira a sus diplomáticos del Yemen". The Daily Star. 1 de junio de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ "Comunicado de prensa: Reino de los Países Bajos". Yemen Post. 9 de abril de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ ab "Rusia y China bloquean la resolución de la ONU sobre Yemen". Financial Times. 20 de abril de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ "Se recomienda a los filipinos en Yemen que se queden en casa antes de las protestas del 25 de marzo". Inquirer. 24 de marzo de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ "El Gobierno insta a los filipinos a abandonar el conflictivo Yemen". Philstar.com. 31 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ "Los estados del Golfo esperan que Saleh de Yemen renuncie: Primer Ministro qatarí". Al Arabiya. 6 de abril de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ "Qatar se retira de la mediación en Yemen". Al Jazeera English. 13 de mayo de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ "Rusia promete apoyar "ilimitadamente" a Yemen para preservar la estabilidad". People's Daily Online. 30 de junio de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ Bakr, Amena (26 de junio de 2011). "Saleh, yemení, herido por una bomba colocada - fuente". Reuters . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ Haykel, Bernard (14 de junio de 2011). «El dilema de Arabia Saudita en Yemen». Foreign Affairs . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ "Ali Abdullah Saleh de Yemen 'no regresará a casa'". Londres. The Daily Telegraph. 17 de junio de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ "Los ministros de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos y Yemen se reúnen para tratar la situación en Yemen". People's Daily Online. 24 de abril de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ "Los Emiratos Árabes Unidos instan a Yemen a proteger su embajada en Saná". Reuters . 22 de mayo de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ Staff (19 de febrero de 2011). "Hague Condemns Violence in Libya, Bahrain and Yemen". BBC News . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
- ^ Staff (18 de febrero de 2011). "Las fuerzas de Bahréin disparan contra los manifestantes. Las tropas abren fuego real en los alrededores de la rotonda de Pearl en Manama después del anochecer. Al menos 66 heridos". Al Jazeera English . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
- ^ ab "Obama le dice a Saleh de Yemen que renuncie en medio de los enfrentamientos en Saná". The Raw Story. 25 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ "Estados Unidos respalda el derecho de los yemeníes a protestar". The News International. 28 de enero de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ [ enlace roto ] "Funcionarios estadounidenses: Estados Unidos y Egipto discuten la renuncia de Mubarak". The Washington Post . Consultado el 4 de febrero de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Carey, Glen; Alexander, Caroline (18 de febrero de 2011). "El rey de Bahréin busca conversaciones con sus enemigos en medio de enfrentamientos en la región". Bloomberg . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
- ^ Raghavan, Sudarsan (18 de febrero de 2011). "En Yemen, los partidarios del gobierno endurecen sus ataques contra los manifestantes". The Washington Post . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
- ^ ( se requiere registro ) Kasinof, Laura; Shane, Scott (1 de marzo de 2011). "Poderoso clérigo insta a instaurar un gobierno islámico en Yemen". The New York Times . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
- ^ Kasinof, Laura; Sanger, David E. (3 de abril de 2011). "Estados Unidos cambia de postura para buscar la eliminación del líder de Yemen, un aliado". The New York Times . The New York Times . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ Toner, Mark (8 de abril de 2011). "Declaración sobre la iniciativa del CCG en Yemen". Departamento de Estado de los Estados Unidos, IIP Digital . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ "El presidente de Yemen se niega a dimitir, Clinton está molesta". International Business Times. 23 de mayo de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ Wong, Curtis M. (23 de junio de 2011). "Ali Abdullah Saleh, presidente de Yemen, no regresará pronto a casa: diplomático". The Huffington Post . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ "Asesor estadounidense le dice a Saleh que firme acuerdo con el CCG". United Press International . 11 de julio de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
- ^ Hersh, Joshua (30 de septiembre de 2011). "Tras el ataque a Anwar Al-Awlaki, Estados Unidos elogia al atribulado gobierno de Yemen". The Huffington Post . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
- ^ Lawler, Alex (4 de febrero de 2011). "El petróleo Brent supera los 103 dólares por la violencia en Egipto y Yemen – Actualización 6". Reuters (vía forexyard.com). Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
- ^ Regan, Michael P.; Nazareth, Rita (3 de febrero de 2011). "El euro se desliza mientras Trichet frena la especulación sobre el aumento de las tasas; las acciones estadounidenses caen". Bloomberg . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
- ^ Hankir, Zahra (20 de febrero de 2011). "Dubai Stocks Drop as Mideast Unrest Sparks Risk Aversion; Emaar, Zain Fall" (Las acciones de Dubái caen mientras el malestar en Oriente Medio genera aversión al riesgo; Emaar y Zain caen). Bloomberg . Consultado el 17 de mayo de 2011 .