stringtranslate.com

Reacciones ante la desaparición de Madeleine McCann

Apelación en la final de la Copa FA 2007

La tarde del jueves 3 de mayo de 2007, poco antes de cumplir cuatro años, una niña británica , Madeleine McCann, desapareció de un apartamento de vacaciones en Praia da Luz , en el Algarve , Portugal, en el que se alojaba con sus padres.

La investigación de la policía portuguesa sobre su desaparición se cerró en julio de 2008. Scotland Yard inició en mayo de 2011 una revisión del caso, la Operación Grange , y en abril de 2012 anunció su creencia de que Madeleine podría seguir viva. [1]

En las semanas posteriores a su desaparición, los padres de Madeleine implementaron una exitosa campaña publicitaria que la mantuvo en el ojo público. Esto resultó en una respuesta internacional de amplio alcance, tanto en los medios como en el público, lo que generó algunas críticas de que la atención de los medios era excesiva. También se comentó que los medios del Reino Unido habían criticado injustamente a la policía portuguesa.

Publicidad

por la familia

Se creó un sitio web oficial para la búsqueda y la familia McCann transmitió dos primeros llamamientos en vídeo. [2] El primero fue un montaje de fotografía y video ambientado en la canción de Simple Minds " Don't You (Forget About Me) " e incluía una animación de la palabra LOOK en mayúsculas con una reproducción de su coloboma como una línea radial dentro del primera letra O, que parpadea. [3] El segundo presentaba un montaje de imágenes con una voz en off de la actriz Zoë Wanamaker mencionando su coloboma, buscando información sobre su paradero y pidiendo a la gente que descargara y mostrara un póster de ella desde el sitio oficial. [4]

La familia dijo que parte del dinero recaudado del Fondo Madeleine se destinaría a la contratación de activistas profesionales, con miras a lograr el mismo nivel de saturación de publicidad en toda Europa que se había logrado en el Reino Unido y el Algarve . [5] La familia se instaló en el mismo lugar de vacaciones desde el momento de la desaparición y declaró entonces que no se irían hasta que encontraran a Madeleine. Aunque a medida que avanzaba la campaña acabaron visitando la Ciudad del Vaticano, España, Alemania y Marruecos, y el 5 de junio hicieron un llamamiento en el programa de televisión británico Crimewatch . [6] [7] Sin embargo, poco después de ser nombrados arguidos , los McCann regresaron al Reino Unido el 9 de septiembre. [8]

El padre de Madeleine ya había realizado un breve viaje al Reino Unido, el 20 de mayo de 2007, para ayudar a finalizar la campaña de búsqueda de su hija. [9] Gerry McCann visitó los Estados Unidos entre el 22 y el 25 de julio cuando se reunió con el Fiscal General Alberto Gonzales y expertos de los Centros Nacionales e Internacionales para Niños Desaparecidos y Explotados. Durante entrevistas en programas de televisión de la cadena, Gerry se vio obligado a defender dejar a los niños solos. [10]

La familia anunció el 15 de septiembre de 2007 que, a partir de quince días, gastarían hasta 80.000 libras esterlinas, del Fondo de Madeleine, en una nueva campaña publicitaria, que incluiría publicidad en periódicos, televisión y carteles para dar más publicidad a la desaparición de Madeleine. [11] Esto incluirá carteles en zonas rurales de Portugal y España y anuncios de televisión, en árabe, en Marruecos. [12] A finales de octubre, los McCann crearon una línea directa + 34 902 300213, operada por detectives privados , para que personas en la Península Ibérica y el norte de África pudieran llamar por teléfono con información. [13]

Durante la Navidad de 2007, la familia hizo un llamamiento televisivo. Esto había producido, hasta el 27 de diciembre, 347 llamadas telefónicas con información y más posteriormente. [14] Los padres hicieron otro llamamiento en vídeo en la Navidad de 2008. Este incluía imágenes de Madeleine tomadas en diciembre de 2006. [15]

En marzo de 2009, los padres lanzaron un nuevo llamamiento de información, centrado especialmente en la zona donde desapareció Madeleine. Se distribuyeron 10.000 folletos en portugués en Praia da Luz, Lagos y Burgau, junto con vallas publicitarias. [16] Sin embargo, muchos carteles fueron rápidamente derribados y Correio da Manhã informó que la población local quería el cierre. [17] Los McCann publicaron una imagen, el 1 de mayo de 2009, de la apariencia proyectada de una Madeleine de 6 años. [18]

Por otros

Anuncio en la portada del sitio web de Microsoft en el Reino Unido

Tras la desaparición se crearon varias páginas web no oficiales, especialmente en sitios de redes sociales como Facebook y MySpace, que ofrecen apoyo a los McCann. Se guardó un minuto de silencio no oficial por Madeleine el 21 de mayo de 2007, [19] pero como fue organizado por un correo electrónico viral anónimo , no se pensó que fuera ampliamente observado. [20]

Robert Murat, sospechoso de la investigación, ha intentado generar su propia publicidad vendiendo su historia. Sin embargo, el publicista Max Clifford indicó que sólo representaría a Murat si era absuelto de sospecha de secuestro. [21] Dentro del mundo virtual Second Life , se ha creado un Jardín de la Madeleine virtual . [22] A principios de julio, Bryan Adams dedicó su concierto en Malta a Madeleine. [23]

JK Rowling arregló con sus editores que un cartel con el rostro del niño desaparecido estuviera disponible para los libreros cuando se lanzara Harry Potter y las Reliquias de la Muerte el 21 de julio. Rowling dijo que esperaba que los carteles se exhibieran de manera destacada en las tiendas de todo el mundo. [24]

Reacción política

El embajador de Portugal en Londres, António Santana Carlos, dijo el 8 de mayo de 2007 que el caso era de "gran preocupación" para Portugal y pidió a la gente que confiara en la policía, [25] en medio de crecientes críticas por su manejo del caso. [26] El presidente Aníbal Cavaco Silva anunció el 9 de mayo que seguía el caso "con gran preocupación", añadiendo que la policía estaba "haciendo todo lo posible para encontrar al niño con vida". [27]

El 9 de mayo, el portavoz de Tony Blair afirmó que el entonces Primer Ministro estaba siguiendo de cerca el caso y que "estamos ayudando en todo lo que podamos". [27] El 16 de mayo, coincidiendo con el lanzamiento del fondo de lucha, el entonces Ministro de Hacienda Gordon Brown entregó un mensaje similar a los familiares de Madeleine. [28] El entonces Viceprimer Ministro John Prescott también comentó sobre el caso, diciendo en el turno de preguntas del Primer Ministro : "Estoy seguro de que los pensamientos de toda la Cámara estarán con ellos en este terrible momento". [28]

El 26 de mayo, un portavoz de la familia McCann confirmó que Gordon Brown había telefoneado a los McCann. [29] Aunque el portavoz declaró que los detalles de las conversaciones permanecerían en privado, confirmó que "Durante ellas, el Sr. Brown ofreció tanto a Gerry como a Kate su total apoyo en sus esfuerzos por encontrar a Madeleine". [29] A finales de septiembre, el Secretario de Asuntos Exteriores, David Miliband, llamó por teléfono a Gerry. [30]

La ministra de Justicia alemana , Brigitte Zypries , afirmó en una reunión de ministros de Justicia del G8 en Munich el 3 de junio que se debe suponer que Madeleine había sido secuestrada por una banda que entrega niños para ser abusados. [31] Pero el primer ministro portugués, José Sócrates , elogió a los investigadores en septiembre de 2007, tras las críticas en los medios británicos sobre el manejo policial del caso. Sócrates dijo que tenía total confianza en el trabajo realizado por la policía portuguesa. [32]

Teorías de expertos

La desaparición provocó diferentes análisis por parte de los expertos. Poco después de la desaparición de Madeleine, dos ex comandantes de Scotland Yard expresaron la opinión de que había sido secuestrada. Roy Ramm consideró que se trataba de un secuestro cuidadosamente planeado por alguien que había estado vigilando al niño. [33] John O'Connor opinaba que Madeleine había salido sola del apartamento y posteriormente fue secuestrada. O'Connor opinó que era probable que estuviera cerca y recomendó una búsqueda exhaustiva de las instalaciones ocupadas circundantes. [34] Esta hipótesis también fue apoyada por el criminólogo Mark Williams-Thomas, quien dijo, en mayo de 2008, que creía que lo que sucedió fue que Madeleine se despertó, caminó por el apartamento, descubrió que la puerta del patio trasero no estaba segura y salió. Fue en ese momento cuando lo más probable es que fuera secuestrada por un pedófilo depredador oportunista. [35]

Sin embargo, Paulo Sargento, psicólogo criminalista de la Universidad Lusófona de Lisboa , había realizado en octubre de 2007 una reconstrucción en 3D de los acontecimientos ocurridos en el Ocean Club la noche en que Madeleine desapareció, y su opinión era que el secuestro sería inconsistente con las pruebas. [36] [37] El caso también fue revisado por el notable investigador forense Profesor David Barclay de la Universidad Robert Gordon . [38] Su opinión era que la policía tenía razón al considerar a los McCann como sospechosos y que el niño probablemente esté muerto. [39]

Comparación y posibles relaciones con el asesinato de Joana Cipriano

Joana Cipriano, una niña que entonces tenía 8 años, desapareció el 12 de septiembre de 2004 del pueblo de Figueira, a sólo siete millas de Praia da Luz , donde Madeleine McCann desapareció el 3 de mayo de 2007. [40] En ambos casos, las madres lanzaron campañas para encontrar a sus hijas y, en ambos casos, la Polícia Judiciária local investigó la posibilidad de que las madres hubieran matado a sus hijas. [41]

Un especialista en protección infantil, Mark Williams-Thomas, que cree que las desapariciones de Joana y Madeleine están relacionadas, dijo que la desaparición de dos niños desconocidos entre sí, en un período de cuatro años en un radio de siete millas, sería una gran coincidencia. , sobre todo teniendo en cuenta que Portugal es un país pequeño con pocos secuestros. [40] Antes de la desaparición de Joana, el anterior asesinato en primer grado de un niño en la región del Algarve fue en noviembre de 1990 e involucró a una niña británica, Rachel Charles, de nueve años, que fue secuestrada y asesinada en Albufeira . Su cuerpo fue encontrado tres días después; un mecánico británico, Michael Cook, amigo de la familia, fue arrestado y condenado. [42] Leandro Silva, el marido de hecho de Leonor Cipriano, dijo en 2007 que "la única diferencia entre los McCann y nosotros es que no tenemos dinero". [43]

Hay varias similitudes entre los casos: ambas niñas desaparecieron sin dejar rastro en un radio de 11 kilómetros (7 millas) y con menos de tres años de diferencia entre sí, en ambos casos los agentes no lograron asegurar la escena del crimen, ambas madres montaron campañas para encontrar a sus hijas y ambas mujeres fueron asesinadas. acusado de participación— impulsó a la familia de Joana a apelar en 2008 para que la policía investigara si existía un vínculo entre las desapariciones. [44]

Recaudación de fondos

Fondo de Madeleine

El 16 de mayo de 2007 se lanzó en Leicester una empresa de recaudación de fondos, conocida como Madeleine's Fund: Leaving No Stone Unturned . El Fondo es una sociedad limitada, no una organización benéfica registrada , porque sus objetivos no son lo suficientemente amplios como para satisfacer los criterios de la Comisión de Caridad para las organizaciones benéficas del Reino Unido. . [45] Los objetivos incluyen ayudar a la familia extensa con sus gastos (para evitar abusos, los pagos solo pueden ser autorizados por miembros independientes de la junta que no sean miembros de la familia) y continuar la investigación de forma independiente si fuera necesario. Cualquier exceso de fondos se utilizaría para ayudar a buscar a otros niños secuestrados. [46] El sitio web del Fondo habría recibido 58 millones de visitas y 16.000 mensajes de apoyo el 18 de mayo, sólo dos días después de su lanzamiento. [47] Se habían recaudado más de £1.095.000 hasta el 30 de octubre de 2007. [48] [49] En julio y agosto se realizaron dos pagos mensuales de £2.000 de la hipoteca de los McCann con cargo al Fondo. [49]

Financiamiento de costos legales

Los administradores del Fondo Madeleine anunciaron en septiembre que el fondo no se utilizaría para pagar las costas legales de los McCann. [50] Inicialmente, los McCann consideraron establecer un fondo de apelación separado para gastos legales. [51] Sin embargo, Richard Branson creó un fondo para los gastos legales de McCann, incluidos los de su asesor actual, Michael Caplan QC , abogado y socio de la firma londinense de Kingsley Napley. [52] En diciembre se reveló que Stephen Winyard había contribuido con £100.000 al fondo de defensa de los McCann, que pagó las pruebas de ADN realizadas en el coche de alquiler Renault Scénic utilizado por los McCann. [53] También reveló a Brian Kennedy como otro donante. [53]

Fraudes potenciales

Se registraron muchos sitios web no oficiales que tenían nombres de dominio que contenían ligeros errores ortográficos del nombre de Madeleine (una práctica conocida como typosquatting ), además de palabras clave que probablemente se utilizarían en las búsquedas. Estos sitios web contenían material no relacionado con Madeleine. [54]

También ha habido personas que recaudaron dinero bajo la falsa premisa de que representaban al Fondo de Madeleine , una de las cuales, Debbie Clifton, fue encarcelada durante 90 días. [55]

El 28 de junio de 2007, la policía arrestó a un italiano y a una portuguesa en una villa en Sotogrande , Cádiz, por acusaciones de que habían intentado defraudar a los McCann al reclamar una recompensa por información sobre su hija. Sin embargo, la policía dijo que no había ningún vínculo directo con el secuestro de Madeleine. [56] Luego, el 6 de julio, la policía de los Países Bajos arrestó a un hombre que supuestamente exigió dos millones de euros a los McCann por información sobre su hija desaparecida. [57]

El abogado británico Michael Shrimpton se presentó como "representante no oficial" de los padres Kate y Gerry McCann y reivindicó la responsabilidad de organizar una reunión entre ellos y el Papa Benedicto XVI . [58] [59] Según Shrimpton, Madeleine estaba detenida en o cerca de Marruecos después de haber sido introducida allí de contrabando en un barco de tráfico de drogas. [58] [60] Las autoridades rechazaron estas afirmaciones como falsas y emitieron una advertencia estricta a Shrimpton para que no interfiriera con el caso. [60] [58] Shrimpton fue posteriormente acusado, condenado y encarcelado por un engaño no relacionado. [60]

Acciones por difamación

Los McCann anunciaron el 31 de agosto que demandarían al tabloide portugués Tal & Qual por difamación . El periódico informó que la "policía cree" que los McCann mataron a Madeleine, sugiriendo que pudo haber muerto en un accidente o por una sobredosis de drogas. [61] El abogado de los McCann, Carlos Pinto de Abreu, dijo que la imagen de la pareja había sido "arrastrada por la tierra" por informes noticiosos "de estilo tabloide, que asesinan a personajes", y agregó que la prensa "ha participado en un horrible ejercicio de escándalos, repleto de rumores y comentarios escabrosos... para vender más tiempo en televisión y espacio en periódicos a los anunciantes". La policía destacó que los McCann no eran sospechosos. [62]

Tal & Qual se mantuvo fiel a la historia. El artículo dejó de publicarse después del 28 de septiembre de 2007 debido a una caída en la circulación. [63]

El secretario general de la ASFIC (Associação Sindical dos Funcionários de Investigação Criminal da Polícia Judiciária), Carlos García, declaró el 10 de agosto de 2007 que el sindicato que representa al PJ tenía intención de emprender acciones legales contra los periodistas británicos que habían acusado a agentes de policía portugueses de falsificar pruebas. Declaró que al comienzo de la investigación se había creado un grupo de trabajo conjunto con la policía británica y que habían estado trabajando en estrecha cooperación. Así, cuando se critica a la policía portuguesa, también se critica a la policía británica. Afirmó que el número de secuestros con resultado de asesinato fue un factor decisivo que determinó los diferentes métodos de investigación adoptados por las dos fuerzas. [64]

En marzo de 2008, los McCann iniciaron una demanda por difamación contra el Daily Express y su periódico hermano, el Daily Star , así como sus equivalentes dominicales, tras la cobertura del caso por parte de los periódicos. La acción se refería a más de 100 artículos en los cuatro periódicos, que acusaban a los McCann de causar la muerte de Madeleine y luego encubrirla. [65] Una consecuencia inmediata de la acción fue que Express Newspapers eliminó todas las referencias a Madeleine de sus sitios web. [66] En un acuerdo alcanzado en el Tribunal Superior de Justicia , los periódicos acordaron publicar en primera plana una disculpa a los McCann el 19 de marzo de 2008, publicar otra disculpa en las portadas de las ediciones dominicales del 23 de marzo y hacer una declaración de disculpas ante el Tribunal Superior. [65] El comentarista de medios del Guardian , Roy Greenslade, dijo que era "sin precedentes" que cuatro periódicos importantes ofrecieran disculpas en primera plana, pero también dijo que estaba más que justificado dado que los periódicos habían cometido "una difamación sustancial" que avergonzó a todo el Reino Unido. prensa. [67]

En su disculpa, el Express afirmó que "varios artículos del periódico han sugerido que la pareja causó la muerte de su hija desaparecida Madeleine y luego lo encubrió. Reconocemos que no hay evidencia alguna que respalde esta teoría y que Kate y Gerry son completamente inocentes de cualquier participación en la desaparición de su hija". [68] Los McCann también aceptaron 550.000 libras esterlinas (1,1 millones de dólares) por daños y costes. [69] Prometieron pagar los daños y perjuicios al Fondo de Madeleine . [sesenta y cinco]

Robert Murat instigó procedimientos por difamación contra Sky News y 11 periódicos británicos en abril de 2008. Recurrió a los abogados londinenses Simons Muirhead & Burton para un acuerdo de honorarios condicional . El primer periódico que llegó a un acuerdo fue The Scotsman , que publicó una disculpa el 15 de mayo pero no pagó ninguna indemnización. [70] Los grupos periodísticos Associated Newspapers , Express Newspapers , MGN Limited y News Group Newspapers llegaron a un acuerdo con Murat, el 17 de julio, por un pago de 600.000 libras esterlinas. También emitieron una disculpa pública en el Tribunal Superior . [71] BSkyB también le pagó daños y perjuicios en un caso de difamación separado. [72] Sergey Malinka y la novia de Murat, Michaela Walczuch, aceptaron más de 100.000 libras esterlinas cada uno. [71]

Los amigos de los McCann, conocidos como Tapas Seven , recibieron alrededor de £375.000 en concepto de daños y perjuicios y consiguieron disculpas impresas de Express Newspapers. Los amigos han donado el dinero del acuerdo al Fondo. Las disculpas, impresas tanto en el Daily Express como en el Daily Star, decían: "En artículos... sugerimos que los compañeros de vacaciones de Kate y Gerry McCann podrían haber encubierto los verdaderos hechos relacionados con la desaparición de Madeleine McCann y/o engañado a las autoridades que la investigaban". desaparición. También informamos especulaciones de que... el Dr. Russell O'Brien era sospechoso de estar involucrado en el secuestro de Madeleine. Ahora aceptamos que estas sugerencias nunca debieron haberse hecho y eran completamente falsas ...

Los McCann solicitaron una orden judicial, el 8 de diciembre de 2009, que prohibía la venta del libro, escrito por Gonçalo Amaral, Maddie, a Verdade da Mentira ( Maddie, la verdad de la mentira ), y lanzaron una demanda por difamación contra Amaral. [74]

Libros

Cine y televisión

Panorama de la BBC

El programa de actualidad Panorama de la BBC proyectó una edición titulada 'El misterio de Madeleine McCann' el 19 de noviembre de 2007. Atrajo a 5,3 millones de espectadores. [81] El programa revisó las pruebas que estaban actualmente disponibles públicamente pero no llegó a una conclusión sobre lo que le sucedió a Madeleine. [82] El productor original del programa se retiró, alegando que las críticas a los medios de comunicación y a la policía portuguesa se habían atenuado para la versión transmitida. [81]

Documentales propuestos

Los McCann han dado permiso para que se abran conversaciones sobre la posibilidad de convertir la desaparición en un documental. El portavoz Clarence Mitchell confirmó que en diciembre de 2007 se celebró una reunión con la agencia de talentos y la productora IMG para discutir una posible película, pero la propuesta fue abandonada. [81] [83]

Mitchell también confirmó, en marzo de 2008, que se estaban manteniendo conversaciones con ITV y otras empresas sobre la posibilidad de que los McCann aparecieran en un documental, que se centraría en los niños desaparecidos en general y las diferentes iniciativas utilizadas para ayudar a buscarlos. [81] El programa, Madeleine, One Year On: Campaign For Change , se transmitió en ITV1 el 30 de abril de 2008. Los productores del programa dijeron que los McCann no tenían control editorial y no recibieron pago, aunque se donaron £10.000 al Fondo Find Madeleine. . [84]

documental de TVI

TVI produjo un documental televisivo, Maddie, a Verdade da Mentira ( Maddie, la verdad de la mentira ), basado en el libro de Gonçalo Amaral, del mismo nombre . Fue transmitido el 13 de abril de 2009. [85] El documental atrajo una audiencia de más de 2 millones. [86]

Implicaciones para programas de televisión y películas.

ITV anunció el 9 de mayo de 2007 que reescribiría un plan de secuestro infantil , a pesar de haber filmado ya algunas escenas, de su popular telenovela Coronation Street . [87] De manera similar, el 23 de mayo, la BBC también anunció que estaba eliminando una historia de la telenovela rival EastEnders , que ya había sido filmada, que también presentaría el secuestro de un niño. [88] En ambos casos, estas líneas argumentales fueron eliminadas o alteradas debido al paralelo con el caso Madeleine y porque los canales no querían causar más angustia a la familia McCann. [87]

ITV fue criticada, en septiembre de 2007, por la proyección de Torn , una serie dramática original de tres partes. La trama giraba en torno a la desaparición de una niña de cuatro años y la búsqueda de ella por parte de la familia. ITV respondió a las críticas afirmando que Torn había sido escrito dos años antes y filmado dos meses antes de que Madeleine desapareciera. [89] También en septiembre de 2007, el actor y director Ben Affleck pospuso el estreno en el Reino Unido de su película Gone Baby Gone , cuyo estreno estaba previsto para el 28 de diciembre, al 18 de abril de 2008. Su trama se centra en el secuestro de un niño de cuatro años. -Anciana que se queda sola en casa con su madre. La actriz que interpreta a la niña, Madeline O'Brien, se parece a Madeleine. Según Affleck, el estreno de la película en Gran Bretaña se retrasó porque los involucrados en la película no querían "tocar un nervio o inflamar la sensibilidad de nadie". [90]

Homenajes

Homenajes en Rothley el 17 de mayo de 2007

El 3 de mayo de 2008 se celebraron servicios religiosos en Portugal y el Reino Unido para conmemorar el primer aniversario de la desaparición de Madeleine. [91]

Apelaciones

Hubo muchos llamamientos para el regreso sano y salvo de Madeleine, incluso de su familia, celebridades, líderes de la iglesia y la policía.

De la familia

Su padre, Gerry McCann, dijo: "Las palabras no pueden describir la angustia y la desesperación que estamos sintiendo. Por favor, si tienes a Madeleine, déjala volver a casa con su mamá, su papá, su hermano y su hermana". [92] Continuó diciendo que la familia no dejaría "ninguna piedra sin remover" en la búsqueda de Madeleine y que él y su esposa "se mantuvieron positivos". [93]

La tía de Madeleine, Philomena McCann, elaboró ​​un cartel [94] para distribuirlo en una cadena de correo electrónico para ayudar a encontrar a la niña. También comentó durante una entrevista telefónica en vivo que hubo poca cobertura del caso en otros países aparte del Reino Unido y Portugal. [95]

De la policia

El 21 de mayo de 2007, el Centro Británico de Explotación Infantil y Protección en Línea (CEOP) informó que la policía británica estaba llamando a los visitantes del Ocean Club Resort, Praia da Luz, o sus alrededores en las dos semanas previas a la desaparición de Madeleine el jueves 3. May a proporcionar copias de cualquier fotografía relevante tomada durante su estancia, en un intento de identificar a un secuestrador utilizando una aplicación de reconocimiento facial biométrico , a través de la cual las características de los transeúntes en esas fotografías podrían compararse con las de los delincuentes sexuales internacionales y otros criminales. [96] [97] Hasta el 1 de junio, se habían subido más de mil fotografías. [98]

De líderes religiosos

El 11 de mayo de 2007, el arzobispo católico Mario Conti de Glasgow dijo que sus oraciones continuarían por el regreso sano y salvo de Madeleine [99] Luego, el 30 de mayo, el Papa Benedicto XVI , en una audiencia en el Vaticano con los McCann, prometió orar por el El regreso sano y salvo de la niña. [100]

Del deporte

Del futbol

El futbolista del Manchester United Cristiano Ronaldo , que es portugués, hizo un llamamiento televisado en MUTV para que regresara sana y salva diciendo: "Me molestó mucho enterarme del secuestro de Madeleine McCann y hago un llamamiento a cualquiera que tenga información para que se presente, por favor, que se presente". [25] [101] El futbolista del Chelsea e Inglaterra John Terry y su compañero de equipo portugués Paulo Ferreira dijeron que estaban "devastados al escuchar que la joven Maddy fue secuestrada. Nuestros pensamientos y sentimientos están con sus padres, su familia e instamos a todos a salir". allí con cualquier información, por favor, por favor, acérquese". [102] El 11 de mayo de 2007, David Beckham también hizo un llamamiento público. "Si has visto a esta niña, ¿podrías acudir a las autoridades locales o a la policía y dar toda la información que tengas?", dijo Beckham, sosteniendo un cartel con una fotografía de Madeleine. [103]

Después de que se publicara una foto de Madeleine con la camiseta del Everton , los futbolistas portugueses del Everton Nuno Valente y Manuel Fernandes pidieron noticias sobre su paradero y Phil Neville emitió el siguiente comunicado en nombre del club. "El Everton tiene fanáticos en todo el mundo y sé que ellos, junto con todos los relacionados con el club de fútbol, ​​esperan y rezan por el regreso sano y salvo de Madeleine. Nuestros pensamientos están con la familia en este momento extremadamente angustioso". El manager David Moyes añadió: "Todos aquí quieren desesperadamente escuchar buenas noticias y mis pensamientos y oraciones están con la familia. Si alguien sabe algo, por favor que se presente". [104] El futbolista del Celtic Neil Lennon hizo un llamamiento por la seguridad de Madeleine, y el 12 de mayo de 2007 se usaron brazaletes amarillos contra Aberdeen para conmemorar su cuarto cumpleaños. [105]

El 16 de mayo se transmitió un vídeo pidiendo ayuda para la búsqueda de Madeleine a los aficionados al fútbol español que visitaron la ciudad de Glasgow para la final de la Copa de la UEFA de 2007 . [106] Otra película se emitió en el entretiempo durante la final de la Copa FA inglesa el 19 de mayo. [107] Antes de su partida para la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2007 el lunes 21 de mayo, el equipo del Liverpool fue fotografiado con una pancarta pidiendo cualquier información sobre el paradero de Madeleine. [19]

Del cricket

El equipo de cricket de Inglaterra usó cintas amarillas durante el partido Lords' Test contra las Indias Occidentales , en mayo de 2007, para mostrar su apoyo a Madeleine. Durante el partido también se mostró una foto de Madeleine en la pantalla grande. [108]

De la educación

Para dar más publicidad a la desaparición de Madeleine, los alumnos de la escuela primaria católica Bishop Ellis, la escuela a la que ella habría asistido desde septiembre de 2007, hicieron fila en el patio de la escuela el 18 de junio para deletrear Encuentra a Madeleine . Esto era fácilmente legible desde el aire. [ cita necesaria ] En agosto, la escuela anunció que habían guardado un escritorio, un perchero y un casillero para el niño. [109] [110]

Crítica

De la reacción pública y política

La magnitud de la reacción pública provocó comentarios negativos de varios comentaristas de los medios. El 16 de mayo de 2007 en BBC Radio 4 , Matthew Parris dijo que las muestras de preocupación de los políticos eran "huecas". También afirmó que los políticos "leen los periódicos comunes y deciden que esto es lo que siente la gente común, y todos quedan atrapados en eso. Pero todo tiene que ver con tratar de asociarse con el rebaño común y no son parte Son políticos". [111] Continuó diciendo, en su columna del 17 de mayo, que los parlamentarios que llevaban cintas amarillas eran sensibleros y un intento de "aprovechar las emociones de la mafia". [112] Luego, el 19 de mayo, The Guardian describió la reacción pública como histeria y trazó un paralelo con la respuesta a la campaña antipedófila de News of the World . [113]

En un artículo en The Times el 16 de septiembre, India Knight criticó a la comunidad en línea por su actitud censuradora y su voluntad de apresurarse a emitir juicios, al tiempo que señaló que los McCann habían contribuido a la obsesión del público con el caso a través de sus extensos y bien orquestados medios de comunicación. campaña. [114] El 30 de enero de 2008 se celebró un debate sobre la desaparición en la London School of Economics. Aunque el debate no fue concluyente, la actitud estridentemente crítica de la comunidad en línea hacia los McCann, señalada por Knight, también se manifestó en la reacción de la audiencia. [115]

De la cobertura mediática

Importancia de la cobertura

Algunos han sugerido que el alto nivel de cobertura de los medios podría ser atribuible a la raza, nacionalidad o estatus socioeconómico de Madeleine . The Independent , en un editorial del 15 de mayo de 2007, describió la cobertura mediática como una muestra de un sentido retorcido de prioridades y condenó las críticas a las autoridades portuguesas como patrioterismo . [116] En su columna del 17 de mayo en el periódico Público de Portugal , el ex presidente del Colegio de Abogados de Portugal, José Miguel Júdice, dijo que la enorme movilización se debía a que la niña "es inglesa, blanca e hija de médicos". [117]

El 18 de mayo, Inter Press Service llamó la atención sobre el hecho de que algunos observadores señalan que Madeleine proviene de una familia británica adinerada (sus padres son médicos), a diferencia de tantos niños portugueses o inmigrantes cuya desaparición ha atraído escasa atención por parte de la prensa. [117] También ha habido críticas por el peso otorgado a este caso a la luz de muchas otras desapariciones de niños no publicadas. [117]

También el 18 de mayo, The Scotsman comentó que "... había evidencia de que la opinión pública, si bien apoyaba firmemente a los angustiados padres del niño, Kate y Gerry McCann, estaba cada vez más alarmada por lo que consideraba una cobertura implacable, casi lasciva". [118] El presentador de noticias de Channel 4, Alex Thomson, ha dicho que la historia de Madeleine McCann no merecía su ranking de noticias. "Me ha asqueado la forma en que los medios de comunicación se han dejado llevar por los McCann". Añadió que la conducta de los padres, "un factor que contribuyó al secuestro, fue en gran medida minimizada o ignorada por completo por una cobertura general aduladora y crédula". [119]

Raymond Snoddy escribió en Marketing : "¿Hasta qué punto toda esta cobertura se ha mantenido a flote durante tanto tiempo porque el niño es blanco y fotogénico, y tiene padres articulados e ingeniosos? Por supuesto, el valor informativo de la historia también se vio reforzado por el contexto. La peor pesadilla de todos: un niño secuestrado de un apartamento aparentemente seguro en un complejo vacacional de lujo. Pero la triste verdad es que si un niño negro hubiera sido secuestrado de una finca en Liverpool o Glasgow, lo más probable es que no supieras su nombre. " [120]

Gerry, que había alentado la cobertura mediática, criticó a De Telegraaf el 14 de junio por publicar una carta [121] afirmando conocer la ubicación del cuerpo de Madeleine , calificándola de "un periodismo irresponsable" e "insensible y cruel". [122] La policía portuguesa registró el lugar pero no encontró rastros de Madeleine. [123] En el Festival Internacional de Televisión de Edimburgo el 25 de agosto, Gerry se quejó de la cantidad de atención de los medios sobre la desaparición, que, según él, era 10 veces mayor de lo que esperaba. También criticó que las especulaciones descabelladas se reportaran erróneamente como un hecho. [124]

El Daily Express criticó las noticias publicadas en los medios portugueses. En un artículo del 28 de agosto que resumía las especulaciones, el Daily Express acusó a los medios locales de "una vil campaña de rumores, que les ha llevado [a los McCann] a sufrir un torrente diario de difamaciones" y describió las historias que sugerían que los McCann habían participación en la desaparición de su hija como "mentiras". [125]

El periodista Martin Bell acusó a la BBC de desperdiciar cientos de miles de libras del dinero de los contribuyentes en su cobertura de la desaparición. En enero de 2008, Bell dijo: "Lo llamo la muerte de las noticias. Es la estupidez de la agenda informativa. Es bastante obvio que las noticias televisivas han perdido el rumbo no sólo con el caso McCann, sino que ha sido extremo". [126]

A principios de marzo de 2008 se hizo una comparación entre la publicidad dada a Madeleine y la publicidad mucho más discreta sobre la desaparición de Shannon Matthews . The Guardian explicó esto afirmando que "todo es la clase social", pero agregó que la desaparición de Shannon en el Reino Unido marcó la diferencia. The Independent siguió la misma línea diciendo: "Kate y Gerry McCann tenían mucho: eran un par de simpáticos médicos de clase media que estaban de vacaciones en un resort de lujo". "Karen Matthews no es tan elegante ni tan elocuente". [127] [128]

En su libro Spoiled Rotten, Theodore Dalrymple analiza críticamente la atención y la reacción de los medios ante la desaparición, y en concreto cómo ciertos elementos de los medios interpretaron la falta de emoción mostrada por los padres de la niña como evidencia de culpa. [129]

Objetividad de la cobertura

En una entrevista publicada el 1 de julio, Martin Brunt , un periodista de Sky News que había cubierto ampliamente el caso, admitió que el manejo de la desaparición de Madeleine McCann por parte de los medios había sido defectuoso. "La opinión de algunos de nosotros es que cuando miramos retrospectivamente las primeras dos o tres semanas de la cobertura, en cierto modo fuimos demasiado comprensivos. En cierto modo adoptamos el tono y el lenguaje que adoptó la familia. Creo que Quizás perdimos un poco nuestra objetividad, nos volvimos demasiado subjetivos acerca de la historia". [130]

Los medios de comunicación británicos han sido criticados por ser muy críticos con la policía y el sistema judicial portugueses. [131] The Guardian señaló que los medios británicos compararon los procedimientos portugueses con los procedimientos británicos de manera desfavorable e injusta. [132] Asimismo, The Times publicó un editorial titulado "¿Exactamente cuán culpable es la policía portuguesa?" y afirmó que había habido prisa por juzgar a las autoridades portuguesas. [133]

Matthew Parris, escribiendo para The Times en agosto, reprendió a los medios británicos y portugueses por lo que describió como "asesinato por insinuaciones" del sospechoso Robert Murat, quien los involucrados estrechamente en el caso creían que era inocente. "Para el resto del mundo, sin embargo, mirando de pasada los titulares y hojeando las noticias mientras tomamos un café, el nombre Murat es ahora sinónimo de 'bicho raro espeluznante y sospechoso obvio'", escribió Parris. Concluyó: "Todo este asqueroso asunto, todo el enamoramiento impulsado por los medios de comunicación por esta niña y sus padres, toda la enfermiza, morbosa y sentimental campaña de generación y manipulación de noticias, ha sido una vergüenza para los medios británicos". [134]

Peter Horrocks , director de BBC TV News, negó las afirmaciones en septiembre de 2007 de que la BBC estaba parcializada a favor de los McCann. Algunos espectadores habían sugerido que los McCann habían sido tratados de manera demasiado positiva porque eran médicos blancos de clase media. [135] Luego, Horrocks criticó a las emisoras rivales , diciendo: "Sé que muchas otras cadenas de radio y televisión han sido absolutamente extraordinarias, siempre hablando de ello en términos de simpatía y sus sentimientos [McCanns]". [136] En un artículo en The Guardian , también en septiembre, Marcel Berlins dijo que la investigación había generado una ola de comentarios negativos en los medios de comunicación del Reino Unido hacia la sociedad portuguesa y las autoridades que investigaban el caso, como resultado del desconocimiento del sistema legal portugués. . Berlins lo calificó como "un toque de xenofobia arrogante". [137]

de la publicidad

A principios de julio de 2007, los padres criticaron un anuncio de cine sobre la desaparición de Madeleine que mostraba una fotografía de la niña con la afirmación de que había sido "arrebatada" de su habitación. El anuncio se proyectaba en Gran Bretaña antes de la película infantil Shrek Tercero , y los padres se quejaban ante la Autoridad de Normas de Publicidad de que podría asustar a los niños pequeños y que restaba capacidad a los padres para decidir cuánto contarles a sus hijos. [138] Después de las protestas, los anuncios fueron rápidamente retirados. [139] Posteriormente, sin embargo, el anuncio, que había recibido una Junta Británica de Clasificación de Películas para ser transmitido en películas con certificado U, fue aprobado por la Autoridad de Normas de Publicidad. [140]

Se archivó un plan para incluir marcadores con la imagen de Madeleine en copias de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte . Después de reflexionar, los editores decidieron que no sería responsable exponer a los lectores más jóvenes la historia de la desaparición de Madeleine. [141]

Si bien la respuesta pública ha sido en gran medida de apoyo a la campaña Find Maddie, ha habido casos en los que ha sido criticada por desviar la atención de otros niños desaparecidos. [142] Mark Lawson, escribiendo en The Guardian el 26 de octubre, criticó a los McCann por emplear su propio asesor , describiendo su uso de lo que denominó "métodos políticos" como un "terrible error". [143]

Carlos Anjos, presidente de la Asociación de Investigadores Criminales , criticó a los McCann, el 6 de noviembre, por haber creado un "monstruo de información" que obstaculizaba la investigación. También afirmó que no debieron haber publicitado el coloboma en su ojo derecho que, según afirmó, ponía en riesgo la vida de la niña. [144] Fernando José Pinto Monteiro, Fiscal General , se hizo eco de esto y dijo que, si hubiera sido secuestrada, la campaña mundial habría convertido a Madeleine en un lastre y que era probable que su secuestrador ya la hubiera matado. [145]

Recompensas

Las recompensas ofrecidas ascendieron a más de £2,6 millones, e incluyen:

Referencias

  1. ^ "Madeleine McCann 'podría estar viva', dicen los detectives cuando se publica una nueva imagen". El Telégrafo diario . Londres. 25 de abril de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
  2. ^ "Noticias". encontrarmadeleine.com . Familia McCann. 21 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  3. ^ Madeleine McCann (18 de mayo de 2007). Vídeo de imagen. Familia McCann, Sky News . Archivado desde el original el 18 de junio de 2007.
  4. ^ Madeleine McCann, Zoë Wanamaker (voz) (21 de mayo de 2007). Apelación en vídeo. Familia McCann, Sky News . Archivado desde el original el 9 de junio de 2007.
  5. ^ Tremlett, Giles (18 de mayo de 2007). "Las multinacionales respaldan la búsqueda de Madeleine". El guardián . Londres . Consultado el 3 de junio de 2007 .
  6. ^ Ian Herbert (20 de mayo de 2007). "Los 'avistamientos' de Madeleine aumentan a medida que la agonía continúa". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 7 de julio de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  7. ^ Edwards, Richard (6 de junio de 2007). "No hay respuestas mientras avanza la campaña de McCann". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 8 de junio de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2007 .
  8. ^ "Los padres de Madeleine regresan al Reino Unido". Noticias de la BBC. 9 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
  9. ^ "El padre de Madeleine regresa al Reino Unido". El guardián . Londres. 21 de mayo de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  10. ^ "El padre de Madeleine McCann visita Estados Unidos". El Telégrafo diario . 23 de julio de 2007 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  11. ^ "Impulsar la publicidad publicitaria de Madeleine". BBC. 15 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  12. ^ Mark Townsend y James Robinson (30 de septiembre de 2007). "Los anuncios árabes ayudan a la caza de Madeleine". El observador . Londres . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  13. ^ "McCanns configuró una línea telefónica". El escocés . REINO UNIDO. 24 de octubre de 2007 . Consultado el 27 de octubre de 2007 .
  14. ^ "Cientos de personas llaman a la línea directa después de la declaración de Madeleine". Los tiempos . Londres. 27 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .
  15. ^ "Llamado navideño para Madeleine". Noticias de la BBC. 21 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de diciembre de 2008 .
  16. ^ "El llamamiento de McCann vuelve a Portugal". Noticias de la BBC. 24 de marzo de 2009 . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  17. ^ Laura Bundock (27 de marzo de 2009). "Nuevos carteles de Madeleine derribados con ira". Noticias del cielo . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  18. ^ Siddique, Haroon (1 de mayo de 2009). "Los padres de Madeleine McCann publican una foto de cómo podría verse ahora". El guardián . Londres . Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  19. ^ ab "Minuto de silencio por Madeleine". Noticias de la BBC. 21 de mayo de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  20. ^ "Silencio por la desaparición de Madeleine McCann". Noticias del cielo . 21 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  21. ^ "El sospechoso de secuestro busca sacar provecho de la terrible experiencia". Tiempos del Golfo . 23 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  22. ^ "Dentro de MaddieWorld". El primer mensaje . Archivado desde el original el 2 de junio de 2007 . Consultado el 31 de mayo de 2007 .
  23. ^ "Cantante dedicará concierto a Madeleine". Noticias del cielo . 26 de junio de 2007. Archivado desde el original el 29 de junio de 2007 . Consultado el 26 de junio de 2007 .
  24. ^ "Rowling en la súplica del cartel de Madeleine". Noticias de la BBC. 16 de julio de 2007 . Consultado el 17 de julio de 2007 .
  25. ^ ab "Portugal defiende a la policía de Madeleine". Noticias de la BBC. 8 de mayo de 2007 . Consultado el 8 de mayo de 2007 .
  26. ^ "DESPISTA - Revelamos errores cometidos por la policía en la búsqueda del secuestro de Maddy". Espejo diario . REINO UNIDO. 9 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  27. ^ ab "La cinta de video puede mostrar a Maddie desaparecida". iAfrica.com. 9 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007 . Consultado el 8 de junio de 2007 .
  28. ^ ab "Brown ofrece ayuda sobre Madeleine". Noticias de la BBC. 16 de mayo de 2007 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  29. ^ ab "Brown ofrece apoyo a McCanns". Noticias de la BBC. 26 de mayo de 2007 . Consultado el 26 de mayo de 2007 .
  30. ^ Steven Swinford, John Follainin y Mohamed El Hamraoui (30 de septiembre de 2007). "Los McCann envían detectives a Marruecos". Los tiempos . Londres . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  31. ^ "La teoría de las pandillas pedófilas de Madeleine 'es probable'". El escocés . REINO UNIDO. 3 de junio de 2007 . Consultado el 4 de junio de 2007 .
  32. ^ David Batty, James Sturcke (12 de septiembre de 2007). "Los fiscales de Madeleine buscan diarios y juguetes, dicen los informes". El guardián . Londres . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  33. ^ John Follain y Jon Ungoed-Thomas (6 de mayo de 2007). "Los británicos se unen a la búsqueda del niño perdido". Los tiempos . Londres . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  34. ^ "El ojo de Madeleine contiene una pista vital". Noticias del cielo . 14 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2007 .
  35. ^ Mark Williams-Thomas (1 de mayo de 2008). "Madeleine: 'Mis teorías sobre la niña desaparecida'". Noticias del cielo . Consultado el 25 de mayo de 2008 .
  36. ^ David Brown (9 de octubre de 2007). "La reconstrucción 'arroja dudas sobre el secuestro de Madeleine McCann'". Los tiempos . Londres . Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  37. ^ "Desaparecimento de Madeleine McCann". Vídeos.sapos . 8 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de octubre de 2007 .
  38. ^ "El investigador forense de renombre mundial y asesor de 'Waking the Dead' se une a RGU". Universidad Robert Gordon . 3 de abril de 2007 . Consultado el 20 de octubre de 2007 .
  39. ^ "Un experto forense defiende a la policía portuguesa implicada en el caso Madeleine". STV . nd Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de octubre de 2007 .
  40. ^ ab Watts, Alex (14 de septiembre de 2007). "El caso de una niña puede resolver el misterio de McCann". Noticias del cielo . Londres. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de octubre de 2017 a través de Internet Archive Wayback Machine .
  41. ^ Govan, Fiona (28 de mayo de 2007). "Los detectives trabajan mientras el mundo observa". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  42. ^ Tweedie, Neil; Edwards, Richard (12 de mayo de 2007). "¿Le ha fallado la policía a Madeleine?". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
    • El 19 de junio de 1996, un niño alemán de seis años, Renè Hasèe, también desapareció de la playa de Amoreira, cerca de Aljezur , mientras caminaba unos metros por delante de sus padres; consulte The Doe Network: Expediente 2075DMPRT Archivado el 8 de mayo de 2008 en Wayback Machine y "Rene Hasee vermisst seit dem 19.Juni 1996" [ enlace muerto ] .
  43. ^ Antezana, Fabiola (26 de septiembre de 2007). "Detective en el caso McCann investigado por golpear a un niño asesino condenado". ABC Noticias . Nueva York . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
  44. ^ Watts, Alex (12 de mayo de 2008). "'Similitudes inquietantes con Madeleine ". Noticias del cielo . Londres. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2017 a través de Internet Archive Wayback Machine .
  45. ^ Britten, Nick (12 de septiembre de 2007). "McCanns puede utilizar el fondo Madeleine para defensa". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  46. ^ "Lanzamiento del fondo de lucha Madeleine". Noticias de la BBC. 16 de mayo de 2007 . Consultado el 16 de mayo de 2007 .
  47. ^ "Plan cinematográfico de Madeleine para la final de la Copa". Noticias de la BBC. 18 de mayo de 2007 . Consultado el 18 de mayo de 2007 .
  48. ^ Fondo de Madeleine: No dejar piedra sin remover Archivado el 6 de junio de 2007 en Wayback Machine.
  49. ^ ab Caroline Gammell (31 de octubre de 2007). "McCanns utilizó un fondo de £ 1 millón para pagar la hipoteca". El Telégrafo diario . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2007 . Consultado el 20 de abril de 2008 .
  50. ^ Adam Fresco, Patrick Foster y Fran Yeoman (13 de septiembre de 2007). "Los padres tendrán que pagar los gastos de defensa sin el Fondo Madeleine". Los tiempos . REINO UNIDO . Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  51. ^ Adam Fresco y David Brown (12 de septiembre de 2007). "Los padres de Madeleine consideran un nuevo fondo para la batalla legal". Los tiempos . REINO UNIDO . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .
  52. ^ "Fondo Branson para los abogados de McCanns". Noticias de la BBC. 16 de septiembre de 2007 . Consultado el 16 de septiembre de 2007 .
  53. ^ ab Michael Howie (8 de diciembre de 2007). "El magnate escocés ataca las 'acusaciones difamatorias' cuando se revela como el financiador secreto de McCanns". El escocés . REINO UNIDO . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  54. ^ "Los secuestradores de páginas web enfermos sacan provecho de Madeleine". Estándar nocturno de Londres . 18 de mayo de 2007 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  55. ^ "Una mujer por robo de efectivo en prisión es encarcelada". Noticias de la BBC. 9 de julio de 2007 . Consultado el 10 de julio de 2007 .
  56. ^ "Arresto italiano en el caso Madeleine". Noticias de la BBC. 28 de junio de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2007 .
  57. ^ Brown, David (6 de julio de 2007). "Hombre detenido por extorsión a Madeleine McCann". Los tiempos . Londres . Consultado el 10 de julio de 2007 .
  58. ^ abc "Shrimpton: Barrister afirma que Maddie está desaparecida y retenida en un barco". Noticias de la corte del Reino Unido . 14 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  59. ^ "Shrimpton: el abogado asustado por las bombas dice: 'No estoy loco'". Noticias de la corte del Reino Unido . 19 de noviembre de 2014 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
  60. ^ abc "Abogado encarcelado por llamada falsa de bomba en los Juegos Olímpicos nazis". El escocés . 6 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2016 .
  61. ^ "McCanns demandará al periódico portugués". Noticias de la BBC. 31 de agosto de 2007 . Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  62. ^ "McCanns en movimiento legal en el periódico". El guardián . REINO UNIDO. 31 de agosto de 2007 . Consultado el 31 de agosto de 2007 . [ enlace muerto ]
  63. ^ "Diario" Tal & Qual "acaba amanhã". Público . 27 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008 . Consultado el 28 de septiembre de 2007 .
  64. ^ "Agentes da PJ quieren procesar jornalistas ingleses". Público . 18 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 16 de abril de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2007 .
  65. ^ abc "Daños debidos a las historias de McCann". Noticias de la BBC en línea. 18 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  66. ^ Leigh Holmwood (13 de marzo de 2008). "Los títulos exprés reducen la cobertura de McCann". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  67. ^ Greenslade, Roy . Las disculpas de Express y Star a los McCann desprestigian todo el periodismo. El guardián , 19 de marzo de 2008.
  68. ^ "Kate y Gerry McCann: lo siento". Expreso diario . REINO UNIDO. 19 de marzo de 2008 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  69. ^ "Los McCann ganan 1 millón de dólares por daños y perjuicios por difamación". CNN. 19 de marzo de 2008 . Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  70. ^ Patrick Smith (16 de mayo de 2008). "El escocés se disculpa con Robert Murat por la historia difamatoria de Madeline McCann". Prensa Gaceta . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  71. ^ ab Nico Hines (17 de julio de 2008). "Robert Murat acepta £ 600.000 después de las acusaciones de Madeleine McCann". Los tiempos . Londres . Consultado el 17 de julio de 2008 .
  72. ^ "Madeleine McCann: Robert Murat acepta indemnización por difamación de BSkyB". El Telégrafo diario . Londres. 14 de noviembre de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  73. ^ Matthew Moore (16 de octubre de 2008). "Madeleine McCann: Daily Express publica disculpas a 'Tapas Seven'". El Telégrafo diario . REINO UNIDO . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  74. ^ "McCann no julgamento do livro de Gonçalo Amaral". Correio da Manhã . 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  75. ^ Ned Temko (4 de noviembre de 2007). "El libro de Madeleine señala las 'contradicciones'". El observador . REINO UNIDO . Consultado el 13 de noviembre de 2007 .
  76. ^ Alison Flood (3 de diciembre de 2007). "El libro de Madeleine señala las 'contradicciones'". Librería.com . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2007 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  77. ^ Patricia Jesús (21 de julio de 2008). "Das páginas dos jornais para o negociocio dos livros". Diario de Noticias . Consultado el 7 de junio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  78. ^ Haroon Siddique (24 de julio de 2008). "El libro del detective afirma que Madeleine McCann murió en el apartamento". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  79. ^ "Madeleine". 31 de octubre de 2008. ASIN  095079547X.
  80. ^ "¿Qué pasó realmente con Madeleine McCann?: 60 razones que sugieren que no fue secuestrada". 12 de mayo de 2011. ASIN  0593067916.
  81. ^ abcd Leigh Holmwood (11 de marzo de 2008). "McCanns considera la oferta de documentales de ITV". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  82. ^ "El misterio de Madeleine McCann". BBC. 18 de noviembre de 2007 . Consultado el 30 de noviembre de 2007 .
  83. ^ Rajeev Syal y Dominic Kennedy (9 de enero de 2008). "Los padres pueden convertir la historia de Madeleine McCann en una película de Hollywood". Los tiempos . REINO UNIDO . Consultado el 9 de enero de 2008 .
  84. ^ Rachel Williams (30 de abril de 2008). "Aniversario de Madeleine: los McCann hablan de arrepentimientos en un documental de televisión". El guardián . Londres . Consultado el 30 de abril de 2008 .
  85. ^ ""Maddie - A Verdade da Mentira "na TVI". Novelas Nacionales. 10 de abril de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  86. ^ "'A Verdade da Mentira 'pela Europa ". Correio da Manhã . 8 de mayo de 2009 . Consultado el 8 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  87. ^ ab "La calle reconsidera el complot de secuestro de niños". Noticias de la BBC. 9 de mayo de 2007 . Consultado el 25 de mayo de 2007 .
  88. ^ "Plan de secuestro de EastEnders descartado". Noticias de la BBC . 23 de mayo de 2007 . Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  89. ^ Granjero, Ben (18 de septiembre de 2007). "ITV criticada por el drama de 'Madeleine McCann'". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  90. ^ Franklin, Katie; Neil Smith (13 de septiembre de 2007). "Película estadounidense retirada sobre el caso McCann". Noticias de la BBC . Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  91. ^ Esther Addley (3 de mayo de 2008). "Servicios para conmemorar el año desde la desaparición de Madeleine". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 3 de mayo de 2008 .
  92. ^ Axel Bugge (6 de mayo de 2007). "Los padres de la niña secuestrada rezan por su regreso sano y salvo". Reuters . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2007 . Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  93. ^ "Los padres de Madeleine no se rendirán'". Noticias de la BBC. 11 de mayo de 2007 . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
  94. ^ "Copia del cartel 'Missing Madeleine'" (PDF) . Noticias del cielo . Archivado desde el original (PDF) el 12 de junio de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  95. ^ "La familia de Madeleine envía un póster por correo electrónico". Noticias del cielo . 9 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  96. ^ "Ayúdenos a encontrar a Madeleine McCann". Centro de Explotación Infantil y Protección en Línea . 21 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007 . Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  97. ^ "El papá de Madeleine regresa a Portugal". Noticias del cielo . 22 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 15 de junio de 2007.
  98. ^ "Madeleine McCann: Llueven las fotos". Noticias ITV . 1 de junio de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  99. ^ "Se ofrece una recompensa de £ 1 millón por la desaparición de Madeleine". Cristiano hoy . 11 de mayo de 2007 . Consultado el 2 de junio de 2007 .
  100. ^ Walker, Peter (30 de mayo de 2007). "Los padres de Madeleine conocen al Papa". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 30 de mayo de 2007 .
  101. ^ "La estrella Ronaldo en el atractivo de Madeleine". Examinador irlandés . 8 de mayo de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  102. ^ "Vínculo pedófilo investigado en la caza de Madeleine". Noticias ITV . 9 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  103. ^ "David Beckham pide información sobre la niña desaparecida Madeleine McCann", International Herald Tribune , 11 de mayo de 2007
  104. ^ "Apelación del Everton para Madeleine". Everton FC 11 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2007 . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
  105. ^ "Los jugadores del Celtic llevarán brazaletes amarillos". Celtic FC 11 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007 . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
  106. ^ "A los fans españoles se les mostró la película de Madeleine". Noticias de la BBC en línea . 16 de mayo de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2007 .
  107. ^ "Vigilia a la luz de las velas y oraciones por Madeleine". Noticias del cielo . 18 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 4 de junio de 2007.
  108. ^ "Misión que impulsa a los padres de Madeleine". 18 de mayo de 2007.
  109. ^ "Una clavija para Maddy". Espejo diario . REINO UNIDO. 19 de agosto de 2007 . Consultado el 28 de agosto de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  110. ^ "Asiento vacío para Maddie el primer día de clases". Expreso diario . REINO UNIDO. 31 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  111. ^ Matthew Parris (16 de mayo de 2007). "Hay algo vacío en ello". El primer mensaje . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2007 . Consultado el 31 de mayo de 2007 .
  112. ^ Matthew Parris (17 de mayo de 2007). "Ahora nadie se dará cuenta de que estoy loco por Hazel". Los tiempos . REINO UNIDO . Consultado el 19 de mayo de 2007 .
  113. ^ Brockes, Emma (19 de mayo de 2007). "En salas de chat y foros de mensajes, la histeria de Madeleine se apodera del mundo". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 19 de mayo de 2007 .
  114. ^ India Knight (16 de septiembre de 2007). "Madeleine McCann: todos sois culpables". Los tiempos . REINO UNIDO . Consultado el 6 de diciembre de 2007 .
  115. ^ Roy Greenslade (31 de enero de 2008). "El debate de los McCann: de la banalidad al derramamiento de bilis". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  116. ^ Editorial (15 de mayo de 2007). "Teorías descabelladas y un sentido retorcido de prioridades". El independiente . Londres. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2007 .
  117. ^ abc Mario de Queiroz (18 de mayo de 2007). "Algunos niños desaparecidos son más iguales que otros". Servicio Inter Press . Archivado desde el original el 13 de junio de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2007 .
  118. ^ Baker, Luke (18 de mayo de 2007). "¿Gran Bretaña se ha excedido por extrañar a Madeleine?". El escocés . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  119. ^ Thomson, Alex (6 de julio de 2007). "¿Paris Hilton? ¡No bajo mi supervisión!". Prensa Gaceta . Archivado desde el original el 9 de julio de 2007 . Consultado el 6 de julio de 2007 .
  120. ^ Snoddy, Raymond (13 de junio de 2007). "¿La cobertura televisiva fue adecuada para Madeleine?". Marketing . pag. 20. ProQuest  214980219.
  121. ^ "Carta de investigación de la policía de Madeleine". Noticias de la BBC. 13 de junio de 2007 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
  122. ^ Siddique, Haroon (14 de junio de 2007). "Los padres de Madeleine condenan la publicación de una carta". El guardián . Londres . Consultado el 14 de junio de 2007 .
  123. ^ Reis, Paolo (25 de agosto de 2007). "La búsqueda de Madeleine por parte de los detectives fue ilegal'". Los tiempos . REINO UNIDO . Consultado el 1 de septiembre de 2007 .
  124. ^ Kelbie, Paul (26 de agosto de 2007). "El padre de Madeleine pide moderación a los medios de comunicación". El observador . REINO UNIDO . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
  125. ^ Flanagan, Padraic (28 de agosto de 2007). "McCanns sacudidos por una corriente de difamaciones viciosas". Expreso diario . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de agosto de 2007 .
  126. ^ Nicole, Martín (16 de enero de 2008). "La BBC 'dinero desperdiciado' al cubrir el caso McCann". El Telégrafo diario . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 23 de enero de 2008 . Consultado el 16 de enero de 2008 .
  127. ^ Greenslade, Roy (5 de marzo de 2008). "¿Por qué la desaparecida Shannon no recibe la misma cobertura que Madeleine?". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  128. ^ Nicole, Martín (2 de marzo de 2008). "Desaparecido: las búsquedas contrastantes de Shannon y Madeleine". El independiente . REINO UNIDO . Consultado el 5 de marzo de 2008 .
  129. ^ Dalrymple, Theodore (2010). Spoiled Rotten: El culto tóxico al sentimentalismo . Gibson Square Books Ltd. pág. 138.ISBN 978-1-906142-61-2.
  130. ^ Brunt, Martin (2 de julio de 2007). "Brunt of the Yard presenta su caso". El independiente . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 6 de julio de 2007 . Consultado el 2 de julio de 2007 .
  131. ^ Jenkins, Simon (18 de mayo de 2007). "Los medios británicos no se responsabilizan. Se hacen historias". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 10 de septiembre de 2007 .
  132. ^ Berlíns, Marcel (10 de septiembre de 2007). "Los medios se han apresurado a juzgar a la policía portuguesa". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 10 de septiembre de 2007 .
  133. ^ Hume, Mick (11 de septiembre de 2007). "¿Exactamente hasta qué punto es culpable la policía portuguesa?". Los tiempos . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
  134. ^ Parris, Matthew (25 de agosto de 2007). "La víctima olvidada del caso McCann". Los tiempos . REINO UNIDO . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
  135. ^ Borland, Sophie (12 de septiembre de 2007). "BBC: 'No tenemos prejuicios' hacia los padres de Madeleine McCann". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 12 de septiembre de 2007 .[ enlace muerto ]
  136. ^ Plunkett, John (11 de septiembre de 2007). "Horrocks advierte sobre los informes sesgados de McCann". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
  137. ^ Berlíns, Marcel (10 de septiembre de 2007). "Los medios se han apresurado a juzgar a la policía portuguesa". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
  138. ^ Bennett, Rosemary (3 de julio de 2007). "Las madres protestan por el anuncio de Madeleine antes de la proyección de Shrek". Los tiempos . Londres . Consultado el 3 de julio de 2007 .
  139. ^ Lane, Harriet (5 de julio de 2007). "El poder de las mamás". Los tiempos . REINO UNIDO . Consultado el 5 de julio de 2007 .
  140. ^ Sweney, Mark (22 de agosto de 2007). "Anuncio de cine Madeleine aprobado". El guardián . REINO UNIDO . Consultado el 24 de agosto de 2007 .
  141. ^ "Rowling ayuda en la búsqueda de Madeleine". Reuters . 17 de julio de 2007.
  142. ^ O'Hanlon, Ellis (3 de junio de 2007). "Perdón por aburrirte, pero Maddy todavía está desaparecida". Independiente irlandés . Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
  143. ^ Lawson, Mark (26 de octubre de 2007). "Girar no es la respuesta". El guardián . Consultado el 27 de octubre de 2007 .
  144. ^ Brown, David (6 de noviembre de 2007). "Kate y Gerry McCann 'crearon un monstruo de información' que obstaculizó la búsqueda de Madeleine McCann". Los tiempos . Consultado el 7 de noviembre de 2007 .
  145. ^ Govan, Fiona (23 de noviembre de 2007). "Madeleine McCann probablemente esté muerta". El Telégrafo diario. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2007 . Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
  146. ^ "La recompensa de Madeleine aumenta a 2,5 millones de libras esterlinas". BBC. 12 de mayo de 2007 . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  147. ^ "Las recompensas por Madeleine Info superan los 2,5 millones de libras esterlinas". Noticias del cielo . 12 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2007 . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  148. ^ "Recompensa de £ 1 millón por la desaparición de Madeleine". Noticias de la BBC. 11 de mayo de 2007 . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
  149. ^ "Recompensa de £ 1 millón en la búsqueda de Maddie". El metro . 10 de mayo de 2007 . Consultado el 10 de mayo de 2007 .
  150. ^ "Continuar orando por Madeleine". Noticias del cielo . 6 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2007 . Consultado el 6 de mayo de 2007 .
  151. ^ "Registro de oferta 15.000 euros". Registro . 12 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.