stringtranslate.com

Raymond Berry

Raymond Emmett Berry Jr. (nacido el 27 de febrero de 1933) es un ex jugador de fútbol americano y entrenador de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). Jugó como ala dividida para los Baltimore Colts de 1955 a 1967, y después de varios puestos de entrenador asistente, fue entrenador en jefe de los New England Patriots de 1984 a 1989. Con los Colts, Berry lideró la NFL en recepciones y yardas recibidas tres veces. y en recibir touchdowns dos veces, y fue invitado a seis Pro Bowls . Los Colts ganaron campeonatos consecutivos de la NFL , incluido el Juego de Campeonato de la NFL de 1958 , conocido como "El mejor juego jamás jugado", en el que Berry atrapó 12 pases para 178 yardas y un touchdown. Se retiró como el líder de todos los tiempos de la NFL tanto en recepciones como en yardas recibidas.

Después de atrapar muy pocos pases en la escuela secundaria y la universidad, Berry fue seleccionado en la ronda 20 del draft de la NFL de 1954 por los Colts y se lo consideraba una posibilidad remota para formar parte de la lista del equipo. Diminuto y sin pretensiones, su posterior ascenso al Salón de la Fama del fútbol profesional ha sido promocionado como una de las historias de Cenicienta del fútbol . Compensó su falta de atletismo mediante una práctica rigurosa y atención al detalle, y era conocido por su carrera en rutas casi perfectas y su seguridad. Berry era el objetivo favorito del mariscal de campo Johnny Unitas , y los dos eran considerados como el dúo dominante en pases y recepciones de su época.

Después de su carrera como jugador, Berry entrenó a receptores abiertos para los Dallas Cowboys , los Arkansas Razorbacks , los Detroit Lions , los Cleveland Browns y los Patriots. Se convirtió en el entrenador en jefe de los Patriots en 1984 y ocupó ese puesto hasta 1989, acumulando 48 victorias y 39 derrotas. Berry llevó a los Patriots al Super Bowl XX después de la temporada de 1985 , donde su equipo fue derrotado por los Chicago Bears , 46-10. En reconocimiento a su carrera como jugador, Berry fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en 1973. Es miembro del Equipo de Todos los Tiempos del 75º Aniversario de la NFL como uno de los mejores jugadores de los primeros 75 años de la NFL y una selección unánime para Equipo de todos los tiempos del 100.º aniversario de la NFL como uno de los mejores jugadores de los primeros 100 años de la NFL. Su número 82 está retirado por los Indianapolis Colts y es miembro del equipo All-Decade de los Patriots de los 80.

Vida temprana y universidad

Raymond Emmett Berry Jr. nació en Corpus Christi, Texas , el 27 de febrero de 1933 y pasó la mayor parte de su infancia en París, Texas . [1] En Paris High School y en la universidad, Berry atrapó muy pocos pases. No comenzó en el equipo de su escuela secundaria hasta el último año, a pesar de que su padre, Berry Sr., era el entrenador. [2] Después de la secundaria, Berry jugó un año de fútbol americano universitario en el Instituto Shreiner (ahora Universidad Schreiner ) en Kerrville, Texas , durante la campaña de 1950. [3] Ayudó a los Mountaineers a terminar su temporada más exitosa en 10 años con un récord de 7-3. [4] Luego se transfirió a la Universidad Metodista del Sur (SMU). En tres temporadas para el equipo de fútbol SMU Mustangs , Berry recibió sólo 33 pases en total. Los periodistas deportivos atribuyeron su falta de recepciones a su mala vista, pero a principios de la década de 1950, las universidades se especializaron en el juego terrestre. Como dijo Berry: "No atrapé muchos pases porque no me lanzaron muchos". [5] También jugó como apoyador externo y ala defensiva para los Mustangs, a pesar de pesar sólo 180 libras (82 kg) incluso en su último año. [6]

Carrera como jugador profesional

Baya en 1960

Berry fue seleccionado por los Baltimore Colts en la vigésima ronda como la selección general número 203 del draft de la NFL de 1954 . Considerado una posibilidad remota para formar parte de la plantilla del equipo, [2] fue utilizado con moderación como novato, atrapando sólo 13 pases. En su segunda temporada en la NFL se convirtió en titular permanente cuando los Colts adquirieron al mariscal de campo Johnny Unitas . Durante las siguientes 12 temporadas juntos, los dos se convirtieron en uno de los dúos de pases y receptores más dominantes en la historia de la NFL. [2] [7] [3] Berry, quien no se perdió un solo juego hasta su octavo año en la liga, lideró la NFL en recepciones y yardas recibidas tres veces y en touchdowns recibidos dos veces. [8]

En 1957, Berry atrapó 47 pases para 800 yardas y seis touchdowns, liderando la NFL en yardas recibidas por primera vez. Contra los Washington Redskins ese año en un clima casi helado, Unitas conectó con Berry en 12 pases para 224 yardas y dos touchdowns, organizando lo que el Pittsburgh Post-Gazette llamó un "espectáculo espectacular". [9] Fue reconocido como All-Pro del primer equipo por The Sporting News y obtuvo honores del segundo equipo por parte de Associated Press (AP). [8] La temporada siguiente, registró 794 yardas recibidas y lideró la liga con 56 recepciones y nueve touchdowns. Por sus esfuerzos, Berry fue invitado a su primer Pro Bowl y fue All-Pro del primer equipo por la AP y varios otros selectores importantes. [10] Los Colts terminaron en la cima de la División Oeste con un récord de 9-3 y se enfrentaron a los New York Giants en el Juego de Campeonato de la NFL . [11]

Una de las actuaciones más notables de Berry fue en aquel Juego de Campeonato de la NFL de 1958 , conocido como "El mejor juego jamás jugado", en el que llevó a los Colts al primer título de la franquicia con un récord de campeonato de entonces: 12 recepciones para 178 yardas y un touchdown en el Victoria de los Colts por 23-17 sobre los Gigantes. [12] [2] Al final del tiempo reglamentario, atrapó tres pases consecutivos para 62 yardas para preparar el gol de campo del empate de los Colts. También tuvo dos recepciones clave para 33 yardas durante la última serie ganadora de los Colts en tiempo extra. [13] [6] Sus 12 recepciones seguirían siendo un récord de juego de campeonato de la NFL durante más de medio siglo, superado por una de Demaryius Thomas en el Super Bowl XLVIII después de la temporada 2013. [14]

Berry lideró la NFL en recepciones, yardas recibidas y touchdowns recibidos en 1959, convirtiéndose en el cuarto jugador en registrar una "triple corona" en recepciones. [15] Sus 14 touchdowns en recepción establecieron un récord de franquicia de los Colts en una sola temporada que se mantuvo inigualable durante más de cuatro décadas. [16] Fue invitado a su segundo Pro Bowl consecutivo y obtuvo los honores All-Pro del primer equipo de la AP, [17] UPI, [18] la Newspaper Enterprise Association , [19] y el New York Daily News . [20] Los Colts ganaron campeonatos consecutivos en un bis con los Giants , 31-16. En ese juego, Berry atrapó cinco pases para 68 yardas, segundo en el equipo detrás de las 126 yardas del corredor Lenny Moore en tres recepciones. [21] [22]

En 1960, Berry registró su única temporada de 1,000 yardas, atrapando 74 pases en camino a alcanzar los máximos personales en yardas recibidas (1,298) y yardas recibidas por juego (108,2). Cada uno de esos totales lideró a la NFL ese año por un amplio margen; ningún otro jugador tuvo más de 1,000 yardas, y el siguiente promedio más alto de yardas por juego fue 81.0. [23] Tuvo una racha a mitad de temporada de seis juegos consecutivos con más de 100 yardas, durante los cuales atrapó 50 pases para 920 yardas y ocho touchdowns. [24] Berry nuevamente fue invitado al Pro Bowl y obtuvo los honores All-Pro del primer equipo de los mismos selectores que el año anterior, [25] incluido el reconocimiento All-Pro unánime por parte de los periodistas deportivos de UPI. [26]

Después de este cenit, Berry no tuvo el mismo éxito estadístico durante sus últimas siete temporadas, pero siguió siendo un objetivo constante para Unitas. Sus 75 recepciones en la temporada de 1961 fueron la segunda mayor cantidad en la liga y terminó décimo en yardas recibidas, pero no logró registrar un touchdown por primera vez desde su año de novato. [8] Anotó el primer touchdown del Pro Bowl de 1962 en una recepción de 16 yardas de Unitas en el primer cuarto. [27] Su racha de invitaciones al Pro Bowl terminó en cuatro, pero se recuperó con apariciones en 1963 y 1964, esta última su última. [8] Los Colts regresaron a la postemporada en 1964, donde fueron eliminados 27-0 por los Cleveland Browns en el juego de campeonato de 1964 . [28]

Después de temporadas consecutivas registrando más de 700 yardas en recepción y siete touchdowns en 1965 y 1966, Berry se perdió la mitad de la temporada de 1967 debido a lesiones y atrapó sólo 11 pases para 167 yardas. Anunció su retiro poco después del final de la temporada. [29] Completó su carrera como jugador profesional habiendo atrapado 631 pases para 9,275 yardas (14.7 yardas por recepción) y 68 touchdowns. [8] En ese momento, tenía los récords de la carrera de la NFL en recepciones y yardas recibidas, [30] [31] y sus touchdowns en recepción estaban empatados en el cuarto lugar con Don Maynard . [32]

Estadísticas de carrera en la NFL

Temporada regular

Postemporada

carrera de entrenador

Después de retirarse del juego, Berry se unió al cuerpo técnico de los Dallas Cowboys de Tom Landry como entrenador de receptores. [33] En 1970, después de dos temporadas, Berry aceptó un trabajo con Frank Broyles en la Universidad de Arkansas como entrenador de receptores. En 1973, Berry se unió a Don McCafferty con los Detroit Lions como su entrenador de receptores. En 1976, Berry se unió a su ex compañero de equipo de SMU, Forrest Gregg, como su entrenador de receptores con los Cleveland Browns . Berry se unió a los New England Patriots como entrenador de receptores bajo la dirección de Chuck Fairbanks en 1978. Permaneció con el nuevo entrenador Ron Erhardt hasta que Erhardt y todo su personal fueron despedidos después de una temporada de 1981 con marca de 2-14. Berry dejó el fútbol y trabajó en bienes raíces en Medfield, Massachusetts , hasta que los Patriots despidieron a Ron Meyer a mediados de la temporada de 1984 y contrataron a Berry para reemplazarlo. Bajo su liderazgo, los Patriots ganaron cuatro de sus últimos ocho partidos y terminaron la temporada con un récord de 9–7. [34] La importancia de Berry para el equipo se reflejó menos en su récord inicial de victorias y derrotas que en el respeto que se ganó inmediatamente en el vestuario; según el corredor Tony Collins , "Raymond Berry se ganó más respeto en un día que Ron Meyer". en tres años". [35]

En la temporada de 1985 , el equipo mejoró aún más, registró un récord de 11-5 y llegó a los playoffs como equipo comodín. Se convirtieron en el primer equipo en la historia de la NFL en avanzar al Super Bowl al ganar tres juegos de playoffs como visitante, derrotando a los New York Jets 26-14 (la segunda victoria en postemporada en la historia de la franquicia), a Los Angeles Raiders 27-. 20 y los Miami Dolphins 31-14. [36] [37] Era la primera vez que los Patriots vencieron a los Dolphins en el Orange Bowl (el entonces estadio local de Miami) desde 1966 , la primera temporada de Miami como franquicia. Los Patriots habían perdido ante los Dolphins allí 18 veces consecutivas, incluida una derrota por 30-27 en la Semana 15 de la temporada regular. [38] A pesar de su éxito en los playoffs, los Patriots no fueron los favoritos de los Chicago Bears en el Super Bowl XX . [39] Perdieron 46-10 en lo que en ese momento era la derrota más desigual en la historia del Super Bowl. "No pudimos proteger al mariscal de campo, y eso fue mi culpa. No pude idear un sistema para manejar la presión de los Bears", reconoció Berry. [40]

La temporada siguiente, los Patriots de Berry volvieron a registrar un récord de 11-5 y llegaron a los playoffs, esta vez después de ganar su segundo título de división como equipo de la NFL. Sin embargo, perdieron en la primera ronda de la postemporada. Sería la última aparición de Berry en postemporada en Nueva Inglaterra y el último lugar de los Patriots en los playoffs hasta 1994. Se perdieron por poco los playoffs con un récord de 8-7 en 1987 (una temporada acortada por huelgas) y un récord de 9-7 en 1988. , en el que el mariscal de campo Doug Flutie tuvo marca de 6-3 como titular. Sin embargo, Berry envió a Flutie a la banca en el final de temporada contra los Denver Broncos hasta los últimos segundos. Los Patriots perdieron 21-10 y Flutie se fue a la CFL menos de dos años después. Luego, en el último año de Berry como entrenador, los Patriots terminaron la temporada de 1989 con marca de 5-11. El propietario mayoritario de los New Patriots, Victor Kiam, exigió que Berry renunciara al control del personal y reorganizara su personal; Berry se negó y fue despedido. [41] Su récord como entrenador en la temporada regular fue 48-39 (.552) y tuvo 3-2 (.600) en los playoffs. [42]

Después de un año sin entrenar, Berry se unió al personal de Wayne Fontes con los Detroit Lions en 1991 como su entrenador de mariscales de campo, y luego ocupó el mismo puesto la temporada siguiente en el personal de Dan Reeves con los Denver Broncos . [43] Reeves fue despedido después de esa temporada, junto con todo su cuerpo técnico. [44]

Registro de entrenador

Perfil

Berry superó varias dolencias físicas durante su carrera futbolística, un hecho por el que se hizo famoso, [5] [3] [34] pero que, según Berry, a menudo fue exagerado por los medios. [45] Era delgado y propenso a sufrir lesiones, de modo que cuando sus compañeros de equipo universitario lo vieron por primera vez, lo apodaron sarcásticamente " Jack Armstrong, el All-American Boy ". [3] Según se informa, debido a que una pierna era más corta que la otra, Berry tuvo que usar acolchado dentro de su zapato para poder caminar correctamente. [3] [2] Sin embargo, según Berry, esto no era del todo cierto. En realidad, los nervios magullados cerca de la articulación sacroilíaca ocasionalmente causaban una desalineación en su espalda, lo que a su vez afectó sus piernas y provocó que una se volviera un poco más corta; no era una condición permanente. [46] [5] Para aliviar esto, usó un aparato ortopédico en la espalda durante 13 años en la NFL. Que necesitaba zapatos especializados era un mito, que Berry dice que fue perpetuado por un director de información demasiado entusiasta de los Colts cuando Berry intentó compensar su condición poniendo algo en su zapato durante el campo de entrenamiento . [45]

Debido a su mala vista, Berry usaba lentes de contacto cuando jugaba. [13] Debido a que los lentes a menudo se resbalaban cuando hacía movimientos oculares rápidos hacia la pelota, probó muchos lentes diferentes, lo que llevó a los periodistas deportivos a creer que debía haber tenido problemas oculares importantes. "Probé todo tipo de lentes hasta que obtuvimos lo que queríamos", dijo. "Incluso tenía lentes polarizados para los días soleados, así podía ver la pelota cruzar el sol". [5]

Berry era famoso por su atención al detalle y la preparación, que utilizó para superar sus limitaciones físicas. Considerado lento para un receptor abierto, corrió las 40 yardas en 4,8 segundos. [5] Más que por su velocidad, era conocido por sus patrones de pase precisos y sus manos seguras; rara vez dejó caer pases y sólo perdió el balón una vez en su carrera. [47] [48] Apretaba Silly Putty constantemente para fortalecer sus manos. [47] Él y Unitas trabajaron regularmente después de la práctica y desarrollaron el tiempo y el conocimiento de las habilidades de cada uno que los hicieron cada uno más efectivo. La razón, según Berry, era que ambos no pensaban en la misma onda. "Cada temporada teníamos que empezar de nuevo con nuestro ritmo, especialmente el pase largo", dijo Berry. "Él sabía que tenía que soltar la pelota cuando yo estaba a dieciocho yardas de la línea de golpeo para recibirla a treinta y ocho yardas. Sabía que tenía que hacer mi escapada en esas primeras dieciocho yardas y liberarme en 2,8 segundos". [7] También confiaba en movimientos furtivos y, según sus cálculos, tenía 88 movimientos diferentes para abrirse, [2] los cuales practicaba todas las semanas. [47]

Incluso en su edad adulta, Berry hablaba suavemente y era reservado. Prefería no llamar la atención y el periodista deportivo Jim Murray lo describió como "cortés como un diácono, tan tranquilo como un monje". [39] Tanto como jugador como como entrenador, era estudioso, serio y ordenado; "Era demasiado directo y estrecho de miras, pero era un gran tipo, un gran tipo", dijo el ex compañero de equipo de los Colts, Art Donovan, sobre Berry. "Era un poco peculiar, por decir lo menos". [47]

Honores

En 1973, Berry fue elegido miembro del Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional en Canton, Ohio . Es miembro del equipo de todos los tiempos del 75.º aniversario de la NFL , compilado en 1994 por el comité de selección del Salón de la Fama y los medios de comunicación para honrar a los mejores jugadores de la NFL de los primeros 75 años de la liga, [49] y al equipo de la década de 1950 . [50] En 1999, ocupó el puesto 40 en la lista de The Sporting News de los 100 mejores jugadores de fútbol. [51] Los Colts retiraron la camiseta número 82 de Berry, [52] es miembro del equipo de la década de 1980 de los Patriots como entrenador, [53] y está consagrado en el Anillo de Honor de los Baltimore Ravens . [54]

Vida personal

Berry es un cristiano profeso nacido de nuevo y miembro de la Comunidad de Atletas Cristianos . [55] [56] Considera que su fe es una "gran parte" de su vida. [1] A partir de 2009, vive con su esposa en Tennessee . [57] El 5 de febrero de 2012, en el Super Bowl XLVI , Berry llevó el Trofeo Vince Lombardi al mediocampo para presentarlo a los New York Giants , que acababan de derrotar a los New England Patriots . [58] Se le otorgó el honor debido a que el partido se jugó en el Lucas Oil Stadium , el estadio local de su antiguo equipo, los Colts, que se habían mudado a Indianápolis en 1984. [48]

Referencias

  1. ^ ab Berry 2016, pág. 1.
  2. ^ abcdef "Biografía de Raymond Berry". Salón de la fama del fútbol profesional . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  3. ^ abcde Newell, Cliff (10 de febrero de 1985). "Raymond Berry: campeón subestimado: el pequeño receptor flaco parecía más un candidato para el hospital que un inmortal del fútbol en Schreiner". Los Ángeles Times . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  4. ^ "Pasado Salón de Honor del Atlético". Universidad Schreiner. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  5. ^ abcde testamentos 2004, pag. 348.
  6. ^ ab Olesker 2008, pág. 105.
  7. ^ ab Testamentos 2004, pág. 359.
  8. ^ abcde "Estadísticas de Raymond Berry". Pro-Football-Reference.com . Referencia deportiva LLC. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
  9. ^ "La puntuación de Unitas gana para los Colts sobre los Skins en el último minuto, 21-17". Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. 11 de noviembre de 1957. p. 27 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  10. ^ "Todos los profesionales de la NFL de 1958". Pro-Football-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  11. ^ "Flashy Colts buscan la primera corona de la NFL". La Guardia Eugenia . Associated Press. 28 de diciembre de 1958. pág. 24 . Consultado el 6 de octubre de 2017 a través de Newspapers.com.
  12. ^ "Baltimore Colts en New York Giants - 28 de diciembre de 1958". Pro-Football-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  13. ^ ab Gregory, Sean (29 de diciembre de 2008). "Leyendas del" mejor juego de la historia de la NFL"". Tiempo . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  14. ^ "Los Broncos Demaryius Thomas establecen récord de recepciones en el Super Bowl al perder esfuerzo". cbslocal.com . 2 de febrero de 2014.
  15. ^ "Triple corona para receptores". Tribuna de Chicago . 18 de diciembre de 2003 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  16. ^ Portero, David L. (2004). Atletas latinos y afroamericanos hoy: un diccionario biográfico (edición ilustrada). Grupo editorial Greenwood. pag. 156.ISBN 0313320489.
  17. ^ "Brown encabeza el equipo All-Pro". Libro mayor de Lakeland . Associated Press. 23 de diciembre de 1959. pág. 10 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  18. ^ "Berry, Brown y Huff lideran el equipo All-Pro". La charla de la ciudad . Prensa Unida Internacional. 23 de diciembre de 1959. pág. 11 . Consultado el 29 de enero de 2017 a través de Newspapers.com.
  19. ^ Olderman, Murray (17 de diciembre de 1959). "Los Colts y los Gigantes dominan los equipos All-Pro de los jugadores". Datos diarios de Redlands . Asociación de Empresas de Periódicos. pag. 8 . Consultado el 29 de enero de 2017 a través de Newspapers.com.
  20. ^ "Todos los profesionales de la NFL de 1959". Pro-Football-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 16 de enero de 2017 .
  21. ^ "Gigantes de Nueva York en Baltimore Colts - 27 de diciembre de 1959". Pro-Football-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  22. ^ Vender, Jack (28 de diciembre de 1959). "Los potros destruyen a los gigantes por la corona profesional, 31-16". Pittsburgh Post-Gazette . pag. 20 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  23. ^ "Líderes y tablas de clasificación de la NFL de 1960". Pro-Football-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  24. ^ "Registro del juego de Raymond Berry 1960". Pro-Football-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  25. ^ "Todos los profesionales de la NFL de 1960". Pro-Football-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  26. ^ "Ray Berry es la única elección unánime en el equipo All-Pro". Traverse City Record-Eagle . Prensa Unida Internacional. 21 de diciembre de 1960. p. 17 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  27. ^ "El pase de último segundo de Unitas llega al este, 31-20". Pittsburgh Post-Gazette . Associated Press. 15 de enero de 1962. pág. 23 . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  28. ^ "Cleveland golpea a Baltimore, 27-0". Registro-Guardia de Eugene . Associated Press. 28 de noviembre de 1964. pág. 1D . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  29. ^ Snyder, Cameron C. (7 de enero de 1968). "La jubilación es 'segura', dice Berry". El sol de Baltimore . pag. 35 . Consultado el 29 de enero de 2017 .
  30. ^ "Líderes en recepciones profesionales de la NFL hasta 1967". Pro-Football-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  31. ^ "Líderes de yardas receptoras de carrera en la NFL hasta 1967". Pro-Football-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  32. ^ "Líderes de touchdowns en la carrera de la NFL hasta 1967". Pro-Football-Reference.com . Referencia deportiva LLC . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  33. ^ Sofá, Dick (5 de septiembre de 1968). "Elección superior de Dallas". Las noticias de la tarde . Associated Press. pag. 6B . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  34. ^ ab Donaldson, Jim (20 de diciembre de 1985). "Berry vuelve a superar a los escépticos". Tribuna de Chicago . Consultado el 14 de enero de 2017 .
  35. ^ Felger 2006, pag. 76.
  36. ^ Rattey, Chris (8 de octubre de 2015). "Squish the Fish: los Patriots de 1985 ejecutan uno de los mejores en la historia de la NFL". El Boston Globe . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  37. ^ Goldberg, Jeff (24 de enero de 1997). "Ah, sí, los Pats del 85: nunca fueron aburridos". Hartford Courant . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  38. ^ "Los Patriots rompen el maleficio contra Miami". Noticias diarias de Bangor . Associated Press. 13 de enero de 1986. p. 8 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  39. ^ ab Murray, Jim (23 de enero de 1986). "No es parte de Berry, pero él tiene su actuación bajo control". Los Ángeles Times . Consultado el 19 de enero de 2017 .
  40. ^ Felger 2006, pag. 80.
  41. ^ "Patriots Fire Berry; Rust en fila para buscar trabajo". Los Ángeles Times . Associated Press. 27 de febrero de 1990 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  42. ^ "Récords, estadísticas y categorías de Raymond Berry". Pro-Football-Reference.com . Referencia Deportiva . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  43. ^ "Berry nombrado entrenador de QB de los Broncos". Prensa Unida Internacional . 12 de febrero de 1992 . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  44. ^ "Los Denver Broncos despiden a Dan Reeves". Las noticias de Tuscaloosa . Associated Press. 29 de diciembre de 1992. pág. 3B . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  45. ^ ab Berry 2016, pág. 13.
  46. ^ Baya 2016, pag. 12.
  47. ^ abcd Roberts, Rich (20 de enero de 1986). "El motivador meticuloso Raymond Berry: encerrado en su propio mundo privado, todavía ha podido salir de él el tiempo suficiente para llegar al Salón de la Fama y al Super Bowl". Los Ángeles Times . Consultado el 11 de enero de 2017 .
  48. ^ ab Klingaman, Mike (21 de enero de 2012). "El ex gran jugador de los Colts, Raymond Berry, tiene vínculos con Baltimore y Nueva Inglaterra". El sol de Baltimore . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  49. ^ "Lo mejor de la NFL". Prensa libre de Detroit . 24 de agosto de 1994. p. 1D . Consultado el 10 de noviembre de 2016 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  50. ^ "Graham, Huff sobre las selecciones de fútbol profesional de la década de 1950". Boletín dominical de Racine . Associated Press. 31 de agosto de 1969. p. 6C . Consultado el 28 de enero de 2017 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  51. ^ "Los 100 mejores jugadores de fútbol de Sporting News". Demócrata y Crónica . 15 de agosto de 1999. pág. 3D . Consultado el 10 de noviembre de 2016 a través de Newspapers.com. Icono de acceso abierto
  52. ^ "Números de jugadores retirados de la NFL". NFL.com . Liga Nacional de Fútbol . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  53. ^ Precio, Christopher (2013). Edición nueva y actualizada de los New England Patriots: la historia ilustrada completa (edición ilustrada y revisada). Libros MVP. pag. 198.ISBN 978-0760345139.
  54. ^ Hensley, Jamison (5 de octubre de 2002). "Cuervos en honor a Unitas, ex-Colts". El sol de Baltimore . Consultado el 28 de enero de 2017 .
  55. ^ "El salón de inducción estuvo lleno de estrellas". Los tiempos de Gadsden . 23 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  56. ^ Smith, Sam (16 de enero de 1986). "Las palmaditas maduran bajo la baya". Tribuna de Chicago . Consultado el 20 de enero de 2017 .
  57. ^ Klingaman, Mike (15 de diciembre de 2009). "Ponerse al día con... el ex Colt Raymond Berry". The Toy Department ( blog de deportes del Baltimore Sun ). Consultado el 10 de enero de 2017.
  58. ^ Klingaman, Mike (6 de febrero de 2012). "La 'súper' caminata de Raymond Berry". El sol de Baltimore . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de enero de 2017 .

Bibliografía

enlaces externos