stringtranslate.com

El paseo y el lago

El lago y las torres de The Beresford vistos desde el Ramble
Edificios y estructuras notables de Central Park. Haga clic en el mapa y luego en los puntos para obtener más detalles.

Ramble y Lake son dos elementos geográficos de Central Park en Manhattan , Nueva York. Estos elementos forman parte del plan Greensward de Frederick Law Olmsted y Calvert Vaux de 1857 para Central Park y están ubicados en el lado oeste del parque, entre las calles transversales 66 y 79 .

El Ramble de 38 acres (150.000 m2 ) , ubicado en la orilla norte del lago, es un área boscosa con una topografía muy variada y numerosos senderos sinuosos, designada por el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York como reserva natural protegida . Fue diseñado como un "jardín salvaje" alejado de los caminos para carruajes y los senderos para caballos , en el que se puede pasear o ver como un paisaje "natural". El Ramble incluye varios puentes rústicos y antiguamente contenía una pequeña cueva. Históricamente, ha sido frecuentado tanto para la observación de aves como para navegar .

El serpenteante lago de 81.000 m2 ofrece una densa vegetación naturalista, afloramientos rocosos de lecho de roca de Manhattan marcado por los glaciares , pequeños claros abiertos y un arroyo artificial (el Gill) que desemboca en el estanque Azalea y luego baja en cascada hacia el lago. En la esquina noroeste del lago, el terreno se eleva hacia Vista Rock, coronado por un mirador y una locura llamado Belvedere Castle . La orilla occidental incluye el Ladies' Shelter, la orilla sur contiene un porche frente al mar llamado Bethesda Terrace y la orilla oriental contiene el Loeb Boathouse.

Geografía

Divagar

The Ramble es uno de los tres bosques principales de Central Park, [1] [2] [3] : 44–45  los otros son North Woods y Hallett Nature Sanctuary . [3] : 2–3  The Ramble cubre de 36 a 38 acres (14,6 a 15,4 ha), y contiene una serie de caminos sinuosos, así como afloramientos , estructuras rústicas y varios puentes. [2] [4] [5] : 131  The Ramble está designado por el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York como una reserva natural "Forever Wild" , lo que evita cualquier futura reurbanización del sitio. [6]

Durante la construcción, el paisaje más variado e intrincadamente plantado del parque fue plantado con árboles nativos como tupelo ( Nyssa sylvatica ); sicómoro americano ; robles blancos, rojos, negros, escarlatas y sauces ; Hackberry ; y Liriodendron . [7] Estos árboles fueron dispuestos para crear un efecto tropical colorido. [5] : 131  Estos coexistieron con algunos árboles estadounidenses nunca nativos del área, como el cafeto de Kentucky , el palo amarillo y la magnolia pepino , y algunas plantas exóticas, como Phellodendron y Sophora . Los nativos más pequeños incluyen sasafrás . El cerezo negro y la acacia negra , que se auto-siembran agresivamente, más tarde llegaron a dominar el Ramble. [7] Un censo de 1979 de los árboles del Ramble, realizado por Bruce Kelly, Philip Winslow y James Marston Fitch, encontró 6000 árboles, incluidos 60 árboles ejemplares de valor paisajístico. [8]

Lago y cursos de agua

El lago, que cubre 20 acres (8,1 ha), [9] unificó lo que Calvert Vaux llamó la "conglomeración irregular, desconectada y sin rasgos distintivos de terreno". [10] Fue excavado, completamente a mano, de un terreno pantanoso sin atractivos atravesado por zanjas de drenaje y muros de piedra destartalados. [11] El lago está conectado a dos cursos de agua adicionales. El Gill, adaptado de la palabra escocesa para "arroyo", comienza desde una tubería de agua en medio del Ramble y fluye hacia el sureste hasta Azalea Pond, [12] [13] [14] un estanque colector adyacente al lago frecuentado por observadores de aves . [14] [12] Además, una entrada llamada Bank Rock Bay se extiende desde el extremo norte del lago. [13]

El estanque de patinaje de las mujeres alguna vez estuvo junto al lado occidental del lago. Fue parcialmente rellenado debido a preocupaciones por la malaria en 1888, [15] y fue completamente drenado en 1936. [16] [13] Hoy, el sitio del estanque de las mujeres está ocupado por un césped y un sendero para perros que es mucho más bajo que la topografía circundante. [17] [13]

Características destacables

Terraza y fuente Bethesda

Desde la fuente Bethesda . El lago forma el primer plano y The Ramble se encuentra más allá.

La Terraza y la Fuente Bethesda están ubicadas en el extremo sureste del lago. [1] [18] Forman el extremo norte del Central Park Mall , la única característica formal en el plano original del parque, el Plan Greensward . [19] La terraza se compone de dos niveles, el inferior de los cuales alberga la fuente. [20] [18] El centro de la fuente contiene la escultura Ángel de las aguas (1873) de Emma Stebbins , el primer encargo de escultura pública de gran envergadura para una mujer estadounidense. [21]

Puentes

Hay varios puentes en el Ramble, incluido uno que cruza el lago. El puente Bow conecta la orilla sur del lago con el Ramble, en la orilla norte del lago. [1] El puente es notable por su intrincado diseño de hierro fundido. Su tramo de 87 pies (27 m) es el más largo de cualquier puente en el parque, aunque la balaustrada tiene 142 pies (43 m) de largo. [22] [23] [24] El puente Bow fue restaurado en 1974. [23] [24] [25]

El extremo norte del lago está atravesado por un pequeño puente llamado Oak Bridge o Cabinet Bridge. [26] Cruza la bahía de Bank Rock y por esta razón también se lo llama Bank Rock Bridge. [27] La ​​estructura original era un puente de madera de pino amarillo sobre estribos de piedra. Después de un período de decadencia, el puente fue reemplazado por completo en 1935, [27] y nuevamente en 1982 [28] y 2009. [29] Los estribos son los únicos vestigios del tramo original. [27] [28] Las barandillas del tramo actual están hechas de paneles de hierro fundido entre postes de madera. [28]

También hay tres tramos más pequeños en el Ramble. Uno de ellos, el Arco del Ramble, es un arco de piedra que lleva una pasarela peatonal sobre otra, y está hecho de sillar de roca. [30] [31] [32] [33] Además, el Puente Gill, un puente de madera, cruza el Gill en su desembocadura. [34] [35] Otro puente de madera, sin nombre, se encuentra más arriba del Gill. [35]

Cueva

Originalmente, había una cueva dentro de Ramble, junto a Ramble Arch. [31] [32] En un principio, no formaba parte del plan Greensward, sino que era una cavidad estrecha que se descubrió después de excavar un depósito de tierra fértil en el lugar. Olmsted y Vaux recubrieron la entrada de la cavidad con cantos rodados y crearon una escalera de piedra que bajaba hasta la cueva. [36] [37]

La cueva Ramble, también conocida como cueva india, era una atracción popular. [36] Se caracterizaba por ser un lugar romántico [38] [39] y por ser un área de juegos para niños. [40] Es posible que un adolescente fugitivo haya vivido en la cueva durante un mes a fines de la década de 1890. [41] Sin embargo, a principios del siglo XX, la cueva se había asociado con el crimen. [13] Por ejemplo, un suicidio en la cueva ocurrió en 1904, [37] y un supuesto intento de robo ocurrió en 1922. [42] Algunos de los más de 300 hombres arrestados en Central Park en 1929 por "molestar a mujeres" fueron detenidos en la cueva. [43] [37] En 1934, fue sellada debido a numerosos informes de suicidios, crímenes y personas sin hogar. [13]

Pabellón de Hernshead y de Damas

Pabellón de damas

La orilla occidental del lago, entre las calles 75 y 77, contiene un promontorio rocoso que Olmsted llamó Hernshead. [1] Traducido como "cabeza de garza", recibe su nombre porque el afloramiento tiene una forma similar a la de una garza. El afloramiento fue restaurado en 1987. [44] La cabaña de las damas estuvo ubicada en el Hernshead. [45] Recibió ese nombre porque lindaba con el estanque de patinaje de las damas y podría haber sido utilizado como vestuario separado por género para patinadoras femeninas [45] ya en 1860. [46]

El pabellón de las damas, un refugio de hierro forjado de estilo gótico lúdico, fue reubicado más tarde en lo alto del Hernshead. Jacob Wrey Mould había diseñado el pabellón en 1871 como refugio para las personas que esperaban para cambiar de tranvía en Columbus Circle , en la esquina suroeste del parque. [45] [47] [48] Aunque no quedan dibujos del pabellón de las damas original, Mould diseñó un refugio similar en la esquina sureste, en la Quinta Avenida, entre 1871 y 1872. [45] Cuando se instaló el monumento al USS Maine en el sitio del refugio, los elementos de hierro fundido se desmontaron y almacenaron para volver a erigir en el Hernshead. [47] La ​​fecha exacta de la reubicación del pabellón no está clara: algunos relatos dan una fecha de 1904, [45] [48] mientras que otros citan la década de 1930. [45] El Pabellón de Damas se deterioró con el tiempo debido al óxido y al vandalismo, y aunque individuos y grupos abogaron por la restauración del Pabellón de Damas, los vándalos destruyeron la estructura en 1971. [45] [49] El pabellón fue reconstruido parcialmente con algunos de sus paneles superiores en 1973, aunque la ciudad consideró que una renovación completa sería demasiado cara, ya que habría costado $ 95,000. [48] Seis años después, fue completamente restaurado en un proyecto financiado con una subvención de $ 7,000 de la Fundación Arthur Ross y una donación de $ 150,000 de un donante japonés. [50] [45]

Casa de botes Loeb

Café del cobertizo para botes Loeb

El cobertizo para botes Loeb, en la orilla oriental del lago, [1] es uno de los varios embarcaderos que han existido en el lago a lo largo de su historia. Se otorgaron concesiones para embarcaciones a principios de la década de 1860, y la navegación en bote a remo en el lago pronto se hizo popular. [51] Se construyeron seis muelles en el lago en 1865, aunque los botes se almacenaron cerca de Bethesda Terrace. [52] En 1870, Olmsted y Vaux sugirieron la construcción de un cobertizo para botes permanente para botar y almacenar los botes, y el cobertizo para botes de estilo victoriano se terminó en 1873 o 1874. Sin embargo, cayó en desuso a mediados del siglo XX y fue destruido en 1950. [52] [53]

En 1954 se terminó de construir un nuevo cobertizo para botes, financiado con una donación de 305 000 dólares del empresario Carl M. Loeb y otros 110 000 dólares de NYC Parks. [54] [52] [53] En 1983, el cobertizo para botes se renovó por 750 000 dólares y se abrió un restaurante con capacidad para 40 personas en el interior del cobertizo. [55] Desde entonces, el cobertizo para botes Loeb ha incluido un comedor formal, terrazas para comer y puestos de comida, así como un servicio de alquiler de botes de remos. [52] [53] Después de que los operadores de Loeb Boathouse anunciaran que el restaurante cerraría en octubre de 2022, [56] [57] NYC Parks consiguió un nuevo operador para el restaurante a principios de 2023. [58] [59] Loeb Boathouse abrió sus puertas con un servicio limitado en junio de 2023 después de una renovación de 3,25 millones de dólares, [60] [61] y reabrió por completo en marzo de 2024. [62] [63]

Otras estructuras cercanas

Vista Rock está en la esquina noroeste del lago, justo encima de la transversal de la calle 79. [1] Con una altura de 130 pies (40 m), es el segundo punto más alto de Central Park. [64] Encima de la roca se encuentra el Castillo Belvedere , una locura construida entre 1869 y 1871. [64] [65] : 60  Aunque originalmente no tenía puertas ni ventanas, estos muebles se instalaron cuando el castillo se utilizó como estación meteorológica de 1919 a 1960. [5] : 162  Hoy, el Castillo Belvedere sirve como centro de visitantes. [66]

El teatro de marionetas Swedish Cottage está al noroeste del lago y al oeste de Vista Rock. [1] Originalmente prefabricado en Suecia y anteriormente conocido como Swedish Schoolhouse, fue enviado a los EE. UU. para la Exposición del Centenario de 1876 antes de ser reubicado en Central Park. [67] [68] En 1901 se inauguró en la estructura una biblioteca natural de 200 libros. [69] Desde 1947, ha albergado una de las últimas compañías de marionetas del país. [67]

Strawberry Fields , un monumento conmemorativo ajardinado de 2,5 acres (1,0 ha), se encuentra al suroeste del lago. [1] Está dedicado a la memoria del ex miembro de los Beatles John Lennon , quien fue asesinado afuera de su casa cercana, el Dakota . [70] El monumento fue dedicado en su honor en 1981 [71] y reconstruido por completo en 1985. [72] Su característica más notable es el mosaico conmemorativo " Imagine " en el centro. [70]

Historia

Construcción y apertura

Visto en mayo de 2015

El Ramble y el lago fueron dos de las primeras características que se construyeron en Central Park. Juntos formaron el extremo norte del Central Park Mall , la única característica formal en el Plan Greensward. El lago se formó a partir de parte del arroyo Sawkill , un arroyo natural que fluía cerca del Museo Americano de Historia Natural . [19] El arroyo atravesaba el sitio del parque, al sur de Seneca Village , saliendo originalmente del parque debajo de la Quinta Avenida cerca de East 74th Street , donde se encuentra hoy Conservatory Water , antes de desembocar en el East River . [73] Para crear el lago, se represó la salida con una presa de tierra ancha y curva, que lleva la East Carriage Drive más allá del Kerbs Boathouse (1954), al final del brazo oriental del lago. [74]

A fines de agosto de 1857, después de que se aprobara la construcción de Central Park, los trabajadores comenzaron a construir cercas, limpiar la vegetación, drenar el terreno y nivelar el terreno irregular. [75] : PDF pp. 31–35  [76] El lago fue la primera característica que se completó, [77] [78] en parte debido al hecho de que se estaba llenando con agua que se drenó del Ramble adyacente. [74] Se abrió al público como una pista de patinaje sobre hielo ese diciembre. [78] El centro del lago tenía siete pies de profundidad, con costas en terrazas hasta niveles más bajos para la seguridad de los patinadores. [74] The Ramble, la segunda sección del parque que se completó, se inauguró formalmente en junio de 1859. [79] [80] : 10 (PDF p. 11)  The Ramble y el lago pronto ganaron popularidad: mientras que 15.000 personas visitaban el Ramble diariamente en julio de 1859, este número aumentó a 20.000 a fines de agosto, 40.000 a mediados de octubre y 50.000 en Navidad de ese mismo año. [81]

El Plan Greensward debía incluir un espacio para conciertos, y el plan original era colocar un atril en el Rumsey Playfield , sobre el Mall y justo al sur del lago. [5] : 160  El primer concierto en Central Park tuvo lugar en el Ramble el 6 de julio de 1859, y más tarde, también se celebraron conciertos en el lago. [5] : 160  [82] [83] Sin embargo, los conciertos en el Ramble fueron un fenómeno de corta duración. [83] En 1862 se aprobó un pabellón de conciertos en el Mall, en la parte superior de Bethesda Terrace, [5] : 160  y cuando se completó el pabellón tres años después, la mayoría de los conciertos se habían trasladado al Mall. [83]

Rechazar

El mantenimiento del Ramble y el lago, al igual que el resto del parque, disminuyó ligeramente a principios y mediados del siglo XX. [84] En 1927, el alcalde Jimmy Walker encargó a Herman W. Merkel, un diseñador de paisajes, que inspeccionara el parque y creara un plan para su mejora. [85] El informe de Merkel señaló que, si bien el estado del Ramble era "deshonroso" con sus muchas plantas y árboles muertos, el estado general de Central Park era "bastante bueno". [84]

Algunas estructuras fueron cerradas o demolidas a mediados del siglo XX. La cueva fue cerrada en 1934 debido a la delincuencia. [13] El deteriorado cobertizo para botes en el lago fue cerrado en 1950 y reemplazado en 1954. [52] [53] En 1971, el pabellón de las damas también había sido destruido por vándalos, aunque fue reemplazado dos años después. [45]

Restauración

El puente Oak que cruza la bahía de Bank Rock fue reemplazado en 2009 siguiendo el diseño original de Calvert Vaux de 1860.

El Ramble fue parcialmente restaurado a finales del siglo XX. [86] Estas renovaciones comenzaron con el Pabellón de Damas, que fue restaurado a su diseño original en 1979. [45] A principios de 1981, Central Park Conservancy limpió los árboles del Ramble para permitir que llegara más luz solar. [87] Sin embargo, esta decisión fue criticada por los observadores de aves, que dijeron que la destrucción de árboles eliminaría los lugares de refugio para las aves. [86] [88] [89] La restauración del Gill fue aprobada posteriormente en 1982. [90] Un camino en el Ramble, Iphigene's Walk, fue dedicado en 1987 a uno de los principales patrocinadores de la renovación del Ramble en la década de 1980. [91]

La Central Park Conservancy renovó la costa del lago a partir de 2006, en un proyecto para mejorar tanto sus aspectos ecológicos como paisajísticos. [9] A mediados de 2007, comenzó la primera fase de una restauración del lago y sus plantaciones en la costa, con la replantación utilizando arbustos nativos y árboles del sotobosque alrededor del extremo norte del lago. En las primeras etapas, se erradicaron las plantas invasoras no nativas como la hierba japonesa , se nivelaron las laderas con humus agregado y se protegieron con arpillera para estabilizarlas mientras se establecían los sistemas de raíces y se desarrollaba la hojarasca. [92]

El puente Bank Rock fue recreado con sus materiales originales siguiendo el diseño original de Calvert Vaux de 1859-60. [93] El puente de reemplazo fue construido de acero, revestido con revestimientos ornamentales de hierro fundido, con una plataforma de madera. [27] El nuevo puente fue reinaugurado en septiembre de 2009. [29]

La cascada, donde el río Gill desemboca en el lago, fue reconstruida para aproximarse a su espectacular forma original, inspirada en las pinturas de Asher B. Durand . Se dragaron secciones del lago del limo acumulado (capa superficial que se había desprendido de las laderas circundantes) y la isla que antes estaba en el lago, que se erosionó gradualmente por debajo del nivel del agua, fue reconstruida a mediados de 2007 con rocas escarpadas a lo largo de su costa, áreas de humedales niveladas y estantes de plantación sumergidos para plantas nativas amantes del agua, como la hierba de lucio . [92]

Ornitología

Observación de aves en el Ramble

The Ramble es uno de los principales centros de observación de aves en Central Park. [94] Se han avistado al menos 250 especies de aves a lo largo de los años, incluidas más de 20 especies de currucas que pasan durante la migración de primavera y otoño en abril y octubre. [95] [2] Uno de los lugares más populares para la observación de aves es Azalea Pond, a lo largo de la costa. [14]

Crucero

Desde al menos principios del siglo XX, los hombres homosexuales han utilizado el aislamiento del Ramble para buscar pareja . [94] En la década de 1920, el césped del extremo norte se conocía como la "llanura fructífera", y en las décadas de 1950 y 1960, muchos temían al Ramble como un refugio para "personas antisociales". [96] A principios de la década de 1960, bajo el mandato del alcalde Robert F. Wagner Jr. , el Departamento de Parques propuso construir un centro para personas mayores en el Ramble con la esperanza de frenar el cruising y las agresiones anti-gay. [97]

En 1980, se publicó un anuncio en The Village Voice en el que se buscaban hombres homosexuales interesados ​​en jugar al fútbol en el Ramble, lo que dio origen a los New York Ramblers , uno de los primeros clubes de fútbol abiertamente homosexuales del mundo. [98] Hoy en día, la reputación del Ramble como lugar de encuentro ha dado paso en cierta medida a los paseos por la naturaleza y al ecologismo . Sin embargo, algunos miembros de la comunidad gay todavía consideran que el Ramble es la "zona cero del sexo gay al aire libre", y disfrutan de la "sensación retro" de escabullirse por el bosque. [99]

Referencias

Citas

  1. ^ abcdefgh «Mapa de Central Park» (PDF) . Central Park Conservancy . 2014. Archivado (PDF) del original el 5 de octubre de 2019. Consultado el 1 de abril de 2019 .
  2. ^ abc "The Ramble". Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  3. ^ ab Andropogon Associates, Ltd. Programa de gestión y restauración del paisaje de los bosques de Central Park. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 – vía Issuu.
  4. ^ "Ramble". Tu guía completa del Central Park de la ciudad de Nueva York . 9 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 .
  5. ^ abcdef Miller, Sara (2003). Central Park: una obra maestra estadounidense . Nueva York: Harry N. Abrams Publishers en asociación con Central Park Conservancy. ISBN 978-0-8109-3946-2.OCLC 50773395  .
  6. ^ "Forever Wild" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado (PDF) del original el 3 de febrero de 2018. Consultado el 23 de abril de 2019 .
  7. ^ ab Barnard, Edward Sibley (2002). Árboles de la ciudad de Nueva York: una guía de campo para el área metropolitana . p. 34.
  8. ^ Rogers y otros. 1987, pág. 116.
  9. ^ ab "El lago". Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  10. ^ Citado en Rosenzweig & Blackmar 1992, p. 132.
  11. ^ Rosenzweig & Blackmar 1992, pág. 134 (Fotografía).
  12. ^ ab "Gill". Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  13. ^ abcdefg Kadinsky, Sergey (2016). Aguas ocultas de la ciudad de Nueva York: una historia y guía de 101 lagos, estanques, arroyos y riachuelos olvidados en los cinco distritos. Nueva York, NY: Countryman Press. p. 33. ISBN 978-1-58157-566-8.
  14. ^ abc Day, L.; Klingler, MA; Bloomberg, MR (2007). Guía de campo del mundo natural de la ciudad de Nueva York. Johns Hopkins University Press. págs. 64, 66. ISBN 978-0-8018-8681-2. Recuperado el 30 de abril de 2019 .
  15. ^ Rosenzweig y Blackmar 1992, pág. 294.
  16. ^ "5. Puente Eaglevale". Fundación Greensward . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  17. ^ Walsh, Kevin (24 de julio de 2015). «Ladies' Pond, Central Park». Nueva York olvidada . Archivado desde el original el 7 de julio de 2019. Consultado el 9 de abril de 2019 .
  18. ^ ab "Bethesda Terrace". Tu guía completa del Central Park de la ciudad de Nueva York . 14 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019. Consultado el 8 de abril de 2019 .
  19. ^ desde Kinkead 1990, págs. 36-37.
  20. ^ "18. Terrace Arch". Fundación Greensward . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  21. ^ "Bethesda Fountain: NYC Parks". Monumentos de Central Park . 26 de junio de 1939. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019 .
  22. ^ "Puente Bow". Central Park Conservancy. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  23. ^ ab "19. Puente Bow". Fundación Greensward . Archivado desde el original el 10 de junio de 2017. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  24. ^ ab Spiegler y Gaykowski 2006, págs.
  25. ^ "El puente Bow restaurado se reabre a los peatones". The New York Times . 24 de septiembre de 1974. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  26. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 73.
  27. ^ abcd "Puente de roble en Bank Rock Bay". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  28. ^ abc "7. Puente de Bank Rock". Fundación Greensward . Archivado desde el original el 10 de junio de 2017. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  29. ^ ab Lee, Jennifer 8. (30 de septiembre de 2009). "Se descubre en Central Park un puente antiguo reconstruido". City Room . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 22 de abril de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  30. ^ Spiegler y Gaykowski 2006, pág. 80.
  31. ^ ab "8. Ramble Arch". Fundación Greensward . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  32. ^ ab "Ramble Stone Arch". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  33. ^ "Arco Ramble (calle 76)". Tu guía completa del Central Park de la ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 8 de abril de 2019. Consultado el 8 de abril de 2019 .
  34. ^ "Puente rústico Gill". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 9 de abril de 2019 .
  35. ^ ab "Pequeños puentes rústicos". Fundación Greensward . Archivado desde el original el 11 de junio de 2017. Consultado el 8 de abril de 2019 .
  36. ^ ab "La cueva de Ramble". Atlas Obscura . David Plotz . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
  37. ^ abc Gray, Christopher (26 de mayo de 2011). «Escenas de una juventud salvaje: paisajes urbanos y Central Park». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 29 de abril de 2019 .
  38. ^ Levine, EJ (2006). Central Park. Serie de postales históricas. Arcadia Publishing Incorporated. pág. 61. ISBN 978-1-4396-1812-7. Recuperado el 29 de abril de 2019 .
  39. ^ Stevens, H.; Cabot, J. (1866). Sebastian Cabot-John Cabot. pág. 50. Consultado el 29 de abril de 2019 .
  40. ^ Dodge, MM; Rackham, A. (1877). St. Nicholas: A Monthly Magazine for Boys and Girls. pág. 708. Consultado el 29 de abril de 2019 .
  41. ^ "Vivió un mes en una cueva; la policía encuentra a Susie Grunelt, una fugitiva de quince años, escondida en Central Park". The New York Times . 31 de julio de 1897. ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  42. ^ "El artista Macarthur detenido sin derecho a fianza; el hijo adoptivo de un contratista declarado culpable de actuar de forma indebida en Central Park". The New York Times . 25 de octubre de 1922. ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  43. ^ "335 detenidos por molestar; solo seis detenidos en Central Park desde el 1 de enero fueron liberados". The New York Times . 7 de octubre de 1929. ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  44. ^ "Hernshead". Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 29 de abril de 2019 .
  45. ^ abcdefghij «Una breve historia del pabellón de damas de Central Park». The University of Vermont . 30 de octubre de 1973. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2019. Consultado el 29 de abril de 2019 .
  46. ^ "Patinaje y deportes de invierno en el Central Park". The New York Times . 15 de diciembre de 1860. ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  47. ^ ab Diehl, Lorraine (10 de noviembre de 2001). "Secret City". New York Daily News . p. 30 . Consultado el 30 de abril de 2019 – vía Newspapers.com.
  48. ^ abc Johnston, Laurie (13 de septiembre de 1973). "Park Gazebo, Rebuilt, Still a 'Ladies Pavilion'" (Gazebo del parque, reconstruido, todavía un 'pabellón de mujeres'). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  49. ^ Oliver, Richard (26 de septiembre de 1971). "La plaga del vandalismo en el parque". New York Daily News . p. 103 . Consultado el 30 de abril de 2019 – vía Newspapers.com.
  50. ^ Bird, David (27 de septiembre de 1979). "Ahora, una mejor vista desde Central Park". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  51. ^ "Una pelea en el lago de Central Park. Los barcos de recreo y su gestión". The New York Times . 18 de julio de 1862. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 17 de abril de 2019 .
  52. ^ abcde "Lo más destacado de Central Park". Loeb Boat House : NYC Parks . 26 de junio de 1939. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  53. ^ abcd "Loeb Boathouse". Conservación del Parque Central. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 16 de abril de 2019 .
  54. ^ "Hoy se inaugurará un nuevo cobertizo para embarcaciones de 305.000 dólares en el lago Central Park". The New York Times . 12 de marzo de 1954. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  55. ^ Carmody, Deirdre (9 de enero de 1983). «Se abrirá un restaurante con capacidad para 40 personas en Loeb Boathouse». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2019 .
  56. ^ Fadulu, Lola (21 de julio de 2022). «El restaurante Boathouse de Central Park cerrará». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  57. ^ Shin, Caroline (21 de julio de 2022). "El icónico cobertizo para botes de Central Park cerrará permanentemente en octubre". Eater NY . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  58. ^ Kuperstein, Adam (16 de febrero de 2023). "El cobertizo para botes Loeb de Central Park está reabriendo. Esto es lo que podría incluir el nuevo menú". NBC New York . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  59. ^ Rahmanan, Anna (16 de febrero de 2023). "¡El Loeb Boathouse de Central Park en Nueva York reabre este junio!". Time Out New York . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  60. ^ "El cobertizo para botes de Central Park reabrirá el sábado luego de extensas renovaciones". ABC7 New York . 17 de junio de 2023 . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  61. ^ Krader, Kate (16 de junio de 2023). "El famoso Central Park Boathouse Cafe abrirá en medio de una renovación de 3,25 millones de dólares". Bloomberg.com . Consultado el 17 de junio de 2023 .
  62. ^ Scott, Marvin (7 de marzo de 2024). «Un restaurante legendario reabre sus puertas en el Central Park de la ciudad de Nueva York». PIX11 . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  63. ^ Rahmanan, Anna (6 de marzo de 2024). "Buenas noticias: ¡El icónico restaurante Boathouse de Central Park acaba de reabrir!". Time Out New York . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  64. ^ ab "Lo más destacado de Central Park". Vista Rock & Tunnel : NYC Parks . 26 de junio de 1939. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  65. ^ Heckscher, Morrison H. (2008). Creando el Parque Central. Museo Metropolitano de Arte. ISBN 978-0-30013-669-2.
  66. ^ "Lo más destacado de Central Park". Castillo Belvedere : NYC Parks . 26 de junio de 1939. Archivado desde el original el 2 de julio de 2014 . Consultado el 30 de abril de 2019 .
  67. ^ ab "Swedish Cottage". Sitio web oficial de Central Park NYC . Central Park Conservancy. 12 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 1 de abril de 2019 .
  68. ^ "Nuestra reliquia centenaria: la escuela sueca Long en Central Park llegó en 1876 y es conocida popularmente como el "Chalet suizo"". The New York Times . 6 de junio de 1926. p. XX9. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de abril de 2019 .
  69. ^ "Biblioteca en Central Park". New-York Tribune . 25 de agosto de 1901. p. 13 . Consultado el 30 de abril de 2019 – vía Newspapers.com.
  70. ^ ab "Strawberry Fields". Central Park. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015. Consultado el 20 de julio de 2012 .
  71. ^ "La ciudad; Sección de Central Park en honor a Lennon". The New York Times . 17 de abril de 1981. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019 . Consultado el 14 de abril de 2019 .
  72. ^ Dowd, Maureen (9 de octubre de 1985). «Strawberry Fields 'Garden Of Peace' Opens Today». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 14 de abril de 2019 .
  73. ^ Rogers et al. 1987, págs. 14-15. (El estudio de 1856 de Egbert Viele forma el mapa "Pre-Park Site, 1857")
  74. ^ abc Rosenzweig y Blackmar 1992, págs. 163-165.
  75. ^ "Informe anual de los comisionados del Parque Central de 1858" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1858. Archivado (PDF) del original el 6 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  76. ^ Rosenzweig y Blackmar 1992, págs. 161-162.
  77. ^ "El Parque Central; Progreso de la Obra". The New York Times . 11 de noviembre de 1858. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2019 .
  78. ^ desde Kinkead 1990, págs. 32-33.
  79. ^ Rosenzweig y Blackmar 1992, págs. 166-167.
  80. ^ "Informe anual de los comisionados del Parque Central de 1859" (PDF) . Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. 1859. Archivado (PDF) del original el 6 de febrero de 2017 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  81. ^ Rosenzweig y Blackmar 1992, pág. 211.
  82. ^ "Historia de los conciertos en parques". Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 19 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  83. ^ abc Rosenzweig y Blackmar 1992, pág. 226.
  84. ^ desde Rosenzweig y Blackmar 1992, pág. 411.
  85. ^ Kinkead 1990, págs. 99-100.
  86. ^ desde Rosenzweig y Blackmar 1992, págs. 519-520.
  87. ^ "¿De quién es el parque, en cualquier caso?". The New York Times . 5 de septiembre de 1982. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
  88. ^ Neill, Michael (3 de junio de 1982). «Los árboles caen y los ánimos se alteran». New York Daily News . p. 126 . Consultado el 30 de abril de 2019 – vía Newspapers.com.
  89. ^ Carmody, Deirdre (3 de mayo de 1982). «La tala de árboles en Central Park enfurece a los observadores de aves». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  90. ^ Carmody, Deirdre (8 de octubre de 1982). «Panel aprueba la eliminación parcial de un parque». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  91. ^ Teltsch, Kathleen (22 de septiembre de 1987). «Se dedica un sendero en Central Park Ramble». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de abril de 2019 .
  92. ^ ab "Comunicado de prensa: Central Park Conservancy anuncia la campaña por Central Park" (PDF) . Central Park Conservancy. Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de octubre de 2007 .
  93. ^ "El antiguo puente de reemplazo con pasamanos utilitarios de tubos de acero con púas". CentralPark2000.com . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
  94. ^ ab Foderaro, Lisa W. (14 de septiembre de 2012). «En Central Park, una coexistencia incómoda se torna cada vez más incómoda». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  95. ^ Kilgannon, Corey (7 de mayo de 2011). "Los observadores de aves de Central Park acuden en masa al Ramble". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019 .
  96. ^ Rosenzweig y Blackmar 1992, págs. 478–480.
  97. ^ Vitullo-Martin, Julia (21 de julio de 2003). "Recuperando el parque de manos del crimen". The Gotham Gazette . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2007. Consultado el 6 de junio de 2007 .
  98. ^ Giulianotti, Richard; Robertson, Roland (17 de junio de 2009). Globalización y fútbol. SAGE. ISBN 9781446202425.
  99. ^ Rothstein, Richard (26 de abril de 2007). «Primavera en Central Park». QueerSighted . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2007. Consultado el 6 de junio de 2007 .

Fuentes

Enlaces externos

40°46′35″N 73°58′16″O / 40.77639, -73.97111