stringtranslate.com

Rambai Barni

Rambai Barni ( tailandés : รำไพพรรณี , RTGS :  Ramphaiphanni , pronunciado [rām.pʰāj.pʰān.nīː] ), anteriormente Rambai Barni Svastivatana ( tailandés : รำไพพรรณี สวั สดิวัตน์ , RTGS :  Ramphaiphanni Sawatdiwat , nacido el 20 de diciembre de 1904-22; Mayo de 1984), fue reina de Siam como esposa del rey Prajadhipok de Siam . [1]

Primeros años de vida

Rambai Barni joven

La princesa Rambai Barni Svastivatana nació el 20 de diciembre de 1904, hija del príncipe Svasti Sobhana, príncipe de Svastivatana Visishta (hijo de Su Majestad el Rey Mongkut y la princesa Piyamawadi ) y la princesa Abha Barni Gaganang. Recibió el apodo de Thanying Na o Princesa Na ( en tailandés : ท่านหญิงนา) . A la edad de dos años entró en palacio para ser "entregada" a una reina para su educación, como era la costumbre. En el caso de la princesa Rambai Barni, fue la reina Saovabha , esposa de Su Majestad el Rey Chulalongkorn (su tía). A partir de entonces vivió en el Palacio Dusit .

Tras la muerte del rey Chulalongkorn en 1910, fue trasladada al Gran Palacio , donde estudió en la Escuela Rajini (o Escuela de la Reina) fundada por la reina Saovabha. Durante este período se hizo muy amiga de su primo, el hijo menor de la reina Saovabha, el príncipe Prajadhipok Sakdidej, príncipe de Sukhothai. En 1917, tras completar sus estudios en el extranjero y el período habitual de monacato , el príncipe Prajadhipok y la princesa Rambai Barni se casaron en el palacio Bang Pa-In y recibieron las bendiciones de su nuevo cuñado, el rey Vajiravudh . La pareja vivió en la residencia del príncipe en Bangkok, el palacio Sukhothai.

Reina

El rey Rama VII y la reina Rambhai Barni después de una audiencia con el Papa Pío XI en la Ciudad del Vaticano , 1934

En 1925, el rey Vajiravudh murió sin dejar descendencia masculina (su única hija, la princesa Bejaratana Rajasuda, nació un día antes y la ley de palacio dictaba que el trono debía pasar al siguiente hermano varón del rey). La corona pasó entonces a su hermano menor y heredero. El marido de la princesa Rambai Barni ascendió al trono como el rey Prajadhipok (o Rama VII), y fue investida inmediatamente con el título de reina consorte de Siam después de la ceremonia de coronación de su propio marido . Prajadhipok siguió el abandono de la poligamia por parte de su hermano y en su lugar tuvo una reina. Tanto el rey como la reina recibieron una educación europea moderna en su juventud. Una vez que heredaron el trono, se dedicaron a modernizar la institución de la monarquía, copiando la vestimenta y las costumbres europeas.

El rey y la reina pasaron la mayor parte de su tiempo fuera de Bangkok , prefiriendo en cambio quedarse en la ciudad turística costera de Hua Hin en la provincia de Prachuap Khiri Khan en un palacio llamado Klai Kangwon ( en tailandés:วังไกลกังวล) (o "lejos de las preocupaciones"), que habían construido. Fue aquí en junio de 1932 cuando la pareja real se enteró de la revolución instigada por el Khana Ratsadon , que exigía al rey absolutista una constitución para el pueblo de Siam. El evento sería un punto de inflexión para Rambai Barni y su esposo, ya que el gobierno absoluto de la Casa de Chakri fue reemplazado por un régimen constitucional.

La Reina y su esposo, el Rey Prajadhipok (Rama VII)

En las primeras etapas de la monarquía constitucional, el rey y los monárquicos parecían capaces de llegar a un acuerdo con Khana Ratsadon. El proyecto de ley constitucional, que había sido redactado por Pridi Banomyong y que pretendía ser permanente, se convirtió en temporal. La nueva constitución restableció parte del poder y el estatus perdidos por el monarca. Entre ellos se encontraban la introducción de una mitad no electa de la Cámara de Representantes y el poder de veto real. El primer primer ministro del país, Phraya Manopakorn Nititada, era un noble conservador y monárquico.

El compromiso fracasó rápidamente. No protestó cuando su interpretación del plan económico de Pridi, que también tenía como objetivo la reforma agraria y la confiscación de tierras reales, fue publicada con su firma. El rey jugó un papel en el golpe de estado de abril de 1933, cuando el primer ministro ordenó el cierre de la Cámara. Firmó una orden para ejecutar a los líderes de Khana Ratsadon. Pero el líder del ala militar de Khana Ratsadon, Phraya Phahol Phonphayuhasena, derrocó al gobierno y restableció su poder.

Jugó un papel activo en una red antirrevolucionaria, que también tenía como objetivo asesinar a los líderes de Khana Ratsadon. [2] : 27 

En octubre de 1933, el príncipe Boworadej , un ex ministro de defensa y un rebelde, encabezó una revuelta armada contra el gobierno. En la Rebelión de Boworadej , movilizó varias guarniciones provinciales y marchó sobre Bangkok, ocupando el aeródromo de Don Muang . El príncipe Boworadej acusó al gobierno de ser irrespetuoso con el monarca y de promover el comunismo, y exigió que los líderes gubernamentales dimitieran. La rebelión finalmente fracasó.

El rey no apoyó directamente la rebelión, pero hubo un cheque del tesoro para Boworadej. [2] : 11  La insurrección disminuyó el prestigio del rey. Cuando comenzó la revuelta, Prajadhipok informó inmediatamente al gobierno que lamentaba la lucha y los disturbios civiles. La pareja real se refugió entonces en Songkhla , en el extremo sur. La retirada del rey de la escena fue interpretada por el Khana Ratsadorn como un incumplimiento de su deber. Al no dar su pleno apoyo a las fuerzas gubernamentales, había socavado la confianza que tenían en él. [3]

En 1933, la pareja abandonó Siam para ir a Europa, donde el rey debía someterse a una operación de la vista en Inglaterra . A pesar de la gran distancia, el rey siguió luchando con su gobierno en Bangkok, a través de cartas y telegramas. La lucha llegó a un punto crítico cuando el gobierno se negó a aceptar el antiguo poder de indulto de Prajadhipok. El rey primero amenazó, pero cuando fue ignorado, decidió abdicar de su trono el 2 de marzo de 1935. Fue sucedido por su sobrino Ananda Mahidol . La pareja se instaló en Surrey , primero en Knowle House, luego en Glen Pammant.

La vida en el exilio

El rey Rama VII y la reina Rambai Barni en Berlín.

La pareja se mudó nuevamente a Vane Court, la casa más antigua del pueblo de Biddenden en Kent . Allí llevaron una vida tranquila, trabajando en el jardín por la mañana y el rey escribiendo su autobiografía por la tarde. En 1938, la pareja real se mudó nuevamente a Compton House, en el pueblo de Wentworth en Virginia Water , Surrey. La pareja no tuvo hijos, pero adoptó al hijo pequeño de uno de los hermanos fallecidos de Prajadhipok. (El hijastro, el príncipe Jirasakdi, serviría más tarde como piloto de combate de la RAF durante la Batalla de Gran Bretaña . Murió en servicio en 1942.) [4]

Debido a los bombardeos de la Luftwaffe alemana en 1940, la pareja se mudó nuevamente, primero a una pequeña casa en Devon y luego al Hotel Lake Vyrnwy en Powys , Gales , donde el ex rey sufrió un ataque cardíaco. El rey Prajadhipok finalmente murió de insuficiencia cardíaca el 30 de mayo de 1941.

Líder de la resistencia

Tras la muerte del rey, la reina se involucró más en la política. En diciembre de 1941, el Imperio japonés invadió y ocupó Tailandia . El gobierno japonés obligó al gobierno tailandés a declarar la guerra tanto al Reino Unido como a los Estados Unidos. La regente Pridi Banomyong creó la red clandestina antijaponesa Movimiento Tailandés Libre ("Seri Thai") en Tailandia. El Movimiento Tailandés Libre fue creado en parte por exiliados tailandeses que vivían en el extranjero. El movimiento incluía a muchos diplomáticos, estudiantes y miembros de la familia real.

La reina y su hermano, el príncipe Subhasvastiwongse Snith Svastivatana, dejaron clara su simpatía por Free Thai y utilizaron sus contactos para ayudar a estudiantes con ideas afines a organizar un movimiento de resistencia en el Reino Unido. Ella estaba entre las cuatro mujeres que se ofrecieron como voluntarias para tareas no militares con Free Thai. A pesar de no ser miembro oficial, la reina ayudó al movimiento recaudando fondos y presionando a ministros influyentes.

Regreso y muerte

La reina Sirikit (extremo izquierdo), la princesa Galyani Vadhana (centro), la princesa Hemvadi , la princesa Adorndibyanibha y la reina Rambhai Barni (derecha) en 1950
La reina Rambhai Barni trae las cenizas del rey Prajadhipok a Tailandia, 1949

En la mañana del 9 de junio de 1946, el joven rey Ananda Mahidol fue encontrado muerto en su cama en la Mansión Baromphiman en el Gran Palacio , muerto por una herida de bala en la cabeza. En octubre de 1946, una comisión dictaminó que la muerte del rey no pudo haber sido accidental, pero que ni el suicidio ni el asesinato estaban satisfactoriamente probados. Sulak Sivaraksa , un destacado conservador y monárquico, escribió que el papel de Pridi en el evento fue proteger a la realeza responsable y evitar el arresto de una persona [5] que destruyó la evidencia. [6] : 5–6  Sin embargo, cuando su gobierno no puede resolver el caso, sus oponentes políticos rápidamente le echaron la culpa; algunos llegaron tan lejos como para marcarlo como el cerebro detrás del asesinato. [7]

Los oponentes de Pridi se componían de bandos realistas, conservadores y militares. El 8 de noviembre de 1947, tropas del ejército tomaron varias instalaciones gubernamentales en Bangkok. El golpe, encabezado por el teniente general Phin Choonhavan y el coronel Kat Katsongkhram, derrocó al gobierno de Thamrong , que es el aliado político de Pridi. Pasó una semana escondido en el cuartel general del almirante Sindhu Songkhramchai. El 20 de noviembre, agentes británicos y estadounidenses lo llevaron a Singapur . [8] El golpe de 1947 marcó el regreso al poder del mariscal de campo Plaek Phibunsongkhram y el final del papel de Khana Ratsadon en la política tailandesa. (En ese momento, Phibun era considerado a menudo en el bando militar).

En 1948, el gobierno monárquico aprobó una ley que aumentaba el poder de control de la propiedad de la Corona por parte del monarca , como forma de restaurar su poder político y sus activos, que habían sido arrebatados a la propiedad estatal por el Partido Popular durante la revolución siamesa de 1932. Además, a la ex reina Rambai Barni se le devolvieron los 6 millones de baht que el Partido Popular había confiscado. [9]

El golpe condujo inadvertidamente a la redacción y firma de la Constitución de 1947 y la Constitución de 1949. Las constituciones más realistas hasta la fecha, devolvieron a la monarquía casi todos los poderes que le fueron arrebatados por la Revolución de 1932. Eran similares al proyecto de constitución del rey Prajadhipok antes de 1932. [10]

En 1949, la reina fue invitada a regresar a Tailandia, trayendo consigo las cenizas del rey. Tras su regreso, continuó desempeñando muchas funciones oficiales en nombre del nuevo rey, Bhumibol Adulyadej . Pasó el resto de su vida en el palacio de Sukhothai y murió en 1984 a la edad de 79 años. Fue incinerada en un gran funeral real presidido por su sobrino, el rey, en Sanam Luang, frente al Gran Palacio.

Ascendencia

Taxón nombrado en su honor

Mugilogobius rambaiae recibe su nombre en honor a Su Majestad Rambai Barni (1904-1984), ex Reina de Siam. Como dato interesante, en 1934 se le entregó a Su Majestad una pintura en acuarela que mostraba varias representaciones de tamaño natural de este gobio en su hábitat natural. [11]

Referencias

  1. ^ Stowe, Judith A. Siam se convierte en Tailandia: una historia de intriga. C. Hurst & Co. Publishers, 1991
  2. ^ ab ใจจริง, ณัฐพล (2013). ขอฝันใฝ่ในฝันอันเหลือเชื่อ: ของขบวนการปฏิปักษ์ปฏิวัติสยาม (พ.ศ. 2475-2500) (en tailandés) (1 ed.). ฟ้าเดียวกัน. ISBN 9786167667188.
  3. ^ Batson, Benjamin. (1984) El fin de la monarquía absoluta en Siam . Oxford University Press.
  4. ^ "Segundo oficial SAR el Príncipe SUPRABHAT CHIRASAKTI". Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth . Consultado el 16 de julio de 2023 . Hijo adoptivo de SAR el Príncipe y la Princesa de Sukhodaya; esposo de SAR la Princesa Mani Chirasakti, de Queen Camel, Somerset. El primer siamés en las Islas Británicas en dar su vida por la causa aliada.
  5. ^ https://www.facebook.com/notes/sulak-sivaraksa/powers-that-be-pridi-banomyongthrough-the-rise-and-fall-of-thai-democracy/10150953670718353/ [ fuente generada por el usuario ]
  6. ^ ส. ศิวรักษ์, เรื่องปรีดี พนมยงค์ ตามทัศนะ ส.ศิว รักษ์, 2540
  7. ^ ประสิทธิ์ ลุลิตานนท์, ลายพระหัตถ์ ม.จ.ศุภสวั , โรงพิมพ์โพสต์พับลิชชิ่ง จำกัด, วันที่ 30 ตุลา คม พ.ศ. 2517, capítulos 3-4
  8. ^ "Singapur: asilo para Nai Pridi Banomyong, ex primera ministra de Tailandia | Archivos Nacionales".
  9. ^ Chaiching 2010, pág. 167.
  10. ^ Chaiching 2010, pág. 168.
  11. ^ Christopher Scharpf y Kenneth J. Lazara (22 de septiembre de 2018). «Orden GOBIIFORMES: Familia OXUDERCIDAE (ao)». Base de datos de etimología de nombres de peces del proyecto ETYFish . Christopher Scharpf y Kenneth J. Lazara . Consultado el 15 de marzo de 2022 .

Lectura adicional