stringtranslate.com

Maitetsu

Maitetsu ( japonés :まいてつ) es una novela visual desarrollada por Lose, que también ha sido adaptada a laserie de anime Rail Romanesque ( japonés :レヱル・ロマネスク, Hepburn : Reeru Romanesuku ) . Maitetsu se lanzó inicialmente en Japón en 2016, [1] y Sekai Project lo lanzó internacionalmenteen Steam en 2018. [2] Sekai Project también lanzó una versión sin censura para mayores de 18 años del juego en Fakku . [3] Una secuela, Maitetsu: Last Run , se lanzó en 2020. [4]

Rail Romanesque , un spin-off de anime del juego, se anunció en 2019 y se lanzó en 2020. [2] Fuera de Japón, el anime fue lanzado por Crunchyroll y Funimation . [5] [6] Se anunció una segunda temporada y se emitió de octubre a diciembre de 2023. [7]

Trama

Maitetsu se desarrolla en una realidad alternativa de Japón llamada Hinomoto en la que las locomotoras de ferrocarril se emparejan con "Raillords", chicas antropomorfizadas que representan a las locomotoras. Sin embargo, una nueva forma de transporte se hizo popular más tarde, dejando a los ferrocarriles en desuso. El juego sigue a Sotetsu, quien despierta a Hachiroku, el Raillord de las locomotoras de vapor No. 8620. Sotetsu luego trabaja para ayudar a Hachiroku a encontrar su locomotora perdida mientras intenta salvar su ciudad natal de la contaminación. [1]

La mayor parte de la historia se desarrolla en Ohitoyo, una ciudad ficticia de Kyushu dividida en dos por el río Kuma . La ciudad está basada en gran medida en la ciudad real de Hitoyoshi en Kumamoto.

Personajes

Novela visual

Sōtetsu Migita (右田 双鉄, Migita Sōtetsu )
Voz de: Ei Mochizuki (acreditado como Ki Kashino en las novelas visuales)

Hijo adoptivo de una familia de cerveceros. Fue víctima de un accidente ferroviario del que fue el único superviviente de su familia. Sōtetsu actúa más tarde como secretario de Hibiki después de que ella asuma su puesto de alcaldesa. Su apellido de soltera es Sogō .

Hachiroku (ハチロク, Hachiroku )
Voz de: Atsumi Tanezaki (acreditada como Hana Kiritani en las novelas visuales)

Raillord es despertada accidentalmente por Sōtetsu, después de haber estado escondida en una vitrina durante mucho tiempo. Habla en un tono muy refinado y formal. Ella personifica a la locomotora de vapor JGR Class 8620 2-6-0 Mogul , específicamente, la número 8620, el miembro líder de su clase. En uno de los sub-finales, Sōtetsu se confiesa a Hachiroku; a pesar de sus reservas iniciales, acuerdan casarse, y a Hachiroku se le da el nombre de casada de Suzu Migita (右田 铃, Migita Suzu ) .

Hachiroku también aparece en el anime, pero no tiene voz.

Hibiki Migita (右田 日々姫, Migita Hibiki )
Voz de: Maki Tomonaga (acreditada como Himari en las novelas visuales)

Hermanastra de Sōtetsu, también aspirante a artista. Destacada por su optimismo. Su forma de hablar suele adoptar un acento de Kumamoto , pero luego intenta corregirlo y adoptar un tono más refinado que utiliza "ahora que es mayor". Posteriormente se convierte en alcaldesa de Ohitoyo. En el futuro, se convierte en diseñadora de locomotoras.

Paulette Hinai (雛衣・ポーレット, Hinai Pōretto )
Voz de: Kei Maeda (acreditado como Sanma Aji en las novelas visuales)

Alcaldesa de Ohitoyo y operadora y cuidadora de Reina. Destacada por ser muy tímida y de ascendencia franca . Debido a un incidente de acoso en una reunión del consejo municipal que involucra a un alborotador externo , Paulette renuncia como alcaldesa de Ohitoyo debido a la presión; luego actúa como mentora de Hibiki después de que esta última asume su cargo. En el canon oficial de la historia, Sōtetsu y Paulette se casan; más tarde, ella da a luz a una hija llamada Hikari.

Reina (れいな, Reina )
Voz de: Mai Kadowaki (acreditada como Mitsu Anzu en las novelas visuales)

Raillord siempre ha sido conocida por estar en compañía de Paulette. Ella es la personificación del vagón diésel de la serie JNR KiHa 07 (ja). Habla muy lentamente y de una manera similar a la de un niño pequeño. Reina también aparece en el anime, pero no tiene voz.

Makura Migita (右田 真闇, Migita Makura )
Voz de: Kei Mizusawa (acreditado como Rino Kawashima en las novelas visuales)

Hermana mayor adoptiva de Sōtetsu y dueña de la cervecería Migitachi. Habla con un marcado acento de Kumamoto, tiene una figura muy esbelta y una personalidad muy fraternal.

Kisaki Hōshō (宝生 稀咲, Hōshō Kisaki )
Voz de: Akane Sanada (acreditada como Akane Ueda en las novelas visuales)

Hija del dueño del Banco Kumamoto y gerente de la sucursal de Ohitoyo. Destacada por ser la primera en descubrir el talento de Hibiki y considerada una "senpai confiable". Es muy astuta y perspicaz. Una vez que Hibiki asume su puesto como alcaldesa, Kisaki actúa como una de sus asistentes; en uno de los subfinales, Sōtetsu se confiesa a Kisaki y acuerdan casarse.

Nagi Minokasa (蓑笠 凪, Minokasa Nagi )
Voz de: Yotsuba Yagami (acreditada como Yayoi Hayase en las novelas visuales)

Una joven marimacho muy interesada en la esgrima. Actúa como la chica del cartel de la herrería de Minakasa. En el futuro, se convierte en la asistente de un ingeniero ferroviario.

Fukami Hayase (早瀬 ふかみ, Hayase Fukami )
Voz de: Mai Nagai (acreditada como Emi Sakura en las novelas visuales)

Una joven de edad similar a Nagi que administra las balsas del río Kuma. Es introvertida y a menudo necesita que Nagi, su mejor amiga, hable por ella. En el futuro, se convierte en la gerente de las balsas del río Kuma.

Minoru Minokasa (蓑笠 穣, Minokasa Minoru )
Expresado por: Daisuke Sugiyama (acreditado como Makoto Sakura en las novelas visuales)

Herrero, dueño de la herrería de Minakasa y abuelo de Nagi. Es conocido por ser una de las pocas personas que quedan con la habilidad de reparar locomotoras.

Kiyoharu Akai (赤井 清春, Akai Kiyoharu )
Expresado por: Yukimasa Obi (acreditado como Izuru Mutsu en novelas visuales)

Sacerdote principal de un santuario local. Se suele especular que tenía alguna experiencia en la operación de ferrocarriles.

Yubi Toro (登呂結比, Toro Yubi )
Voz de: Konomi Moriyama (acreditada como Haruno Shioka en las novelas visuales)

Una mujer mayor que es propietaria de los baños públicos de Tororuyu. Se dice que en el pasado fue técnica del Ferrocarril Imperial . Anteriormente se le atribuía el sobrenombre de "Propietaria de Tororuyu (登呂流湯主人, Tororyūyu Shujin ) ".

Mototada Hōshō (宝生 元忠, Hōshō Mototada )
Expresado por: Kōichi Sōma (acreditado como Kengo Nishioka en novelas visuales)

Padre de Kisaki Hōshō y presidente del Banco Kumamoto. Su riqueza le permite tener una gran influencia sobre numerosos asuntos.

Navi ( nave , nabi )
Expresado por: Reiko Anzai

Sistema de navegación inteligente del avión de Sōtetsu . Al principio, Hachiroku se mostró hostil hacia ella, pero poco a poco fue entusiasmándose.

Nagare Hayase (早瀬 流, Hayase Nagare )
Expresado por: Seiichirō Konno (acreditado como Makoto Tono en las novelas visuales)

El abuelo de Fukami, que solía ser el líder de la tripulación de las balsas del río Kuma, trabaja voluntariamente para el ferrocarril como patrullero y realiza el mantenimiento de las vías.

Seki Hayase (早瀬 堰, Hayase Seki )
Voz de: Ryō Sugisaki

Uno de los tíos abuelos de Fukami. Ya jubilado, trabaja voluntariamente para el ferrocarril como patrullero y realiza tareas de mantenimiento de las vías.

Osamu Hayase (早瀬 治, Hayase Osamu )

Uno de los tíos abuelos de Fukami. Ya jubilado, trabaja voluntariamente para el ferrocarril como patrullero y realiza tareas de mantenimiento de las vías.

Kagetsu Urakami (浦上香月, Urakami Kagetsu )
Voz de: Asami Nakamura (acreditado como Mao Tachibana en las novelas visuales)

Empleada de una fábrica de aviones en Ohitoyo. Actualmente trabaja en la sucursal de Ohitoyo del Banco Kumamoto como secretaria y asistente personal de Kisaki. Su apariencia andrógina a menudo hace que la confundan con un hombre.

Unzan Nagayama (永山 雲山, Nagayama Unzan )

Sacerdote principal del templo de los fantasmas de Eizanji. Tiende a evitar los consejos que le dan.

Noriko Nagayama (永山 典子, Nagayama Noriko )
Voz de: Nanae Sakurai (acreditada como Rie Hoshika en las novelas visuales)

Esposa del sacerdote principal del templo de los fantasmas de Eizanji. Anteriormente trabajó como personal de cocina en el Ferrocarril Imperial; regenta una tienda de crepes y pasteles en Ohio ahora que está jubilada.

Michiko Sogō (十川 路子, Sogō Michiko )
Voz de: Tomosa Muruta (acreditada como Chika Ashiwara en las novelas visuales)

Hermana gemela de Sōtetsu, que murió en un accidente ferroviario del que Sōtetsu fue el único superviviente de la familia. Aparentemente no es plenamente consciente de su muerte, por lo que deambula continuamente por los trenes de la zona como un fantasma.

Niiroku (ニイロク, Niiroku )
Expresado por: Yukina Fujimori (2016 – 2017), Rin Osawa (2018 – presente, acreditado como Yumu Akatsuki en novelas visuales)

Una Raillord en desuso desde hace mucho tiempo, fabricada cerca del final de la existencia del Ferrocarril Imperial. Es la personificación de la unidad múltiple eléctrica de la serie JNR 181 , y su nombre proviene de los vagones de control KuHa 26. Tiene una personalidad muy distante y habla con un tono monótono, pero desde hace mucho tiempo desea volver al servicio. En sus primeras apariciones, se cubre el rostro con vendas blancas. Más tarde pasa a ser propiedad de Akai.

Kon ( Kon , Kon )
Expresado por: Airi Ishihara (acreditado como Yui Ogura en novelas visuales)

Un zorro rojo que deambula por la estación de Ohio. Se comunica mediante aullidos.

Honoka Saitō (斎藤 帆香, Saitō Honoka )
Doblado por: Kumiko Nakane

Cervecero jefe de la cervecería Migitachi. Habla con un marcado acento de Kumamoto y reconoció el talento artístico de Hibiki desde muy joven.

Iyori Miyamoto (永山 雲山, Miyamoto Iyori )

Empleada de larga trayectoria del Ayuntamiento de Ohio. Es una persona confiable y respetada que ha participado activamente en los asuntos de la ciudad desde que el padre de Paulette era alcalde.

Olivi ( Olivi , Oribui )
Expresado por: Chiyo Ousaki (acreditado como Komachi Shirai en novelas visuales)
La base de Olivi, Baldwin No. 9, en Meiji-mura

Una jefa ferroviaria de aspecto joven importada de los Estados Unidos , que ha trabajado durante más de cien años en el ferrocarril Mikan. Es la personificación de la locomotora de vapor Fuji Minobu Clase 1 0-6-0 T , una copia de la locomotora de vapor JGR Clase 1240 (ja). Representa la locomotora número 9 construida por Baldwin .

Jinroku Munakata (宗方 甚六, Munakata Jinroku )
Expresado por: Ichirō Shōwa

El antiguo ingeniero de Olivi que trabajó con ella en el ferrocarril Hiso Mikan. Estoico, serio y hombre de pocas palabras.

Hikari Migita (右田 ひかり, Migita Hikari )
Voz de: Haruka Takagi (acreditada como Chiharu Umeki en las novelas visuales)

Hija de Sōtetsu y Paulette. Extremadamente tímida.

Hiyoko (ひよこ, Hiyoko )
Expresado por: Juri Nagatsuma (acreditado como Ion Momoyama en novelas visuales)
C57 135 - la locomotora Hiyoko representa

Una jefa ferroviaria que ejerce de directora de un museo ferroviario en Hinomoto, trabajando para descubrir el proceso detrás de la fabricación de las locomotoras. Es la personificación de la locomotora de vapor tipo Pacífico JNR Class C57 4-6-2 . Representa la locomotora número C57 145.


Mori Geishū (芸州毛利, Geishū Mori )
Voz de: Ai Fukada (acreditada como Saori Yukito en las novelas visuales)

Propietaria y directora del Ferrocarril Eléctrico Mori y heredera de la familia noble Mori. Ha utilizado su riqueza y su prestigio para revitalizar la economía del transporte ferroviario en Hinomoto. A menudo se la conoce como la "Princesa del Tren (電車姫, Densha Hime ) " .

Mikuro (みくろ, Mikuro )
Voz de: Mari Kirimura (acreditada como Kirika Waō en las novelas visuales)

Una ferroviaria heterocromática que actúa como donante de piezas para Hachiroku y vive una vida tranquila en su retiro como pieza de exhibición en un zoológico. Al igual que Hachiroku, es una personificación de la locomotora de vapor JGR Class 8620 2-6-0 Mogul ; sin embargo, es una personificación del número 38696.

Suika (西瓜, Suika )
Doblado por: Ayaka Igasaki

Una jefa ferroviaria que trabaja en el Ferrocarril Nacional Nakakuni . Habla japonés con fluidez y tiene un amplio conocimiento de las operaciones ferroviarias. Es muy amable y siempre está dispuesta a aprender más. Es la personificación de la locomotora eléctrica DF4 de China Railway , que representa la locomotora 4 del año 2000.

Suika también aparece en la primera temporada del anime, también con la voz de Igasaki.

Liu Zhihuan (劉 志寰, Ryū Shikan )
Voz de: Ryō Azuma (acreditado como Rio Raiba en las novelas visuales)

Un joven ingeniero del Ferrocarril Nacional Nakakuni y actual conductor de Suika; su padre fue el anterior conductor de Suika. Está enamorado de Suika.

Jiang Yehuang (姜 叶煌, Kyō Yōkō )
Expresado por: Kanoko

Secretaria del subdirector del Departamento de Ferrocarriles del Consejo Estatal de Nakakuni. Es amiga de Kisaki e invita a Sōtetsu a Nakakuni para que ayude a revitalizar la red ferroviaria de la zona.

N° 19
Voz de: Ren Ke (acreditada como Kokomi en las novelas visuales)

Una jefa ferroviaria que trabaja en el Ferrocarril Baiwa . Vive una vida tranquila con la flora y fauna de la zona y lleva a Sōtetsu y a sus amigos a un viaje turístico por Nakakuni. Es la personificación de la locomotora de vapor de la clase ZM16-4-C2 0-8-0 del Ferrocarril de Carbón de Jiayang , que representa a la locomotora 19.

Konta Gotō (後藤 塊太, Gotō Konta )

Persona de alto rango del ferrocarril de Ohitoyo. Tiene una voluntad fuerte y está dispuesto a hacer lo que sea necesario para llegar a la cima.

Chikage Nakamura (中村 千景, Nakamura Chikage )

Amiga y rival de Nagi, que busca superarla en la mayoría de las cosas. Siempre preparada, sus resultados son consistentes.

Anime

Suzushiro ( Suzushiro )
Doblado por: Sumire Uesaka

Personificación de la locomotora de vapor tipo Prairie JNR Class C12 2-6-2 T. Representa a la locomotora de vapor C12 67. Destacada por su elocuencia y capacidad de liderazgo.

Ran ( Correcto )
Voz de: Aya Uchida

Personificación de la locomotora de vapor JNR Class D51 2-8-2 tipo Mikado . Representa a la locomotora de vapor D51 840. Segura de sí misma y apasionada.

Kiko ( chino )
Doblado por: Aya Suzaki

Personificación del vagón de vapor de la serie JGR HoJi 6005. Representa al vagón de vapor HoJi 6016. Kiko es conocida por su refinamiento y por participar en actividades lujosas.

Beni ( chino )
Doblado por: Tomoyo Kurosawa

Personificación del vagón diésel de la serie Kagoshima Kotsu KiHa 100. Representa al vagón diésel KiHa 101. Altamente competitivo.

Riiko ( mujer )
Voz de: Yurika Kubo

Personificación de la locomotora de vapor de tipo americano Tobu Railway Clase B1 4-4-0 . Representa a la locomotora número 5. Es perezosa, distante y carece de cualquier capacidad de atención.

Yo ( yo )
Expresado por: Ai Furihata

Personificación de la locomotora de vapor Iyo Railway Class Kō 1 0-4-0 WT . Representa a la locomotora número 1. Tiene una personalidad relajada y amigable.

Kakaa ( cacao )
Expresado por: Mai Nagai

Personificación del vagón eléctrico DeHa 100 de Jōmō Electric Railway. Representa a la locomotora DeHa 101. Tiene una personalidad maternal y suele estar muy ocupada.

Shirogane (especie de Shirogane )
Expresado por: Chihiro Kamijo

Personificación de la locomotora eléctrica JNR Clase EF10 . Representa a la locomotora EF10 23. Muy reservada; a menudo parece estar en su propio mundo.

Kaniko ( Kaniko )
Doblado por: Rie Tanaka

Personificación de la locomotora de vapor JNR Class C11 2-6-4 T tipo Adriatic . Representa a la locomotora de vapor C11 202. Se la considera torpe, pero tiene muchas ganas de aprender. Siente un profundo amor por el ferrocarril.

Noire ( Novia )
Expresado por: Aya Yamane

Personificación de la locomotora de vapor JNR Class 9600 2-8-0 Consolidation . Representa a la locomotora de vapor 29612. Tranquila, seria y con tendencia a llorar. Destaca por su alto consumo de combustible.

Nako ( Nakō )
Doblado por: Miyuri Shimabukuro

Personificación de la locomotora diésel-hidráulica JNR Class DD51 . Representa a la locomotora DD51 75. Curt tiende a decir lo que piensa y suele ser criticada por ello, pero se la considera idealista. A menudo investiga sobre la última tecnología.

Torako ( tonto )
Expresado por: Rina Hidaka

Personificación del tranvía de la serie 500 de la ciudad de Kagoshima . Representa la locomotora 512. Convertida en vehículo de mantenimiento de vías utilizado para regar los laterales de las vías para lavar las cenizas volcánicas (similar al auténtico n.° 512), tiene una mente de una sola vía, siendo difícil hacerla cambiar de opinión cuando se empeña en algo.

Kiriko ( personaje de ficción )
Expresado por: Azusa Tadokoro

Personificación de la locomotora de vapor tipo Pacífico JNR Class C51 4-6-2 . Representa a la locomotora de vapor C51 67. Tiene una apariencia muy esbelta; intenta hacer que el trabajo sea divertido debido a experiencias pasadas.

Umi ()
Expresado por: Kaede Hondo

Personificación del vagón diésel de la serie KiHa 58 de JNR . Representa al vagón KiHa 58 568. Tiene ojos azules debido a un aparente defecto de fabricación; le encanta todo lo que tenga que ver con el mar.

Mumumu ( muñeco )
Doblado por: Tomori Kusunoki

Personificación de la locomotora de vapor tipo Berkshire JNR Class D60 2-8-4 . Representa a la locomotora de vapor D60 66. Se viste como un detective y es conocida por su habilidad para encontrar cosas perdidas sin fallar.

Anime

Rail Romanesque , un spinoff de anime de Maitetsu con nuevos personajes, se emitió del 3 de octubre al 19 de diciembre de 2020 en Tokyo MX y otros canales. [6] [8] [b] La serie fue animada por el estudio Saetta y fue dirigida por Hisayoshi Hirasawa. [9] La producción realizó una campaña de financiación colectiva en julio de 2020. [9] En septiembre de 2020, Tenka Hashimoto , quien inicialmente fue elegida para interpretar al personaje Shirogane, renunció a su papel luego de una controversia profesional; fue reemplazada por Chihiro Kamijō. [10]

El 12 de diciembre de 2020 se anunció una segunda temporada. [4]

Dos años después, el 7 de octubre de 2022, durante el Lose Last Concert en el Tokyo Dome City Hall , se hizo otro anuncio sobre la segunda temporada, que se tituló oficialmente Rail Romanesque 2. Kaniko y otros cuatro señores del ferrocarril, incluidos un JNR Class 9600 , un JGR Class C51 y un JNR Class D60, fueron revelados, y el anuncio finalizó con el año de emisión en 2023, aunque no se reveló un mes ni una fecha. El 13 de julio de 2023, se anunció que la segunda temporada se emitiría en octubre de 2023, con producción de animación de Yokohama Animation Laboratory y Cloud Hearts . [7] Se emitió del 6 de octubre al 29 de diciembre de 2023 en Tokyo MX y otros canales. [11]

Notas

  1. ^ Acreditado como director jefe (総監督)
  2. ^ Tokyo MX listó el estreno de la serie a las 25:00 horas del 2 de octubre de 2020, es decir, el 3 de octubre a la 1:00 a. m.

Referencias

  1. ^ ab Ressler, Karen (25 de marzo de 2016). «Sekai Project obtiene la licencia de la novela visual Maitetsu». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  2. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (27 de diciembre de 2019). «Maitetsu Adult Game Gets TV Anime Shorts in 2020». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  3. ^ Kemps, Heidi (28 de junio de 2018). «Esta semana en los videojuegos: denegaciones de servicio (a los fans)». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  4. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (12 de diciembre de 2020). "Rail Romanesque Anime Gets 2nd Season, Adds Rie Tanaka to Cast". Anime News Network . Archivado del original el 18 de febrero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  5. ^ Mateo, Alex (2 de octubre de 2020). «Funimation transmite el anime Rail Romanesque, estreno anticipado del anime Moriarty the Patriot». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  6. ^ ab Mateo, Alex (1 de octubre de 2020). «Crunchyroll transmitirá los animes I'm Standing on a Million Lives, Rail Romanesque y Eagle Talon ~Golden Spell~». Anime News Network . Archivado del original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  7. ^ ab Departamento Editorial de Comic Natalie (13 de julio de 2023). "アニメ「レヱル・ロマネスク」第2期は10月放送、キービジュ公開第1期の再放送も決定".コミックナタリー(en japonés). Archivado desde el original el 13 de julio de 2023 . Consultado el 13 de julio de 2023 .
  8. ^ Loo, Egan (24 de junio de 2020). «El anime televisivo Rail Romanesque de Maitetsu Game revela elenco, más personal, historia y 12 episodios de Fall Run». Anime News Network . Archivado del original el 26 de junio de 2020. Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  9. ^ ab Loo, Egan (22 de julio de 2020). «El anime televisivo Rail Romanesque de Maitetsu Game revela más actores y se estrena el 2 de octubre». Anime News Network . Archivado del original el 22 de julio de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  10. ^ Pineda, Rafael Antonio (8 de septiembre de 2020). «Rail Romanesque Anime Replaces Tenchim With Chihiro Kamijō in Cast». Anime News Network . Archivado del original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  11. ^ Mateo, Alex (25 de agosto de 2023). «Rail Romanesque Season 2 Anime Reveals More Cast, October 5 Debut» (El anime Rail Romanesque de la temporada 2 revela más actores y debutará el 5 de octubre). Anime News Network . Consultado el 25 de agosto de 2023 .

Enlaces externos