stringtranslate.com

Rached Ghannouchi

Rached Ghannouchi ( árabe : راشد الغنوشي , romanizadoRāshid al-Ghannūshī ; nacido el 22 de junio de 1941 [1] ), también escrito Rachid al-Ghannouchi o Rached el-Ghannouchi , es un político tunecino , [2] cofundador de la Partido Ennahdha y sirviendo como su líder intelectual. [3] Nació Rashad Khriji ( راشد الخريجي ). [4]

Ghannouchi fue nombrado una de las 100 personas más influyentes del mundo por la revista Time en 2012 [5] y uno de los 100 principales pensadores globales de la revista Foreign Policy [6] y recibió el Premio Chatham House en 2012 (junto con el presidente tunecino Moncef Marzouki ) por el Príncipe Andrés, duque de York , por "los exitosos compromisos alcanzados durante la transición democrática de Túnez". [7] [8] En 2016, recibió el premio Jamnalal Bajaj por "promover los valores gandhianos fuera de la India ". [9] El 13 de noviembre de 2019, Ghannouchi fue elegido presidente de la Asamblea de Representantes del Pueblo . [10] Ghannouchi sobrevivió por poco a una moción de censura después de que 97 parlamentarios votaran en su contra el 30 de julio de 2020, por debajo de los 109 necesarios para destituirlo como presidente de la Cámara. [11]

Primeros años de vida

Ghannouchi en 1967.

Ghannouchi nació en las afueras de El Hamma , en la gobernación de Gabès, en el sur de Túnez. Su pueblo no tenía electricidad ni carreteras pavimentadas. Su padre era un granjero pobre con hijos, entre ellos Rached. Su familia trabajaba en el campo todos los días y sólo tenía carne para comer unas pocas veces al año. [12] Después de que terminó la temporada de tierra, la familia tejió cestas con hojas de palma para complementar sus ingresos. Rached pudo asistir a una sucursal local de la escuela tradicional de lengua árabe Zaytouna gracias a la ayuda financiera de un hermano mayor. [12]

Recibió su certificado de obtención del título equivalente al Baccalauréat , en 1962 de la Universidad de Ez-Zitouna (Zaytouna). Ingresó en la escuela de agricultura de la Universidad de El Cairo en 1964 pero, tras la expulsión de los tunecinos de Egipto , partió hacia Siria . Estudió filosofía en la Universidad de Damasco y se graduó en 1968. Ghannouchi también pasó algún tiempo cuando tenía 20 años viajando y trabajando en Europa como recolector de uvas y lavaplatos. [13]

Movimiento de tendencia islámica

En abril de 1981, Ghannouchi fundó el Movimiento de Tendencia Islámica ( árabe : حركة الاتجاه الإسلامي Ḥarakat al-Ittijāh al-Islāmī ). El Movimiento se describió a sí mismo como específicamente arraigado en el islamismo no violento y pidió una "reconstrucción de la vida económica sobre una base más equitativa, el fin de la política de partido único y la aceptación del pluralismo político y la democracia". [14] A finales de julio, Ghannouchi y sus seguidores fueron arrestados, sentenciados a once años de prisión en Bizerta y torturados. Tanto la comunidad religiosa como la secular, incluidas numerosas organizaciones políticas seculares, se unieron en su apoyo. [15] Mientras estuvo en prisión, tradujo varias obras y escribió sobre temas como la democracia, los derechos de las mujeres y Palestina. También escribió su obra más destacada, Al-Hurriyat al-'Ammah (Libertades públicas). [dieciséis]

Fue puesto en libertad en 1984, pero regresó a prisión en 1987 con cadena perpetua, luego fue liberado nuevamente en 1988. Se mudó al Reino Unido como exiliado político, donde vivió durante 22 años. [17] [3]

Asistió a la conferencia del Comité Islámico para Palestina en Chicago en 1989. [18] Después de la invasión de Kuwait en 1990, Al-Ghannushi denunció al rey Fahd de Arabia Saudita por el "crimen colosal" de invitar a Estados Unidos a desplegar fuerzas. [19] También pidió un boicot musulmán a los bienes, aviones y barcos estadounidenses. [19] También ha sido criticado por llamar a la yihad contra Israel. [20] [21] [22]

Rachid Al-Ghannouchi hablando en una manifestación islamista alrededor de 1980.

Ghannouchi continuó criticando la política tunecina y el régimen del presidente Zine El Abidine Ben Ali . [23]

Revolución tunecina y después

Tras los disturbios populares que provocaron el derrocamiento de Ben Ali, Ghannouchi regresó a Túnez el 30 de enero de 2011, después de pasar veintidós años exiliado en Londres , [24] con miles [25] de personas dándole la bienvenida.

Su partido obtuvo el 37,04% de los votos (más que los siguientes cuatro partidos que obtuvieron más votos juntos) [26] en las elecciones a la Asamblea Constituyente de Túnez de 2011 . Ghannouchi no asumió una posición gubernamental. El secretario general de Ennahdha, Hamadi Jebali, se convirtió en primer ministro . [27]

Ennahda formó un gobierno que condujo a Túnez a través de las desafiantes y tumultuosas secuelas de la revolución de los Jazmines . El gobierno durante este período se caracterizó por una mayor transparencia, falta de corrupción y creación de consenso. En marzo de 2012, Ennahda declaró que no apoyaría que la sharia fuera la principal fuente de legislación en la nueva constitución, manteniendo la naturaleza secular del Estado. La postura de Ennahda sobre el tema fue criticada por los islamistas de línea dura, que querían una sharia estricta, pero fue bien recibida por los partidos seculares. [28] El gobierno fue criticado por su desempeño económico mediocre, por no estimular la industria del turismo y por las malas relaciones con el mayor socio comercial de Túnez, Francia. En particular, fue criticado por tolerar los esfuerzos de islamización agresiva por parte de islamistas radicales que exigían la ley Sharia y denunciaban la igualdad de género y las restricciones a la poligamia, [29] algunos de los cuales fueron responsables del saqueo e incendio de la embajada y la escuela estadounidenses en septiembre de 2012 después de el asesinato de dos políticos de izquierda, Chokri Belaid (en febrero de 2013) y Mohamed Brahmi (en julio de 2013). Durante esta crisis política tunecina de 2013-2014, los laicos enfurecidos exigieron la dimisión del gobierno o incluso un golpe de estado al estilo de Sisi, mientras que los militantes de Ennahda se opusieron desafiantemente a elecciones anticipadas, abucheando incluso los llamados de Ghannouchi al sacrificio por la unidad nacional. [30]

No obstante, Ghanouchi trabajó con el líder secularista Beji Caid Essebsi para forjar un compromiso y el 5 de octubre firmó una "hoja de ruta" según la cual Ennahda dimitiría para formar un gobierno interino después de que se acordara la nueva constitución y hasta que se celebraran nuevas elecciones. [31] Ambos líderes fueron duramente criticados por las bases de su partido y Ghannouchi recibió el acuerdo del consejo shura de Ennahda sólo amenazando con dimitir. [32]

En enero de 2014, después de que se aprobara la nueva Constitución tunecina, Ennahdha renunció pacíficamente al gobierno y entregó el poder a un gobierno tecnocrático liderado por Mehdi Jomaa . Ennahda ocupó el segundo lugar en las elecciones parlamentarias de octubre de 2014 con el 27,79% del voto popular y formó un gobierno de coalición con el partido laico más grande Nidaa Tounes a pesar de la oposición de las bases. [33] Ennahda no presentó un candidato presidencial para las elecciones de noviembre de 2014. [34] Ghanouchi "insinuó ampliamente" que apoyaba personalmente a Beji Caid Essebsi [35] (que ganó con más del 55% de los votos).

Ghannouchi abogó por estas medidas acomodaticias contra los miembros más puristas del partido basándose en que el país todavía era demasiado frágil y la economía necesitaba demasiadas reformas para que Ennahda estuviera en la oposición. [33] Ghannouchi también dio su apoyo a una ofensiva contra el adoctrinamiento yihadista en mezquitas radicales (más de 60 civiles, en su mayoría turistas, fueron asesinados en 2015 por yihadistas, devastando la industria turística de Túnez). A pesar de su origen islamista, siempre había sido "injuriado" por los yihadistas, según Robert Worth, y ahora aparecía cerca de "la cima" de la "lista de buscados" yihadistas. [36]

Acusaciones retractadas

El 22 de octubre de 2011, The Economist publicó una disculpa en su sitio web por haber publicado previamente un artículo en el que atribuían declaraciones falsas a Ghannouchi. El artículo [37] afirmaba que Ghannouchi "se opone al código liberal de derechos individuales del país, al Código del Estatuto Personal y a su prohibición de la poligamia". El artículo también afirmaba que Ghannouchi "ha amenazado con ahorcar a una destacada feminista tunecina, Raja bin Salama, en la plaza Basij de Túnez, porque ha pedido que las nuevas leyes del país se basen en la Declaración Universal de Derechos Humanos". La disculpa [38] afirmaba que "aceptamos que ninguna de estas afirmaciones es cierta: el señor Ghannouchi ha dicho expresamente que acepta el Código de Estatuto Personal; y nunca amenazó con colgar a la señora bin Salama. Le pedimos disculpas sin reservas".

El 9 de octubre de 2012, The Independent publicó una disculpa [39] en su sitio web por sugerir en un artículo anterior que se habían ofrecido fondos extranjeros al Partido Ennahdha. La disculpa decía: "queremos dejar claro que el Sr. Ghannouchi y su partido no han aceptado ninguna donación de un estado extranjero en violación de las leyes tunecinas de financiación de partidos. Pedimos disculpas al Sr. Ghannouchi". [40]

El 17 de mayo de 2013, la BBC publicó una disculpa en su sitio web por haber publicado previamente declaraciones inexactas sobre Ghannouchi seis meses antes, el 21 de noviembre de 2012. [41] El artículo había acusado a Ghannouchi de amenazar con ordenar que las tropas salieran a las calles si el Partido Ennahdha no lo hacía. no obtuvo los resultados que esperaba en las elecciones de 2011, y sugirió que toleraba el violento ataque salafista a la embajada de los Estados Unidos y el incendio de la Escuela Americana en Túnez en septiembre de 2012. [41] Reconociendo que ninguna de estas acusaciones y sugerencias fueron De hecho, es cierto, la retractación concluye: "La BBC pide disculpas al señor Ghannouchi por estos errores y por la angustia que le causaron". [41]

Caso de difamación

En 2020, el Tribunal Superior del Reino Unido falló a favor de Ghannouchi en un caso por difamación contra Middle East Online (MEO) y su editor Haitham El Zobaidi. Middle East Online y uno de sus editores habían afirmado que Ennahda "apoyaba el terrorismo", acusación que Ghannouchi "negó enérgicamente". Según Ahmed Yusuf, el artículo formaba parte de una "campaña sistemática" contra Ghannouchi por parte de "medios de comunicación respaldados por Arabia Saudita , los Emiratos Árabes Unidos (EAU) y Egipto ". [42]

Cargos de corrupción

El 1 de febrero de 2024, Rached Ghannouchi fue condenado junto con su yerno a tres años de prisión por el tribunal de Túnez por financiación extranjera ilícita y se le ordenó pagar una multa de 1,17 millones de dólares en nombre de su partido. [43] [44] El 19 de febrero, inició una huelga de hambre en prisión en solidaridad con otras figuras de la oposición encarceladas por el gobierno de Saied.> [45]

Vistas y antecedentes

La voluntad de Ghannouchi de comprometerse con los secularistas en Túnez y el éxito único de su país en mantener un sistema democrático después de la Primavera Árabe han sido acreditados por al menos un observador ( Robert Worth ) a sus antecedentes. A diferencia de muchos islamistas, Ghannouchi "vivió en el extranjero durante décadas, leyendo ampliamente en tres idiomas", incluidos los pensadores occidentales Karl Marx , Sigmund Freud y Jean-Paul Sartre . Admiraba la valentía de los izquierdistas que protestaron en las calles contra la dictadura, fueron arrestados y torturados en prisión, y se mostró dispuesto a trabajar con ellos. [13] Ver la victoria inicial de los islamistas argelinos —mientras estaban exiliados en Londres— colapsar en la matanza, el caos y la derrota de la guerra civil , dejó un profundo impacto. [46] Según Azzam S. Tamimi, fue influenciado por Malik Bennabi y su tratado "Islam y democracia", que sentó "las bases" para la "obra maestra" de Ghannouchi Al-Hurriyat al-'Ammah ( Libertades públicas ). [dieciséis]

En 2002, una fuente occidental poco comprensiva ( Martin Kramer ) lo describió como diferente "de otros islamistas" por su insistencia "en que el Islam acepta la democracia multipartidista". [2]

En 2015, le dijo al periodista francés Olivier Ravanello que la homosexualidad no debería penalizarse, aunque se opuso al matrimonio homosexual. [47] Michael Moore lo entrevistó en Where to Invade Next y afirmó que la homosexualidad es un "asunto privado".

Vida personal

El 13 de julio de 2021, la agencia oficial de noticias TAP informó que Ghannouchi, ya vacunado, dio positivo por COVID-19 . [48] ​​El 1 de agosto, fue dado de alta pocas horas después de ser readmitido en un hospital. [49]

Premios

Premio Chatham House en 2012, Ghannushi y Marzouki.

Referencias

  1. ^ Tamimi, Azzam S. (2001). Rachid Ghannouchi: un demócrata dentro del islamismo . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 3.ISBN​ 978-0-19-514000-2. OCLC  191942187. En un búnker de un pequeño pueblo cercano a Hamma, en la provincia de Gabès, en el sureste de Túnez, nació Rachid Ghannouchi el 22 de junio de 1941.
  2. ^ ab Kramer, Martin (otoño de 2002). "Rachid Ghannouchi: un demócrata dentro del islamismo". Medio Oriente trimestral . 1 (4) . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  3. ^ ab Feldman, Noah (30 de octubre de 2011). "La victoria de los islamistas en Túnez es una victoria para la democracia: Noah Feldman". Bloomberg . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  4. ^ Prensa de Turess. "إلى الأستاذ راشد الخريجي (حركة النهضة)" . Consultado el 16 de junio de 2013 .
  5. ^ "TIEMPO 100: La lista". Tiempo . 18 de abril de 2012. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
  6. ^ Política exterior. "Los 100 pensadores globales más importantes de FP 2011". Archivado desde el original el 4 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de marzo de 2017 . {{cite web}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )
  7. ^ Casa Chatham. "Premio Chatham House 2012".
  8. ^ Ghannouchi, Rached. "Transcripción del discurso en la ceremonia de entrega del Premio Chatham House 2012, 26 de noviembre de 2012" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  9. ^ "Premios Jamnalal Bajaj". Fundación Jamnalal Bajaj . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  10. ^ "El parlamento de Túnez elige a Rachid Ghannouchi de Ennahdha como presidente". www.aljazeera.com .
  11. ^ "El presidente del parlamento de Túnez sobrevive por poco al voto de confianza". www.aljazeera.com .
  12. ^ ab Worth, Robert F. (2016). Furia por el orden: Oriente Medio en agitación, desde la plaza Tahrir hasta ISIS. Pan Macmillan. págs. 203–4. ISBN 9780374710712. Consultado el 31 de julio de 2016 .
  13. ^ ab Worth, Robert F. (2016). Furia por el orden: Oriente Medio en agitación, desde la plaza Tahrir hasta ISIS. Pan Macmillan. págs. 207–8. ISBN 9780374710712. Consultado el 31 de julio de 2016 .
  14. ^ Kechichian, Joseph A. (16 de septiembre de 2011). "Un auténtico demócrata islamista". Noticias del Golfo . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  15. ^ Linda G. Jones, Informe sobre Oriente Medio "Retrato de Rashid Al-Ghannoushi" , núm. 153 (julio-agosto de 1988).
  16. ^ ab Tamimi, Azzam S. (2001). "Rachid Ghannouchi: un demócrata dentro del islamismo. La cuestión de la democracia, Azzam S. Tamimi". Beca Oxford en línea . doi :10.1093/0195140001.001.0001. ISBN 9780195140002. Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  17. ^ "El exilio cerca de ganar las primeras elecciones de la Primavera Árabe | The Times". Los tiempos . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  18. ^ "Movimiento de la Jihad Islámica en Palestina" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 24 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  19. ^ ab "¿Una visa estadounidense para Rachid Ghannouchi?". 27 de octubre de 2010.
  20. ^ Merley, Steven (13 de octubre de 2014). "El líder tunecino de los Hermanos Musulmanes habla en Washington; Rachid Ghannouchi tiene una larga historia de extremismo y apoyo al terrorismo". Reloj diario mundial de los Hermanos Musulmanes . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  21. ^ "Rachid Ghannouchi". Reloj diario mundial de los Hermanos Musulmanes . 17 de enero de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  22. ^ Tamimi, Azzam S. (2001). "Rachid Ghannouchi: un demócrata dentro del islamismo. Detractores de Ghannouchi, Azzam S. Tamimi [resumen]". Beca Oxford en línea . doi :10.1093/0195140001.001.0001. ISBN 9780195140002. Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  23. ^ Kirkpatrick, David D.; Fahim, Kareem (18 de enero de 2011). "Más funcionarios dimitieron en Túnez en medio de protestas". Los New York Times . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  24. ^ راشد الغنوشي زعيم حركة النهضة يعود إلى تونس اليوم بعد 20 عاما في المنفى (en árabe). Asharq Al-Awsat . 30 de enero de 2011. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  25. ^ "Rached Ghannouchi de retour à Tunis après 20 ans d'exil: un accueil excepcional". Líderes . 30 de enero de 2011 . Consultado el 30 de enero de 2011 .
  26. ^ Gerges, Fawaz (junio de 2012). "Las muchas voces del Islam político" (PDF) . La Majalla . 1573 : 14-18. Archivado desde el original (PDF) el 30 de julio de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  27. ^ Mzioudet, Houda (14 de diciembre de 2011). "Jebali de Ennahdha nombrado primer ministro tunecino". Túnez en vivo . Archivado desde el original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
  28. ^ "La constitución de Túnez no se basará en la Sharia: partido islamista". Al Arabiya. 27 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  29. ^ Osman, Tarek (2016). Islamismo: lo que significa para Oriente Medio y el mundo. Prensa de la Universidad de Yale. pag. 85.ISBN 9780300197723. Consultado el 16 de octubre de 2016 .
  30. ^ Vale la pena, Robert F. (2016). Furia por el orden: Oriente Medio en agitación, desde la plaza Tahrir hasta ISIS. Pan Macmillan. págs. 199-204. ISBN 9780374710712. Consultado el 31 de julio de 2016 .
  31. ^ Vale la pena, Robert F. (2016). Furia por el orden: Oriente Medio en agitación, desde la plaza Tahrir hasta ISIS. Pan Macmillan. pag. 206.ISBN 9780374710712. Consultado el 31 de julio de 2016 .
  32. ^ Vale la pena, Robert F. (2016). Furia por el orden: Oriente Medio en agitación, desde la plaza Tahrir hasta ISIS. Pan Macmillan. págs.205, 207. ISBN 9780374710712. Consultado el 31 de julio de 2016 .
  33. ^ ab Worth, Robert F. (2016). Furia por el orden: Oriente Medio en agitación, desde la plaza Tahrir hasta ISIS. Pan Macmillan. pag. 218.ISBN 9780374710712. Consultado el 31 de julio de 2016 .
  34. ^ "El principal partido islamista de Túnez se mantendrá al margen de las elecciones presidenciales". Reuters. 8 de septiembre de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  35. ^ Vale la pena, Robert F. (2016). Furia por el orden: Oriente Medio en agitación, desde la plaza Tahrir hasta ISIS. Pan Macmillan. pag. 219.ISBN 9780374710712. Consultado el 31 de julio de 2016 .
  36. ^ Vale la pena, Robert F. (2016). Furia por el orden: Oriente Medio en agitación, desde la plaza Tahrir hasta ISIS. Pan Macmillan. pag. 220.ISBN 9780374710712. Consultado el 31 de julio de 2016 .
  37. ^ "Ahora es el momento". El economista . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  38. ^ "Una disculpa a Rachid Ghannouchi". El economista . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  39. ^ "Disculpa a Rashid Ghannouchi | Carter-Ruck". www.carter-ruck.com . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  40. ^ "Rachid Ghannouchi". El independiente . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  41. ^ abc "Disculpa a Rached Ghannouchi". BBC.co.uk. ​17 de mayo de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  42. ^ Rached Ghannouchi de Túnez gana un caso por difamación en el Tribunal Superior del Reino Unido, 29 de mayo de 2020, Middle East Eye
  43. ^ En Túnez, Rached Ghannouchi condamné à trois années supplémentaires de prisión, 1 de febrero de 2024, Le Monde
  44. ^ Líder del partido de oposición tunecino sentenciado a tres años mientras continúa la represión contra los críticos del presidente, 3 de febrero de 2024, Associated Press
  45. ^ El líder de la oposición tunecina encarcelado, Rached Ghannouchi, inicia una huelga de hambre en protesta, 19 de febrero de 2024, Africanews
  46. ^ Vale la pena, Robert F. (2016). Furia por el orden: Oriente Medio en agitación, desde la plaza Tahrir hasta ISIS. Pan Macmillan. pag. 209.ISBN 9780374710712. Consultado el 31 de julio de 2016 .
  47. ^ Guizani, Emna (20 de abril de 2015). "Noticias Rached Ghannouchi: La homosexualidad no debería penalizarse". Túnez-live.net. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
  48. ^ "Rached Ghannouchi, vacunado, dio positivo por COVID-19 (ARP)". Túnez Afrique Presse. 13 de julio de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  49. ^ "El poderoso presidente del parlamento de Túnez, Ghannouchi, sale del hospital". Túnez Afrique Presse. 2 de agosto de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
  50. ^ "Los 100 principales pensadores globales de FP". 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  51. ^ "Premio Chatham House 2012: Rached Ghannouchi y Moncef Marzouki". 2015-04-08 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
  52. ^ "'Rached Ghannouchi lauréat du prix Ibn Rochd de la pensée libre pour l'année 2014'". 2015-04-08 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  53. ^ "Ghannushi de Túnez es miembro del sindicato de estudiantes de AMU". Los tiempos de la India . 8 de abril de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  54. ^ "Túnez es una prueba de que la democracia puede mantenerse en el mundo árabe". Estándar empresarial India . Confianza de prensa de la India. 2015-04-08 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
  55. ^ "Túnez despliega el ejército y realiza 300 detenciones mientras persisten los disturbios violentos". Reuters . 2018-01-11 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  56. ^ "Rached Gannouchi, premio Gandhi pour la Paix". 2015-04-08 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
  57. ^ "'Rached Ghannouchi será fait "docteur honoris causa" de l'Université islamique de Malaisie'". 2015-04-08 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  58. ^ "Mejor lista árabe 2018". 2018-01-17. Archivado desde el original el 15 de enero de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2018 .

Otras lecturas

enlaces externos