stringtranslate.com

Carrera por el mundo

Race Across the World es un programa de competición de televisión británica, en el que equipos de dos compiten por una zona del mundo para convertirse en los más rápidos en llegar a un destino utilizando cualquier medio de transporte que no sea el aéreo. [1] El programa se transmitió en BBC Two durante las dos primeras series, pero debido a una audiencia mejor de lo esperado se trasladó a BBC One para la tercera serie . Ha sido narrado por John Hannah desde su primera emisión en 2019. [2]

La primera serie , que consta de seis episodios, se emitió del 3 de marzo al 7 de abril de 2019. El 9 de julio de 2019, la BBC confirmó que se habían encargado una segunda y una tercera serie. [3] La segunda serie constaba de nueve episodios, y el episodio inicial se transmitió el 8 de marzo de 2020. [4] En septiembre de 2022, la BBC anunció la tercera serie , que se desarrolla íntegramente en Canadá y se trasladará a BBC One. [5] [6]

En un anuncio del 3 de octubre de 2019, se reveló que se estaba preparando una serie derivada de celebridades, [7] pero la producción se retrasó posteriormente debido a la pandemia de COVID-19 . [8] El programa y la ruta de la edición de celebridades se confirmaron en un comunicado de prensa de la BBC el 27 de julio de 2023. [9]

Formato

El programa sigue a parejas de competidores que compiten alrededor del mundo para ser los primeros en llegar al destino final. En la primera serie, la carrera partía de Londres y terminaba en Singapur . Los competidores no pueden volar, pero reciben a cada uno una cantidad de dinero equivalente al precio de un billete de avión de ida al destino final, que pueden utilizar para viajar por tierra o por mar. Los fondos se pueden utilizar para pagar el costo de cualquier viaje, incluida la comida y el alojamiento, pero los equipos también pueden trabajar para ganar más dinero a lo largo del camino. A los competidores no se les permiten dispositivos electrónicos móviles ni tarjetas de crédito al inicio de la carrera, pero se les entrega un mapa mundial, un dispositivo GPS para seguir su progreso y por seguridad, así como para encontrar los puntos de control, y una guía de viaje con trabajo local. anuncios, además del dinero. En cada episodio, los equipos reciben un punto de control que deben alcanzar. Un equipo puede ser eliminado si llega el último en un punto de control predeterminado. En cada punto de control, los corredores tienen un descanso de 36 horas. El primer equipo en llegar al destino final recibe un premio en efectivo de 20.000 libras esterlinas. [2]

Producción

Antes de la carrera, dos productores asistentes realizaron un viaje de investigación de reconocimiento para evaluar la viabilidad de dicho viaje dentro de las limitaciones presupuestarias. Todos los posibles viajes en autobús y en tren fueron evaluados previamente. Se solicitaron visas para los países a lo largo de todas las rutas posibles antes de la carrera, así como las vacunas necesarias para ingresar a estos países. [2]

Durante la carrera, cada equipo contó con dos miembros del equipo de filmación que viajaron con ellos. Sin embargo, todas las decisiones fueron tomadas por los corredores y la tripulación no puede interferir con sus elecciones. Un director de fotografía viajó detrás de los equipos para filmar locaciones adicionales. Para garantizar la seguridad de los corredores, es posible que haya reparadores locales y asesores de seguridad que observaron a los corredores desde la distancia, y en algunos países también un vehículo de apoyo médico viajó una hora detrás de los equipos. [10] [11]

El programa fue encargado por David Brindley y Michael Jochnowitz para BBC Two. [2]

Resumen de la serie

Regular

Serie 1 (2019)

Puntos de inicio y fin de la serie 1

La primera serie de Race Across the World, que consta de seis episodios, se emitió por primera vez en BBC Two del 3 de marzo al 7 de abril de 2019. [1] Cinco parejas de corredores viajaron desde el Old Royal Naval College en Greenwich , Londres , y terminaron en Marina Bay Sands. hotel en Singapur . El itinerario de la carrera abarcó países de Europa y Asia con puntos de control en Grecia , Azerbaiyán , Uzbekistán , China y Camboya . En la primera serie, los concursantes recibieron cada uno 1.329 libras esterlinas por toda la carrera, un viaje de 12.000 millas que se completó en 50 días. [10]

La primera serie contó con cinco parejas de competidores al inicio de la carrera: Natalie y Shameema, Jinda y Bindu, Darron y Alex, Josh y Felix, y Sue y Clare. [12] Jinda y Bindu se retiraron debido a una enfermedad familiar en el primer episodio, y fueron reemplazados por Tony y Elaine, mientras que Sue y Clare fueron eliminadas en el segundo episodio. Los ganadores fueron Tony y Elaine. [13]

La serie fue el debut más exitoso de un programa de entretenimiento factual en BBC Two en más de tres años y uno de los programas más vistos del año para el canal. [14]

Serie 2 (2020)

Puntos de inicio y fin de la serie 2

Una segunda serie comenzó a transmitirse el 8 de marzo de 2020 con cinco equipos partiendo del Castillo de Chapultepec en la Ciudad de México en una carrera hacia la ciudad más austral del mundo, Ushuaia en Argentina , cubriendo una distancia de 25.000 km en 2 meses, pasando por 7 puntos de control. en Honduras , Panamá , Colombia , Perú , Brasil y Argentina . [4] Cada equipo recibió £1,453 por todo el viaje, lo que equivale aproximadamente a £26 por día. [15] El rodaje comenzó en septiembre de 2019.

En esta serie, la regla de exclusión aérea se abandonó debido a los disturbios civiles en Ecuador que hicieron que los viajes por tierra a través del país fueran inseguros: todos los equipos volaron desde Colombia a Perú para continuar la carrera. Los 5 equipos de corredores eran Dom y Lizzie, Jo y Sam, Jen y Rob, Shuntelle y Michael, y Emon y Jamiul. Nadie fue eliminado en esta serie pero dos equipos decidieron retirarse; Shuntelle y Michael se fueron después de perder la mitad de su dinero en la etapa 2 de la carrera, [16] mientras que Jo y Sam se retiraron después de quedarse sin dinero en la etapa 7. [17] Los ganadores fueron Emon y Jamiul, quienes vencieron a Jen y Rob. hasta el punto de control final por segundos. [18]

El número de episodios aumentó de seis a nueve en esta serie; ocho episodios sobre la carrera seguidos de un especial de reunión. [19]

Serie 3 (2023)

Puntos de inicio y fin de la serie 3

El 28 de septiembre de 2022, la BBC anunció que una tercera serie de Race Across the World entraría en producción a finales de año, que se desarrollará íntegramente en Canadá con una ruta desde Vancouver, Columbia Británica hasta St. John's, Terranova y Labrador. . El programa también pasará de BBC Two a BBC One. [5] [6] [20]

En un comunicado de prensa posterior del 15 de marzo de 2023, la BBC reveló las cinco parejas de competidores: Cathie y Tricia, Claudia y Kevin, Ladi y Monique, Marc y Michael, y Mobeen y Zainib. [21] Pasando de su anterior emisión del domingo por la noche a una franja horaria entre semana, la fecha de emisión del primer episodio de la tercera serie se confirmó como el 22 de marzo de 2023. Una vez más, la serie consta de nueve episodios: ocho episodios sobre la carrera seguidos de un reencuentro especial. [22]

Serie 4 (2024)

Puntos de inicio y fin de la serie 4

La cuarta serie de Race Across the World , con cinco equipos que compiten desde Japón hasta Indonesia, se transmitirá el 10 de abril de 2024. Los equipos son madre e hija, Brydie y Sharon, además de Eugenie e Isabel; dos amigos, Alfie y Owen; marido y mujer, Stephen y Viv; y hermano y hermana, Betty y James. [23]

Recepción

Race Across the World ha recibido críticas generalmente positivas combinadas con algunas críticas negativas. Michael Hogan de The Telegraph encontró la primera serie "diabólicamente adictiva" y pensó que "reafirmaba la fe en la naturaleza humana", donde las amistades "se forman a través de divisiones culturales", y la serie termina con un acto de bondad que fue "apto". y "conmovedor". [24] Jeff Robson, del periódico i , consideró la serie como "defectuosa pero atractiva", y que aunque el programa carecía de los "desafíos de algunos relatos de viajes extremos, ni de la sensación de peligro", "logró recrear la combinación de momentos destacados inesperados". , mínimos desgarradores y decisiones presupuestarias cruciales que caracterizaron los viajes de la vieja escuela". [25] Carol Midgley de The Times consideró que el desafío de las carreras era "bastante duro" y "dramático". [26]

En la segunda serie, Joel Golby de The Guardian la consideró "una pieza de televisión asombrosa" que "captura todos los altibajos vibrantes y agotadores de los viajes en todo su esplendor crudo", y que lo hizo "preocuparse genuinamente por cómo ésta". termina y el impacto que tendrá en la vida de quienes lo vivieron". [27] Anita Singh de The Telegraph pensó que "el casting es uno de los puntos fuertes de la serie" y ella "no puede evitar sentir simpatía por estos corredores locos", [28] sin embargo, Chris Moss del mismo periódico fue más negativo. ; Descubrió que los obstáculos que enfrentaban los concursantes eran "en gran parte ficticios" y la tensión "fabricada", y pensó que el programa utilizaba el "tropo del viejo idiota en el extranjero", y que a los espectadores "se les pedía que no se maravillaran con lugares lejanos sino que se involucraran con los Participantes". [29] Igualmente negativo fue Barry Didcock de The Herald , quien consideró la premisa del programa de viajar sin volar "un ejercicio frívolo" y de gusto cuestionable, ya que el presupuesto de los corredores excedería el de un refugiado en la frontera entre México y Guatemala. [30] Por el contrario, Shaun Kitchener escribió en el Metro que el programa "es la luz sincera que todos necesitamos en estos tiempos oscuros", tal como se transmitió durante la pandemia de COVID-19 . Señaló que con la "combinación magistral de escapismo (¡el paisaje!), calidez (¡los concursantes!), drama (¡el conflicto!) y adrenalina (¡la carrera real!), Race Across the World es una pieza de televisión misericordiosa para mantener distraernos brevemente durante las próximas semanas". [31]

Carrera de celebridades en todo el mundo

El 27 de julio de 2023, la BBC anunció que la edición retrasada de celebridades de Race Across the World se emitiría ese mismo año y reveló una ruta que abarcaría 24 países y más de 10.000 kilómetros (6.200 millas) comenzando en Marrakech , Marruecos y terminando en Tromsø , Noruega. . [9]

En el mismo comunicado de prensa la BBC anunció que esta serie constaría de 6 episodios y reveló las cuatro parejas de competidores como el presentador del tiempo Alex Beresford y su padre, Noel; la ex cantante de All Saints Melanie Blatt y su madre, Helene; El baterista de McFly, Harry Judd , y su madre, Emma, ​​y ​​el ex piloto británico de F4, Billy Monger , y su hermana, Bonny.

Premios y nominaciones

La primera serie de Race Across the World ganó el Premio BAFTA TV 2020 en la categoría Mejor Reality y Factual Construido . [32] La segunda serie también fue nominada.

Transmisión internacional

El programa se emitió en Australia en Nine Network en diciembre de 2019. [33] En los Estados Unidos, la serie estuvo disponible en Discovery+ en el momento de su lanzamiento en enero de 2021. [34]

En Hong Kong , la primera serie se emitió en RTHK TV 31 como Race to Singapore (鬥快去星洲) a partir del 6 de abril de 2020, [35] mientras que la segunda serie, se emitió a partir del 5 de octubre de 2020 dentro de la hora Let's Explore con el sub- título traducido como Carrera a América del Sur (一齊闖天下:鬥快去南美) . [36]

Versiones internacionales

Clave de color

versión danesa

La televisión danesa 2 produjo la primera adaptación internacional llamada Først til verdens ende (traducción: "Primero al fin del mundo") en otoño de 2019 con una ruta entre Odense y Singapur . La serie comenzó a transmitirse el 31 de marzo de 2020. [37]

En abril de 2021, TV2 y la productora Strong comenzaron el casting para una segunda temporada con un período de rodaje previsto desde el 10 de octubre hasta finales de noviembre de 2021. [38] La temporada se estrenó el 11 de abril de 2022 [39] y vio a los concursantes viajando en círculo. por Europa para regresar a Dinamarca. Durante la producción, dos participantes dieron positivo por COVID-19, lo que provocó que la competencia se detuviera durante 11 días y los participantes fueran transportados al siguiente punto de control, antes de continuar. [40]

El 23 de mayo de 2022 se anunció una tercera temporada y el casting comenzaría el mismo día. [41] La temporada se estrenó el 11 de marzo de 2023 y muestra a los concursantes viajando desde la ciudad de Nueva York en EE. UU. a Buenos Aires en Argentina. [42]

El 3 de mayo de 2024, se anunció una quinta temporada que se filmará del 7 de octubre al 8 de diciembre de 2024.

versión finlandesa

En noviembre de 2023, se anunció que la cadena finlandesa MTV3 transmitiría su versión local llamada Race Across the World Suomi (traducción: "Race Across the World Finland") en la primavera de 2024, presentada por Ernest Lawson. La carrera comenzará en Marruecos , norte de África y verá a los concursantes viajar por Europa y terminar en Finlandia . [43] [44]

Otras versiones

En agosto de 2021, se reveló que la alemana RTL Zwei estaba preparando una adaptación del formato para el público alemán. [46] En marzo de 2024, se informó que Tower Productions comenzaría a filmar una serie de seis capítulos para ZDF en el otoño. Está previsto que se emita en la primavera de 2025. [47]

Una versión holandesa del programa fue filmada en América Latina . Presentado por Martijn Krabbé , comenzó a transmitirse el 15 de marzo de 2023. [48]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Maxted, Anna (28 de febrero de 2019). "Carrera por el mundo: ¿podrías viajar por tierra a Singapur con sólo £ 25 al día?". Los tiempos .
  2. ^ abcd "Carrera por el mundo, BBC2". Transmisión . 1 de marzo de 2019.
  3. ^ "La BBC anuncia nuevas comisiones de entretenimiento factuales: Media Center". www.bbc.co.uk. ​Consultado el 9 de julio de 2019 .
  4. ^ ab "BBC One - Carrera por el mundo, Serie 2, Episodio 1". BBC . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  5. ^ ab Goldbart, Max (28 de septiembre de 2022). "La BBC compite con importantes listas de hechos que incluyen a Louis Theroux, Simon Schama, Virgil Abloh, Dinosaur Graveyard Shows y la tercera temporada de 'Race Across The World'". Fecha límite . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  6. ^ ab "Race Across the World regresa para la temporada 3 después de la pausa de COVID". Tiempos de radio . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  7. ^ "BBC - BBC One lleva a las celebridades a una carrera por todo el mundo - Centro de medios". www.bbc.co.uk. ​Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  8. ^ Miller, Adam (12 de marzo de 2020). "Coronavirus: carrera de celebridades en todo el mundo archivada por el brote de Covid-19". Metro .
  9. ^ ab "Se revela el programa de BBC One's Celebrity Race Across The World y es un asunto de familia". www.bbc.co.uk. ​Consultado el 27 de julio de 2023 .
  10. ^ ab Turner, Lauren (6 de abril de 2019). "Carrera por el mundo: cómo se hizo la serie de la BBC". Noticias de la BBC .
  11. ^ Bryan, Scott (8 de marzo de 2020). "Robos, disturbios y autobuses las 28 horas: los secretos de Race Across the World". El guardián .
  12. ^ Rosseinsky, Katie (3 de marzo de 2019). "Race Across The World: ¿es el nuevo programa de la BBC el desafío definitivo para hacer autostop?". Estándar de la tarde .
  13. ^ "Revelados los ganadores de Race Across The World 2019". BBC . 7 de abril de 2019.
  14. ^ Henry, Grace (15 de marzo de 2020). "¿Cuándo se estrena la serie 2 de Race Across The World? Todo lo que necesitas saber". Tiempos de radio .
  15. ^ Henry, Grace (5 de marzo de 2020). "¿Cuándo se estrena la serie 2 de Race Across The World? Todo lo que necesitas saber". Tiempos de radio .
  16. ^ Porter, Toby (16 de marzo de 2020). "La pareja de Sydenham y Lewisham pone a prueba su relación corriendo a lo largo de América del Sur". Noticias de Londres en línea .
  17. ^ Williams, Isla (26 de abril de 2020). "Los fanáticos de Race Across The World quedaron devastados después de que Jo y Sam abandonaran la carrera en la final del programa". Metro .
  18. ^ "Los vencedores de la Carrera A Través del Mundo prometen sus ganancias para ayudar a los niños de la calle". BBC . 27 de abril de 2020.
  19. ^ Morris, Lauren (29 de abril de 2020). "¿Cuándo se revela Race Across the World en televisión?". Tiempos de radio .
  20. ^ "BBC Two - Carrera por el mundo, tráiler: Carrera por el mundo (serie 3)". BBC . Marzo de 2023 . Consultado el 1 de marzo de 2023 .
  21. ^ "Los equipos de Race Across The World 2023 comparten sus estrategias para la victoria en Canadá y revelan lo que realmente empacaron para el viaje". www.bbc.co.uk. ​Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  22. ^ "BBC One - Carrera por el mundo, Serie 3, Episodio 1". BBC . Consultado el 20 de marzo de 2023 .
  23. ^ "Confirmadas la fecha de regreso y la ruta de la Carrera a través del mundo de la BBC". BBC . 27 de marzo de 2024.
  24. ^ Hogan, Michael (7 de abril de 2019). "Race Across the World, final, reseña: tensión, crisis nerviosas, langostas para el desayuno y un final conmovedor". El Telégrafo .
  25. ^ Robson, Jeff (3 de marzo de 2019). "Race Across The World, BBC2, reseña: un diario de viaje defectuoso pero atractivo con una diferencia". iNoticias .
  26. ^ Midgley, Carol (4 de marzo de 2019). "Reseña de televisión: Carrera por el mundo; Llama a la partera". Los tiempos .
  27. ^ Golby, Joel (21 de marzo de 2020). "Carrera por el mundo: un año sabático competitivo que al final te importa". El guardián .
  28. ^ Singh, Anita (8 de marzo de 2020). "Race Across the World, reseña: no puedo evitar sentir simpatía por estos corredores locos". El Telégrafo .
  29. ^ Moss, Chris (16 de marzo de 2020). "En qué se equivoca Race Across the World sobre América Latina y los viajes modernos". El Telégrafo .
  30. ^ Didcock, Barry. "Reseña televisiva de Barry Didcock: Race Across The World, BBC Two, domingo".
  31. ^ Kitchener, Shaun (18 de marzo de 2020). "Race Across The World es la luz sincera que todos necesitamos en estos tiempos oscuros". Metro .
  32. ^ "Realidad y hechos construidos: carrera por el mundo". 4 de junio de 2020.
  33. ^ "Fecha de emisión: carrera por el mundo". Televisión esta noche . 27 de noviembre de 2019.
  34. ^ "Discovery+: aquí están todas las series originales disponibles en el nuevo servicio de transmisión de Discovery en el momento del lanzamiento". La envoltura . 4 de enero de 2021 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  35. ^ "鬥快去星洲" [Carrera por el mundo en RTHK TV 31]. RTHK . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  36. ^ "一齊闖天下" [Exploremos en RTHK TV 31]. RTHK . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  37. ^ "10 danskere rejste Jorden rundt uden mobil og kreditkort: Her er, hvad de lærte - TV 2". livsstil.tv2.dk . 31 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  38. ^ "¿Kan I komme først til verdens ende? - TV 2". tv.tv2.dk (en danés). 6 de abril de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  39. ^ "Først til verdens ende 2 - TV 2". omtv2.tv2.dk . 4 de abril de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  40. ^ "Programa de televisión måtte afbrydes i 11 dage: - Hele programts eksistens var på spil - TV 2". livsstil.tv2.dk (en danés). 22 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  41. ^ "¿Puedo empezar primero hasta que termine verde?". 29 de abril de 2022.
  42. ^ Lynge, Rikke (13 de marzo de 2023). "'Først til verdens ende' er tilbage: Her er alle deltagerne ". www.herognu.dk (en danés) . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  43. ^ "Tältä näyttää MTV:n kanavien kevät 2024 - Levyraati tekee paluun". MTV Uutiset (en finlandés).
  44. ^ "Tässä ovat uuden Carrera por el mundo Suomi -sarjan kilpailijat". Ilta-sanomat (en finlandés).
  45. ^ https://www.iltalehti.fi/tv-ja-leffat/a/e924d611-d67a-4439-a44f-2dbc89d670b3
  46. ^ Krei, Alexander (19 de agosto de 2021). "RTLzwei sichert sich BBC-Erfolg" Carrera por el mundo"". DWDL.de (en alemán) . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  47. ^ Krei, Alexander (11 de marzo de 2024). "ZDF holt BBC-Erfolg" Carrera a través del mundo "nach Deutschland". DWDL.de (en alemán).
  48. ^ "Carrera por el mundo" . Consultado el 18 de marzo de 2023 , a través de www.rtl.nl.

enlaces externos