R , o r , es la decimoctava letra del alfabeto latino , utilizada en el alfabeto inglés moderno , los alfabetos de otros idiomas de Europa occidental y otros del mundo. Su nombre en inglés es ar (pronunciado / ˈɑːr / ) , plural ars , [1] o en Irlanda o ( / ˈɔːr / ). [2 ]
La letra ⟨r⟩ es la octava letra más común en inglés y la cuarta consonante más común, después de ⟨t⟩ , ⟨n⟩ y ⟨s⟩ . [3]
El nombre de la letra en latín era er ( /ɛr/ ), siguiendo el patrón de otras letras que representan continuos , como ⟨F⟩ , ⟨L⟩ , ⟨M⟩ , ⟨N⟩ y ⟨S⟩ . Este nombre se conserva en francés y en muchos otros idiomas. En inglés medio , el nombre de la letra cambió de /ɛr/ a /ar/ , siguiendo un patrón exhibido en muchas otras palabras como farm (compárese con el francés ferme ) y star (compárese con el alemán Stern ).
En hiberno-inglés , la letra se llama /ɒr/ o /ɔːr/ , algo similar a oar , ore , orr . [4] [5] [6]
La letra R se conoce a veces como littera canīna 'letra canina', que a menudo se traduce en inglés como the dog's letter (la letra del perro ) . Este término latino se refería a la ⟨R⟩ latina que se cantaba para que sonara como un perro gruñendo, un estilo hablado conocido como vōx canīna 'voz de perro' (por ejemplo, en español perro 'perro'). [7]
En Romeo y Julieta , la nodriza de Julieta hace una referencia similar en el acto 2, escena 4, cuando llama a la letra R "el nombre del perro". La referencia también se encuentra en la Gramática inglesa de Ben Jonson . [8]
Se cree que la letra ⟨R⟩ deriva en última instancia de la imagen de una cabeza, utilizada en los alfabetos semíticos para el sonido /r/ porque la palabra para 'cabeza' era rêš o similar en la mayoría de las lenguas semíticas . La palabra se convirtió en el nombre de la letra, como un ejemplo de acrofonía .
Se desarrolló en el griego ⟨ Ρ ⟩ ῥῶ ( rhô ) y el latín ⟨R⟩ . El trazo diagonal descendente se desarrolla como una variante gráfica en algunos alfabetos griegos occidentales (escribiendo rho como
), pero no fue adoptada en la mayoría de los alfabetos itálicos antiguos ; la mayoría de los alfabetos itálicos antiguos muestran variantes de su rho entre una forma ⟨P⟩ y una ⟨D⟩ , pero sin el trazo descendente griego occidental. De hecho, las formas más antiguas conocidas del propio alfabeto latino de los siglos VII al VI a. C., en la inscripción de Duenos y el Foro , todavía escriben ⟨r⟩ utilizando la forma ⟨P⟩ de la letra. La inscripción de Lapis Satricanus muestra la forma del alfabeto latino alrededor del 500 a. C. Aquí, la forma redondeada y cerrada Π de la ⟨p⟩ y la forma ⟨Ρ⟩ de la ⟨r⟩ se han vuelto difíciles de distinguir. El trazo descendente de la letra latina ⟨R⟩ se desarrolló plenamente hacia el siglo III a. C., como se puede ver en las inscripciones del sarcófago de la Tumba de los Escipiones de esa época. A partir del año 50 d. C. , la letra ⟨P⟩ se escribiría con el bucle completamente cerrado, asumiendo la forma que antes tenía la ⟨R⟩ .
La forma minúscula ⟨r⟩ se desarrolló a partir de varias variaciones de la forma mayúscula. Junto con la escritura minúscula latina en general, evolucionó en última instancia a partir de la cursiva romana, pasando por la escritura uncial de la Antigüedad tardía, hasta llegar a la minúscula carolingia del siglo IX.
En la escritura a mano, era común no cerrar la parte inferior del bucle, sino continuar hasta la pata, ahorrando un trazo adicional. El trazo de la pata del bucle se acortó hasta convertirse en el arco simple que se usa en la minúscula carolingia y que se usa hasta hoy.
Una r minúscula caligráfica ⟨r⟩ , conocida como r rotunda ⟨ꝛ⟩ , se utilizó en la secuencia ⟨or⟩ , doblando la forma de la ⟨r⟩ para acomodar el abultamiento de la ⟨o⟩ como en ⟨oꝛ⟩ , en oposición a ⟨or⟩ . Más tarde, también se utilizó la misma variante donde ⟨r⟩ seguía a otras letras minúsculas con un bucle redondeado hacia la derecha, como con ⟨b⟩ , ⟨h⟩ , ⟨p⟩ , así como para escribir la ⟨rr⟩ geminada como ⟨ꝛꝛ⟩ . El uso de la r rotunda estaba ligado principalmente a los tipos de letra gótica , y el glifo dejó de usarse junto con las fuentes góticas en los contextos del idioma inglés, principalmente hacia el siglo XVIII.
La escritura insular utilizaba una letra minúscula que conservaba dos trazos descendentes pero que no cerraba el bucle, conocida como r insular ⟨ꞃ⟩ ; esta variante sobrevive en el tipo gaélico popular en Irlanda hasta mediados del siglo XX, pero se ha limitado en gran medida a una función decorativa.
⟨R⟩ representa una consonante rótica en inglés, como la aproximante alveolar (la mayoría de las variedades), la trina alveolar (algunas variedades británicas) o la aproximante retrofleja (algunas variedades en Estados Unidos , el suroeste de Inglaterra y Dublín ).
En los acentos no róticos , no se pronuncia en determinadas posiciones, pero puede afectar a la pronunciación de la vocal que la precede.
⟨R⟩ representa una consonante rótica en muchos idiomas, como se muestra en la siguiente tabla.
Otros idiomas pueden utilizar la letra ⟨r⟩ en sus alfabetos (o esquemas de transliteración latina) para representar consonantes róticas diferentes del trino alveolar. En criollo haitiano , representa un sonido tan débil que a menudo se escribe indistintamente con ⟨w⟩ , por ejemplo, "kweyol" por "criollo".
La ⟨rr⟩ doble representa una /r/ trinada en albanés , aragonés , asturiano , vasco , catalán y español .
El portugués brasileño tiene un gran número de alófonos de / ʁ / , como [ χ ] , [ h ] , [ ɦ ] , [ x ] , [ ɣ ] , [ ɹ ] y [ r ] . Los tres últimos pueden usarse solo en ciertos contextos ( [ ɣ ] y [ r ] como ⟨rr⟩ ; [ ɹ ] en la coda silábica, como un alófono de / ɾ / según la norma portuguesa europea y / ʁ / según la norma portuguesa brasileña). Por lo general, al menos dos de ellos están presentes en un solo dialecto, como [ ʁ ] , [ χ ] , [ ɦ ] de Río de Janeiro y, para unos pocos hablantes, [ ɣ ] .
El Alfabeto Fonético Internacional utiliza varias variaciones de la letra para representar las diferentes consonantes róticas; ⟨r⟩ representa el trino alveolar .
Medios relacionados con R en Wikimedia Commons
La definición del diccionario de R en WikcionarioLa definición del diccionario de r en Wikcionario