stringtranslate.com

Toda una aventura

Programa del estreno en Londres, 1881

Quite an Adventure es una ópera cómica de un actode Edward Solomon con libreto de Frank Desprez . La trama, de tipo farsesco, gira en torno a un huésped que confunde al marido de su anfitriona con un intruso.

La primera representación de la ópera en Londres estuvo bajo la dirección de Michael Gunn, pero la pieza fue interpretada por la D'Oyly Carte Opera Company en las décadas de 1880 y 1890 como preludio de óperas de larga duración de Savoy , tanto en gira como más tarde en Londres.

Antecedentes y producciones

La moda a finales de la era victoriana era presentar largas veladas en el teatro, por lo que el productor Richard D'Oyly Carte precedió sus óperas de Savoy con telones de apertura como Quite an Adventure . [1] WJ MacQueen-Pope comentó, con respecto a estos telones de apertura:

Se trataba de una obra de un solo acto, que sólo podían ver los que llegaban temprano. Se representaba en palcos vacíos, en un círculo superior medio vacío, en una platea y un auditorio que se iban llenando poco a poco, pero ante un público atento, agradecido y apreciativo. A menudo, estas obras eran pequeñas joyas. Merecían un trato mucho mejor del que recibían, pero quienes las veían las disfrutaban. ... [Sirvieron] para dar a los jóvenes actores y actrices la oportunidad de ganarse el respeto... la platea y los palcos perdían mucho al perderse el inicio del telón, pero para ellos la cena era más importante. [2]

Quite an Adventure fue estrenada en una gira por las provincias inglesas por la D'Oyly Carte Opera Company como telón de fondo para el HMS Pinafore . [3] El estreno en Londres fue en el Olympic Theatre el 7 de septiembre de 1881, bajo la dirección de Michael Gunn, como pieza complementaria de la opereta de Solomon Claude Duval . [4] Se representó hasta finales de octubre de 1881. [5] D'Oyly Carte volvió a realizar una gira de la pieza junto con Patience en 1881, [6] y con Pinafore y The Pirates of Penzance en 1882, [7] y 1883. [8]

Quite an Adventure se volvió a representar en el Teatro Savoy del 15 al 29 de diciembre de 1894 como pieza complementaria de The Chieftain . [9] Se realizaron más representaciones provinciales cuando D'Oyly Carte llevó a The Vicar of Bray y The Chieftain de gira entre 1892 y 1895. [9] [10]

En la Biblioteca Británica se encuentra una copia de la partitura vocal (publicada en 1882 por Chappell & Co. ), pero no el libreto impreso . La partitura contiene solo música, no diálogos. Una copia del libreto se encuentra en la colección de Lord Chamberlain (archivada en septiembre/octubre de 1880). [9]

Sinopsis

En su reseña del estreno en Londres, The Era dio este resumen de la trama:

Parece que una joven casada, la señora Wallaby, que vive en Croydon y siempre tiene mucho miedo de los ladrones, se queda sola meditando sobre una pequeña aventura que ha tenido en la estación Victoria . Había asistido a un espectáculo y, por la excitación o la fatiga, se había sentido débil, cuando un benévolo caballero joven, un extraño, acudió en su ayuda. Sin embargo, al llegar sana y salva a Croydon, se sorprende bastante al recibir una visita, que no es otro que el caballero que tan amablemente le había prestado ayuda. El extraño, después de disculparse por molestarla tan tarde, finalmente explica que no puede entrar en su habitación y que está encerrado fuera, ya que en su deseo de acelerar su recuperación había dejado la llave de la cerradura en la espalda de la dama. Con muchas disculpas, los caballeros le piden a la señora Wallaby que se sacuda un poco para descubrir si lleva consigo la llave de la cerradura, y con cierta confusión la dama consiente, y después de muchos gestos cómicos, la llave finalmente cae al suelo. Mientras tanto, el pobre señor Fraser, el benévolo dueño de la llave, oye el estruendo del último tren a Londres y la lluvia cae a cántaros. ¿Qué hacer? La señora Wallaby no tiene valor para echarlo y, previendo el rápido regreso de su marido, le proporciona coñac y agua, puros, las zapatillas y la bata de su marido y lo deja. El señor Fraser se pone cómodo, se quita el abrigo mojado y las botas aún más mojadas, prepara un vaso de coñac y agua y se muestra entusiasmado con la encantadora joven esposa. Sin embargo, primero cuelga su ropa mojada en el vestíbulo, pero se sobresalta rápidamente al oír pasos y supone que debe ser el ladrón cuya aparición tanto temía la señora Wallaby. No es ningún ladrón, sino su propio marido, quien, al descubrir a un hombre en la casa, se alarma terriblemente. Los dos hombres se tienen un miedo terrible el uno al otro, y la situación sirve para que se produzca un divertido dueto. En el colmo de su excitación entra un policía. Ha estado esperando una entrevista con la cocinera y se pregunta por qué la sirena de la cocina tarda tanto en salir a recibirlo. Curioso por averiguar la causa de la demora, entra con cautela en la casa por las ventanas francesas que dan al jardín y se abalanza de inmediato sobre los dos hombres. El señor Fraser, el dueño de la llave, deja inmediatamente al marido a cargo, pero entra la señora Wallaby y les explica, y todo acaba felizmente, pues el extraño es invitado a pasar el resto de la noche con ellos. [11]

Elenco

Reparto original de Londres de 1881
Reparto de gira de 1883
Molde de Saboya de 1894

Notas

  1. ^ Lee Bernard. "El Savoy de capa y espada que abre el telón", Sheffield Telegraph , 1 de agosto de 2008
  2. ^ MacQueen-Pope, Walter James. Carriages at Eleven (1947), Londres: Robert Hale and Co., pág. 23
  3. ^ "Anuncios y avisos", The Bristol Mercury , 11 de octubre de 1880, pág. 4; y Rollins y Witts, pág. ix
  4. ^ "Anuncios y avisos", The Pall Mall Gazette , 7 de septiembre de 1881, pág. 13
  5. ^ The Standard , 29 de octubre de 1881, pág. 4
  6. ^ The Bristol Mercury , 7 de diciembre de 1881, pág. 4
  7. ^ Rollins y Witts, pág. 40; y The Standard, 11 de julio de 1882, pág. 4
  8. ^ Rollins y Witts, pág. 44; y "Provincial Theatricals", The Era , 21 de julio de 1883, pág. 9
  9. ^ abcd Walters, Michael y George Low. Quite an Adventure. Archivo Gilbert and Sullivan, consultado el 25 de junio de 2010
  10. ^ Rollins y Witts, págs. 92 y 94; y "Una nueva ópera en el Theatre Royal", The Huddersfield Daily Chronicle , 19 de febrero de 1895, pág. 3
  11. ^ ab The Era , 10 de septiembre de 1881, pág. 6
  12. ^ The Era , 21 de julio de 1883, pág. 9

Referencias

Enlaces externos