stringtranslate.com

Jigme Khesar Namgyel Wangchuck

Jigme Khesar Namgyel Wangchuck [a] (nacido el 21 de febrero de 1980) es el rey de Bután . [4] Después de que su padre Jigme Singye Wangchuck abdicara del trono, se convirtió en monarca el 9 de diciembre de 2006. Se celebró una ceremonia pública de coronación el 6 de noviembre de 2008, año en el que se cumplieron 100 años de monarquía en Bután .

Vida temprana y educación

Khesar nació el 21 de febrero de 1980 en el Hospital de Maternidad y Mujeres de Paropakar en Katmandú . [5] Es el hijo mayor del cuarto Druk Gyalpo de Bután , [6] Jigme Singye Wangchuck , y su tercera esposa, la reina Ashi Tshering Yangdon . [7] Tiene una hermana menor, la princesa Ashi Dechen Yangzom , y un hermano, el príncipe Gyaltshab Jigme Dorji , así como cuatro medias hermanas y tres medio hermanos. [8]

Tras completar sus estudios secundarios superiores en el instituto Yangchenphug , Khesar se educó en Estados Unidos en la Phillips Academy de Andover y en la Cushing Academy de Ashburnham , donde terminó el bachillerato. A continuación, estudió en el Wheaton College de Massachusetts antes de completar el Programa de Estudios Diplomáticos en el Magdalen College de Oxford .

Príncipe heredero

El Príncipe Heredero, conocido popularmente por el pueblo de Bután como 'Dasho Khesar', acompañó a su padre en sus numerosas giras por todo el reino para reunirse y hablar con el pueblo. También representó oficialmente a Bután en varios eventos internacionales. El 8 de mayo de 2002, representó a Bután en la 27.ª Asamblea General de las Naciones Unidas y pronunció su primer discurso ante las Naciones Unidas , abordando cuestiones relacionadas con el bienestar de millones de niños en todo el mundo. [9] Asistió a las celebraciones del 60.º aniversario del rey tailandés Bhumibol Adulyadej los días 12 y 13 de junio de 2006 en Bangkok junto con miembros de la realeza de 25 países. [10]

El 25 de junio de 2002, el Príncipe Heredero recibió el Pañuelo Rojo de manos de su padre. [11]

Tres Penlop

El 31 de octubre de 2004, Khesar fue instalado como el 16º Trongsa Penlop [12] en Trongsa Dzong . La institución del Trongsa Penlop, iniciada por Zhabdrung Ngawang Namgyal en 1647, significa la verdadera herencia del trono de Bután y la ceremonia de investidura del Trongsa Penlop es la declaración formal de este estatus del Príncipe Heredero. [13]

Ascenso al trono

En diciembre de 2005, el rey Jigme Singye Wangchuck anunció su intención de abdicar en favor de su hijo en 2008, y que comenzaría a transferirle la responsabilidad de inmediato. [14] El 9 de diciembre de 2006, el ex rey emitió un Edicto Real anunciando su abdicación y transfirió el trono a Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, [15] quien fue coronado oficialmente el 6 de noviembre de 2008, [16] [17] en Punakha . También se llevaron a cabo ceremonias religiosas y celebraciones públicas en Tashichho Dzong y el Estadio Changlimithang en Timbu . La ceremonia de coronación comprendió un ritual antiguo y colorido, al que asistieron algunos amigos extranjeros seleccionados de la familia real y dignatarios, incluido el entonces presidente de la India , Pratibha Patil . [18] [19]

Para dar la bienvenida a Khesar como rey de Bután, la gente pintó carteles en las calles, colgó pancartas festivas y decoró las rotondas con flores frescas. [20] [21] Recibió pañuelos de seda blancos, amarillos, rojos, verdes y azules. [22]

Casamiento

Boda real

El viernes 20 de mayo de 2011, al inaugurar la sesión del Parlamento , el rey anunció su compromiso con Jetsun Pema , nacida en Timbu el 4 de junio de 1990. Se casaron el 13 de octubre de 2011 en el Dzong de Punakha . La boda fue el mayor acontecimiento mediático de la historia de Bután. La ceremonia, celebrada al estilo tradicional con las "bendiciones de las deidades guardianas", [23] [24] [25] se celebró en Punakha, seguida de una gira real por el país. Durante la ceremonia, el rey también recibió la Corona de Fénix de la Druk Gyaltsuen (Reina Dragón) del templo Machhen, el más sagrado del Dzong, y coronó a Jetsun Pema, proclamándola formalmente reina consorte.

Niños

El Rey y la Reina anunciaron la llegada de su hijo Jigme Namgyel Wangchuck , que nació en el Palacio Lingkana en Timbu , el 5 de febrero de 2016. [26] Su segundo hijo nació en el Palacio Lingkana en Timbu el 19 de marzo de 2020. [27] [28] [29] [30] El 30 de junio de 2020, la Familia Real anunció que el segundo Gyalsey había sido nombrado Jigme Ugyen Wangchuck . [31] [32] El 9 de septiembre de 2023, el Rey anunció que la Reina había dado a luz a su tercer hijo y única hija en el Palacio Lingkana. [33] El nombre del bebé, Sonam Yangden Wangchuck , fue anunciado el 9 de diciembre de 2023. [34]

Preguntando

Democratización

El joven rey comenzó su reinado supervisando la democratización de Bután al presidir las últimas sesiones del parlamento donde se debatían las leyes electorales, la reforma agraria y otros asuntos importantes. [35] Dijo que la responsabilidad de esta generación de butaneses era asegurar el éxito de la democracia. Viajó extensamente para explicar y discutir el Proyecto de Constitución de Bután con el pueblo y para alentar la participación en los próximos ejercicios democráticos. Continúa con esas visitas, hablando principalmente a los jóvenes sobre la necesidad de que los butaneses se esfuercen por alcanzar estándares más altos en educación , negocios , servicio civil y la necesidad de que la gente de un país pequeño trabaje más duro que los de otros. [36] [37]

El 17 de febrero de 2021, firmó la abolición de las leyes contra la homosexualidad, despenalizando efectivamente la actividad homosexual en el reino, después de que ambas cámaras aprobaran la derogación de dichas leyes en 2020. Tashi Tsheten, de la organización LGBT Queer Voices of Bhutan , acogió con satisfacción la decisión del rey como un hito y expresó su gratitud al rey y a todos los políticos involucrados en hacer posible la despenalización. Además, Tea Braun, de la organización Human Dignity Trust, dijo que Bután había dado un "paso adelante" al legalizar la actividad homosexual. [38]

Diplomacia

El rey firmó un nuevo tratado de amistad con la India en febrero de 2007, que sustituyó al tratado de 1949. [39] El nuevo rey emprendió muchas iniciativas gubernamentales con vistas a fortalecer el sistema en preparación para los cambios democráticos de 2008. La Constitución de Bután se adoptó el 18 de julio de 2008 después de que la legislación dictara que el Consejo Nacional y la Asamblea Nacional debían ser elegidos democráticamente. [40]

Reforma agraria

El primer proyecto emblemático del rey después de su coronación formal fue el lanzamiento del Relevamiento Catastral Nacional en marzo de 2009, destinado a resolver los problemas de larga data de exceso de tierras que afectan a todos los hogares butaneses. [ cita requerida ] Una variación de la reforma agraria se centra en mejorar las vidas de las personas que viven en áreas remotas y difíciles, con el Proyecto de Rehabilitación. El Proyecto de Rehabilitación piloto en Khinadang en Pemagatshel se inició en junio de 2011, [41] e inaugurado por el Príncipe Gyaltshab Jigme Dorji Wangchuck el 28 de octubre de 2014. [42] El Proyecto reasentó a las personas que vivían en áreas menos accesibles a las aldeas y les proporcionó servicios básicos, así como apoyo en la agricultura. El proyecto tuvo un tremendo éxito y hay proyectos similares en proceso en otras partes de Bután. [43]

Niño

Una de las obras más importantes y actuales del rey es la del Kidu, una tradición basada en el gobierno de un rey del Dharma cuyo sagrado deber es cuidar de su pueblo. El pueblo puede acceder al Kidu de varias maneras: dirigiéndose a la Oficina del Chambelán Real, que acepta solicitudes durante el horario laboral; enviando solicitudes a través de los Oficiales del Dzongkhag Kidu en cada distrito, cuya responsabilidad es recoger dichas solicitudes e identificar a las personas que necesitan ayuda; y apelando directamente al rey. Para dar al pueblo la oportunidad de apelar directamente, el rey, en sus numerosos viajes por carretera por todo el país, se detiene para atender a cada posible apelante. [44]

Existen varios programas Kidu diseñados para ayudar a ciertos grupos de personas, como los estudiantes que no pueden costear ni siquiera la educación gratuita disponible en el país, los ciudadanos de edad avanzada y aquellos que requieren tratamiento médico. El rey también ha continuado la tradición de dar tierras estatales a los agricultores sin tierra en todo el país. El proyecto en curso lo lleva a pueblos y comunidades remotas. [45] Kidu incluye brindar asistencia inmediata a las víctimas de desastres naturales. El rey supervisó personalmente las tareas de reconstrucción después de los grandes terremotos e inundaciones de 2009 y 2011. [46] [47]

En 2012, el rey concedió 100 millones de nulos de las Fuerzas Armadas al Zhung Dratshang para el Fondo de Reconstrucción del Dzong, ya que el 24 de junio, el histórico Wangduephodrang Dzong fue destruido por un incendio. Como Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas, ordenó a las fuerzas armadas y a los De-Suups que acudieran al lugar de inmediato y, con la ayuda de los funcionarios del dzongkhag y de los ciudadanos, se salvaron muchas cosas del incendio. [48]

Programa de formación de DeSuung

El rey inició en 2011, a petición de los jóvenes, un programa de formación de estilo militar para voluntarios, conocido como Programa de Formación DeSuung (DeSuung significa "Guardianes de la Paz") . [49] El programa tiene como objetivo dotar a los voluntarios de las habilidades necesarias para prestar asistencia en situaciones de emergencia y ha tenido un gran éxito: más de 3000 voluntarios han completado su formación y se han ofrecido como voluntarios para eventos públicos y emergencias. [50] Los graduados del programa son conocidos como DeSuups y visten monos naranjas. Viven según el Código de Honor DeSuung, que consiste en "preferir el servicio a su nación a su propia seguridad y comodidad". [49]

Servicio Nacional Gyalsuung

En diciembre de 2019, durante el 112º Día Nacional, el rey anunció el inicio de un servicio nacional de un año para todos los jóvenes de dieciocho años, a partir de 2024. [51] La capacitación incluye cuatro meses de entrenamiento de estilo militar y un curso educativo de nueve meses sobre agricultura, emprendimiento, computadoras, codificación y ciencias de la salud. [52] El primer grupo comenzará a entrenarse en septiembre de 2024 durante cuatro meses, y a partir del segundo grupo será un entrenamiento de un año, con 4 meses de entrenamiento militar.

Amnistía

La Constitución de Bután faculta al rey a conceder amnistía a los presos. En 2014, indultó a 45 presos que habían sido encarcelados por posesión de una cantidad excesiva de tabaco, tras una enmienda de la Ley de Control del Tabaco de Bután de 2010 por parte del Parlamento de Bután , ya que la ley enmendada no podía aplicarse retroactivamente y los infractores anteriores que ahora no serían responsables seguirían siendo juzgados según las leyes anteriores. El indulto real se concedió a quienes no eran reincidentes y tenían buenos antecedentes penitenciarios. [53]

Percepción pública y popularidad en el extranjero

El "rey del pueblo", al igual que su padre, mantiene unas relaciones cálidas con la India. [54] Ha visitado la India en varias ocasiones y fue invitado como invitado de honor a las celebraciones del 64º Día de la República de la India en 2013. [55]

Tras su visita a Tailandia en 2006 como príncipe heredero, el rey ha gozado de gran popularidad en Tailandia. El número de turistas tailandeses que visitaron Bután aumentó de 100 en 2006 a 700 en 2007. [56]

En noviembre de 2011, el rey y la reina Jetsun Pema realizaron una visita de Estado a Japón; fueron los primeros invitados de Estado a Japón desde el terremoto de 2011. Se informó que los japoneses estaban fascinados por el rey y la reina de Bután. [57] [58] [59]

En marzo de 2015, el Rey y la Reina estuvieron entre los dignatarios extranjeros que asistieron al funeral del ex primer ministro de Singapur, Lee Kuan Yew . [60]

Además, el Rey y la Reina asistieron al funeral del Rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia en octubre de 2017 y a la ceremonia de entronización del Emperador Naruhito y la Emperatriz Masako de Japón en octubre de 2019.

El Rey y la Reina también estuvieron presentes en la coronación del rey Carlos III en 2023 .

Títulos honorarios

Al Rey Jigme se le han concedido los siguientes títulos honoríficos:

Honores extranjeros

Ascendencia

Véase también

Notas

  1. ^ Dzongkha : འཇིགས་མེད་གེ་སར་རྣམ་རྒྱལ་དབང་ཕྱུག་ , Wylie : jigs med ge sar rnam rgyal dbang phyug ; [3]

Referencias

  1. ^ "Rspnbhutan". Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
  2. ^ "Tengo un vínculo emocional con Nepal porque nací allí; soy rey ​​de Bután". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023. Consultado el 5 de junio de 2022 .
  3. ^ "Un legado de dos reyes". Departamento de Tecnología de la Información de Bután. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  4. ^ Das, Biswajyoti (18 de diciembre de 2006). «El nuevo rey de Bután está comprometido con la democracia». The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de junio de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  5. ^ "Tengo un vínculo emocional con Nepal porque nací allí: Rey de Bután Jigme Khesar". www.southasiatime.com . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  6. ^ "DINASTÍA WANGCHUCK. 100 años de monarquía ilustrada en Bután. Lham Dorji" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 5 de julio de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  7. ^ "Genealogía". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  8. ^ Lawson, Alistair (4 de noviembre de 2008). «Perfil: Jigme Khesar Namgyel Wangchuck». BBC News . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  9. ^ "El Príncipe Heredero se dirige a las Naciones Unidas". Kuensel. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010.
  10. ^ "El príncipe heredero en Tailandia". Kuensel. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  11. ^ "El príncipe heredero recibe un pañuelo rojo". Kuensel. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016.
  12. ^ Wangchuk, Rinzin (17 de diciembre de 2016). "La importancia de celebrar el Día Nacional en Trongsa". Kuensel . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  13. ^ Wangdi, Dorji. "A Historical Background of the Chhoetse Penlop" (PDF) . Centro de Estudios Butaneses. Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2012.
  14. ^ "El rey de Bután anuncia su abdicación". BBC. 18 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 27 de julio de 2008. Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  15. ^ "El rey de Bután dimite anticipadamente". BBC. 15 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017. Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  16. ^ Su Majestad, Jigme Khesar Namgyel Wangchuck Archivado el 2 de septiembre de 2011 en Wayback Machine , bhutanakingdomofhappiness.com; Consultado el 21 de abril de 2015.
  17. ^ El 'príncipe azul' es ahora rey de Bután (Perfil, Para acompañar: celebraciones en Bután con la coronación del nuevo rey – Lead) Archivado el 8 de abril de 2014 en Wayback Machine , thaindian.com; consultado el 21 de abril de 2015.
  18. ^ "Lujosa coronación del rey de Bután". BBC. 6 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  19. ^ "Fiebre de coronación en Bután mientras el rey del pueblo estrecha vínculos con sus súbditos". 18 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2008. Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  20. ^ "La nación himalaya de Bután corona a un nuevo rey". CNN . 6 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  21. ^ "Bután tiene un nuevo príncipe heredero, el primer ministro Modi felicita a la pareja real". 6 de febrero de 2016.
  22. ^ "Vanity Fair". Archivado desde el original el 28 de julio de 2021. Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  23. ^ "Boda real: el rey de Bután se casa con Jetsun Pema". NDTV . 13 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
  24. ^ "El rey 'príncipe azul' de Bután se casa con una estudiante" . The Daily Telegraph . Reino Unido. 12 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2011 . El rey de Bután, de 31 años, se casó con una estudiante 10 años menor que él en un valle aislado en lo alto del Himalaya, donde miles de nómadas y aldeanos se reunieron para celebrar
  25. ^ Plowright, Adam (20 de mayo de 2011). «El rey de Bután, de 31 años, se casará». Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  26. ^ "La reina de Bután Jetsun Pema da a luz a un príncipe heredero". BBC . 6 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  27. ^ "Su Majestad el Rey Jigme Khesar en Instagram: "❀ Anuncio ❀ Nos sentimos honrados de anunciar el nacimiento del segundo Hijo Real de Sus Majestades el Rey y la Reina, un Príncipe, el…"". Instagram . 19 de marzo de 2020. Archivado del original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  28. ^ "Su Majestad la Reina Jetsun Pema en Instagram: "❀ Anuncio ❀ Nos sentimos honrados de anunciar el nacimiento del segundo Hijo Real de Sus Majestades el Rey y la Reina, un Príncipe, el…"". Instagram . 19 de marzo de 2020. Archivado del original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  29. ^ "El rey y la reina de Bután anunciaron el nacimiento de su segundo hijo". North East Today . 19 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  30. ^ Canadá, ¡HOLA!. "Los miembros de la realeza de Bután, el rey Jigme Khesar Namgyel Wangchuck y la reina Jetsun Pema, dan la bienvenida a su segundo bebé". ca.hellomagazine.com . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  31. ^ "Su Majestad el Rey Jigme Khesar en Instagram: "En la auspiciosa ocasión del aniversario del nacimiento de Guru Rinpoche (Trelda Tsechu), Su Alteza Real el Segundo Gyalsey de Su Majestad…"". Instagram . Archivado del original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  32. ^ Foussianes, Chloe (1 de julio de 2020). «El rey y la reina de Bután revelan el nombre del nuevo bebé real». Town & Country . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2020. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  33. ^ "Su Majestad el Rey Jigme Khesar en Instagram: "Anuncio 9 de septiembre de 2023: Nos sentimos honrados de compartir la maravillosa noticia de que Sus Majestades ha nacido una niña sana..."". Instagram . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
  34. ^ "Su Majestad el Rey Jigme Khesar en Instagram: "Diciembre de 2023: Su Alteza Real la Gyalsem ha sido nombrada Sonam Yangden Wangchuck". Instagram . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  35. ^ "Comienza la última sesión de la Asamblea Nacional". Bhutan Observer . 19 de enero de 2008 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  36. ^ "Su Majestad asistirá a una elección simulada en Dungkhar". Kuensel . 22 de abril de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  37. ^ "Su Majestad habla sobre el futuro de Bután". kuenselonline.com . 11 de abril de 2006. Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  38. ^ "La aprobación del rey lleva a Bután, una nación del Himalaya, a convertirse en el último país en despenalizar las relaciones homosexuales". Human Dignity Trust . 18 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  39. ^ "Bután y la India firman un nuevo tratado". BBC News. 8 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  40. ^ "Se cerrará la frontera antes de las elecciones en Bután". The Hindu News online . 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2011 .
  41. ^ "Los agricultores construyen una aldea llamada Khinadang=Bhutan Observer". 8 de julio de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  42. ^ Nlcs
  43. ^ "Inauguran aldea de rehabilitación para indigentes en Kuensel". 29 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  44. ^ "Una corte real móvil". Kuenselonline.com. 21 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014. Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  45. ^ "Llevando kidu a la gente". Bhutan Times . 28 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  46. ^ "Su Majestad visita las zonas afectadas por las inundaciones". Kuenselonline.com. 30 de mayo de 2009.[ enlace muerto permanente ]
  47. ^ "Su Majestad visita Narang". Kuenselonline.com. 22 de octubre de 2009.
  48. ^ "Facebook oficial". Facebook . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  49. ^ ab "DeSuung: Una visión en proceso de realización". Kuensel . 4 de abril de 2020.
  50. ^ "125 voluntarios participan en el programa de formación de De-Suung". BBS. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021. Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  51. ^ "El regalo histórico de año nuevo - Gyalsung - nuestro deber constitucional". Kuensel . 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  52. ^ Denkar, Tshering (19 de diciembre de 2019). «112.º Día Nacional Histórico». Daily Bhutan . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  53. ^ "Su Majestad concede el indulto a 45 presos condenados en virtud de la TCA". 12 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2022. Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
  54. ^ "Mientras la disputa entre China e India se calma, el pequeño Bután reexamina su lugar en el mundo". The Washington Post . 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017.
  55. ^ "Día de la República: el rey de Bután fue el invitado principal del desfile del 26 de enero". The Economic Times . 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  56. ^ "Los butaneses toman un curso de lengua tailandesa". BBS. 2 de junio de 2007. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  57. ^ "La visita de la realeza de Bután a Japón aumenta el interés por viajar a su país". Japan Today. 22 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  58. ^ Denyer, Simon (5 de noviembre de 2008). "El encantador rey de Bután emerge de la sombra de su padre". Reuters . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  59. ^ "Fiebre de coronación en Bután mientras el rey del pueblo estrecha lazos con sus súbditos". Revista Hello. 8 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de abril de 2015 .
  60. ^ "Publicación en Facebook de la Reina de Bután sobre la bandera nacional a media asta el domingo para conmemorar el funeral del Sr. Lee Kuan Yew". The Straits Times . 30 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  61. ^ Sitio oficial del Rey de Bután
  62. ^ "Segundo informe anual del Honorable Primer Ministro a la quinta sesión del Primer Parlamento sobre el estado de la nación" (PDF) . Gobierno de Bután . 1 de julio de 2010. pág. 90. Archivado desde el original (PDF) el 9 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2021 . Su Majestad el Rey George Tupou V de Tonga [...] entregó la insignia de la Orden de la Reina Salote III
  63. ^ "ประกาศสํานักนายกรัฐมนตรี" [Anuncio de la Oficina del Primer Ministro] (PDF) (en tailandés). Archivado (PDF) desde el original el 27 de junio de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Jigme Khesar Namgyel Wangchuck .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Jigme Khesar Namgyel Wangchuck .