stringtranslate.com

¿Quién detendrá la lluvia (canción)

« Who'll Stop the Rain » es una canción escrita por John Fogerty y grabada originalmente por Creedence Clearwater Revival para su álbum de 1970 Cosmo's Factory . Respaldado con " Travelin' Band ", fue uno de los tres sencillos de doble cara de ese álbum que alcanzaron el top cinco en la lista Billboard Pop Singles y el primero de dos en alcanzar el puesto número 2 en las listas estadounidenses, junto con "Travelin' Band". Mirando por la puerta trasera "/" Mientras pueda ver la luz ". En 2004, Rolling Stone la clasificó en el puesto 188 en su lista de las " 500 mejores canciones de todos los tiempos ". [3]

Historia

Líricamente, "Who'll Stop the Rain" se divide en tres versos, con un enfoque histórico, pasado reciente y presente. Los tres versos aluden a una sensación de malestar interminable, reflexionado por "hombres buenos a través de los tiempos", " Planes quinquenales y nuevos acuerdos / envueltos en cadenas de oro" y la generación de Woodstock.

Musicalmente, a diferencia de "Travelin' Band", inspirada en el rock de los años 50, "Who'll Stop the Rain" tiene una sensación más acústica y de folk-rock . Como muchas canciones de folk-rock, comienza con un riff de guitarra acústica resonante, aunque el acompañamiento tiene más un sonido de rock de raíces que el que se escucha en grabaciones de folk-rock más estándar. [4] Al interpretar la canción en su época (1970), y el sentimiento de resignación pero algo enojado de la canción, muchos ven "Who'll Stop the Rain" como una protesta apenas velada contra la Guerra de Vietnam , con la letra del verso final. y sus referencias a la música, grandes multitudes, lluvia y multitudes tratando de mantenerse calientes se refieren a la experiencia de la banda en el Festival de Woodstock en agosto de 1969. Por su parte, cuando Rolling Stone le preguntó sobre el significado de la letra de la canción, John Fogerty se mostró citado diciendo,

Ciertamente, estaba hablando de Washington cuando escribí la canción, pero recuerdo haber traído la versión maestra de la canción a casa y tocarla. Mi hijo Josh tenía cuatro años en ese momento y después de escucharlo dijo: 'Papá, deja de llover'. Y mi esposa y yo nos miramos y dijimos: 'Bueno, no del todo'.

En 2007 durante un concierto en Shelburne, Vermont, dijo lo siguiente sobre la canción:

Bueno, la siguiente canción tiene un poco de fábula a su alrededor. Mucha gente parece pensar que canté esta canción en Woodstock en aquel entonces. No. Estuve en Woodstock 1969. Creo. Fue un lindo evento. Soy un niño de California. Fui allí y vi a un montón de jóvenes realmente agradables. Peludo. Vistoso. Empezó a llover y se puso muy embarrado, ¡y entonces medio millón de personas se quitaron la ropa! Supongo que la generación Boomer está dando a conocer su presencia. De todos modos, luego fui a casa y escribí esta canción.

Recepción

Billboard lo llamó un "lado de gran éxito" que "tiene el ritmo y la sensación de los éxitos [de Creedence]". [5] Cash Box dijo que destaca el "estilo originario del rock de río" de Creedence. [6] Record World llamó al sencillo un "éxito de dos caras". [7]

El crítico de Ultimate Classic Rock, Bryan Wawzenek, calificó la letra de "Who'll Stop the Rain" como la tercera mejor de Fogerty y dijo: "Parece que siente que los esfuerzos para resolver enfermedades generalizadas son inútiles, ya sea la intelectualidad, los políticos o la generación de Woodstock quienes están arreglando. Es la alegoría escrita más inteligentemente de Fogerty". [8]

Otras versiones

Bruce Springsteen interpreta ocasionalmente la canción. La canción fue un elemento básico de los conciertos durante su River Tour de 1980-81 , así como en la etapa de verano de 2003 del Rising Tour . Springsteen y la E Street Band abrieron con "Who'll Stop the Rain" cada vez que llovía. [9]

Cuando Creedence Clearwater Revival fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll en 1993, Springsteen interpretó la canción con John Fogerty. La canción también ha sido versionada por Rudy Rotta , Rod Stewart , Rise Against , Courtney Jaye , The Ventures y Vince Neil y se incluyó en el CD/DVD en vivo de John Fogerty de 1998, Premonition . Los Stereophonics también han versionado la canción como cara B de su sencillo " Local Boy in the Photograph ".

Microdisney interpretó la canción en vivo, frecuentemente en 1984 y al menos en una ocasión en 1985. Su versión de la canción fue reorganizada en su estilo, en un tempo más rápido con partes instrumentales adicionales. Por lo general, la canción tenía al guitarrista Sean O'Hagan interpretando la voz, pero el cantante habitual Cathal Coughlan cantó en la versión de 1985.

Engelbert Humperdinck incluyó "Who'll Stop the Rain" en su álbum de 2009 A Taste of Country .

En el álbum de 2013 de Fogerty, Wrote a Song for Everyone , volvió a grabar la canción a dúo con Bob Seger .

Garth Brooks grabó la canción para el álbum The Melting Pot de 2013 en la compilación " Blame It All on My Roots: Five Decades of Influences ".

Dwight Yoakam lanzó una versión de la canción como sencillo en 2014, después de que su personaje, Lyle Chumley, cantara un fragmento de la canción en el episodio " Force Majeure " de Under the Dome . [10]

Bill Haley and the Comets grabaron una versión de esta canción en su álbum "Rock Around the Country".

También fue grabado por Ronnie Hawkins y The Hawks en 1986. En el 86 se habrían llamado The Band pero volvieron a formar pareja con Hawkins para un álbum. [ cita necesaria ]

Uso en medios

Película

En 1978, la canción se utilizó en la película Who'll Stop the Rain . La película fue protagonizada por Nick Nolte como un veterano de Vietnam. Originalmente iba a llamarse Dog Soldiers por la novela original , pero cuando los productores obtuvieron los derechos para usar la canción, le cambiaron el título. [9] La canción también apareció en la película de 1989 Powwow Highway . Tanto la canción original como una versión más suave y lenta cantada por Courtney Jaye están incluidas en la banda sonora de December Boys . Un clip de la canción aparece en la película La Guerra . La canción también fue incluida en la película Filadelfia . En 1990 también se utilizó en un episodio de la tercera temporada de Tour Of Duty , una serie de televisión de acción y drama que siguió la suerte de un pelotón del ejército estadounidense durante la Guerra de Vietnam. La canción aparece en la novela de Haruki Murakami "Hear the Wind Sing", que luego se convirtió en una película. La canción también aparece en la película de Netflix de 2023 We Have a Ghost, mientras Kevin toca la canción en un intento de inducir a Ernest a materializarse.

Comerciales

Las canciones de Creedence Clearwater Revival aparecieron en muchas películas y comerciales, en parte porque John Fogerty cedió el control legal de sus antiguas grabaciones al sello discográfico de Creedence, Fantasy Records. [11] Fogerty objetó lo que consideró un mal uso de su música en una entrevista de NPR :

La gente recordará Forrest Gump y esa fue una gran película, pero no recuerdan todas las películas realmente malas en las que Fantasy Records metió la música de Creedence: comerciales de automóviles, comerciales de neumáticos. Recuerdo un anuncio de disolvente de pintura en un momento dado (en realidad, era Water Seal de Thompson), la canción "Who'll Stop the Rain". Oh chico. Eso es inteligente, ¿no? [12]

Cartas y certificación

Referencias

  1. ^ Hughes, Rob (14 de agosto de 2020). "Creedence Clearwater Revival: Cosmo's Factory todavía emociona en su 50 cumpleaños". Revista Rock Clásico . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  2. ^ Decurtis, Anthony (1 de noviembre de 2005). "John Fogerty está más cerca de la paz con un sello". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  3. ^ "500 mejores canciones de todos los tiempos". Piedra rodante . 11 de diciembre de 2003 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  4. ^ Unterberger, Richie . "¿Quién detendrá la lluvia? Creedence Clearwater Revival | Información de la canción". Toda la música .
  5. ^ "Solteros destacados" (PDF) . Cartelera . 24 de enero de 1970. p. 79 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  6. ^ "Reseñas de registros de CashBox" (PDF) . Caja de efectivo . 24 de enero de 1970. p. 34 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  7. ^ "Reseñas individuales" (PDF) . Récord Mundial . 24 de enero de 1970. pág. 8 . Consultado el 29 de abril de 2023 .
  8. ^ Wawzenek (28 de mayo de 2013). "Las 10 mejores letras de John Fogerty" . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  9. ^ ab "¿Quién detendrá la lluvia? Por Creedence Clearwater Revival Songfacts". Songfacts.com . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
  10. ^ "Dwight Yoakam cantando" ¿Quién detendrá la lluvia? 2x03 Bajo la cúpula". YouTube . 9 de agosto de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  11. ^ Baker, Bob (1 de noviembre de 2002). "Fogerty a Wrangler: Canción del anuncio 'No soy yo' - SFGate". Artículos.sfgate.com . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  12. ^ Fogerty, John (16 de diciembre de 2005). "John Fogerty recorre el largo camino a casa'". NPR . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  13. ^ "Creedence Clearwater Revival: ¿Quién detendrá la lluvia?" (en holandés). Ultratop 50 .
  14. ^ "Creedence Clearwater Revival: ¿Quién detendrá la lluvia?" (en francés). Ultrapunta .
  15. ^ "Nederlandse Top 40 - Creedence Clearwater Revival" (en holandés). Top 40 holandés .
  16. ^ "Historial del gráfico de renacimiento de Creedence Clearwater (Hot 100)". Cartelera .
  17. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Creedence Clearwater Revival - ¿Quién detendrá la lluvia?". Asociación de la Industria Discográfica de América .

enlaces externos